diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 1b3b04c5f..96d7221fa 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,51 @@
+freedombox (25.12) unstable; urgency=medium
+
+  [ Burak Yavuz ]
+  * Translated using Weblate (Turkish)
+
+  [ 大王叫我来巡山 ]
+  * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+
+  [ Максим Горпиніч ]
+  * Translated using Weblate (Ukrainian)
+
+  [ Dietmar ]
+  * Translated using Weblate (German)
+  * Translated using Weblate (Italian)
+
+  [ Sunil Mohan Adapa ]
+  * bepasty: tests: Override backup/restore test properly
+  * ci: Update container for functional tests from bookworm to trixie
+  * ci: Don't include defunct extract-source job
+  * app: Add ability to retrieve logs from all systemd units of an app
+  * views: Add a menu entry and view for showing logs of an app
+  * diagnostics, help: Link to diagnostics page logs in 500 error page
+  * bepasty: tests: Fix functional test failure to missing / in URL
+  * ci: functional: Provision the privileged daemon properly
+  * torproxy: When disabling apt over tor fails, report error properly
+  * upgrades: Multiple fixes for parsing Apt's Deb822 style sources
+  * upgrades: Overwrite apt sources lens with bug fixes
+  * zoph: Fix cases when CLI user is set to "autodetect"
+  * index: Generalize showing custom shortcut icons
+  * api: Fix showing icons for custom shortcuts
+  * views: Fix 'internal server error' when showing 404 page
+
+  [ ikmaak ]
+  * Translated using Weblate (Dutch)
+
+  [ Roman Akimov ]
+  * Translated using Weblate (Russian)
+  * Translated using Weblate (Russian)
+
+  [ Jiří Podhorecký ]
+  * Translated using Weblate (Czech)
+
+  [ James Valleroy ]
+  * locale: Update translation strings
+  * doc: Fetch latest manual
+
+ -- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>  Mon, 22 Sep 2025 20:23:07 -0400
+
 freedombox (25.11) unstable; urgency=medium
 
   [ Coucouf ]
diff --git a/plinth/__init__.py b/plinth/__init__.py
index 29cdf01b3..665ddf78b 100644
--- a/plinth/__init__.py
+++ b/plinth/__init__.py
@@ -3,4 +3,4 @@
 Package init file.
 """
 
-__version__ = '25.11'
+__version__ = '25.12'