diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index e64410cb4..c99d28775 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-15 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: Asle Næss <aness@bofh.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-16 14:14+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -4681,13 +4681,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:60
 msgid "device is now managed"
-msgstr "Enheten er nå håndtert."
+msgstr "Enheten er nå håndtert"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:62
-#, fuzzy
-#| msgid "The device is not mounted."
 msgid "device is now unmanaged"
-msgstr "Enheten er ikke montert."
+msgstr "Enheten er nå ikke håndtert"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:64
 #, fuzzy