nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1452 of 1453 strings)
This commit is contained in:
Michael Breidenbach 2021-03-07 12:58:23 +00:00 committed by James Valleroy
parent 631e10c09e
commit 06dc5192a7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-28 20:13-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-28 20:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-08 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n" "Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/sv/>\n" "freedombox/sv/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source" msgid "Page source"
@ -3054,6 +3054,8 @@ msgid ""
"Matrix Synapse needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the " "Matrix Synapse needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the "
"<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server." "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
msgstr "" msgstr ""
"Matrix Synapse behöver en STUN/TURN-server för ljud-/videosamtal. Installera "
"<a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-appen eller konfigurera en extern server."
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:76 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:76
msgid "Matrix Synapse" msgid "Matrix Synapse"
@ -3075,7 +3077,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:21 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:21
msgid "Automatically manage audio/video call setup" msgid "Automatically manage audio/video call setup"
msgstr "" msgstr "Hantera konfiguration av ljud-/videosamtal automatiskt"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:23 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:23
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3084,20 +3086,21 @@ msgid ""
"server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/" "server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/"
"TURN server." "TURN server."
msgstr "" msgstr ""
"Konfigurerar den lokala <a href=\"{coturn_url}\">coturn</a>-appen som STUN/"
"TURN-servern för Matrix Synapse. Inaktivera detta om du vill använda en "
"annan STUN/TURN-server."
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:30 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:30
msgid "STUN/TURN Server URIs" msgid "STUN/TURN Server URIs"
msgstr "" msgstr "URL:er för STUN/TURN-servrar"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:32 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:32
msgid "List of public URIs of the STUN/TURN server, one on each line." msgid "List of public URIs of the STUN/TURN server, one on each line."
msgstr "" msgstr "Lista över offentliga URI: er för STUN / TURN-servrar, en på varje rad."
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:36 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:36
#, fuzzy
#| msgid "Authentication Mode"
msgid "Shared Authentication Secret" msgid "Shared Authentication Secret"
msgstr "Autentiseringsläge" msgstr "Delad autentiseringshemlighet"
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:37 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:37
msgid "Shared secret used to compute passwords for the TURN server." msgid "Shared secret used to compute passwords for the TURN server."