diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 19ae75a6e..d75fe938c 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-13 20:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>"
 "\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/avahi/manifest.py:14 modules/backups/manifest.py:17
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Местно"
 
 #: modules/avahi/manifest.py:14
 msgid "mDNS"
@@ -318,6 +318,8 @@ msgid ""
 "In 24 hour format. Services may become temporarily unavailable while running "
 "backup operation at this time of the day."
 msgstr ""
+"В 24-часов формат. Докато се извършва създаването на резервно копие в "
+"избрания час услугите може временно да бъдат недостъпни."
 
 #: modules/backups/forms.py:85 modules/backups/forms.py:107
 msgid "Included apps"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgstr "Системата за резервни копия е заета с д
 
 #: modules/backups/privileged.py:92
 msgid "Not enough space left on the disk or remote location."
-msgstr ""
+msgstr "Недостатъчно място на носителя или отдалеченото място."
 
 #: modules/backups/repository.py:94
 msgid "Existing repository is not encrypted."