diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 95132369c..d88322f9e 100644 --- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-02 21:57+0000\n" -"Last-Translator: Soumika Devarakonda \n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-12 11:28+0000\n" +"Last-Translator: Harsh \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -775,10 +775,12 @@ msgid "" "The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host " "advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them." msgstr "" +"SSH होस्ट %(hostname)s की प्रामाणिकता स्थापित नहीं की जा सकी। मेजबान निम्नलिखित " +"SSH सार्वजनिक कुंजी का विज्ञापन करता है। कृपया उनमें से किसी एक को सत्यापित करें।" #: modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:46 msgid "How to verify?" -msgstr "" +msgstr "कैसे सत्यापित करें?" #: modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:51 msgid "" @@ -786,10 +788,13 @@ msgid "" "one of the provided options. You can also use DSA, ECDSA, Ed25519 etc. " "instead of RSA, by choosing the corresponding file." msgstr "" +"SSH होस्ट मशीन पर निम्न कमांड चलाएं। आउटपुट प्रदान किए गए विकल्पों में से एक से मेल खाना " +"चाहिए। आप अनुरूप फ़ाइल का चयन करके, RSA के बजाय DSA, ECDSA, ED25519 आदि का भी उपयो" +"ग कर सकते हैं।" #: modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:66 msgid "Verify Host" -msgstr "" +msgstr "होस्ट सत्यापित करें" #: modules/backups/views.py:68 msgid "Backup schedule updated." @@ -812,10 +817,8 @@ msgid "Archive deleted." msgstr "पुरालेख हटा गया है." #: modules/backups/views.py:187 -#, fuzzy -#| msgid "Name for new backup archive." msgid "Upload and restore a backup" -msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम." +msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम" #: modules/backups/views.py:216 #, fuzzy @@ -831,7 +834,7 @@ msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये न #: modules/backups/views.py:262 msgid "Restore from uploaded file" -msgstr "" +msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल से पुनर्स्थापित करें" #: modules/backups/views.py:276 modules/backups/views.py:297 msgid "Restored files from backup."