diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cc17e22e2..4669b033b 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-12 22:08+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Philippe Baret <weblate@hyperlecture.net>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@@ -2259,16 +2259,16 @@ msgstr "Privoxy n'est pas actif"
 #: plinth/modules/quassel/templates/quassel.html:26
 #: plinth/modules/quassel/views.py:54
 msgid "IRC Client (Quassel)"
-msgstr "Client IRC (Quassel)"
+msgstr "Logiciel IRC (Quassel)"
 
 #: plinth/modules/quassel/__init__.py:41
 msgid "Quassel IRC Client"
-msgstr "Client IRC Quassel"
+msgstr "Logiciel IRC Quassel"
 
 #: plinth/modules/quassel/forms.py:29
 #| msgid "Enable Tor Hidden Service"
 msgid "Enable Quassel core service"
-msgstr "Activer Quassel core"
+msgstr "Activer le cœur Quassel"
 
 #: plinth/modules/quassel/templates/quassel.html:29
 #, python-format