nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (1121 of 1141 strings)
This commit is contained in:
Thomas Vincent 2019-12-17 22:58:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ada1967755
commit 01919b588c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 17:58-0500\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-16 17:58-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 20:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-18 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n" "Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"fr/>\n" "fr/>\n"
@ -680,16 +680,16 @@ msgid ""
"Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work " "Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
"when accessed using an IP address as part of the URL." "when accessed using an IP address as part of the URL."
msgstr "" msgstr ""
"Cockpit nécessite que vous y accédiez depuis un nom de domaine. Il ne "
"fonctionnera pas si vous y accédez en utilisant une adresse IP dans son URL."
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:26 #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:26
#, fuzzy
#| msgid "Access Point"
msgid "Access" msgid "Access"
msgstr "Point d'accès" msgstr "Accès"
#: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:29 #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:29
msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs." msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs."
msgstr "" msgstr "Cockpit ne fonctionnera qu’en y accédant depuis les URL suivantes."
#: plinth/modules/config/__init__.py:37 #: plinth/modules/config/__init__.py:37
msgid "General Configuration" msgid "General Configuration"
@ -700,6 +700,8 @@ msgid ""
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain " "Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
"name, webserver home page etc." "name, webserver home page etc."
msgstr "" msgstr ""
"Vous pouvez ici configurer quelques options comme le nom d’hôte, le nom de "
"domaine, la page d’accueil du serveur web, etc."
#: plinth/modules/config/__init__.py:67 plinth/modules/dynamicdns/views.py:44 #: plinth/modules/config/__init__.py:67 plinth/modules/dynamicdns/views.py:44
#: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/names/templates/names.html:44 #: plinth/modules/i2p/views.py:31 plinth/modules/names/templates/names.html:44
@ -2865,10 +2867,8 @@ msgid "Damage configuration updated"
msgstr "Configuration des blessures mise à jour" msgstr "Configuration des blessures mise à jour"
#: plinth/modules/minidlna/__init__.py:43 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Mumble Voice Chat Server"
msgid "Simple Media Server" msgid "Simple Media Server"
msgstr "Serveur VoIP Mumble" msgstr "Serveur média simple"
#: plinth/modules/minidlna/__init__.py:46 #: plinth/modules/minidlna/__init__.py:46
msgid "" msgid ""
@ -2899,19 +2899,19 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:25 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:25
msgid "vlc" msgid "vlc"
msgstr "" msgstr "vlc"
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:64 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:64
msgid "kodi" msgid "kodi"
msgstr "" msgstr "kodi"
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:103 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:103
msgid "yaacc" msgid "yaacc"
msgstr "" msgstr "yaacc"
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:114 #: plinth/modules/minidlna/manifest.py:114
msgid "totem" msgid "totem"
msgstr "" msgstr "totem"
#: plinth/modules/minidlna/views.py:57 #: plinth/modules/minidlna/views.py:57
msgid "Specified directory does not exist." msgid "Specified directory does not exist."