diff --git a/plinth/modules/deluge/__init__.py b/plinth/modules/deluge/__init__.py
index 2ede275a0..a0b9c2211 100644
--- a/plinth/modules/deluge/__init__.py
+++ b/plinth/modules/deluge/__init__.py
@@ -38,7 +38,7 @@ managed_services = ['deluge-web']
 
 managed_packages = ['deluged', 'deluge-web']
 
-title = ('BitTorrent Web Client \n (Deluge)')
+title = _('BitTorrent Web Client \n (Deluge)')
 
 description = [
     _('Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI.'),
diff --git a/plinth/modules/minetest/__init__.py b/plinth/modules/minetest/__init__.py
index 306b2bd35..acf19cdee 100644
--- a/plinth/modules/minetest/__init__.py
+++ b/plinth/modules/minetest/__init__.py
@@ -46,7 +46,7 @@ managed_packages = ['minetest-server', 'minetest-mod-advspawning',
                     'minetest-mod-nether', 'minetest-mod-torches',
                     ]
 
-title = ('Block Sandbox \n (Minetest)')
+title = _('Block Sandbox \n (Minetest)')
 
 description = [
     format_lazy(
diff --git a/plinth/modules/mumble/__init__.py b/plinth/modules/mumble/__init__.py
index 877fdbe0a..52d140f63 100644
--- a/plinth/modules/mumble/__init__.py
+++ b/plinth/modules/mumble/__init__.py
@@ -34,7 +34,7 @@ version = 1
 
 depends = ['apps']
 
-title = ('Voice Chat \n (Mumble)')
+title = _('Voice Chat \n (Mumble)')
 
 service = None
 
diff --git a/plinth/modules/privoxy/__init__.py b/plinth/modules/privoxy/__init__.py
index 3fcb47bc2..3c17cdec5 100644
--- a/plinth/modules/privoxy/__init__.py
+++ b/plinth/modules/privoxy/__init__.py
@@ -41,7 +41,7 @@ managed_services = ['privoxy']
 
 managed_packages = ['privoxy']
 
-title = ('Web Proxy \n (Privoxy)')
+title = _('Web Proxy \n (Privoxy)')
 
 description = [
     _('Privoxy is a non-caching web proxy with advanced filtering '
diff --git a/plinth/modules/quassel/__init__.py b/plinth/modules/quassel/__init__.py
index b2c2f0e8d..3d0744e99 100644
--- a/plinth/modules/quassel/__init__.py
+++ b/plinth/modules/quassel/__init__.py
@@ -40,7 +40,7 @@ managed_services = ['quasselcore']
 
 managed_packages = ['quassel-core']
 
-title = ('IRC Client \n (Quassel)')
+title = _('IRC Client \n (Quassel)')
 
 description = [
     format_lazy(
diff --git a/plinth/modules/radicale/__init__.py b/plinth/modules/radicale/__init__.py
index dd3f08748..51ab3edec 100644
--- a/plinth/modules/radicale/__init__.py
+++ b/plinth/modules/radicale/__init__.py
@@ -40,7 +40,7 @@ managed_services = ['radicale']
 
 managed_packages = ['radicale']
 
-title = ('Calendar and Addressbook \n (Radicale)')
+title = _('Calendar and Addressbook \n (Radicale)')
 
 description = [
     format_lazy(
diff --git a/plinth/modules/repro/__init__.py b/plinth/modules/repro/__init__.py
index da13b7958..c584c5fce 100644
--- a/plinth/modules/repro/__init__.py
+++ b/plinth/modules/repro/__init__.py
@@ -37,7 +37,7 @@ managed_services = ['repro']
 
 managed_packages = ['repro']
 
-title = ('SIP Server \n (repro)')
+title = _('SIP Server \n (repro)')
 
 description = [
     _('repro provides various SIP services that a SIP softphone can utilize '
diff --git a/plinth/modules/restore/__init__.py b/plinth/modules/restore/__init__.py
index 7d0a45f4a..14030c60b 100644
--- a/plinth/modules/restore/__init__.py
+++ b/plinth/modules/restore/__init__.py
@@ -34,7 +34,7 @@ managed_services = ['node-restore']
 
 managed_packages = ['node-restore']
 
-title = ('Unhosted Storage \n (reStore)')
+title = _('Unhosted Storage \n (reStore)')
 
 description = [
     format_lazy(
diff --git a/plinth/modules/roundcube/__init__.py b/plinth/modules/roundcube/__init__.py
index 690e6cb5c..82af63eb5 100644
--- a/plinth/modules/roundcube/__init__.py
+++ b/plinth/modules/roundcube/__init__.py
@@ -34,7 +34,7 @@ depends = ['apps']
 
 managed_packages = ['sqlite3', 'roundcube', 'roundcube-sqlite3']
 
-title = ('Email Client \n (Roundcube)')
+title = _('Email Client \n (Roundcube)')
 
 description = [
     _('Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP '
diff --git a/plinth/modules/shaarli/__init__.py b/plinth/modules/shaarli/__init__.py
index f732e4afa..8caec70b5 100644
--- a/plinth/modules/shaarli/__init__.py
+++ b/plinth/modules/shaarli/__init__.py
@@ -34,7 +34,7 @@ depends = ['apps']
 
 managed_packages = ['shaarli']
 
-title = ('Bookmarks \n (Shaarli)')
+title = _('Bookmarks \n (Shaarli)')
 
 description = [
     _('Shaarli allows you to save and share bookmarks.'),
diff --git a/plinth/modules/transmission/__init__.py b/plinth/modules/transmission/__init__.py
index 5c6f357c0..3eab52fea 100644
--- a/plinth/modules/transmission/__init__.py
+++ b/plinth/modules/transmission/__init__.py
@@ -37,7 +37,7 @@ managed_services = ['transmission-daemon']
 
 managed_packages = ['transmission-daemon']
 
-title = ('BitTorrent \n (Transmission)')
+title = _('BitTorrent \n (Transmission)')
 
 description = [
     _('BitTorrent is a peer-to-peer file sharing protocol. '
diff --git a/plinth/modules/ttrss/__init__.py b/plinth/modules/ttrss/__init__.py
index b440de218..b88a8844e 100644
--- a/plinth/modules/ttrss/__init__.py
+++ b/plinth/modules/ttrss/__init__.py
@@ -36,7 +36,7 @@ managed_services = ['tt-rss']
 
 managed_packages = ['tt-rss', 'postgresql', 'dbconfig-pgsql', 'php-pgsql']
 
-title = ('News Feed Reader \n (Tiny Tiny RSS)')
+title = _('News Feed Reader \n (Tiny Tiny RSS)')
 
 description = [
     _('Tiny Tiny RSS is a news feed (RSS/Atom) reader and aggregator, '
diff --git a/plinth/modules/xmpp/__init__.py b/plinth/modules/xmpp/__init__.py
index 8078fa0ad..875919671 100644
--- a/plinth/modules/xmpp/__init__.py
+++ b/plinth/modules/xmpp/__init__.py
@@ -41,7 +41,7 @@ managed_services = ['ejabberd']
 
 managed_packages = ['libjs-jsxc', 'ejabberd']
 
-title = ('Chat Server \n (XMPP)')
+title = _('Chat Server \n (XMPP)')
 
 description = [
     _('XMPP is an open and standardized communication protocol. Here '
@@ -98,7 +98,7 @@ def setup(helper, old_version=None):
 
 
 def add_shortcut():
-    frontpage.add_shortcut('jsxc', ('Chat Client \n (jsxc)'),
+    frontpage.add_shortcut('jsxc', _('Chat Client \n (jsxc)'),
                            reverse_lazy('xmpp:jsxc'), 'glyphicon-comment',
                            None, login_required=True)
     frontpage.add_shortcut('xmpp', title, None, 'glyphicon-comment',