From 01dc06229e321a5e87366a8bd2318d055660008a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mallu Venkata SiriPriya <2300030401@kluniversity.in>
Date: Tue, 1 Apr 2025 04:53:48 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 83.5% (1525 of 1826 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index e045e1396..c6efc73a3 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Pallavireddy06 <pallavireddyedara06@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Mallu Venkata SiriPriya <2300030401@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -6614,10 +6614,8 @@ msgid ""
 msgstr "పనితీరు కొలమానాలు పనితీరు కో-పైలట్ ద్వారా సేకరించబడతాయి మరియు కాక్‌పిట్ యాప్‌ని ఉపయోగించి వీక్షించవచ్చు."
 
 #: modules/performance/manifest.py:18
-#, fuzzy
-#| msgid "System Monitoring"
 msgid "Monitoring"
-msgstr "వ్యవస్థ దర్శినికరణ"
+msgstr "పర్యవేక్షణ"
 
 #: modules/performance/manifest.py:18
 msgid "Resource utilization"