diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 26922d74a..0e0840d22 100644 --- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 19:46-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-13 15:03+0000\n" -"Last-Translator: jonathan göhler \n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 19:03+0000\n" +"Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -542,14 +542,12 @@ msgid "Invalid domain name" msgstr "Ungültiger Domain-Name" #: plinth/modules/config/forms.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Default" msgid "Apache Default" -msgstr "Standard" +msgstr "Apache-Standard" #: plinth/modules/config/forms.py:50 msgid "FreedomBox Service (Plinth)" -msgstr "" +msgstr "FreedomBox Dienst (Plinth)" #: plinth/modules/config/forms.py:62 msgid "Hostname" @@ -969,15 +967,14 @@ msgid "Dynamic DNS Service" msgstr "Dynamischer DNS-Service" #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:43 -#, fuzzy msgid "" "The Variables <User>, <Pass>, <Ip>, <Domain> may be " "used within the URL. For details see the update URL templates of the example " "providers." msgstr "" -"Die Variablen <User>, <Pass>, <Ip>, <Domain> können " -"in der URL verwendet werden. Beispiele sind in den update URLs der " -"vorkonfigurierten Anbieter zu finden." +"Die Variablen <Benutzer>, <Pass>, <IP>, <Domain> " +"können in der URL verwendet werden. Details finden Sie in den Update-URL-" +"Vorlagen der Beispielanbieter." #: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:47 msgid ""