Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 99.6% (1856 of 1862 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: harini132 <hariniboppudi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: vyshnaviJammi <jammivyshnavi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid "FreedomBox"
 msgstr "ఫ్రీడంబాక్స్"
 
 #: daemon.py:124
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
-msgstr "సేవ {service_name} అమలులో ఉంది"
+msgstr "సేవ {సేవ_పేరు} అమలులో ఉంది"
 
 #: daemon.py:222
 #, python-brace-format
@@ -56,22 +56,27 @@ msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} కు కనెక్ట్ కాలేకపోతుంది"
 
 #: forms.py:36
+#, fuzzy
 msgid "Backup app before uninstall"
 msgstr "అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు యాప్‌ను బ్యాకప్ చేయండి"
 
 #: forms.py:37
+#, fuzzy
 msgid "Restoring from the backup will restore app data."
 msgstr "బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించడం వలన యాప్ డేటా పునరుద్ధరించబడుతుంది."
 
 #: forms.py:39
+#, fuzzy
 msgid "Repository to backup to"
 msgstr "బ్యాకప్ చేయడానికి రిపోజిటరీ"
 
 #: forms.py:64
+#, fuzzy
 msgid "Select a domain name to be used with this application"
 msgstr "ఈ అప్లికేషన్ తో ఉపయోగించడానికి ఒక డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి"
 
 #: forms.py:66
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
 "later."