diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index cea2289a8..6ce5ad623 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
-"org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -2905,20 +2905,16 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "桌面端"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor Browser"
 msgid "Browser"
-msgstr "洋葱浏览器"
+msgstr "浏览器"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:11
 msgid "Office suite"
 msgstr ""
 
 #: modules/gnome/manifest.py:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Software Update"
 msgid "Software store"
-msgstr "软件更新"
+msgstr "软件商店"
 
 #: modules/gnome/manifest.py:13
 msgid "GUI"
@@ -7205,10 +7201,8 @@ msgid "Calender"
 msgstr ""
 
 #: modules/sogo/manifest.py:74
-#, fuzzy
-#| msgid "Address"
 msgid "Address book"
-msgstr "地址"
+msgstr "地址簿"
 
 #: modules/ssh/__init__.py:22
 msgid ""