nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-05 12:19:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

locale: Update translation strings

Browse Source 
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy 2021-12-20 20:44:17 -05:00
parent fc2d5c8fea
commit 0a7b2fb6ec
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
38 changed files with 6000 additions and 12160 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

327
plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -106,8 +106,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "خادم ويب"
@ -1110,9 +1108,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1272,11 +1268,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1443,70 +1439,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1677,6 +1609,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1867,7 +1807,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "خادم ويب"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1891,18 +1831,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1961,7 +1889,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2000,7 +1928,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2921,6 +2848,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3256,155 +3189,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3469,6 +3253,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -5003,7 +4791,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5011,7 +4799,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5020,7 +4808,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5030,7 +4818,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6050,61 +5838,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6264,6 +5997,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

327
plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 15:13+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -107,8 +107,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Сървър на Apache HTTP"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Уеб сървър"
@ -1144,9 +1142,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1306,11 +1302,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1477,70 +1473,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1711,6 +1643,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1899,7 +1839,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Пощенски сървър"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1923,18 +1863,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1993,7 +1921,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2032,7 +1960,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2955,6 +2882,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3288,155 +3221,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3501,6 +3285,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -5035,7 +4823,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5043,7 +4831,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5052,7 +4840,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5062,7 +4850,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6082,61 +5870,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6296,6 +6029,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

346
plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1109,9 +1107,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
@ -1271,11 +1267,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1443,70 +1439,6 @@ msgstr "ফলাফল"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "ডায়াসপোরা*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "পছন্দসমূহ"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1677,6 +1609,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1865,7 +1805,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1889,20 +1829,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Certificates"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "অনুমতিপত্র"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1967,7 +1893,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2012,7 +1938,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2937,6 +2862,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "পছন্দসমূহ"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3270,155 +3201,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "মাঙ্কিস্ফিয়ার"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "সেবা"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "ডোমেন"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3483,6 +3265,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -5017,7 +4803,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5025,7 +4811,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5034,7 +4820,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5044,7 +4830,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6066,61 +5852,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6280,6 +6011,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "সেবা"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -7574,6 +7309,23 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "ডায়াসপোরা*"
#, fuzzy
#~| msgid "Certificates"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "অনুমতিপত্র"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "মাঙ্কিস্ফিয়ার"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "বাতিল"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "ডোমেন"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable selected"

692
plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP Server"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webový server"
@ -1207,9 +1205,7 @@ msgstr "Obecná nastavení"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Nastavit"
@ -1362,9 +1358,9 @@ msgid ""
"\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> or <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> need to "
"be configured with the details provided here."
msgstr ""
"Není určen k přímému použití uživateli. Servery jako <a href=\"{ms_url}\""
">Matrix Synapse</a> nebo <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> je třeba "
"nakonfigurovat pomocí zde uvedených údajů."
"Není určen k přímému použití uživateli. Servery jako <a href="
"\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> nebo <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> je "
"třeba nakonfigurovat pomocí zde uvedených údajů."
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:57
msgid "Coturn"
@ -1394,11 +1390,11 @@ msgstr ""
"Server síťového času je program který udržuje systémový čas synchronní se "
"servery na Internetu."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum a čas"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Čas synchronizován s NTP serverem"
@ -1577,80 +1573,6 @@ msgstr "Výsledek"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnostické testy"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* je decentralizovaná společenská síť na které svá vlastní data "
"uchováváte a ovládáte vy."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Decentralizovaná společenská síť"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Umožnit registrování nových uživatelů"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Je neoficiální klient založený na webview, pro komunitou provozovanou, "
"distribuovanou společenskou síť diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Doména diaspora* podu je nastavená na <b>%(domain_name)s</b>. Identifikátory "
"uživatelů budou mít podobu <i>uzivatelske_jmeno@diaspora.%(domain_name)s</"
"i><br> Pokud se doménový název FreedomBox změní, veškerá data uživatelů, "
"zaregistrovaných s předchozím názvem podu nebudou dostupná. <br> Diaspora* "
"pod je dostupný na <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> "
"diaspora.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aktualizovat nastavení"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Registrace uživatelů zapnuta"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Registrace uživatelů vypnuta"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1749,8 +1671,8 @@ msgid ""
"address. The URL should simply return the IP where the client comes from "
"(example: https://ddns.freedombox.org/ip/)."
msgstr ""
"Volitelná hodnota. Pokud vaše {box_name} není připojeno přímo k internetu ("
"tj. je připojeno ke směrovači NAT), použije se tato adresa URL k určení "
"Volitelná hodnota. Pokud vaše {box_name} není připojeno přímo k internetu "
"(tj. je připojeno ke směrovači NAT), použije se tato adresa URL k určení "
"skutečné IP adresy. Adresa URL by měla jednoduše vrátit IP adresu, ze které "
"klient přichází (příklad: https://ddns.freedombox.org/ip/)."
@ -1835,8 +1757,8 @@ msgid ""
"href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'> freedns.afraid.org</a>."
msgstr ""
"Pokud hledáte bezplatný dynamický účet DNS, můžete najít bezplatnou službu "
"GnuDIP na adrese <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank\""
">ddns.freedombox.org</a> nebo můžete najít bezplatné služby založené na "
"GnuDIP na adrese <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank"
"\">ddns.freedombox.org</a> nebo můžete najít bezplatné služby založené na "
"aktualizaci URL na adrese <a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target="
"\"_blank\"> freedns.afraid.org</a>."
@ -1860,6 +1782,14 @@ msgstr ""
"vypnutý a některé pomocné funkce nemusí fungovat (ale hlavní funkčnost by "
"měla být zachována)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aktualizovat nastavení"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Typ NAT"
@ -2087,7 +2017,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "E-mailový Server"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Běží na Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"
@ -2111,18 +2041,6 @@ msgstr "RoundCube nakonfigurovaný pro e-mailovou schránku FreedomBox"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Filtry příchozí a odchozí pošty"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Parametry Postfix TLS"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix používá certifikát TLS"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Má certifikát TLS"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Zadejte platnou doménu"
@ -2183,7 +2101,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2222,7 +2140,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Vytvořit nový e-mailový alias"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
@ -2708,9 +2625,9 @@ msgid ""
"tracker</a> to let our developers know. To report, first check if the issue "
"is already reported and then use the \"New issue\" button."
msgstr ""
"Pokud najdete nějaké chyby nebo problémy, použijte prosím <a href=\"https"
"://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank\""
">sledovač problémů</a> a dejte vědět našim vývojářům. Chcete-li problém "
"Pokud najdete nějaké chyby nebo problémy, použijte prosím <a href=\"https://"
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\" target=\"_blank"
"\">sledovač problémů</a> a dejte vědět našim vývojářům. Chcete-li problém "
"nahlásit, nejprve zkontrolujte, zda již nebyl nahlášen, a poté použijte "
"tlačítko \"Nový problém\"."
@ -2763,8 +2680,8 @@ msgid ""
"channel using the IRC web interface."
msgstr ""
"Mnoho přispěvatelů a uživatelů %(box_name)s je také k dispozici na IRC síti "
"irc.oftc.net. Připojte se a požádejte o pomoc na kanálu <a href=\"https"
"://webchat.oftc.net/?randomnick=1&amp;channels=freedombox&amp;prompt=1\"> "
"irc.oftc.net. Připojte se a požádejte o pomoc na kanálu <a href=\"https://"
"webchat.oftc.net/?randomnick=1&amp;channels=freedombox&amp;prompt=1\"> "
"#freedombox</a> pomocí webového rozhraní IRC."
#: plinth/modules/help/templates/help_manual.html:18
@ -2814,8 +2731,8 @@ msgid ""
"attach this status log to the bug report."
msgstr ""
"Toto je posledních %(num_lines)s řádků stavového protokolu pro toto webové "
"rozhraní. Pokud chcete nahlásit chybu, použijte prosím <a href=\"https"
"://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">prohlížeč chyb</a> a "
"rozhraní. Pokud chcete nahlásit chybu, použijte prosím <a href=\"https://"
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">prohlížeč chyb</a> a "
"připojte tento stavový protokol k hlášení chyby."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
@ -3296,6 +3213,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Prvek"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3699,173 +3622,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"S Monkysphere může být pro každou z nastavených domén, poskytujících SSH, "
"vytvořen OpenPGP klíč. Veřejná část OpePGP klíče pak může být nahraná na "
"OpenPGP servery s klíči. Uživatelé, kteří se připojují k tomuto stroji skrze "
"SSH budou moci ověřit, že se připojují ke správnému stroji. Aby uživatelé "
"mohli klíči důvěřovat je třeba, aby přinejmenším jedna osoba (obvykle "
"vlastník stroje) podepsala klíč běžným OpenPGP procesem. Podrobnosti "
"naleznete v <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\">SSH dokumentaci k Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere může také vytvořit OpenPGP klíč pro každý z certifikátů "
"zabezpečeného webového serveru (HTTPS) nainstalovaný na tomto stroji. "
"Veřejná část OpenPGP klíče pak může být nahrána na OpenPGP servery s klíči. "
"Uživatelé přistupující na webový server skrze HTTPS budou moci ověřit, že se "
"připojují ke správnému stroji. Pro ověření certifikátu uživatel potřebuje "
"nainstalovat nějaký software, který je k dispozici na <a href=\"https://web."
"monkeysphere.info/download/\">webové stránce Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Zveřejňování klíče na serveru s klíči…"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Služba"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domény"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP otisk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Zabezpečený shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Ostatní"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Zobrazit podrobnosti klíče %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importovat klíč"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Zveřejnit klíč"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Přidat domény"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP identifikátory uživatele"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Datum importu klíče"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Typ SSH klíče"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Délka SSH klíče"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH otisk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Soubor s klíčem"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Domény k dispozici"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Přidané domény"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Po zveřejnění tohoto klíče na serverech s klíči je možné ho podepsat pomocí "
"nástroje <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> a to následujícími "
"příkazy:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Stáhnout si klíč"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Podepsat klíč"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Poslat klíč zpět na servery s klíči"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Importovaný klíč."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Zveřejnění klíče zrušeno."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Klíč zveřejněn na server s klíči."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Při zveřejňování klíče došlo k chybě."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3941,6 +3697,10 @@ msgstr "Vše"
msgid "All web apps"
msgstr "Všechny webové aplikace"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Zabezpečený shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Služby"
@ -4290,8 +4050,8 @@ msgid ""
"but very few ISPs offer this. You may be able to get this service from your "
"ISP by making an additional payment.</p>"
msgstr ""
"Mám veřejnou IP adresu, která se v průběhu času nemění (doporučeno)<p class"
"=\"help-block\">To znamená, že zařízení na internetu vás mohou dosáhnout, "
"Mám veřejnou IP adresu, která se v průběhu času nemění (doporučeno)<p class="
"\"help-block\">To znamená, že zařízení na internetu vás mohou dosáhnout, "
"když jste připojeni k internetu. Pokaždé, když se připojíte k internetu u "
"svého poskytovatele internetových služeb (ISP), dostanete vždy stejnou IP "
"adresu. Jedná se o nejbezproblémovější nastavení mnoha {box_name} služeb, "
@ -4323,8 +4083,8 @@ msgid ""
"I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
"\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
msgstr ""
"Nevím, jaký typ připojení můj poskytovatel internetu poskytuje <p class"
"=\"help-block\">Budou vám navrženy nejkonzervativnější kroky.</p>"
"Nevím, jaký typ připojení můj poskytovatel internetu poskytuje <p class="
"\"help-block\">Budou vám navrženy nejkonzervativnější kroky.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:411
msgid "Preferred router configuration"
@ -4340,12 +4100,11 @@ msgid ""
"static local IP address for your {box_name} in your router's configuration.</"
"p>"
msgstr ""
"Použijte funkci DMZ k přesměrování veškerého provozu (doporučeno) <p class"
"=\"help-block\">Většina směrovačů poskytuje konfigurační nastavení zvané "
"DMZ. To routeru umožní přesměrovat veškerý příchozí provoz z internetu na "
"jedinou IP adresu, jako je IP adresa {box_name}. Nejprve nezapomeňte v "
"konfiguraci routeru nakonfigurovat statickou místní IP adresu pro váš "
"{box_name}.</p>"
"Použijte funkci DMZ k přesměrování veškerého provozu (doporučeno) <p class="
"\"help-block\">Většina směrovačů poskytuje konfigurační nastavení zvané DMZ. "
"To routeru umožní přesměrovat veškerý příchozí provoz z internetu na jedinou "
"IP adresu, jako je IP adresa {box_name}. Nejprve nezapomeňte v konfiguraci "
"routeru nakonfigurovat statickou místní IP adresu pro váš {box_name}.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:428
#, python-brace-format
@ -5616,9 +5375,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Radicale je server CalDAV a CardDAV. Umožňuje synchronizaci a sdílení "
"plánování a kontaktních údajů. K používání Radicale je zapotřebí <a href="
"\"https://radicale.org/master.html#documentation/supported-clients\""
">podporovaná klientská aplikace</a>. K Radicale má přístup každý uživatel s "
"přihlašovacím jménem {box_name}."
"\"https://radicale.org/master.html#documentation/supported-clients"
"\">podporovaná klientská aplikace</a>. K Radicale má přístup každý uživatel "
"s přihlašovacím jménem {box_name}."
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:31
msgid ""
@ -5717,7 +5476,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Nastavení přístupových práv aktualizováno"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5730,7 +5489,7 @@ msgstr ""
"klienta, včetně podpory MIME, adresáře kontaktů, manipulace se složkami, "
"vyhledávání ve zprávách a kontrolou pravopisu."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5744,7 +5503,7 @@ msgstr ""
"protokolu IMAP přes SSL (doporučeno) vyplňte pole serveru například "
"<code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5760,7 +5519,7 @@ msgstr ""
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</"
"a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-mailový klient"
@ -5781,8 +5540,8 @@ msgid ""
"There are three types of shares you can choose from: "
msgstr ""
"Po instalaci si můžete vybrat disky, které chcete použít ke sdílení. "
"Povolená sdílení jsou přístupná ve správci souborů v počítači v umístění \\\\"
"{hostname} (v systému Windows) nebo smb://{hostname}.local (v systémech "
"Povolená sdílení jsou přístupná ve správci souborů v počítači v umístění \\"
"\\{hostname} (v systému Windows) nebo smb://{hostname}.local (v systémech "
"Linux a Mac). Na výběr jsou tři typy sdílených složek: "
#: plinth/modules/samba/__init__.py:35
@ -5860,8 +5619,8 @@ msgid ""
"\"%(storage_url)s\">storage</a> module page and configure access to the "
"shares on the <a href=\"%(users_url)s\">users</a> module page."
msgstr ""
"Další informace o discích najdete na stránce modulu <a href=\"%(storage_url)"
"s\">storage</a> a přístup ke sdíleným položkám nakonfigurujete na stránce "
"Další informace o discích najdete na stránce modulu <a href=\"%(storage_url)s"
"\">storage</a> a přístup ke sdíleným položkám nakonfigurujete na stránce "
"modulu <a href=\"%(users_url)s\">users</a>."
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:120
@ -6073,8 +5832,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"V následující tabulce je uveden aktuální počet nahlášených bezpečnostních "
"chyb pro každou nainstalovanou aplikaci. Další informace o zranitelnostech "
"naleznete na <a href=\"https://security-tracker.debian.org/tracker/\""
">Sledovači bezpečnostních chyb systému Debian</a>."
"naleznete na <a href=\"https://security-tracker.debian.org/tracker/"
"\">Sledovači bezpečnostních chyb systému Debian</a>."
#: plinth/modules/security/templates/security_report.html:28
msgid ""
@ -6444,8 +6203,8 @@ msgid ""
"Keep a maximum of this many yearly snapshots. The default value is 0 (keep "
"no yearly snapshot)."
msgstr ""
"Uchovávejte maximálně tento počet ročních snímků. Výchozí hodnota je 0 ("
"neuchovává žádné roční snímky)."
"Uchovávejte maximálně tento počet ročních snímků. Výchozí hodnota je 0 "
"(neuchovává žádné roční snímky)."
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:12
msgid "Delete the following snapshots permanently?"
@ -6497,8 +6256,8 @@ msgid ""
"currently only available on <strong>%(types_supported)s</strong> filesystems."
msgstr ""
"Používáte souborový systém typu <strong>%(fs_type)s</strong>. Snímky jsou v "
"současné době k dispozici pouze na souborových systémech "
"<strong>%(types_supported)s</strong>."
"současné době k dispozici pouze na souborových systémech <strong>"
"%(types_supported)s</strong>."
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:12
msgid "Roll back the system to this snapshot?"
@ -6912,71 +6671,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Synchronizace souborů"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS je decentralizovaný zabezpečený systém pro ukládání souborů. K "
"uložení souborů napříč distribuovanou sítí úložných uzlů používá na "
"poskytovateli nezávislé zabezpečení. I když některé z uzlů přestanou "
"fungovat, své soubory můžete získat ze zbývajících uzlů."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Tento {box_name} nese ve výchozím stavu úložný uzel a uvaděč. Je možné "
"přidat další uvaděče, které představí tento uzel ostatním úložným uzlům."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Distribuované souborové úložiště"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Doména Tahoe-LAFS serveru je nastavena na <b>%(domain_name)s</b>. Při změně "
"doménového názvu FredomBox je třeba Tahoe-LAFS přeinstalovat a DATA BUDOU "
"ZTRACENA. K Tahoe-LAFS můžete přistupovat na <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Místní uvaděč"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Jméno domácího mazlíčka"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Přidat nový uvaděč"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Připojené uvaděče"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7163,6 +6857,10 @@ msgstr ""
"byste ověřit, zda jsou otevřené a předávané následující porty (pokud je "
"třeba):"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Služba"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -7381,8 +7079,8 @@ msgid ""
"%(box_name)s has been updated to version %(version)s. See the <a href="
"\"%(url)s\">release announcement</a>."
msgstr ""
"%(box_name)s byl aktualizován na verzi %(version)s. Viz <a href=\"%(url)s\""
">oznámení o vydání</a>."
"%(box_name)s byl aktualizován na verzi %(version)s. Viz <a href=\"%(url)s"
"\">oznámení o vydání</a>."
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:22
#: plinth/templates/notifications.html:44
@ -7502,8 +7200,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Každý uživatel se může přihlásit do webového rozhraní {box_name} a na "
"domovské stránce si zobrazit seznam aplikací, které se ho týkají. Aplikace "
"nebo nastavení systému však mohou měnit pouze uživatelé skupiny "
"<em>admin</em>."
"nebo nastavení systému však mohou měnit pouze uživatelé skupiny <em>admin</"
"em>."
#: plinth/modules/users/__init__.py:57
msgid "Users and Groups"
@ -7799,8 +7497,8 @@ msgid ""
"Public key of the peer. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
"Veřejný klíč partnera. Příklad: MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= "
"."
"Veřejný klíč partnera. Příklad: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:70
msgid "Endpoint of the server"
@ -7822,8 +7520,8 @@ msgid ""
"Provided by the server operator, a long string of characters. Example: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
msgstr ""
"Poskytuje provozovatel serveru, dlouhý řetězec znaků. Příklad: MConEJFIg6+"
"DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
"Poskytuje provozovatel serveru, dlouhý řetězec znaků. Příklad: "
"MConEJFIg6+DFHg2J1nn9SNLOSE9KR0ysdPgmPjibEs= ."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:82
msgid "Client IP address provided by server"
@ -7836,8 +7534,8 @@ msgid ""
"192.168.0.10."
msgstr ""
"IP adresa přiřazená tomuto počítači v síti VPN po připojení ke koncovému "
"bodu. Tuto hodnotu obvykle poskytuje provozovatel serveru. Příklad: 192.168.0"
".10."
"bodu. Tuto hodnotu obvykle poskytuje provozovatel serveru. Příklad: "
"192.168.0.10."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:89
msgid "Private key of this machine"
@ -8625,6 +8323,240 @@ msgstr "%(percentage)s%% dokončeno"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* je decentralizovaná společenská síť na které svá vlastní data "
#~ "uchováváte a ovládáte vy."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Decentralizovaná společenská síť"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Umožnit registrování nových uživatelů"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Je neoficiální klient založený na webview, pro komunitou provozovanou, "
#~ "distribuovanou společenskou síť diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Doména diaspora* podu je nastavená na <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Identifikátory uživatelů budou mít podobu <i>uzivatelske_jmeno@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br> Pokud se doménový název FreedomBox změní, veškerá "
#~ "data uživatelů, zaregistrovaných s předchozím názvem podu nebudou "
#~ "dostupná. <br> Diaspora* pod je dostupný na <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Registrace uživatelů zapnuta"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registrace uživatelů vypnuta"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Parametry Postfix TLS"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix používá certifikát TLS"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Má certifikát TLS"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "S Monkysphere může být pro každou z nastavených domén, poskytujících SSH, "
#~ "vytvořen OpenPGP klíč. Veřejná část OpePGP klíče pak může být nahraná na "
#~ "OpenPGP servery s klíči. Uživatelé, kteří se připojují k tomuto stroji "
#~ "skrze SSH budou moci ověřit, že se připojují ke správnému stroji. Aby "
#~ "uživatelé mohli klíči důvěřovat je třeba, aby přinejmenším jedna osoba "
#~ "(obvykle vlastník stroje) podepsala klíč běžným OpenPGP procesem. "
#~ "Podrobnosti naleznete v <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-"
#~ "started-ssh/\">SSH dokumentaci k Monkeysphere</a>."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere může také vytvořit OpenPGP klíč pro každý z certifikátů "
#~ "zabezpečeného webového serveru (HTTPS) nainstalovaný na tomto stroji. "
#~ "Veřejná část OpenPGP klíče pak může být nahrána na OpenPGP servery s "
#~ "klíči. Uživatelé přistupující na webový server skrze HTTPS budou moci "
#~ "ověřit, že se připojují ke správnému stroji. Pro ověření certifikátu "
#~ "uživatel potřebuje nainstalovat nějaký software, který je k dispozici na "
#~ "<a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">webové stránce "
#~ "Monkeysphere</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Zveřejňování klíče na serveru s klíči…"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Storno"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domény"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP otisk"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Ostatní"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Zobrazit podrobnosti klíče %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importovat klíč"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Zveřejnit klíč"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Přidat domény"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP identifikátory uživatele"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Datum importu klíče"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Typ SSH klíče"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Délka SSH klíče"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH otisk"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Soubor s klíčem"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domény k dispozici"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Přidané domény"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Po zveřejnění tohoto klíče na serverech s klíči je možné ho podepsat "
#~ "pomocí nástroje <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> a to "
#~ "následujícími příkazy:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Stáhnout si klíč"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Podepsat klíč"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Poslat klíč zpět na servery s klíči"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Importovaný klíč."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Zveřejnění klíče zrušeno."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Klíč zveřejněn na server s klíči."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Při zveřejňování klíče došlo k chybě."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS je decentralizovaný zabezpečený systém pro ukládání souborů. K "
#~ "uložení souborů napříč distribuovanou sítí úložných uzlů používá na "
#~ "poskytovateli nezávislé zabezpečení. I když některé z uzlů přestanou "
#~ "fungovat, své soubory můžete získat ze zbývajících uzlů."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tento {box_name} nese ve výchozím stavu úložný uzel a uvaděč. Je možné "
#~ "přidat další uvaděče, které představí tento uzel ostatním úložným uzlům."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Distribuované souborové úložiště"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Doména Tahoe-LAFS serveru je nastavena na <b>%(domain_name)s</b>. Při "
#~ "změně doménového názvu FredomBox je třeba Tahoe-LAFS přeinstalovat a DATA "
#~ "BUDOU ZTRACENA. K Tahoe-LAFS můžete přistupovat na <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Místní uvaděč"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Jméno domácího mazlíčka"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Přidat nový uvaděč"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Připojené uvaděče"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Odebrat"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

543
plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -113,8 +113,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Webserver"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
@ -1210,9 +1208,7 @@ msgstr "Generel Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
@ -1399,11 +1395,11 @@ msgstr ""
"Netværkstidsserver er et program der holder systemets tid synkroniseret med "
"servere på internettet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Dato & Tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Tid synkroniseret med NTP-server"
@ -1582,80 +1578,6 @@ msgstr "Resultat"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnostisk Test"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* er et decentraliseret socialt netværk hvor du selv kan lagre og "
"kontrollere dine egne data."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Føderativt socialt netværk"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Aktivér indregistrering af nye brugere"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Dette er en uofficiel webview-baseret klient til det fællesskabsdrevne, "
"distribuerede sociale netværk diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Domænet for denne diaspora*pod er sat til <b>%(domain_name)s</b>. Bruger-ID "
"vil således være af formen <i>brugernavn@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> "
"Hvis FreedomBox-domænenavnet bliver ændret vil al data for brugere "
"registreret med det tidligere pod-navn være utilgængelige. <br/> Du kan "
"tilgå denne diaspora*pod på <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
"\">diaspora.%(domain_name)s.</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Opdater indstillinger"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Indregistrering af brugere aktiveret"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Indregistrering af brugere deaktiveret"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1871,6 +1793,14 @@ msgstr ""
"hjælpefunktionalitet virker formentlig ikke (men grundfunktionaliteten burde "
"fungere)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Opdater indstillinger"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT-type"
@ -2091,7 +2021,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Chatserver"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2117,20 +2047,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Intet certifikat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2199,7 +2115,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
#, fuzzy
#| msgid "Enable Roundcube"
@ -2248,7 +2164,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Opret en ny sikkerhedskopi"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Add"
@ -3359,6 +3274,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3753,174 +3674,6 @@ msgstr "Monkeysphere"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Med Monkeysphere kan der genereres en OpenPGP-nøgle for hvert konfigureret "
"domæne der serviceres af SSH. Den offentlige OpenPGP-nøgle kan så uploades "
"til OpenPGP-nøgleserverne. Brugere der forbinder til denne maskine ved hjælp "
"af SSH, er på denne måde i stand til at sikre at de forbinder til den "
"korrekte vært. For at brugere kan stole på nøglen, skal mindst en person "
"(normalt maskinens ejer) underskrive nøglen ved brug af den almindelige "
"process for OpenPGP nøgleunderskrift. Se <a href=\"http://web.monkeysphere."
"info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH-dokumentationen</a> for flere "
"detaljer."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere kan også generere en OpenPGP-nøgle for hvert certifikat til en "
"Sikker Web Server (HTTPS) der er installeret på denne maskine. Den "
"offentlige OpenPGP-nøgle kan så uploades til OpenPGP-nøgleserverne. Brugere "
"der tilgår denne maskine gennem HTTPS, er på denne måde i stand til at sikre "
"at de forbinder til den korrekte vært. For at validere certifikatet er "
"brugeren nødt til at installere noget software som er tilgængeligt på <a "
"href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere hjemmesiden</"
"a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Distribuerer nøgle til nøgleserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domæner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP-fingeraftryk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Andet"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Vis detaljer for nøgle %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importer Nøgle"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Distribuer Nøgle"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Tilføj Domæner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP-bruger-id'er"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Nøgleimportdato"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH-nøgletype"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH-nøglestørrelse"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH-fingeraftryk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Nøglefil"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Tilgængelige Domæner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Tilføjede Domæner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Når denne nøgle er distribueret til nøgleserverne, kan den underskrives med "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> ved brug af følgende kommandoer:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Hent nøglen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Underskriv nøglen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Send nøglen tilbage til nøgleserverne"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Nøglen blev importeret."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Distribution af nøglen annulleret."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Fejl under distribuering af nøgle."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3996,6 +3749,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5765,7 +5522,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5777,7 +5534,7 @@ msgstr ""
"du forventer af en emailklient, inklusiv MIME-understøttelse, lagring af "
"kontaktpersoner, mappe-administration, beskedsøgning og stavekontrol."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
@ -5798,7 +5555,7 @@ msgstr ""
"example.com</code>. Vil du bruge IMAP over SSL (hvilket anbefales) skal du "
"også angive protokollen således <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5815,7 +5572,7 @@ msgstr ""
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</"
"a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Email Client"
@ -6977,63 +6734,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Pet Name"
msgstr "Navn"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7225,6 +6925,10 @@ msgstr ""
"router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller "
"viderestillede, hvis nødvendigt:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8716,6 +8420,189 @@ msgstr "%(percentage)s%% færdig"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* er et decentraliseret socialt netværk hvor du selv kan lagre og "
#~ "kontrollere dine egne data."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Føderativt socialt netværk"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Aktivér indregistrering af nye brugere"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en uofficiel webview-baseret klient til det fællesskabsdrevne, "
#~ "distribuerede sociale netværk diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Domænet for denne diaspora*pod er sat til <b>%(domain_name)s</b>. Bruger-"
#~ "ID vil således være af formen <i>brugernavn@diaspora.%(domain_name)s</"
#~ "i><br/> Hvis FreedomBox-domænenavnet bliver ændret vil al data for "
#~ "brugere registreret med det tidligere pod-navn være utilgængelige. <br/> "
#~ "Du kan tilgå denne diaspora*pod på <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s.</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Indregistrering af brugere aktiveret"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Indregistrering af brugere deaktiveret"
#, fuzzy
#~| msgid "No certficate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Intet certifikat"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Med Monkeysphere kan der genereres en OpenPGP-nøgle for hvert "
#~ "konfigureret domæne der serviceres af SSH. Den offentlige OpenPGP-nøgle "
#~ "kan så uploades til OpenPGP-nøgleserverne. Brugere der forbinder til "
#~ "denne maskine ved hjælp af SSH, er på denne måde i stand til at sikre at "
#~ "de forbinder til den korrekte vært. For at brugere kan stole på nøglen, "
#~ "skal mindst en person (normalt maskinens ejer) underskrive nøglen ved "
#~ "brug af den almindelige process for OpenPGP nøgleunderskrift. Se <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH-"
#~ "dokumentationen</a> for flere detaljer."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere kan også generere en OpenPGP-nøgle for hvert certifikat til "
#~ "en Sikker Web Server (HTTPS) der er installeret på denne maskine. Den "
#~ "offentlige OpenPGP-nøgle kan så uploades til OpenPGP-nøgleserverne. "
#~ "Brugere der tilgår denne maskine gennem HTTPS, er på denne måde i stand "
#~ "til at sikre at de forbinder til den korrekte vært. For at validere "
#~ "certifikatet er brugeren nødt til at installere noget software som er "
#~ "tilgængeligt på <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
#~ "\">Monkeysphere hjemmesiden</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Distribuerer nøgle til nøgleserver..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuller"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domæner"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP-fingeraftryk"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Andet"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Vis detaljer for nøgle %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importer Nøgle"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Distribuer Nøgle"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Tilføj Domæner"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP-bruger-id'er"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Nøgleimportdato"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH-nøgletype"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH-nøglestørrelse"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH-fingeraftryk"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Nøglefil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tilgængelige Domæner"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Tilføjede Domæner"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Når denne nøgle er distribueret til nøgleserverne, kan den underskrives "
#~ "med <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> ved brug af følgende "
#~ "kommandoer:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Hent nøglen"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Underskriv nøglen"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Send nøglen tilbage til nøgleserverne"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Nøglen blev importeret."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Distribution af nøglen annulleret."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Nøgle distribueret til nøgleserver."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Fejl under distribuering af nøgle."
#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Navn"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

617
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -111,8 +111,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP Server"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
@ -1238,9 +1236,7 @@ msgstr "Allgemeine Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
@ -1429,11 +1425,11 @@ msgstr ""
"Der Netzwerk-Zeitserver hält Ihre Systemzeit synchron mit Servern im "
"Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum und Uhrzeit"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Zeit synchronisiert mit NTP-Server"
@ -1613,80 +1609,6 @@ msgstr "Ergebnis"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnose"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre Daten "
"selbst speichern und kontrollieren können."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Verteiltes Soziales Netzwerk"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktivieren"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Es ist ein inoffizieller Webclient für das gemeinschaftlich betriebene "
"soziale Netzwerk diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Der eingestellte diaspora*-Pod-Domainname ist <b>%(domain_name)s</b>. "
"Benutzer-IDs erscheinen als <i>Benutzername@diaspora.%(domain_name)s</i><br/"
">Falls Sie den FreedomBox-Domainnamen ändern, sind alle Daten der Benutzer "
"des vorherigen Podnamens nicht mehr erreichbar. <br/>Sie erreichen den "
"diaspora*-Pod unter <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora."
"%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Übernehmen der Änderungen"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktiviert"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Registrierung neuer Benutzer deaktiviert"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1873,10 +1795,10 @@ msgid ""
"href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'> freedns.afraid.org</a>."
msgstr ""
"Ein kostenloser Anbieter für Dynamisches DNS mittels GnuDIP ist "
"beispielsweise <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank\">ddns"
".freedombox.org</a>. Auch andere Anbieter wie <a href=\"http://freedns.afraid"
".org/\" target=\"_blank\">freedns.afraid.org</a> können mittels Update-URL "
"genutzt werden."
"beispielsweise <a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target=\"_blank"
"\">ddns.freedombox.org</a>. Auch andere Anbieter wie <a href=\"http://"
"freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\">freedns.afraid.org</a> können "
"mittels Update-URL genutzt werden."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:23
#, python-format
@ -1898,6 +1820,14 @@ msgstr ""
"möglich und einige Hilfsfunktionen werden möglicherweise nicht funktionieren "
"(aber die Hauptfunktionalität sollte gegeben sein)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Übernehmen der Änderungen"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT-Typ"
@ -2129,7 +2059,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "E-Mail Server"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Betrieben mit Postfix, Dovecot und Rspamd"
@ -2153,18 +2083,6 @@ msgstr "RoundCube konfiguriert für FreedomBox E-Mail"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Filter für eingehende und ausgehende Mails"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Postfix TLS-Parameter"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix verwendet ein TLS-Zertifikat"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Hat ein TLS-Zertifikat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Eine gültige Domain eingeben"
@ -2225,7 +2143,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2264,7 +2182,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Einen neuen E-Mail-Alias erstellen"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
@ -3359,6 +3276,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3770,175 +3693,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Mit Monkeysphere kann ein OpenPGP-Schlüssel für jede konfigurierte Domain, "
"die SSH bedient, generiert werden. Die öffentlichen OpenPGP-Schlüssel können "
"dann auf die OpenPGP-Schlüsselserver hochgeladen werden. Benutzer, die mit "
"diesem Gerät über SSH verbunden sind, können überprüfen, ob sie mit dem "
"richtigen Host verbunden sind. Damit Anwender dem Schlüssel vertrauen "
"können, muss mindestens eine Person (in der Regel der Gerätebetreiber) den "
"Schlüssel mit dem regulären OpenPGP Keysigning-Verfahren signieren. Siehe "
"die <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\">Monkeysphere-SSH-Dokumentation</a> für weitere Details."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere kann ebenfalls einen OpenPGP-Schlüssel für jedes sichere "
"Webserver (HTTPS)-Zertifikat, das auf dem Gerät installiert ist, generieren. "
"Der öffentliche OpenPGP-Schlüssel kann dann auf den OpenPGP-Schlüsselserver "
"hochgeladen werden. Benutzer, die auf diesen Webserver zugreifen, können so "
"überprüfen, ob sie mit dem richtigen Host verbunden sind. Um das Zertifikat "
"zu validieren, muss der Benutzer Software, die auf der <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere-Webseite</a> zur Verfügung steht, "
"installieren."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Schlüssel werden auf Schlüsselserver veröffentlicht …"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domains"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP-Fingerabdruck"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Details von Schlüssel %(fingerprint)s anzeigen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Schlüssel importieren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Domains hinzufügen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP-Benutzer-IDs"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Schlüssel-Importdatum"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH-Schlüsseltyp"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH-Schlüssellänge"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH-Fingerabdruck"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Schlüsseldatei"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Verfügbare Domains"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Domains hinzugefügt"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Nach seiner Veröffentlichung auf dem Schlüsselserver kann der Schlüssel mit "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> über folgende Eingaben signiert "
"werden:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Download des Schlüssels"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Schlüssel signieren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Den Schlüssel zum Server zurücksenden"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Schlüssel importiert."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Schlüsselveröffentlichung abgebrochen."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Schlüssels."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4015,6 +3769,10 @@ msgstr "Alle"
msgid "All web apps"
msgstr "Alle Webanwendungen"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
@ -5820,7 +5578,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration der Zugangsrechte aktualisiert"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5833,7 +5591,7 @@ msgstr ""
"wie zum Beispiel MIME-Unterstützung, Adressbuch, Ordnerverwaltung, Suche in "
"den Nachrichten und Rechtschreibprüfung."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5847,7 +5605,7 @@ msgstr ""
"code>. Bei IMAP über SSL (empfohlen) füllen Sie das Server-Feld aus, z. B. "
"<code>imaps://imap.beispiel.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5864,7 +5622,7 @@ msgstr ""
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</"
"a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-Mail-Client"
@ -7037,74 +6795,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Dateisynchronisation"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS ist ein dezentrales, sicheres System, um Dateien zu speichern. Es "
"nutzt anbieterunabhängige Sicherheitstechniken, um Dateien in einem "
"verteilten Netzwerk von Speicherknoten abzuspeichern. Selbst wenn einige der "
"Knoten ausfallen, können Ihre Dateien von den restlichen Knoten "
"wiederhergestellt werden."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Per Grundeinstellung läuft auf {box_name} ein Speicherknoten und ein Tahoe-"
"LAFS \"Introducer\". Sie können zusätzliche Introducer einstellen, welche "
"diesen Speicherknoten bei weiteren Speicherknoten anmelden können."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Verteilter Dateispeicher"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Die Tahoe-LAFS-Serverdomain ist auf <b>%(domain_name)s%(domain_name)s</b> "
"eingestellt. Änderungen am FreedomBox-Domainnamen würden eine "
"Neuinstallation von Tahoe-LAFS erfordern, und SIE WÜRDEN DATEN VERLIEREN. "
"Sie können Tahoe-LAFS auf <a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://"
"%(domain_name)s:5678</a> erreichen."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Lokaler Vermittler"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Pet-Name"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Neuen Vermittler hinzufügen"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Verbundene Vermittler"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7297,6 +6987,10 @@ msgstr ""
"Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und weitergeleitet "
"werden, falls erforderlich:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8796,6 +8490,245 @@ msgstr "%(percentage)s %% abgeschlossen"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre Daten "
#~ "selbst speichern und kontrollieren können."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Verteiltes Soziales Netzwerk"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktivieren"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Es ist ein inoffizieller Webclient für das gemeinschaftlich betriebene "
#~ "soziale Netzwerk diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Der eingestellte diaspora*-Pod-Domainname ist <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Benutzer-IDs erscheinen als <i>Benutzername@diaspora.%(domain_name)s</"
#~ "i><br/>Falls Sie den FreedomBox-Domainnamen ändern, sind alle Daten der "
#~ "Benutzer des vorherigen Podnamens nicht mehr erreichbar. <br/>Sie "
#~ "erreichen den diaspora*-Pod unter <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Registrierung neuer Benutzer aktiviert"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registrierung neuer Benutzer deaktiviert"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-Parameter"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix verwendet ein TLS-Zertifikat"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Hat ein TLS-Zertifikat"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Mit Monkeysphere kann ein OpenPGP-Schlüssel für jede konfigurierte "
#~ "Domain, die SSH bedient, generiert werden. Die öffentlichen OpenPGP-"
#~ "Schlüssel können dann auf die OpenPGP-Schlüsselserver hochgeladen werden. "
#~ "Benutzer, die mit diesem Gerät über SSH verbunden sind, können "
#~ "überprüfen, ob sie mit dem richtigen Host verbunden sind. Damit Anwender "
#~ "dem Schlüssel vertrauen können, muss mindestens eine Person (in der Regel "
#~ "der Gerätebetreiber) den Schlüssel mit dem regulären OpenPGP Keysigning-"
#~ "Verfahren signieren. Siehe die <a href=\"http://web.monkeysphere.info/"
#~ "getting-started-ssh/\">Monkeysphere-SSH-Dokumentation</a> für weitere "
#~ "Details."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere kann ebenfalls einen OpenPGP-Schlüssel für jedes sichere "
#~ "Webserver (HTTPS)-Zertifikat, das auf dem Gerät installiert ist, "
#~ "generieren. Der öffentliche OpenPGP-Schlüssel kann dann auf den OpenPGP-"
#~ "Schlüsselserver hochgeladen werden. Benutzer, die auf diesen Webserver "
#~ "zugreifen, können so überprüfen, ob sie mit dem richtigen Host verbunden "
#~ "sind. Um das Zertifikat zu validieren, muss der Benutzer Software, die "
#~ "auf der <a href=\"http://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere-"
#~ "Webseite</a> zur Verfügung steht, installieren."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Schlüssel werden auf Schlüsselserver veröffentlicht …"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Abbrechen"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domains"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP-Fingerabdruck"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Sonstiges"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Details von Schlüssel %(fingerprint)s anzeigen"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Schlüssel importieren"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Schlüssel veröffentlichen"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Domains hinzufügen"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP-Benutzer-IDs"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Schlüssel-Importdatum"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH-Schlüsseltyp"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH-Schlüssellänge"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH-Fingerabdruck"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Schlüsseldatei"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Verfügbare Domains"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domains hinzugefügt"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Nach seiner Veröffentlichung auf dem Schlüsselserver kann der Schlüssel "
#~ "mit <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> über folgende Eingaben "
#~ "signiert werden:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Download des Schlüssels"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Schlüssel signieren"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Den Schlüssel zum Server zurücksenden"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Schlüssel importiert."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Schlüsselveröffentlichung abgebrochen."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Veröffentlichte Schlüssel auf dem Server."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des Schlüssels."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS ist ein dezentrales, sicheres System, um Dateien zu speichern. "
#~ "Es nutzt anbieterunabhängige Sicherheitstechniken, um Dateien in einem "
#~ "verteilten Netzwerk von Speicherknoten abzuspeichern. Selbst wenn einige "
#~ "der Knoten ausfallen, können Ihre Dateien von den restlichen Knoten "
#~ "wiederhergestellt werden."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Per Grundeinstellung läuft auf {box_name} ein Speicherknoten und ein "
#~ "Tahoe-LAFS \"Introducer\". Sie können zusätzliche Introducer einstellen, "
#~ "welche diesen Speicherknoten bei weiteren Speicherknoten anmelden können."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Verteilter Dateispeicher"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Die Tahoe-LAFS-Serverdomain ist auf <b>%(domain_name)s%(domain_name)s</b> "
#~ "eingestellt. Änderungen am FreedomBox-Domainnamen würden eine "
#~ "Neuinstallation von Tahoe-LAFS erfordern, und SIE WÜRDEN DATEN VERLIEREN. "
#~ "Sie können Tahoe-LAFS auf <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a> erreichen."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Lokaler Vermittler"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Pet-Name"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Neuen Vermittler hinzufügen"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Verbundene Vermittler"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Entfernen"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Postfix-Domänenname konfigurieren"

327
plinth/locale/django.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -103,8 +103,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1107,9 +1105,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1269,11 +1265,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1440,70 +1436,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1674,6 +1606,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1862,7 +1802,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1886,18 +1826,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1956,7 +1884,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1995,7 +1923,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2916,6 +2843,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3249,155 +3182,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3462,6 +3246,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4996,7 +4784,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5004,7 +4792,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5013,7 +4801,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5023,7 +4811,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6043,61 +5831,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6257,6 +5990,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

611
plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -115,8 +115,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Διακομιστής συνομιλίας"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
@ -1255,9 +1253,7 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Ρυθμίσετε"
@ -1442,11 +1438,11 @@ msgstr ""
"Ο διακομιστής ώρας δικτύου είναι ένα πρόγραμμα που διατηρεί την ώρα του "
"συστήματος σε συγχρονισμό με τους διακομιστές στο διαδίκτυο."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Η ώρα συγχρονίστηκε με τον διακομιστή NTP"
@ -1632,80 +1628,6 @@ msgstr "Αποτέλεσμα"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Διαγνωστικός έλεγχος"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"η diaspora * είναι ένα αποκεντρωμένο κοινωνικό δίκτυο όπου μπορείτε να "
"αποθηκεύετε και να ελέγχετε τα δικά σας δεδομένα."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δίκτυο"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Ενεργοποίηση εγγραφών νέων χρηστών"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Πρόκειται για έναν ανεπίσημο πελάτη που βασίζεται στο webview για την "
"διανεμημένη κοινωνικό δίκτυο diaspora *"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Το όνομα διαδικτύου για το diaspora* pod έχει οριστεί <b>%(domain_name)s</"
"b>. Οι ταυτότητες χρηστών θα είναι της μορφής <i>όνομα@diaspora."
"%(domain_name)s</i><br/> Εάν αλλάξετε το όνομα διαδικτύου για το Freedombox, "
"όλα τα δεδομένα των χρηστών που έχουν εγγραφεί με το προηγούμενο όνομα θα "
"χαθούν.<br/> Mπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο diaspora* pod στο σύνδεσμο: "
"<a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Ρύθμισης παραμέτρων"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Οι εγγραφές χρηστών είναι ενεργοποιημένες"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Οι εγγραφές χρηστών είναι απενεργοποιημένες"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1934,6 +1856,14 @@ msgstr ""
"απενεργοποιημένη και ορισμένες βοηθητικές λειτουργίες ενδέχεται να μην "
"λειτουργούν (βασικές λειτουρίες θα είναι εντάξει παραυτά)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Τύπος NAT"
@ -2156,7 +2086,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Διακομιστής συνομιλίας"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2182,20 +2112,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2264,7 +2180,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2313,7 +2229,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Δημιουργία νέου αντιγράφου ασφαλείας"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
@ -3433,6 +3348,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Ρύθμισης παραμέτρων"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3853,177 +3774,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Με το Monkeysphere, μπορεί να δημιουργηθεί ένα κλειδί OpenPGP για κάθε "
"ρυθμισμένο όνομα διαδικτύου που εξυπηρετεί SSH. Το δημόσιο κλειδί OpenPGP "
"μπορεί στη συνέχεια να αποσταλεί στους διακομιστές κλειδιών OpenPGP. Οι "
"χρήστες που συνδέονται σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω SSH μπορούν να "
"επιβεβαιώσουν ότι συνδέονται με τον σωστό κεντρικό υπολογιστή. Για να "
"εμπιστεύονται οι χρήστες το κλειδί, τουλάχιστον ένα άτομο (συνήθως ο κάτοχος "
"του υπολογιστή) πρέπει να υπογράψει το κλειδί χρησιμοποιώντας την κανονική "
"διαδικασία υπογραφής του κλειδιού OpenPGP. Ανατρέξτε στα <a href = "
"\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere έγγραφα</"
"a> για περισσότερες λεπτομέρειες."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Το monkeysphere μπορεί επίσης να δημιουργήσει ένα κλειδί OpenPGP για κάθε "
"πιστοποιητικό ασφαλούς διακομιστή διαδικτύου (HTTPS) που είναι εγκατεστημένο "
"σε αυτόν τον υπολογιστή. Το δημόσιο κλειδί OpenPGP μπορεί στη συνέχεια να "
"αποσταλεί στους διακομιστές κλειδιών OpenPGP. Οι χρήστες που έχουν πρόσβαση "
"στο διακομιστή διαδικτύου HTTPS μπορούν να επιβεβαιώσουν ότι συνδέονται με "
"τον σωστό κεντρικό υπολογιστή. Για να επικυρώσετε το πιστοποιητικό, ο "
"χρήστης θα πρέπει να εγκαταστήσει το λογισμικό που είναι διαθέσιμο στον "
"ιστότοπο <a href = \"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere</"
"a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Δημοσίευση κλειδιού στο διακομιστή κλειδιών..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Ονόματα διαδικτύου"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Αποτύπωμα OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Άλλα"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών για το κλειδί %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Εισαγωγή κλειδιού"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Δημοσίευση κλειδιού"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Προσθήκη ονόματος διαδικτύου"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "Αναγνωριστικά χρήστη OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Ημερομηνία εισαγωγής κλειδιού"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Τύπος κλειδιού SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Μέγεθος κλειδιού SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Αποτύπωμα SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Αρχείο κλειδιού"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Διαθέσιμα ονόματα"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Ονόματα που έχουν προστεθεί"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Μετά τη δημοσίευση αυτού του κλειδιού στους διακομιστές κλειδιών, μπορεί να "
"υπογραφεί με τη χρήση του <a href = \"https://www.gnupg.org/\">GnuPG </a> με "
"τις ακόλουθες εντολές:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Κατεβάστε το κλειδί"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Υπογράψτε το κλειδί"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Αποστολή του κλειδιού πίσω στους διακομιστές κλειδιών"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Εισαγόμενο κλειδί."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Ακυρώθηκε η δημοσίευση κλειδιών."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Δημοσιεύθηκε το κλειδί στο διακομιστή κλειδιών."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση του κλειδιού."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4101,6 +3851,10 @@ msgstr "Όλα"
msgid "All web apps"
msgstr "Όλες οι εφαρμογές ιστού"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5864,7 +5618,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Η διαμόρφωση των δικαιωμάτων πρόσβασης ενημερώθηκε"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5878,7 +5632,7 @@ msgstr ""
"βιβλίο διευθύνσεων, χειρισμός φακέλων, Αναζήτηση μηνυμάτων και ορθογραφικό "
"έλεγχο."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks="
@ -5903,7 +5657,7 @@ msgstr ""
"συμπληρώστε το πεδίο διακομιστή παρόχου ως εξής: <code>imaps://imap."
"παράδειγμα.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5920,7 +5674,7 @@ msgstr ""
"settings/security/lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/"
"lesssecureapps </a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
@ -7133,74 +6887,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Συγχρονισμός αρχείων"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Το Tahoe-LAFS είναι ένα αποκεντρωμένο ασφαλές σύστημα αποθήκευσης αρχείων. "
"Χρησιμοποιεί ασφαλεία που είναι ανεξάρτητη του παροχέα για να αποθηκεύσετε "
"αρχεία πάνω από ένα κατανεμημένο δίκτυο κόμβων αποθηκευτικού χώρου. Ακόμα "
"και αν κάποιοι κόμβοι αποτυγχάνουν, τα αρχεία μπορούν να ανακτηθούν από τους "
"υπόλοιπους κόμβους."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Αυτό το {box_name} φιλοξενεί έναν κόμβο αποθήκευσης και έναν \"εισαγωγέα\" "
"από προεπιλογή. Πρόσθετοι \"εισαγωγείς\" μπορούν να προστεθούν, οι οποίοι θα "
"διαφημίσουν αυτόν τον κόμβο στους άλλους κόμβους αποθήκευσης."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Διανεμημένος χώρος αποθήκευσης αρχείων"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Το Tahoe-LAFS όνομα διαδικτύου έχει οριστεί σε <b>%(domain_name)s</b>. "
"Αλλαγή του ονόματος διαδικτύου του FreedomBox χρειάζεται επανεγκατάσταση του "
"Tahoe-LAFS και ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο "
"Tahoe-LAFS στη διεύθυνση URL <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Τοπικός εισαγωγέας"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Όνομα \"κατοικίδιου\""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Συνδεδεμένοι εισαγωγείς"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7393,6 +7079,10 @@ msgstr ""
"θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι ακόλουθες θύρες είναι ανοιχτές και ότι οι "
"θύρες προωθούνται, εάν είναι απαραίτητο:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8930,6 +8620,243 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε το %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "η diaspora * είναι ένα αποκεντρωμένο κοινωνικό δίκτυο όπου μπορείτε να "
#~ "αποθηκεύετε και να ελέγχετε τα δικά σας δεδομένα."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Ομοσπονδιακό Κοινωνικό Δίκτυο"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Ενεργοποίηση εγγραφών νέων χρηστών"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Πρόκειται για έναν ανεπίσημο πελάτη που βασίζεται στο webview για την "
#~ "διανεμημένη κοινωνικό δίκτυο diaspora *"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Το όνομα διαδικτύου για το diaspora* pod έχει οριστεί <b>%(domain_name)s</"
#~ "b>. Οι ταυτότητες χρηστών θα είναι της μορφής <i>όνομα@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br/> Εάν αλλάξετε το όνομα διαδικτύου για το "
#~ "Freedombox, όλα τα δεδομένα των χρηστών που έχουν εγγραφεί με το "
#~ "προηγούμενο όνομα θα χαθούν.<br/> Mπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο "
#~ "diaspora* pod στο σύνδεσμο: <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
#~ "\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Οι εγγραφές χρηστών είναι ενεργοποιημένες"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Οι εγγραφές χρηστών είναι απενεργοποιημένες"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Δεν υπάρχει πιστοποιητικό"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Με το Monkeysphere, μπορεί να δημιουργηθεί ένα κλειδί OpenPGP για κάθε "
#~ "ρυθμισμένο όνομα διαδικτύου που εξυπηρετεί SSH. Το δημόσιο κλειδί OpenPGP "
#~ "μπορεί στη συνέχεια να αποσταλεί στους διακομιστές κλειδιών OpenPGP. Οι "
#~ "χρήστες που συνδέονται σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω SSH μπορούν να "
#~ "επιβεβαιώσουν ότι συνδέονται με τον σωστό κεντρικό υπολογιστή. Για να "
#~ "εμπιστεύονται οι χρήστες το κλειδί, τουλάχιστον ένα άτομο (συνήθως ο "
#~ "κάτοχος του υπολογιστή) πρέπει να υπογράψει το κλειδί χρησιμοποιώντας την "
#~ "κανονική διαδικασία υπογραφής του κλειδιού OpenPGP. Ανατρέξτε στα <a "
#~ "href = \"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere "
#~ "έγγραφα</a> για περισσότερες λεπτομέρειες."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Το monkeysphere μπορεί επίσης να δημιουργήσει ένα κλειδί OpenPGP για κάθε "
#~ "πιστοποιητικό ασφαλούς διακομιστή διαδικτύου (HTTPS) που είναι "
#~ "εγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή. Το δημόσιο κλειδί OpenPGP μπορεί "
#~ "στη συνέχεια να αποσταλεί στους διακομιστές κλειδιών OpenPGP. Οι χρήστες "
#~ "που έχουν πρόσβαση στο διακομιστή διαδικτύου HTTPS μπορούν να "
#~ "επιβεβαιώσουν ότι συνδέονται με τον σωστό κεντρικό υπολογιστή. Για να "
#~ "επικυρώσετε το πιστοποιητικό, ο χρήστης θα πρέπει να εγκαταστήσει το "
#~ "λογισμικό που είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο <a href = \"https://web."
#~ "monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Δημοσίευση κλειδιού στο διακομιστή κλειδιών..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Άκυρο"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Ονόματα διαδικτύου"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Αποτύπωμα OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Άλλα"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών για το κλειδί %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Εισαγωγή κλειδιού"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Δημοσίευση κλειδιού"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Προσθήκη ονόματος διαδικτύου"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "Αναγνωριστικά χρήστη OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Ημερομηνία εισαγωγής κλειδιού"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Τύπος κλειδιού SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Μέγεθος κλειδιού SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Αποτύπωμα SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Αρχείο κλειδιού"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Διαθέσιμα ονόματα"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Ονόματα που έχουν προστεθεί"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Μετά τη δημοσίευση αυτού του κλειδιού στους διακομιστές κλειδιών, μπορεί "
#~ "να υπογραφεί με τη χρήση του <a href = \"https://www.gnupg.org/\">GnuPG </"
#~ "a> με τις ακόλουθες εντολές:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Κατεβάστε το κλειδί"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Υπογράψτε το κλειδί"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Αποστολή του κλειδιού πίσω στους διακομιστές κλειδιών"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Εισαγόμενο κλειδί."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Ακυρώθηκε η δημοσίευση κλειδιών."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Δημοσιεύθηκε το κλειδί στο διακομιστή κλειδιών."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημοσίευση του κλειδιού."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Το Tahoe-LAFS είναι ένα αποκεντρωμένο ασφαλές σύστημα αποθήκευσης "
#~ "αρχείων. Χρησιμοποιεί ασφαλεία που είναι ανεξάρτητη του παροχέα για να "
#~ "αποθηκεύσετε αρχεία πάνω από ένα κατανεμημένο δίκτυο κόμβων αποθηκευτικού "
#~ "χώρου. Ακόμα και αν κάποιοι κόμβοι αποτυγχάνουν, τα αρχεία μπορούν να "
#~ "ανακτηθούν από τους υπόλοιπους κόμβους."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Αυτό το {box_name} φιλοξενεί έναν κόμβο αποθήκευσης και έναν \"εισαγωγέα"
#~ "\" από προεπιλογή. Πρόσθετοι \"εισαγωγείς\" μπορούν να προστεθούν, οι "
#~ "οποίοι θα διαφημίσουν αυτόν τον κόμβο στους άλλους κόμβους αποθήκευσης."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Διανεμημένος χώρος αποθήκευσης αρχείων"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Το Tahoe-LAFS όνομα διαδικτύου έχει οριστεί σε <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Αλλαγή του ονόματος διαδικτύου του FreedomBox χρειάζεται επανεγκατάσταση "
#~ "του Tahoe-LAFS και ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ. Μπορείτε να αποκτήσετε "
#~ "πρόσβαση στο Tahoe-LAFS στη διεύθυνση URL <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Τοπικός εισαγωγέας"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Όνομα \"κατοικίδιου\""
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Συνδεδεμένοι εισαγωγείς"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Αφαίρεση"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

599
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Servidor HTTP Apache"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
@ -1221,9 +1219,7 @@ msgstr "Configuración general"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
@ -1415,11 +1411,11 @@ msgstr ""
"El servidor de tiempo de red (servicio NTP) mantiene sincronizada la hora "
"del sistema con servidores de Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Hora sincronizada con el servidor NTP"
@ -1598,80 +1594,6 @@ msgstr "Resultado"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Test de diagnóstico"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* es una red social descentralizada en la que puede controlar sus "
"propios datos."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Red Social Federada"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Activar registro de nuevas/os usuarias/os"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Es un cliente no oficial basado en web y dirigido por la comunidad para la "
"red social distribuida diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"El dominio de diaspora* se ha configurado como <b>%(domain_name)s</b>. El ID "
"de usuaria/o será similar a <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i>.<br/> "
"Si se modifica el nombre de dominio de FreedomBox los datos de los usuarios "
"registrados con el dominio anterior no serán accesibles. <br/>Puede acceder "
"a diaspora* en <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora."
"%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Actualizar configuración"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Registro de usuarias/os activado"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Registro de usuarias/os desactivado"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1891,6 +1813,14 @@ msgstr ""
"algunas funciones de ayuda podrían no funcionar (pero la funcionalidad "
"principal sí debería responder)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Actualizar configuración"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Tipo NAT"
@ -2121,7 +2051,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Servidor de Chat"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2147,20 +2077,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "No certificado"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2229,7 +2145,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2278,7 +2194,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Crear una copia de seguridad nueva"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
@ -3365,6 +3280,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3771,172 +3692,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Con Monkeysphere puede crear una clave OpenPGP para cada dominio con acceso "
"SSH configurado. Puede subir la clave OpenPGP pública a un servidor de "
"claves, de forma que quien acceda por SSH a su servidor podrá verificar la "
"conexión. Para que que se pueda confiar en la clave, al menos una persona "
"(generalmente el o la propietaria de la máquina) debe firmarla usando el "
"proceso habitual de OpenPGP. Consulte la <a href=\"http://web.monkeysphere."
"info/getting-started-ssh/\">Documentación de Monkeysphere SSH</a> para más "
"detalles."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Con Monkeysphere puede también generar una clave OpenPGP para cada "
"certificado de Servidor Web Seguro (HTTPS) instalado en esta máquina. Puede "
"subir la clave OpenPGP pública a un servidor de claves OpenPGP, de esta "
"forma quien acceda a su servidor por HTTPS podrá verificar que está "
"conectando con el anfitrión correcto. Para validar el certificado se "
"necesitará instalar el software disponible en <a href=\"https://web."
"monkeysphere.info/download/\">Sitio Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Publicando la clave en el servidor de claves..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Dominios"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Huella digital OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Otro"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Mostrar detalles de la clave %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importar clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Publicar clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Añadir dominios"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "IDs de usuario OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Fecha de importación de la clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Tipo de clave SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Tamaño de clave SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Huella digital SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Archivo de clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Dominios disponibles"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Dominios añadidos"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Después de publicar la clave en un servidor de claves puede firmarla usando "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> con los siguientes comandos:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Descargar la clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Firmar la clave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Volver a subir la clave al servidor de claves"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Clave importada."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Publicación de clave cancelada."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4012,6 +3767,10 @@ msgstr "Todos"
msgid "All web apps"
msgstr "Todas las apps web"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -5779,7 +5538,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuración de derechos de acceso actualizada"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5791,7 +5550,7 @@ msgstr ""
"un cliente de correo, incluyendo soporte MIME, agenda de contactos, "
"organización de carpetas, búsqueda de mensajes y corrección ortográfica."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5805,7 +5564,7 @@ msgstr ""
"sobre SSL (recomendado) rellene el campo del servidor como <code>imaps://"
"imap.ejemplo.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5821,7 +5580,7 @@ msgstr ""
"google.com/settings/security/lesssecureapps\">https://www.google.com/"
"settings/security/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Cliente de correo"
@ -6977,73 +6736,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Sincronización de archivos"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS es un sistema seguro de almacén descentralizado de archivos. "
"Utiliza seguridad independiente del proveedor para almacenar archivos a "
"través de una red distribuida de nodos de almacenamiento. Incluso si algunos "
"de los nodos fallara, sus archivos seguirían estando disponibles a través "
"del resto de nodos."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Este {box_name} aloja un nodo de almacenamiento y un presentador por "
"defecto. Se pueden añadir presentadores adicionales, los cuales presentarán "
"este nodo a los otros nodos de almacenamiento."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Almacén de archivos distribuido"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"El dominio del servidor Tahoe-LAFS es <b>%(domain_name)s</b>. Cambiar el "
"nombre de dominio de FreedomBox hará necesario reinstalar Tahoe-LAFS lo que "
"implica que PERDERÁ SUS DATOS. Puede acceder a Tahoe-LAFS en <a href="
"\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Presentador local"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Nombre de alias"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Añadir nuevo presentador"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Presentadores conectados"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7234,6 +6926,10 @@ msgstr ""
"de que los siguientes puertos están abiertos, y redireccionados si es "
"necesario:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8691,6 +8387,237 @@ msgstr "%(percentage)s%% completado"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* es una red social descentralizada en la que puede controlar sus "
#~ "propios datos."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Red Social Federada"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Activar registro de nuevas/os usuarias/os"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Es un cliente no oficial basado en web y dirigido por la comunidad para "
#~ "la red social distribuida diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "El dominio de diaspora* se ha configurado como <b>%(domain_name)s</b>. El "
#~ "ID de usuaria/o será similar a <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i>."
#~ "<br/> Si se modifica el nombre de dominio de FreedomBox los datos de los "
#~ "usuarios registrados con el dominio anterior no serán accesibles. <br/"
#~ ">Puede acceder a diaspora* en <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
#~ "\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Registro de usuarias/os activado"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registro de usuarias/os desactivado"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "No certificado"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Con Monkeysphere puede crear una clave OpenPGP para cada dominio con "
#~ "acceso SSH configurado. Puede subir la clave OpenPGP pública a un "
#~ "servidor de claves, de forma que quien acceda por SSH a su servidor podrá "
#~ "verificar la conexión. Para que que se pueda confiar en la clave, al "
#~ "menos una persona (generalmente el o la propietaria de la máquina) debe "
#~ "firmarla usando el proceso habitual de OpenPGP. Consulte la <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Documentación de "
#~ "Monkeysphere SSH</a> para más detalles."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Con Monkeysphere puede también generar una clave OpenPGP para cada "
#~ "certificado de Servidor Web Seguro (HTTPS) instalado en esta máquina. "
#~ "Puede subir la clave OpenPGP pública a un servidor de claves OpenPGP, de "
#~ "esta forma quien acceda a su servidor por HTTPS podrá verificar que está "
#~ "conectando con el anfitrión correcto. Para validar el certificado se "
#~ "necesitará instalar el software disponible en <a href=\"https://web."
#~ "monkeysphere.info/download/\">Sitio Monkeysphere</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Publicando la clave en el servidor de claves..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancelar"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Dominios"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Huella digital OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Otro"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Mostrar detalles de la clave %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importar clave"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Publicar clave"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Añadir dominios"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "IDs de usuario OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Fecha de importación de la clave"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Tipo de clave SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Tamaño de clave SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Huella digital SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Archivo de clave"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Dominios disponibles"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Dominios añadidos"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Después de publicar la clave en un servidor de claves puede firmarla "
#~ "usando <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> con los siguientes "
#~ "comandos:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Descargar la clave"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Firmar la clave"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Volver a subir la clave al servidor de claves"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Clave importada."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Publicación de clave cancelada."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Publicada la clave en el servidor de claves."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Se ha producido un error al publicar la clave."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS es un sistema seguro de almacén descentralizado de archivos. "
#~ "Utiliza seguridad independiente del proveedor para almacenar archivos a "
#~ "través de una red distribuida de nodos de almacenamiento. Incluso si "
#~ "algunos de los nodos fallara, sus archivos seguirían estando disponibles "
#~ "a través del resto de nodos."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Este {box_name} aloja un nodo de almacenamiento y un presentador por "
#~ "defecto. Se pueden añadir presentadores adicionales, los cuales "
#~ "presentarán este nodo a los otros nodos de almacenamiento."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Almacén de archivos distribuido"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "El dominio del servidor Tahoe-LAFS es <b>%(domain_name)s</b>. Cambiar el "
#~ "nombre de dominio de FreedomBox hará necesario reinstalar Tahoe-LAFS lo "
#~ "que implica que PERDERÁ SUS DATOS. Puede acceder a Tahoe-LAFS en <a href="
#~ "\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Presentador local"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Nombre de alias"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Añadir nuevo presentador"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Presentadores conectados"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eliminar"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

480
plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Seyed mohammad ali Hosseinifard <ali_hosseine@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -112,8 +112,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "سرور وب"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "سرور وب"
@ -1220,9 +1218,7 @@ msgstr "پیکربندی عمومی"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"
@ -1405,11 +1401,11 @@ msgstr ""
"کارگزار زمان شبکه (network time server) برنامه‌ای است که زمان سیستم را منطبق "
"با زمان کارگزارهای اینترنتی می‌کند."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "تاریخ و زمان"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1597,70 +1593,6 @@ msgstr "نتیجه‌ها"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "آزمون عیب‌یابی"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1885,6 +1817,14 @@ msgstr ""
"جاوااسکریپت شما خاموش است. فرم‌های پویا غیرفعال می‌شوند و برخی از تابع‌های کمکی "
"کار نخواهند کرد (البته عملکرد اصلی برنامه همچنان کار می‌کند)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "نوع NAT"
@ -2090,7 +2030,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "سرور وب"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2116,20 +2056,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "بدون گواهی دیجیتال"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2198,7 +2124,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2245,7 +2171,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "ساختن اتصال"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Add"
@ -3311,6 +3236,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3680,172 +3611,6 @@ msgstr "مانکی‌اسفیر"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "مانکی‌اسفیر"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"با مانکی‌اسفیر (Monkeysphere) می‌توان برای هر دامنه‌ای که سرویس SSH دارد یک "
"کلید OpenPGP ساخت. کلید عمومی OpenPGP را می‌توان در پایگاه‌های کلید عمومی "
"بارگذاشت. کاربرانی که از راه SSH به این دستگاه وصل می‌شوند می‌توانند مطمئن "
"شوند که به میزبان درست وصل شده‌اند. برای این که کاربران به کلید اعتماد کنند، "
"دست‌کم یک نفر (معمولاً مالک سرور) باید کلید را از راه متعارف OpenPGP امضا کند. "
"برای اطلاعات بیشتر <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-"
"ssh/\">راهنمای SSH مانکی‌اسفیر</a> را بخوانید."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"مانکی‌اسفیر همچنین می‌تواند برای هر گواهی HTTPS که روی این دستگاه نصب است یک "
"کلید OpenPGP بسازد. کلید عمومی OpenPGP را می‌توان در پایگاه‌های کلید عمومی "
"بارگذاشت. کاربرانی که از راه HTTPS به سرور وب وصل می‌شوند می‌توانند مطمئن شوند "
"که به میزبان درست وصل شده‌اند. برای تأیید گواهی، کاربر باید نرم‌افزاری را که "
"در <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">وبسایت مانکی‌اسفیر</a> "
"است نصب کند."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
#, fuzzy
msgid "Monkeysphere"
msgstr "مانکی‌اسفیر"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "انتشار کلید به پایگاه کلید..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "سرویس"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "دامنه‌ها"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "اثر انگشت OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "پوستهٔ ایمن"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "نمایش جزئیات برای کلید %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
#, fuzzy
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "درون‌ریزی کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "انتشار کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "افزودن دامنه"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "شناسه‌های کاربری OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "تاریخ درون‌ریزی کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "نوع کلید SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "طول کلید SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "اثر انگشت SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "پروندهٔ کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "دامنه‌های موجود"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"پس از این که کلید در پایگاه کلیدها بارگذاشته شد، می‌توان آن را با این فرمان "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> امضا کرد:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "بارگیری کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "امضای کلید"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "بازگرداندن کلید به پایگاه کلیدها"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "کلید درون‌ریزی شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "انتشار کلید لغو شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3917,6 +3682,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "پوستهٔ ایمن"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5558,7 +5327,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5566,7 +5335,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5575,7 +5344,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5585,7 +5354,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#, fuzzy
msgid "Email Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
@ -6712,63 +6481,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Pet Name"
msgstr "نام"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6930,6 +6642,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "سرویس"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -8315,6 +8031,138 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "No certficate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "بدون گواهی دیجیتال"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "با مانکی‌اسفیر (Monkeysphere) می‌توان برای هر دامنه‌ای که سرویس SSH دارد یک "
#~ "کلید OpenPGP ساخت. کلید عمومی OpenPGP را می‌توان در پایگاه‌های کلید عمومی "
#~ "بارگذاشت. کاربرانی که از راه SSH به این دستگاه وصل می‌شوند می‌توانند مطمئن "
#~ "شوند که به میزبان درست وصل شده‌اند. برای این که کاربران به کلید اعتماد "
#~ "کنند، دست‌کم یک نفر (معمولاً مالک سرور) باید کلید را از راه متعارف OpenPGP "
#~ "امضا کند. برای اطلاعات بیشتر <a href=\"http://web.monkeysphere.info/"
#~ "getting-started-ssh/\">راهنمای SSH مانکی‌اسفیر</a> را بخوانید."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "مانکی‌اسفیر همچنین می‌تواند برای هر گواهی HTTPS که روی این دستگاه نصب است "
#~ "یک کلید OpenPGP بسازد. کلید عمومی OpenPGP را می‌توان در پایگاه‌های کلید "
#~ "عمومی بارگذاشت. کاربرانی که از راه HTTPS به سرور وب وصل می‌شوند می‌توانند "
#~ "مطمئن شوند که به میزبان درست وصل شده‌اند. برای تأیید گواهی، کاربر باید "
#~ "نرم‌افزاری را که در <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
#~ "\">وبسایت مانکی‌اسفیر</a> است نصب کند."
#, fuzzy
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "مانکی‌اسفیر"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "انتشار کلید به پایگاه کلید..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "انصراف"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "دامنه‌ها"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "اثر انگشت OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "دیگر"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "نمایش جزئیات برای کلید %(fingerprint)s"
#, fuzzy
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "درون‌ریزی کلید"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "انتشار کلید"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "افزودن دامنه"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "شناسه‌های کاربری OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "تاریخ درون‌ریزی کلید"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "نوع کلید SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "طول کلید SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "اثر انگشت SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "پروندهٔ کلید"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "دامنه‌های موجود"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "پس از این که کلید در پایگاه کلیدها بارگذاشته شد، می‌توان آن را با این "
#~ "فرمان <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> امضا کرد:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "بارگیری کلید"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "امضای کلید"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "بازگرداندن کلید به پایگاه کلیدها"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "کلید درون‌ریزی شد."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "انتشار کلید لغو شد."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "کلید در پایگاه کلیدها منتشر شد."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "نام"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

550
plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@ -118,8 +118,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "WEB SERVER"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "WEB SERVER"
@ -1271,9 +1269,7 @@ msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "CONFIGURE"
@ -1457,11 +1453,11 @@ msgstr ""
"NETWORK TIME SERVER IS A PROGRAM THAT MAINTIANS THE SYSTEM TIME IN "
"SYNCHRONIZATION WITH SERVERS ON THE INTERNET."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "DATE & TIME"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1653,74 +1649,6 @@ msgstr "RESULT"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "DIAGNOSTIC TEST"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "CONFIGURATION"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "UPDATE SETUP"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "User registrations enabled"
msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "User registrations disabled"
msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
@ -1978,6 +1906,14 @@ msgstr ""
"YOU HAVE DISABLED JAVASCRIPT. DYNAMIC FORM MODE IS DISABLED AND SOME HELPER "
"FUNCTIONS MAY NOT WORK (BUT THE MAIN FUNCTIONALITY SHOULD WORK)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "UPDATE SETUP"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT TYPE"
@ -2205,7 +2141,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "WEB SERVER"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2231,20 +2167,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certficate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "NO CERTFICATE"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2313,7 +2235,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "DISABLED"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
#, fuzzy
#| msgid "Enable Roundcube"
@ -2362,7 +2284,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Address"
msgid "Add"
@ -3454,6 +3375,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "CONFIGURATION"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3844,215 +3771,6 @@ msgstr "MONKEYSPHERE"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "MONKEYSPHERE"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With Monkeysphere, a PGP key can be generated for each configured domain "
#| "serving SSH. The PGP public key can then be uploaded to the PGP "
#| "keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify that "
#| "they are connecting to the correct host. For users to trust the key, at "
#| "least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
#| "regular PGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
#| "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</"
#| "a> for more details."
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"WITH MONKEYSPHERE, A PGP KEY CAN BE GENERATED FOR EACH CONFIGURED DOMAIN "
"SERVING SSH. THE PGP PUBLIC KEY CAN THEN BE UPLOADED TO THE PGP KEYSERVERS. "
"USERS CONNECTING TO THIS MACHINE THROUGH SSH CAN VERIFY THAT THEY ARE "
"CONNECTING TO THE CORRECT HOST. FOR USERS TO TRUST THE KEY, AT LEAST ONE "
"PERSON (USUALLY THE MACHINE OWNER) MUST SIGN THE KEY USING THE REGULAR PGP "
"KEY SIGNING PROCESS. SEE THE <a href=\\\"http://web.monkeysphere.info/"
"getting-started-ssh/\\\"> MONKEYSPHERE SSH DOCUMENTATION</a> FOR MORE "
"DETAILS."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "With Monkeysphere, a PGP key can be generated for each configured domain "
#| "serving SSH. The PGP public key can then be uploaded to the PGP "
#| "keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify that "
#| "they are connecting to the correct host. For users to trust the key, at "
#| "least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
#| "regular PGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
#| "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</"
#| "a> for more details."
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"WITH MONKEYSPHERE, A PGP KEY CAN BE GENERATED FOR EACH CONFIGURED DOMAIN "
"SERVING SSH. THE PGP PUBLIC KEY CAN THEN BE UPLOADED TO THE PGP KEYSERVERS. "
"USERS CONNECTING TO THIS MACHINE THROUGH SSH CAN VERIFY THAT THEY ARE "
"CONNECTING TO THE CORRECT HOST. FOR USERS TO TRUST THE KEY, AT LEAST ONE "
"PERSON (USUALLY THE MACHINE OWNER) MUST SIGN THE KEY USING THE REGULAR PGP "
"KEY SIGNING PROCESS. SEE THE <a href=\\\"http://web.monkeysphere.info/"
"getting-started-ssh/\\\"> MONKEYSPHERE SSH DOCUMENTATION</a> FOR MORE "
"DETAILS."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "MONKEYSPHERE"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "PUBLISHING KEY TO KEYSERVER..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "CANCEL"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "SERVICE"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Domains"
msgstr "DOMAIN"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
#, fuzzy
#| msgid "GPG Fingerprint"
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "GPG FINGERPRINT"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Secure Shell"
msgstr "SECURE SHELL (SSH)"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Ethernet"
msgid "Other"
msgstr "ETHERNET"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "PUBLISH KEY"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Add Domains"
msgstr "DOMAIN"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
#, fuzzy
#| msgid "SSH Keys"
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH KEYS"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
#, fuzzy
#| msgid "SSH Keys"
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH KEYS"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
#, fuzzy
#| msgid "GPG Fingerprint"
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "GPG FINGERPRINT"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
#, fuzzy
#| msgid "Enable Subdomains"
msgid "Available Domains"
msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Added Domains"
msgstr "DOMAIN"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
#, fuzzy
#| msgid "Download directory"
msgid "Download the key"
msgstr "DOWNLOAD DIRECTORY"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
#, fuzzy
#| msgid "Published key to keyserver."
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "CANCELLED KEY PUBLISHING."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4128,6 +3846,12 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Secure Shell"
msgstr "SECURE SHELL (SSH)"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5905,7 +5629,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5917,7 +5641,7 @@ msgstr ""
"FROM AN EMAIL CLIENT, INCLUDING MIME SUPPORT, ADDRESS BOOK, FOLDER "
"MANIPULATION, MESSAGE SEARCHING AND SPELL CHECKING."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
@ -5938,7 +5662,7 @@ msgstr ""
"<code>IMAP.EXAMPLE.COM</code>. FOR IMAP OVER SSL (RECOMMENDED), FILL THE "
"SERVER FIELD LIKE <code>IMAPS://IMAP.EXAMPLE.COM</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your "
@ -5962,7 +5686,7 @@ msgstr ""
"lesssecureapps\" >HTTPS://WWW.GOOGLE.COM/SETTINGS/SECURITY/LESSSECUREAPPS</"
"a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Email Client"
@ -7118,63 +6842,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Pet Name"
msgstr "NAME"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
@ -7375,6 +7042,10 @@ msgstr ""
"FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
"FORWARDED, IF NECESSARY:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "SERVICE"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8874,6 +8545,159 @@ msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Applications"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "APPLICATIONS"
#, fuzzy
#~| msgid "Applications"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "APPLICATIONS"
#, fuzzy
#~| msgid "No certficate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "NO CERTFICATE"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "With Monkeysphere, a PGP key can be generated for each configured domain "
#~| "serving SSH. The PGP public key can then be uploaded to the PGP "
#~| "keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify that "
#~| "they are connecting to the correct host. For users to trust the key, at "
#~| "least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
#~| "regular PGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
#~| "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~| "documentation</a> for more details."
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "WITH MONKEYSPHERE, A PGP KEY CAN BE GENERATED FOR EACH CONFIGURED DOMAIN "
#~ "SERVING SSH. THE PGP PUBLIC KEY CAN THEN BE UPLOADED TO THE PGP "
#~ "KEYSERVERS. USERS CONNECTING TO THIS MACHINE THROUGH SSH CAN VERIFY THAT "
#~ "THEY ARE CONNECTING TO THE CORRECT HOST. FOR USERS TO TRUST THE KEY, AT "
#~ "LEAST ONE PERSON (USUALLY THE MACHINE OWNER) MUST SIGN THE KEY USING THE "
#~ "REGULAR PGP KEY SIGNING PROCESS. SEE THE <a href=\\\"http://web."
#~ "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\\\"> MONKEYSPHERE SSH "
#~ "DOCUMENTATION</a> FOR MORE DETAILS."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "With Monkeysphere, a PGP key can be generated for each configured domain "
#~| "serving SSH. The PGP public key can then be uploaded to the PGP "
#~| "keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify that "
#~| "they are connecting to the correct host. For users to trust the key, at "
#~| "least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
#~| "regular PGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
#~| "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~| "documentation</a> for more details."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "WITH MONKEYSPHERE, A PGP KEY CAN BE GENERATED FOR EACH CONFIGURED DOMAIN "
#~ "SERVING SSH. THE PGP PUBLIC KEY CAN THEN BE UPLOADED TO THE PGP "
#~ "KEYSERVERS. USERS CONNECTING TO THIS MACHINE THROUGH SSH CAN VERIFY THAT "
#~ "THEY ARE CONNECTING TO THE CORRECT HOST. FOR USERS TO TRUST THE KEY, AT "
#~ "LEAST ONE PERSON (USUALLY THE MACHINE OWNER) MUST SIGN THE KEY USING THE "
#~ "REGULAR PGP KEY SIGNING PROCESS. SEE THE <a href=\\\"http://web."
#~ "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\\\"> MONKEYSPHERE SSH "
#~ "DOCUMENTATION</a> FOR MORE DETAILS."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "MONKEYSPHERE"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "PUBLISHING KEY TO KEYSERVER..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "CANCEL"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "DOMAIN"
#, fuzzy
#~| msgid "GPG Fingerprint"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "GPG FINGERPRINT"
#, fuzzy
#~| msgid "Ethernet"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "ETHERNET"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "PUBLISH KEY"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "DOMAIN"
#, fuzzy
#~| msgid "SSH Keys"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH KEYS"
#, fuzzy
#~| msgid "SSH Keys"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH KEYS"
#, fuzzy
#~| msgid "GPG Fingerprint"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "GPG FINGERPRINT"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Subdomains"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "DOMAIN"
#, fuzzy
#~| msgid "Download directory"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "DOWNLOAD DIRECTORY"
#, fuzzy
#~| msgid "Published key to keyserver."
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "CANCELLED KEY PUBLISHING."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "PUBLISHED KEY TO KEYSERVER."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "ERROR OCCURRED WHILE PUBLISHING KEY."
#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "NAME"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

628
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Serveur HTTP Apache"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Serveur web"
@ -1237,9 +1235,7 @@ msgstr "Configuration générale"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
@ -1434,11 +1430,11 @@ msgstr ""
"Le serveur de temps réseau est un programme permettant de maintenir l’heure "
"du système synchronisée avec les serveurs Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Date et heure"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Heure synchronisée avec le serveur de temps NTP"
@ -1620,81 +1616,6 @@ msgstr "Résultat"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Test de diagnostic"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* est un réseau social décentralisé avec lequel vous pouvez vous-"
"même stocker et contrôler vos donnés personnelles."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Réseau social fédéré"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Activer l’inscription de nouveaux utilisateurs"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Il s’agit d’un client non officiel pour le réseau social distribué et "
"communautaire diaspora*, basé sur une vue web"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Le nœud (ou pod) diaspora* utilise le domaine <b>%(domain_name)s</b>. Les "
"identifiants utilisateur seront du type <i>username@diaspora."
"%(domain_name)s</i><br> Si le nom de domaine de la FreedomBox est modifié, "
"toutes les données des utilisateurs enregistrés auprès du nœud avec l’ancien "
"nom seront rendues inaccessibles.<br> Vous pouvez accéder au nœud diaspora* "
"à l’adresse <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
"%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Appliquer les changements"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "L’inscription d’utilisateurs est activée"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "L’inscription d’utilisateurs est désactivée"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1797,9 +1718,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Paramètre optionnel. Entrer l’URL d’un service qui détecte automatiquement "
"votre adresse IP publique réelle et la retourne en réponse (par exemple : "
"https://ddns.freedombox.org/ip/). Cette URL sera utilisée si votre {box_name}"
" n’est pas connectée directement à Internet (par exemple lorsqu’elle est "
"connectée à un routeur à translation d’adresse réseau « NAT »)."
"https://ddns.freedombox.org/ip/). Cette URL sera utilisée si votre "
"{box_name} n’est pas connectée directement à Internet (par exemple "
"lorsqu’elle est connectée à un routeur à translation d’adresse réseau « NAT "
"»)."
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:62
msgid "The username that was used when the account was created."
@ -1885,9 +1807,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Si vous cherchez un compte DNS dynamique gratuit, vous pourrez sans doute "
"trouver un service compatible GnuDIP sur <a href=\"https://ddns.freedombox."
"org\" target=\"_blank\">ddns.freedombox.org</a> ou un service à base d’URL d’"
"actualisation sur <a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> "
"freedns.afraid.org</a>."
"org\" target=\"_blank\">ddns.freedombox.org</a> ou un service à base d’URL "
"d’actualisation sur <a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank"
"\"> freedns.afraid.org</a>."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:23
#, python-format
@ -1911,6 +1833,14 @@ msgstr ""
"quelques fonctions d’aide pourraient ne pas marcher (mais la fonctionnalité "
"principale devrait fonctionner)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Appliquer les changements"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Type de NAT"
@ -2142,7 +2072,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Serveur de courriel"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Propulsé par Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"
@ -2166,18 +2096,6 @@ msgstr "Roundcube est configuré pour la gestion de courriels de la FreedomBox"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Filtres de courriels entrants et sortants"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Paramètres TLS pour Postfix"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix utilise un certificat TLS"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "A un certificat TLS"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Entrez un nom de domaine valide"
@ -2238,7 +2156,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2277,7 +2195,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Créer un nouvel alias de courriel"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
@ -3383,6 +3300,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3796,176 +3719,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Monkeysphere peut être utilisé pour générer une clef OpenPGP pour chaque "
"domaine acceptant les connexions SSH. La clef publique OpenPGP peut alors "
"être téléversée sur les serveurs de clefs OpenPGP. Les utilisateurs se "
"connectant à cette machine via SSH pourront ainsi s’assurer que le serveur "
"auquel ils se connectent est réellement le serveur demandé. Pour que les "
"utilisateurs puissent faire confiance à la clef, au moins une personne "
"(habituellement le propriétaire de la machine) doit la signer en utilisant "
"le processus habituel de signature de clef OpenPGP. Pour plus de détails, "
"référez-vous à la <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\"> documentation SSH de Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere peut également générer une clef OpenPGP pour chaque certificat "
"de serveur web sécurisé (HTTPS) installé sur cette machine. La clef publique "
"OpenPGP peut ensuite être téléversée sur les serveurs de clefs OpenPGP. Les "
"utilisateurs accédant au serveur web avec une adresse HTTPS pourront ainsi "
"s’assurer que le serveur auquel ils se connectent est réellement le serveur "
"demandé. Pour valider le certificat, l’utilisateur a besoin d’installer une "
"série de logiciels comme expliqué sur le <a href=\"https://web.monkeysphere."
"info/download/\">site Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Publication de la clef sur un serveur de clefs..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Empreinte OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Autre"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Afficher les détails de la clé %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importer la clé"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Publier la clef"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Ajouter des domaines"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "Identités OpenPGP de l'utilisateur"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Date de l'importation de la clé"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Type de clé SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Taille de clé SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Empreinte SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Fichier de la clé"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Domaines disponibles"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Domaines ajoutés"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Après la publication de la clef sur les serveurs de clefs, elle peut être "
"signée en utilisant <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> grâce aux "
"commandes suivantes :"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Télécharger la clé"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Signer la clé"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Retourner la clé sur les serveurs de clefs"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Clé importée."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Publication de la clef annulée."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Clef publiée sur le serveur de clefs."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Une erreur est survenue lors de la publication de la clef."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4044,6 +3797,10 @@ msgstr "Tous"
msgid "All web apps"
msgstr "Toutes les applications web"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Services"
@ -5863,7 +5620,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuration des droits d’accès mise à jour"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5877,7 +5634,7 @@ msgstr ""
"carnet d’adresses, une gestion des dossiers, un outil de recherche dans les "
"messages et un correcteur orthographique."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5892,7 +5649,7 @@ msgstr ""
"(recommandé), remplissez le champ serveur avec une adresse du type "
"<code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5908,7 +5665,7 @@ msgstr ""
"settings/security/lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/"
"lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Client de courriel"
@ -7086,75 +6843,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Synchronisation de fichiers"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS est un système de stockage de fichiers décentralisé et sécurisé. "
"Il permet le stockage de fichiers sur un réseau distribué de nœuds, avec un "
"modèle de sécurité garanti quel que soit le niveau de confiance dans les "
"fournisseurs de stockage. Même si certains des nœuds deviennent "
"indisponibles, vos fichiers pourront être récupérés depuis les nœuds "
"restants."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Cette {box_name} héberge un nœud de stockage et un introducteur par défaut. "
"Des introducteurs supplémentaires peuvent être ajoutés, afin de faire "
"découvrir ce nœud aux autres nœuds de stockage."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Stockage de fichiers distribué"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Lu serveur Tahoe-LAFS utilise le domaine <b>%(domain_name)s</b>. Le "
"changement du nom de domaine de la FreedomBox nécessitera la réinstallation "
"de Tahoe-LAFS et vous PERDREZ LES DONNÉES. Vous pouvez accéder à Tahoe-LAFS "
"à l’adresse <a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://"
"%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Introducteur local"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Surnom"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Ajouter un nouvel introducteur"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Introducteurs connectés"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7345,6 +7033,10 @@ msgstr ""
"Si votre %(box_name)s est derrière un routeur ou un pare-feu, vous devez "
"vous assurer que les ports suivants sont ouverts et redirigés si nécessaire :"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8853,6 +8545,248 @@ msgstr "%(percentage)s%% effectué"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* est un réseau social décentralisé avec lequel vous pouvez vous-"
#~ "même stocker et contrôler vos donnés personnelles."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Réseau social fédéré"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Activer l’inscription de nouveaux utilisateurs"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Il s’agit d’un client non officiel pour le réseau social distribué et "
#~ "communautaire diaspora*, basé sur une vue web"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Le nœud (ou pod) diaspora* utilise le domaine <b>%(domain_name)s</b>. Les "
#~ "identifiants utilisateur seront du type <i>username@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br> Si le nom de domaine de la FreedomBox est "
#~ "modifié, toutes les données des utilisateurs enregistrés auprès du nœud "
#~ "avec l’ancien nom seront rendues inaccessibles.<br> Vous pouvez accéder "
#~ "au nœud diaspora* à l’adresse <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
#~ "\"> diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "L’inscription d’utilisateurs est activée"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "L’inscription d’utilisateurs est désactivée"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Paramètres TLS pour Postfix"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix utilise un certificat TLS"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "A un certificat TLS"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere peut être utilisé pour générer une clef OpenPGP pour chaque "
#~ "domaine acceptant les connexions SSH. La clef publique OpenPGP peut alors "
#~ "être téléversée sur les serveurs de clefs OpenPGP. Les utilisateurs se "
#~ "connectant à cette machine via SSH pourront ainsi s’assurer que le "
#~ "serveur auquel ils se connectent est réellement le serveur demandé. Pour "
#~ "que les utilisateurs puissent faire confiance à la clef, au moins une "
#~ "personne (habituellement le propriétaire de la machine) doit la signer en "
#~ "utilisant le processus habituel de signature de clef OpenPGP. Pour plus "
#~ "de détails, référez-vous à la <a href=\"http://web.monkeysphere.info/"
#~ "getting-started-ssh/\"> documentation SSH de Monkeysphere</a>."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere peut également générer une clef OpenPGP pour chaque "
#~ "certificat de serveur web sécurisé (HTTPS) installé sur cette machine. La "
#~ "clef publique OpenPGP peut ensuite être téléversée sur les serveurs de "
#~ "clefs OpenPGP. Les utilisateurs accédant au serveur web avec une adresse "
#~ "HTTPS pourront ainsi s’assurer que le serveur auquel ils se connectent "
#~ "est réellement le serveur demandé. Pour valider le certificat, "
#~ "l’utilisateur a besoin d’installer une série de logiciels comme expliqué "
#~ "sur le <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">site "
#~ "Monkeysphere</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Publication de la clef sur un serveur de clefs..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuler"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domaines"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Empreinte OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Autre"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Afficher les détails de la clé %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importer la clé"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Publier la clef"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Ajouter des domaines"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "Identités OpenPGP de l'utilisateur"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Date de l'importation de la clé"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Type de clé SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Taille de clé SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Empreinte SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Fichier de la clé"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domaines disponibles"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domaines ajoutés"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Après la publication de la clef sur les serveurs de clefs, elle peut être "
#~ "signée en utilisant <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> grâce "
#~ "aux commandes suivantes :"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Télécharger la clé"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Signer la clé"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Retourner la clé sur les serveurs de clefs"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Clé importée."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Publication de la clef annulée."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Clef publiée sur le serveur de clefs."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Une erreur est survenue lors de la publication de la clef."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS est un système de stockage de fichiers décentralisé et "
#~ "sécurisé. Il permet le stockage de fichiers sur un réseau distribué de "
#~ "nœuds, avec un modèle de sécurité garanti quel que soit le niveau de "
#~ "confiance dans les fournisseurs de stockage. Même si certains des nœuds "
#~ "deviennent indisponibles, vos fichiers pourront être récupérés depuis les "
#~ "nœuds restants."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Cette {box_name} héberge un nœud de stockage et un introducteur par "
#~ "défaut. Des introducteurs supplémentaires peuvent être ajoutés, afin de "
#~ "faire découvrir ce nœud aux autres nœuds de stockage."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Stockage de fichiers distribué"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Lu serveur Tahoe-LAFS utilise le domaine <b>%(domain_name)s</b>. Le "
#~ "changement du nom de domaine de la FreedomBox nécessitera la "
#~ "réinstallation de Tahoe-LAFS et vous PERDREZ LES DONNÉES. Vous pouvez "
#~ "accéder à Tahoe-LAFS à l’adresse <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Introducteur local"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Surnom"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Ajouter un nouvel introducteur"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Introducteurs connectés"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Supprimer"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Configuration du nom de domaine Postfix"

327
plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Servidor web"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"
@ -1113,9 +1111,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1275,11 +1271,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1446,70 +1442,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1680,6 +1612,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1870,7 +1810,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Servidor web"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1894,18 +1834,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1964,7 +1892,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2003,7 +1931,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2928,6 +2855,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3263,155 +3196,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3476,6 +3260,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
@ -5014,7 +4802,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5022,7 +4810,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5031,7 +4819,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5041,7 +4829,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6067,61 +5855,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6281,6 +6014,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

389
plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -110,8 +110,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "ચેટ સર્વર"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1178,9 +1176,7 @@ msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવો"
@ -1353,11 +1349,11 @@ msgstr ""
"નેટવર્ક ટાઇમ સર્વર એ પ્રોગ્રામ છે જે સીસ્ટમનો સમય ઇન્ટરનેટ પરનાં સર્વર સાથે તાલમેલ રાખીને "
"જાળવી રાખે છે."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "તારીખ તથા સમય"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1539,78 +1535,6 @@ msgstr "પરિણામ"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "તપાસકીય પરિક્ષણ"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"પ્રવાસી* એક વિકેન્દ્રિત સામાજીક નેટવર્ક છે જ્યાં આપ આપની માહિતીનો સંગ્રહ અને નિયોજન કરી "
"શકો છો."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "પ્રવાસી*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "સંઘબદ્ધિત સામાજીક નેટવર્ક"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "નવા વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશનને સક્ષમ કરો"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "ડેંડિલિઅન*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"તે બિનસત્તાવાર વેબવ્યૂ આધારિત ક્લાયન્ટ છે સમુદાય-રન માટે, વિતરણ સોશિયલ નેટવર્ક ડાયસ્પોરા*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"ડાયસ્પોરા* પોડ ડોમેન પર સેટ છે <b>%(domain_name)s</b>. વપરાશકર્તા ID આના જેવો દેખાશે "
"<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> જો FreedomBox ડોમેન નામ બદલાયેલ "
"છે, અગાઉના પોડનામ સાથે નોંધાયેલા વપરાશકર્તાઓના તમામ ડેટા ઍક્સેસિબલ રહેશે નહીં. <br/> "
"તમે ડાયસ્પોરા* પોડને અહીંથી <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> ઍક્સેસ "
"કરી શકો છો.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "રૂપરેખાંકન"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન સક્ષમ"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
@ -1827,6 +1751,14 @@ msgstr ""
"તમે Javascript ને અક્ષમ કર્યું છે. ગતિશીલ સ્વરૂપ મોડ અક્ષમ છે અને કેટલાક સહાયક કાર્યો કાર્ય "
"કરી શકશે નહીં (પરંતુ મુખ્ય કાર્યક્ષમતાએ કામ કરવું જોઈએ)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT પ્રકાર"
@ -2052,7 +1984,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "ચેટ સર્વર"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2076,20 +2008,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Accept all SSL certificates"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2154,7 +2072,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "અક્ષમ કરેલું"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2199,7 +2117,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3159,6 +3076,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "રૂપરેખાંકન"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3508,155 +3431,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3723,6 +3497,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
@ -5283,7 +5061,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5291,7 +5069,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5300,7 +5078,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5310,7 +5088,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6345,61 +6123,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6561,6 +6284,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -7922,6 +7649,58 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "પ્રવાસી* એક વિકેન્દ્રિત સામાજીક નેટવર્ક છે જ્યાં આપ આપની માહિતીનો સંગ્રહ અને નિયોજન "
#~ "કરી શકો છો."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "પ્રવાસી*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "સંઘબદ્ધિત સામાજીક નેટવર્ક"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "નવા વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશનને સક્ષમ કરો"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "ડેંડિલિઅન*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "તે બિનસત્તાવાર વેબવ્યૂ આધારિત ક્લાયન્ટ છે સમુદાય-રન માટે, વિતરણ સોશિયલ નેટવર્ક "
#~ "ડાયસ્પોરા*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "ડાયસ્પોરા* પોડ ડોમેન પર સેટ છે <b>%(domain_name)s</b>. વપરાશકર્તા ID આના જેવો "
#~ "દેખાશે <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> જો FreedomBox ડોમેન નામ "
#~ "બદલાયેલ છે, અગાઉના પોડનામ સાથે નોંધાયેલા વપરાશકર્તાઓના તમામ ડેટા ઍક્સેસિબલ રહેશે "
#~ "નહીં. <br/> તમે ડાયસ્પોરા* પોડને અહીંથી <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\"> ઍક્સેસ કરી શકો છો.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન સક્ષમ"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "વપરાશકર્તા રજીસ્ટ્રેશન અક્ષમ છે"
#, fuzzy
#~| msgid "Accept all SSL certificates"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

584
plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -111,8 +111,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "चाट सर्वर"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सर्वर"
@ -1255,9 +1253,7 @@ msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"
@ -1445,11 +1441,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"नेटवर्क समय सर्वर एक प्रोग्रम है कि सिस्टम समय इंटरनेट सर्वरसॅ के सात में बनाए रखता है."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "तारीख और समय"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1634,77 +1630,6 @@ msgstr "परिणाम"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "निदान परिक्षा"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"डायसपोरा एक विकेन्द्रीकृत सामाजिक नेटवर्क जब अाप अपना डेटा स्टोर आैर नियंत्रण कर सकते है."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "डायसपोरा*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "फ़ेडरेटेड सामाजिक नेटवर्क"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "नया यूसर पंजीकरण सक्षम करें"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "डेन्डेलियन*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"यह एक अनौपचारिक वेबव्यू आधारित ग्राहक है, समुदाय रन वितरित सोशल नेटवर्क डायसपोरा पर"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"डायसपोरा* पोड डोमेन <b>%(domain_name)s</b> से सेट है. यूसर आईडी एसी दिखाई देगे "
"<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/>. अगर फ्रीडमबोएक्स डोमेन नाम बदल "
"किया गया, सब पहेल पोडनाम से पंजीकृत किया यूसरसॅ डेटा नहीं सक्षम कर सकता है. <br/> आप "
"डायसपोरा* पोड यहा से सक्षम कर सकता है <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
"\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "सेटअप अपडेट"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "यूसर पंजीकरण सक्षम किया"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "यूसर पंजीकरण अक्षम किया"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1921,6 +1846,14 @@ msgstr ""
"आपका जावास्क्रिप्ट अक्षम है. डायनेमिक फ़ोर्म मोड अक्षम किया गया है और कुछ सहायक फ़ंक्शन "
"नहीं चल सकता है (लेकिन मुख्य फ़ंक्शनालिटप को चलना चाहिए)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "सेटअप अपडेट"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "एनएटी टआईपॅ"
@ -2141,7 +2074,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "चाट सर्वर"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2167,20 +2100,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "कोई प्रमाणपत्र नहीं"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2249,7 +2168,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम किया गया है"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "राउंडक्यूब"
@ -2298,7 +2217,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "अकाउंट बनाएँ"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
@ -3370,6 +3288,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3752,170 +3676,6 @@ msgstr "मंकीसफीर"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "मंकीसफीर"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"मंकिसफीर उपयोग कर एक अोपनपिजिपि चाबी हर कॉन्फ़िगरडॅ डोमेन सेवारत SSH के लिये बन सकता "
"है. फिर अोपनपिजिपि सार्वजनिक चाबी अोपनपिजिपि कीसर्वर पर अपलोड किया जा सकता है. "
"इस मशीन को SSH से कनेक्ट करने वाले यूसरस सत्यापित कर सकते है कि वे सही होस्ट से कनेक्ट कर "
"रहे हैं. यूसरस चाबी पर विश्वास करने के लिए, कम से कम एक व्यक्ति (आमतौर पर मशीन का "
"मालिक) साघारण अोपनपिजिपि चाबी हस्ताक्षर प्रक्रिया को उपयोग करके हस्ताक्षर करना पड़ता "
"है. <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\">Monkeysphere SSH documentation</a> देखिये और जानकारी के लिये."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"मंकिसफीर इस मशीन पर हर सुरक्षित वेब सर्वर (HTTPS) प्रमाणपत्र के लिये भी अोपनपिजिपि "
"चाबी बन सकता है. फिर अोपनपिजिपि सार्वजनिक चाबी अोपनपिजिपि कीसर्वर पर अपलोड किया "
"जा सकता है. HTTPS से वेब सर्वर उपयोग करने वाले यूसरस सत्यापित कर सकते है कि वे सही होस्ट "
"से कनेक्ट कर रहे हैं. प्रमाणपत्र मान्य करने के लिये, यूसर को कुछ सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना चाहिये "
"जो <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere website</"
"a> पर उपलब्ध है."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "मंकीसफीर"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित कर रहा है..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसिल"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "सर्विस"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "डोमेन्स"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "अोपनपिजीपि फिंगरप्रिंट"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "सुरक्षित शेल"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "अदर"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "चाबी का विवरण दिखाएं %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "इमपोरट चाबी"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "चाबी प्रकाशित करें"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "डोमेन्स जोड़ें"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "अोपनपिजीपि यूसर IDs"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "चाबी इमपोरट डेट"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH चाबी टाइप"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH चाबी आकार"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH फिंगरप्रिंट"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "चाबी फ़ाइल"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "उपलब्ध वाले डोमेन्स"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "जोड़ा गया डोमेन्स"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"इस चाबी कीसर्वर पर प्रकाशित करने के बाद, हस्ताक्षर किया जा सकता है <a href="
"\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> इन आदेशों उपयोग कर:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "चाबी डाउनलोड करें"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "चाबी पर हस्ताक्षर करें"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "चाबी कीसर्वर से वापस भेजें"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "इमपोरटेड़ चाबी."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "चाबी प्रकाशन रद्द किया गया."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित किया गया."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "चाबी प्रकाशित करते समय एरर हो गया."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3987,6 +3747,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "सुरक्षित शेल"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5732,7 +5496,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "ऐकसेस अधिकार कॉंफ़िगरेशन अपडेट किया गया"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5743,7 +5507,7 @@ msgstr ""
"साथ. यह पूरा कार्यक्षमता देता है, सहित MIME समर्थन, पता पुस्तिका, फ़ोल्डर हेरफेर, संदेश "
"खोज और स्पेल जाँच."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
@ -5764,7 +5528,7 @@ msgstr ""
"SSL पर IMAP के लिए (अनुशंसित), <code>imaps://imap.example.com</code> जैसे सर्वर "
"फ़ील्ड भरें."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5779,7 +5543,7 @@ msgstr ""
"security/lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/"
"lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "ईमेल क्लाइंट"
@ -6944,70 +6708,6 @@ msgstr "सिंकतिन्ग"
msgid "File Synchronization"
msgstr "फ़ाइल सिंक्रनाइज़ेशन"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"टाहो-एलएएफएस एक विकेन्द्रीकृत सुरक्षित फ़ाइल स्टोरेज सिस्टम है. यह स्टोरेज नोड्स का वितरित "
"नेटवर्क पर फ़ाइलें स्टोर करने के लिये स्वतंत्र सुरक्षा का उपयोग करता है. अगर कुछ नोड्स विफल "
"होगा, आपकी फ़ाइलें शेष नोड्स से पुनर्प्राप्त किया जा सकता है."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"यह {box_name} एक स्टोरेज नोड आैर इंट्रोड्यूसर डिफ़ॉल्ट से होस्ट करता है. अतिरिक्त "
"इंट्रोड्यूसरस जोड़ा जा सकता है, जो इस नोड को अन्य स्टोरेज नोड्स में पेश करेगा."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "टाहो-एलएएफएस"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "फ़ाइल स्टोरेज वितरित"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"टाहो-एलएएफएस सर्वर डोमेन <b>%(domain_name)s</b> से सेट किया गया है. फ्रीडमबॉक्स "
"डोमेन नाम बदलने के लिये टाहो-एलएएफएस रीइंस्टॉलेशन का जरुरत है आैर आप डेटा खो देंगे. आप "
"टाहो-एलएएफएस यहाॅं से पहुंच सकते हैं<a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://"
"%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "स्थानीय इंट्रोड्यूसर"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "पेट नाम"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "कनेक्टेड इंट्रोड्यूसरस"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "निकालें"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7200,6 +6900,10 @@ msgstr ""
"अगर आपका %(box_name)s एक रूटर या फ़ायरवॉल के पीछे है, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए "
"कि पोर्टस खुले हैं, और अगर जरुरत है,पोर्ट-फॉरवर्डेड:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "सर्विस"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "सॉक्स"
@ -8703,6 +8407,230 @@ msgstr "%(percentage)s%% पूर्ण"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "डायसपोरा एक विकेन्द्रीकृत सामाजिक नेटवर्क जब अाप अपना डेटा स्टोर आैर नियंत्रण कर सकते "
#~ "है."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "डायसपोरा*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "फ़ेडरेटेड सामाजिक नेटवर्क"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "नया यूसर पंजीकरण सक्षम करें"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "डेन्डेलियन*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "यह एक अनौपचारिक वेबव्यू आधारित ग्राहक है, समुदाय रन वितरित सोशल नेटवर्क डायसपोरा "
#~ "पर"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "डायसपोरा* पोड डोमेन <b>%(domain_name)s</b> से सेट है. यूसर आईडी एसी दिखाई देगे "
#~ "<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/>. अगर फ्रीडमबोएक्स डोमेन नाम "
#~ "बदल किया गया, सब पहेल पोडनाम से पंजीकृत किया यूसरसॅ डेटा नहीं सक्षम कर सकता है. <br/"
#~ "> आप डायसपोरा* पोड यहा से सक्षम कर सकता है <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "यूसर पंजीकरण सक्षम किया"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "यूसर पंजीकरण अक्षम किया"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "कोई प्रमाणपत्र नहीं"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "मंकिसफीर उपयोग कर एक अोपनपिजिपि चाबी हर कॉन्फ़िगरडॅ डोमेन सेवारत SSH के लिये बन "
#~ "सकता है. फिर अोपनपिजिपि सार्वजनिक चाबी अोपनपिजिपि कीसर्वर पर अपलोड किया जा "
#~ "सकता है. इस मशीन को SSH से कनेक्ट करने वाले यूसरस सत्यापित कर सकते है कि वे सही होस्ट "
#~ "से कनेक्ट कर रहे हैं. यूसरस चाबी पर विश्वास करने के लिए, कम से कम एक व्यक्ति (आमतौर पर "
#~ "मशीन का मालिक) साघारण अोपनपिजिपि चाबी हस्ताक्षर प्रक्रिया को उपयोग करके "
#~ "हस्ताक्षर करना पड़ता है. <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-"
#~ "started-ssh/\">Monkeysphere SSH documentation</a> देखिये और जानकारी के लिये."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "मंकिसफीर इस मशीन पर हर सुरक्षित वेब सर्वर (HTTPS) प्रमाणपत्र के लिये भी अोपनपिजिपि "
#~ "चाबी बन सकता है. फिर अोपनपिजिपि सार्वजनिक चाबी अोपनपिजिपि कीसर्वर पर अपलोड "
#~ "किया जा सकता है. HTTPS से वेब सर्वर उपयोग करने वाले यूसरस सत्यापित कर सकते है कि वे "
#~ "सही होस्ट से कनेक्ट कर रहे हैं. प्रमाणपत्र मान्य करने के लिये, यूसर को कुछ सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल "
#~ "करना चाहिये जो <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
#~ "\">Monkeysphere website</a> पर उपलब्ध है."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "मंकीसफीर"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित कर रहा है..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "कैंसिल"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "डोमेन्स"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "अोपनपिजीपि फिंगरप्रिंट"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "अदर"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "चाबी का विवरण दिखाएं %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "इमपोरट चाबी"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "चाबी प्रकाशित करें"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "डोमेन्स जोड़ें"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "अोपनपिजीपि यूसर IDs"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "चाबी इमपोरट डेट"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH चाबी टाइप"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH चाबी आकार"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH फिंगरप्रिंट"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "चाबी फ़ाइल"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "उपलब्ध वाले डोमेन्स"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "जोड़ा गया डोमेन्स"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "इस चाबी कीसर्वर पर प्रकाशित करने के बाद, हस्ताक्षर किया जा सकता है <a href="
#~ "\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> इन आदेशों उपयोग कर:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "चाबी डाउनलोड करें"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "चाबी पर हस्ताक्षर करें"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "चाबी कीसर्वर से वापस भेजें"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "इमपोरटेड़ चाबी."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "चाबी प्रकाशन रद्द किया गया."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "चाबी किसर्वर पर प्रकाशित किया गया."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "चाबी प्रकाशित करते समय एरर हो गया."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "टाहो-एलएएफएस एक विकेन्द्रीकृत सुरक्षित फ़ाइल स्टोरेज सिस्टम है. यह स्टोरेज नोड्स का "
#~ "वितरित नेटवर्क पर फ़ाइलें स्टोर करने के लिये स्वतंत्र सुरक्षा का उपयोग करता है. अगर कुछ "
#~ "नोड्स विफल होगा, आपकी फ़ाइलें शेष नोड्स से पुनर्प्राप्त किया जा सकता है."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "यह {box_name} एक स्टोरेज नोड आैर इंट्रोड्यूसर डिफ़ॉल्ट से होस्ट करता है. अतिरिक्त "
#~ "इंट्रोड्यूसरस जोड़ा जा सकता है, जो इस नोड को अन्य स्टोरेज नोड्स में पेश करेगा."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "टाहो-एलएएफएस"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "फ़ाइल स्टोरेज वितरित"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "टाहो-एलएएफएस सर्वर डोमेन <b>%(domain_name)s</b> से सेट किया गया है. फ्रीडमबॉक्स "
#~ "डोमेन नाम बदलने के लिये टाहो-एलएएफएस रीइंस्टॉलेशन का जरुरत है आैर आप डेटा खो देंगे. आप "
#~ "टाहो-एलएएफएस यहाॅं से पहुंच सकते हैं<a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "स्थानीय इंट्रोड्यूसर"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "पेट नाम"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "कनेक्टेड इंट्रोड्यूसरस"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "निकालें"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

606
plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Benedek Nagy <benedek@bndk.club>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP szerver"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webszerver"
@ -1219,9 +1217,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Beállítások"
@ -1412,11 +1408,11 @@ msgstr ""
"A hálózati időkiszolgáló egy olyan program, amely karbantartja a rendszeridő "
"szinkronizációját az Interneten lévő kiszolgálókéval."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Dátum és idő"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Az idő szinkronizálva van az NTP kiszolgálóhoz"
@ -1595,80 +1591,6 @@ msgstr "Eredmény"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Ellenőrző tesz"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"A diaspora* egy decentralizált közösségi háló, ahol a saját adataidat te "
"tárolhatod és te felügyelheted."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Egyesített közösségi háló"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Új regisztrációk engedélyezése"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Ez egy nem hivatalos webview alapú kliens a diaspora* nevű elosztott "
"közösségi háló számára"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"A diaspora* pod domain neve: <b>%(domain_name)s</b>. A felhasználói "
"azonosítók formátuma a következő: <i>felhasználónév@diaspora."
"%(domain_name)s</i><br/> Ha a FreedomBox domain neve megváltozik, a korábbi "
"podnév alatt regisztrált felhasználók adatai hozzáférhetetlenné válnak.<br/> "
"A diaspora* pod a következő címen érhető el: <a href=\"https://diaspora."
"%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Beállítások frissítése"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Felhasználók regisztrációja engedélyezve"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Felhasználók regisztrációja letiltva"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1894,6 +1816,14 @@ msgstr ""
"Letiltottad a Javascriptet. Dinamikus űrlap mód le van tiltva és néhány "
"segéd funkció nem fog működni (de a fő funkcióknak működnie kellene)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Beállítások frissítése"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT típusa"
@ -2119,7 +2049,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Chat szerver"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2145,20 +2075,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Nincs tanúsítvány"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2227,7 +2143,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2276,7 +2192,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Új biztonsági másolat létrehozása"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
@ -3364,6 +3279,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3772,175 +3693,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"A Monkeysphere használatával egy OpenPGP kulcsot tudsz létrehozni minden "
"egyes beállított SSH-t kiszolgáló domain-odhoz. Az OpenPGP nyilvános kulcs "
"ezután feltölthető az OpenPGP kulcskiszolgálókra. Az SSH-n keresztül ehhez a "
"géphez kapcsolódó felhasználók képesek lesznek leellenőrizni, hogy a "
"megfelelő állomáshoz kapcsolódtak-e. Ahhoz, hogy a felhasználók megbízzanak "
"a kulcsban, legalább egy személynek (általában a gép tulajdonosa) alá kell "
"írnia a kulcsot a szokványos OpenPGP kulcs aláírási folyamat használatával. "
"Tekintsd meg a <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\"> Monkeysphere SSH dokumentációt</a> további részletekért."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"A Monkeysphere továbbá létre tud hozni egy OpenPGP kulcsot minden egyes erre "
"a gépre telepített Biztonságos Web-Szerver (HTTPS) tanúsítványhoz. A "
"létrehozott OpenPGP nyilvános kulcs ezután feltölthető az OpenPGP "
"kulcskiszolgálókra. A webszervert HTTPS-en keresztül elérő felhasználók "
"ezután leellenőrizhetik, hogy a megfelelő állomáshoz kapcsolódtak-e. A "
"tanúsítvány ellenőrzéséhez a felhasználónak szüksége lesz néhány szoftver "
"telepítésére, amelyek elérhetők a <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
"download/\"> Monkeysphere weboldalon</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "A kulcs közzététele a kulcskiszolgálónak…"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domainek"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP ujjlenyomat"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell (Biztonságos parancsértelmező)"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "A %(fingerprint)s kulcs részletei"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Kulcs importálása"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Kulcs közzététele"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Domainek hozzáadása"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP felhasználói azonosítók"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Kulcs importálásának dátuma"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH kulcs típusa"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH kulcs mérete"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH ujjlenyomat"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Kulcsfájl"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Elérhető Domainek"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Hozzáadott Domainek"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Miután ez a kulcs közzé lesz téve a kulcskiszolgálóknak, alá lehet írni a <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>-t használva a következő "
"parancsokkal:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "A kulcs letöltése"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "A kulcs aláírása"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "A kulcs visszaküldése a kulcskiszolgálónak"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Importált kulcs."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Kulcs közzététel megszakítva."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Kulcs közzétéve a kulcskiszolgálónak."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Hiba történt a kulcs közzététele során."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4018,6 +3770,10 @@ msgstr "Összes"
msgid "All web apps"
msgstr "Összes webalkalmazás"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell (Biztonságos parancsértelmező)"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Szolgáltatások"
@ -5753,7 +5509,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Hozzáférési jogok beállításai frissítve"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5765,7 +5521,7 @@ msgstr ""
"teljes funkcionalitást biztosítja, beleértve a MIME támogatást, "
"címjegyzéket, mappa kezelést, üzenet keresést és helyesírás-ellenőrzést."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5779,7 +5535,7 @@ msgstr ""
"hoz (ez az ajánlott), töltsd ki a kiszolgáló mezőt ezen minta alapján: "
"<code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5795,7 +5551,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">https://www."
"google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-mail kliens"
@ -6921,73 +6677,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Fájlszinkronizáció"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"A Tahoe-LAFS egy decentralizált biztonságos fájltároló rendszer. Szolgáltató "
"független biztonságot használ a fájlok tárolásához adattároló csomópontok "
"elosztott hálózatán keresztül. Még ha néhány csomópont meg is hibásodik, a "
"fájljaidat le tudod tölteni a fennmaradó csomópontokról."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Ezen {box_name} eszköz alapértelmezés szerint egy bevezető és egy adattároló "
"csomópontnak is otthont ad. További bevezető csomópontok is hozzáadhatók, "
"melyek majd bemutatják ezt a csomópontot a többi adattároló csomópontnak."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Elosztott fájltároló"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"A Tahoe-LAFS kiszolgáló domén neve erre lett beállítva: <b>%(domain_name)s</"
"b>. A FreedomBox domén nevének megváltoztatása magával vonja a Tahoe-LAFS "
"újratelepítését és emiatt EL FOGOD VESZÍTENI AZ ADATOKAT. A Tahoe-LAFS-t itt "
"érheted el: <a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://"
"%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Helyi bevezető"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Becenév"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Új bevezető hozzáadása"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Csatlakozott bevezetők"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7177,6 +6866,10 @@ msgstr ""
"található, akkor győződj meg arról, hogy a következő portok nyitva vannak és "
"port továbbításuk (port-forward) megfelelő:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8554,6 +8247,241 @@ msgstr "befejezettségi szint: %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "A diaspora* egy decentralizált közösségi háló, ahol a saját adataidat te "
#~ "tárolhatod és te felügyelheted."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Egyesített közösségi háló"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Új regisztrációk engedélyezése"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Ez egy nem hivatalos webview alapú kliens a diaspora* nevű elosztott "
#~ "közösségi háló számára"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "A diaspora* pod domain neve: <b>%(domain_name)s</b>. A felhasználói "
#~ "azonosítók formátuma a következő: <i>felhasználónév@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br/> Ha a FreedomBox domain neve megváltozik, a "
#~ "korábbi podnév alatt regisztrált felhasználók adatai hozzáférhetetlenné "
#~ "válnak.<br/> A diaspora* pod a következő címen érhető el: <a href="
#~ "\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Felhasználók regisztrációja engedélyezve"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Felhasználók regisztrációja letiltva"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Nincs tanúsítvány"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "A Monkeysphere használatával egy OpenPGP kulcsot tudsz létrehozni minden "
#~ "egyes beállított SSH-t kiszolgáló domain-odhoz. Az OpenPGP nyilvános "
#~ "kulcs ezután feltölthető az OpenPGP kulcskiszolgálókra. Az SSH-n "
#~ "keresztül ehhez a géphez kapcsolódó felhasználók képesek lesznek "
#~ "leellenőrizni, hogy a megfelelő állomáshoz kapcsolódtak-e. Ahhoz, hogy a "
#~ "felhasználók megbízzanak a kulcsban, legalább egy személynek (általában a "
#~ "gép tulajdonosa) alá kell írnia a kulcsot a szokványos OpenPGP kulcs "
#~ "aláírási folyamat használatával. Tekintsd meg a <a href=\"http://web."
#~ "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH dokumentációt</"
#~ "a> további részletekért."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "A Monkeysphere továbbá létre tud hozni egy OpenPGP kulcsot minden egyes "
#~ "erre a gépre telepített Biztonságos Web-Szerver (HTTPS) tanúsítványhoz. A "
#~ "létrehozott OpenPGP nyilvános kulcs ezután feltölthető az OpenPGP "
#~ "kulcskiszolgálókra. A webszervert HTTPS-en keresztül elérő felhasználók "
#~ "ezután leellenőrizhetik, hogy a megfelelő állomáshoz kapcsolódtak-e. A "
#~ "tanúsítvány ellenőrzéséhez a felhasználónak szüksége lesz néhány szoftver "
#~ "telepítésére, amelyek elérhetők a <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere weboldalon</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "A kulcs közzététele a kulcskiszolgálónak…"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Mégse"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domainek"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP ujjlenyomat"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Egyéb"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "A %(fingerprint)s kulcs részletei"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Kulcs importálása"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Kulcs közzététele"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Domainek hozzáadása"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP felhasználói azonosítók"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Kulcs importálásának dátuma"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH kulcs típusa"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH kulcs mérete"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH ujjlenyomat"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Kulcsfájl"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Elérhető Domainek"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Hozzáadott Domainek"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Miután ez a kulcs közzé lesz téve a kulcskiszolgálóknak, alá lehet írni a "
#~ "<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a>-t használva a következő "
#~ "parancsokkal:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "A kulcs letöltése"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "A kulcs aláírása"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "A kulcs visszaküldése a kulcskiszolgálónak"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Importált kulcs."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Kulcs közzététel megszakítva."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Kulcs közzétéve a kulcskiszolgálónak."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Hiba történt a kulcs közzététele során."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "A Tahoe-LAFS egy decentralizált biztonságos fájltároló rendszer. "
#~ "Szolgáltató független biztonságot használ a fájlok tárolásához adattároló "
#~ "csomópontok elosztott hálózatán keresztül. Még ha néhány csomópont meg is "
#~ "hibásodik, a fájljaidat le tudod tölteni a fennmaradó csomópontokról."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Ezen {box_name} eszköz alapértelmezés szerint egy bevezető és egy "
#~ "adattároló csomópontnak is otthont ad. További bevezető csomópontok is "
#~ "hozzáadhatók, melyek majd bemutatják ezt a csomópontot a többi adattároló "
#~ "csomópontnak."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Elosztott fájltároló"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "A Tahoe-LAFS kiszolgáló domén neve erre lett beállítva: <b>"
#~ "%(domain_name)s</b>. A FreedomBox domén nevének megváltoztatása magával "
#~ "vonja a Tahoe-LAFS újratelepítését és emiatt EL FOGOD VESZÍTENI AZ "
#~ "ADATOKAT. A Tahoe-LAFS-t itt érheted el: <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Helyi bevezető"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Becenév"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Új bevezető hozzáadása"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Csatlakozott bevezetők"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Eltávolít"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

481
plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -104,8 +104,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP Server"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
@ -1199,9 +1197,7 @@ msgstr "Konfigurasi Umum"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
@ -1389,11 +1385,11 @@ msgstr ""
"Network Time Server adalah program yang memelihara waktu sistem dalam "
"sinkronisasi dengan server di Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Tanggal &amp; Hari"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Waktu disinkronkan ke server NTP"
@ -1573,80 +1569,6 @@ msgstr "Hasil"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Tes Diagnostik"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"Diaspora * adalah jejaring sosial yang terdesentralisasi di mana Anda dapat "
"menyimpan dan mengontrol data Anda sendiri."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "Diaspora *"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Jejaring Sosial Federasi"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Aktifkan pendaftaran pengguna baru"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "Dandelion *"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Ini adalah klien berbasis webview yang tidak resmi untuk diaspora jaringan "
"sosial yang dikelola komunitas, didistribusikan *"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Domain pod diaspora* diatur ke <b>%(domain_name)s<i></i></b><i>. ID pengguna "
"akan terlihat seperti <i>namapengguna@diaspora.%(domain_name)s</i><br>Jika "
"nama domain FreedomBox diubah, semua data pengguna yang terdaftar dengan "
"nama pod sebelumnya tidak akan dapat diakses. <br>Anda dapat mengakses pod "
"diaspora* di <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
"%(domain_name)s</a></i>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Perbarui Pengaturan"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Pendaftaran Pengguna Diaktifkan"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Pendaftaran Pengguna dinonaktifkan"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1869,6 +1791,14 @@ msgstr ""
"beberapa fungsi pembantu mungkin tidak berfungsi (tetapi fungsionalitas "
"utama harus bekerja)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Perbarui Pengaturan"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "tipe NAT"
@ -2090,7 +2020,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Server obrolan"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2116,20 +2046,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Tidak sertifikat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2198,7 +2114,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Non-Aktifkan"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2247,7 +2163,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Buat cadangan baru"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
@ -3329,6 +3244,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Elemen"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3662,155 +3583,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Layanan"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domain"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Sidik Jari OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Tampilkan rincial untuk kunci %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Impor Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Publikasikan Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Tambah Domain"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "ID pengguna OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Tanggal Impor Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Tipe Kunci SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Ukuran Kunci SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Sidik Jari SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Berkas Kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Domain yang Tersedia"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Domain di Tambahkan"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Unduh kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Tanda tangani kunci"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Kirim kembali kunci ke keyserver"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Kunci yang diimpor."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Batalkan publikasi kunci."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3875,6 +3647,10 @@ msgstr "Semua"
msgid "All web apps"
msgstr "Semua aplikasi web"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Layanan"
@ -5413,7 +5189,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5421,7 +5197,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5430,7 +5206,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5440,7 +5216,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Klien Email"
@ -6486,63 +6262,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
#, fuzzy
#| msgid "Name"
msgid "Pet Name"
msgstr "Nama"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6706,6 +6425,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Layanan"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8056,6 +7779,146 @@ msgstr "%(percentage)s %% selesai"
msgid "Gujarati"
msgstr "Bahasa Gujarat"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "Diaspora * adalah jejaring sosial yang terdesentralisasi di mana Anda "
#~ "dapat menyimpan dan mengontrol data Anda sendiri."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "Diaspora *"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Jejaring Sosial Federasi"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Aktifkan pendaftaran pengguna baru"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "Dandelion *"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Ini adalah klien berbasis webview yang tidak resmi untuk diaspora "
#~ "jaringan sosial yang dikelola komunitas, didistribusikan *"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Domain pod diaspora* diatur ke <b>%(domain_name)s<i></i></b><i>. ID "
#~ "pengguna akan terlihat seperti <i>namapengguna@diaspora.%(domain_name)s</"
#~ "i><br>Jika nama domain FreedomBox diubah, semua data pengguna yang "
#~ "terdaftar dengan nama pod sebelumnya tidak akan dapat diakses. <br>Anda "
#~ "dapat mengakses pod diaspora* di <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s</a></i>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Pendaftaran Pengguna Diaktifkan"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Pendaftaran Pengguna dinonaktifkan"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Tidak sertifikat"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Batal"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domain"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Sidik Jari OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Lainnya"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Tampilkan rincial untuk kunci %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Impor Kunci"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Publikasikan Kunci"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Tambah Domain"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "ID pengguna OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Tanggal Impor Kunci"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Tipe Kunci SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Ukuran Kunci SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Sidik Jari SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Berkas Kunci"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domain yang Tersedia"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domain di Tambahkan"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Unduh kunci"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Tanda tangani kunci"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Kirim kembali kunci ke keyserver"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Kunci yang diimpor."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Batalkan publikasi kunci."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Publikasikan kunci ke keyserver."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Nama"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Hapus"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

539
plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-21 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -107,8 +107,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"
@ -1190,9 +1188,7 @@ msgstr "Configurazione Generale"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
@ -1380,11 +1376,11 @@ msgstr ""
"Network time server è un programma che mantiene l'ora del sistema in "
"sincronizzazione con i server in Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Data & Ora"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Tempo sincronizzato al server NTP"
@ -1564,81 +1560,6 @@ msgstr "Risultato"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Test Diagnostica"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* è un social network decentralizzato in cui è possibile conservare "
"e controllare i propri dati."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Sociale Network Distribuito"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Abilita registrazione nuovi utenti"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
#, fuzzy
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"È un client non ufficiale, basato su webview, per diaspora*, il social "
"network distribuito ed eseguito dalla comunità"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Il dominio del pod diaspora* è impostato su <b>%(domain_name)s</b>. L'ID "
"utente apparirà <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/>. Nel caso in "
"cui il nome di dominio del FreedomBox venga cambiato, tutti i dati degli "
"utenti registrati col podname precedente non saranno accessibili. <br/> Puoi "
"accedere al pod diaspora* da <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
"\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Registrazione utenti abilitata"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Registrazione utenti disabilitqta"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1864,6 +1785,14 @@ msgstr ""
"d'aiuto potrebbero non essere disponibili (le funzionalità principali "
"dovrebbero essere disponibili)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aggiorna impostazioni"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Tipo NAT"
@ -2083,7 +2012,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Server e-mail"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2107,18 +2036,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Ha un certificato TLS"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2186,7 +2103,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2231,7 +2148,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Creare un nuovo alias e-mail"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3327,6 +3243,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3719,175 +3641,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"keysphere può essere generata una chiave OpenPGP per ogni dominio "
"configurato, in cui è attivo SSH. La chiave pubblica OpenPGP potrà essere "
"caricata nei keyserver OpenPGP. Gli utenti connessi a questa macchina "
"tramite SSH potranno verificare di essere connessi all'host corretto. "
"Affinché gli utenti si fidino della chiave, almeno una persona (di solito il "
"proprietario della macchina) deve firmare la chiave utilizzando il normale "
"processo di firma della chiave OpenPGP. Vedere la <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"per maggiori dettagli."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere può anche generare una chiave OpenPGP per ogni certificato "
"Secure Web Server (HTTPS) installato in questa macchina. Successivamente, la "
"chiave pubblica OpenPGP, potrà essere caricata sui keyserver OpenPGP.. Gli "
"utenti che accedono via HTTPS possono verificare di essere connessi all'host "
"corretto. Per validare il certificato, l'utente dovrà installare alcuni "
"software disponibili sul <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
"\"> sito di Monkeysphere</a> ."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Pubblicazione della chiave nel keyserver…"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domini"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP Fingerprint"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Altro"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Mostra i dettagli per la chiave %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importa chiave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Importa chiave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Aggiungi Domini"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP User ID"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Data Importazione Chiave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Tipo Chiave SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
#, fuzzy
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Grandezza Chiave SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH Fingerprint"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Key File"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Domini disponibili"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Domini Aggiunti"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Dopo che la chiave viene pubblicata nei keyserver, può essere firmata usando "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> con i comandi seguenti:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Scarica la chiave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Firma la chiave"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Rispedisci la chiave ai keyserver"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Chiave importata."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Pubblicazione chiave cancellata."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Chiave pubblicata nel keyserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Errore sorto durante la pubblicazione della chiave."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3957,6 +3710,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Servizi"
@ -5618,7 +5375,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5626,7 +5383,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5635,7 +5392,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5645,7 +5402,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6667,61 +6424,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6883,6 +6585,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8192,6 +7898,187 @@ msgstr "%(percentage)s%% completata"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* è un social network decentralizzato in cui è possibile "
#~ "conservare e controllare i propri dati."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Sociale Network Distribuito"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Abilita registrazione nuovi utenti"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "È un client non ufficiale, basato su webview, per diaspora*, il social "
#~ "network distribuito ed eseguito dalla comunità"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Il dominio del pod diaspora* è impostato su <b>%(domain_name)s</b>. L'ID "
#~ "utente apparirà <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/>. Nel caso "
#~ "in cui il nome di dominio del FreedomBox venga cambiato, tutti i dati "
#~ "degli utenti registrati col podname precedente non saranno accessibili. "
#~ "<br/> Puoi accedere al pod diaspora* da <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Registrazione utenti abilitata"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Registrazione utenti disabilitqta"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Ha un certificato TLS"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "keysphere può essere generata una chiave OpenPGP per ogni dominio "
#~ "configurato, in cui è attivo SSH. La chiave pubblica OpenPGP potrà essere "
#~ "caricata nei keyserver OpenPGP. Gli utenti connessi a questa macchina "
#~ "tramite SSH potranno verificare di essere connessi all'host corretto. "
#~ "Affinché gli utenti si fidino della chiave, almeno una persona (di solito "
#~ "il proprietario della macchina) deve firmare la chiave utilizzando il "
#~ "normale processo di firma della chiave OpenPGP. Vedere la <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> per maggiori dettagli."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere può anche generare una chiave OpenPGP per ogni certificato "
#~ "Secure Web Server (HTTPS) installato in questa macchina. Successivamente, "
#~ "la chiave pubblica OpenPGP, potrà essere caricata sui keyserver OpenPGP.. "
#~ "Gli utenti che accedono via HTTPS possono verificare di essere connessi "
#~ "all'host corretto. Per validare il certificato, l'utente dovrà installare "
#~ "alcuni software disponibili sul <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> sito di Monkeysphere</a> ."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Pubblicazione della chiave nel keyserver…"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Cancella"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domini"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Altro"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Mostra i dettagli per la chiave %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importa chiave"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Importa chiave"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Aggiungi Domini"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP User ID"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Data Importazione Chiave"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Tipo Chiave SSH"
#, fuzzy
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Grandezza Chiave SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH Fingerprint"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Key File"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domini disponibili"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domini Aggiunti"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Dopo che la chiave viene pubblicata nei keyserver, può essere firmata "
#~ "usando <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> con i comandi "
#~ "seguenti:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Scarica la chiave"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Firma la chiave"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Rispedisci la chiave ai keyserver"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Chiave importata."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Pubblicazione chiave cancellata."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Chiave pubblicata nel keyserver."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Errore sorto durante la pubblicazione della chiave."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Configurazione del nome di dominio di Postfix"

327
plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1109,9 +1107,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1271,11 +1267,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1442,70 +1438,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1676,6 +1608,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1864,7 +1804,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1888,18 +1828,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1958,7 +1886,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1997,7 +1925,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2918,6 +2845,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3251,155 +3184,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3464,6 +3248,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4998,7 +4786,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5006,7 +4794,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5015,7 +4803,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5025,7 +4813,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6045,61 +5833,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6259,6 +5992,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

327
plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1109,9 +1107,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1271,11 +1267,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1442,70 +1438,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1676,6 +1608,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1864,7 +1804,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1888,18 +1828,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1958,7 +1886,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1997,7 +1925,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2918,6 +2845,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3251,155 +3184,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3464,6 +3248,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4998,7 +4786,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5006,7 +4794,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5015,7 +4803,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5025,7 +4813,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6047,61 +5835,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6261,6 +5994,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

327
plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -106,8 +106,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1110,9 +1108,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1272,11 +1268,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1443,70 +1439,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1677,6 +1609,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1865,7 +1805,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1889,18 +1829,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1959,7 +1887,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1998,7 +1926,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2919,6 +2846,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3252,155 +3185,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3465,6 +3249,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4999,7 +4787,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5007,7 +4795,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5016,7 +4804,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5026,7 +4814,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6046,61 +5834,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6260,6 +5993,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

596
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-29 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -118,8 +118,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Nettprat-tjener"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Nett-tjener"
@ -1234,9 +1232,7 @@ msgstr "Generelt oppsett"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Oppsett"
@ -1422,11 +1418,11 @@ msgstr ""
"Nettverkstidstjeneren er et program som synkroniserer systemets klokke med "
"tjenere på Internettet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Dato og tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Tid synkronisert til NTP-tjener"
@ -1610,79 +1606,6 @@ msgstr "Resultat"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnostikktest"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* er et desentralisert sosialt nettverk der du kan lagre og "
"administrere dine egne data."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Sammenknyttet sosialt nettverk"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Skru på nye brukerregistreringer"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Dette er en uoffisiell vevbasert klient for det gemenskapsdrevne, "
"sammenknyttede sosiale nettverket diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Diaspora* pod-domenet er satt til <b>%(domain_name)s</b>. Bruker-ID-er vil "
"ligne <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> Hvis FreedomBox-"
"domenenavnet endres, vil alle data til brukerne bli registrert med det "
"forrige podnavnet ikke være tilgjengelig. <br/> Du får diaspora* pod på <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Oppdater oppsett"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Brukerregistreringer aktivert"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Brukerregistreringer deaktivert"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1903,6 +1826,14 @@ msgstr ""
"Du har skrudd av JavaScript. Dynamisk formmodus er avskrudd, og noen "
"helpefunksjoner vil ikke virke (men hovedfunksjonaliteten skal virke)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Oppdater oppsett"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT-type"
@ -2122,7 +2053,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Nettprat-tjener"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2148,20 +2079,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Sertifikat mangler"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2230,7 +2147,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2279,7 +2196,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Lag ny sikkerhetskopi"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
@ -3382,6 +3298,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3786,172 +3708,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nøkkel generes for hvert konfigurert domene "
"som tjener SSH. OpenPGP-nøkkelen kan deretter lastes opp til OpenPGP-"
"nøkkeltjenerne. Brukere som kobler til denne maskinen via SSH kan få "
"bekreftet at de kobler til riktig vert. For at brukerne skal stole på "
"nøkkelen, må minst en person (vanligvis maskinens eier) signere nøkkelen med "
"en vanlig OpenPGP-nøkkel godkjenningsprosess. Se <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation </"
"a> for flere detaljer."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere kan også generere en OpenPGP-nøkkel for hvert \"Secure Web "
"Server\" (HTTPS)-sertifikat som er installert på denne maskinen. OpenPGP-"
"nøkkelen kan deretter lastes opp til OpenPGP-nøkkeltjenere. Brukere som "
"kobler til nett-tjeneren via maskinen via HTTPS kan få bekreftet at de "
"kobler til riktig vert. For at brukerne skal stole på sertifikatet, trenger "
"brukeren å installere noe programvare som er tilgjengelig på <a href="
"\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> Monkeysphere-nettsiden </a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Publisering av nøkkel til nøkkeltjener…"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseller"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domener"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP Fingerprint (fingeravtrykk)"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell (SSH)"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Annen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Se detaljer for nøkkel %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importer nøkkel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Legge ut nøkkel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Legg til domener"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP User ID-er (bruker ID-er)"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Dato for nøkkelimport"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH nøkkeltype"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH Nøkkelstørrelse"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH Fingeravtrykk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Nøkkelfil"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Tilgjengelige domener"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Domener lagt til"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Etter at denne nøkkelen er lagt ut til nøkkeltjenerrne, kan den signeres ved "
"å bruke <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> med følgende kommandoer:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Last ned nøkkelen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Signer nøkkelen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Send nøkkelen tilbake til nøkkeltjenerne"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Importert nøkkel."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Avbrutt nøkkelutlegging."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4038,6 +3794,10 @@ msgstr "Alle"
msgid "All web apps"
msgstr "Alle nettprogrammer"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell (SSH)"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5819,7 +5579,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Tilgangskontrolloppsett oppdatert"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5831,7 +5591,7 @@ msgstr ""
"forventer fra en e-posttjener, medregnet MIME-støtte, adressebok, "
"mappebehandling, søk etter meldinger og stavekontroll."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5844,7 +5604,7 @@ msgstr ""
"som <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (anbefalt), fyll "
"feltet for tjeneren, som <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5860,7 +5620,7 @@ msgstr ""
"lesssecureapps\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</"
"a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-postklient"
@ -7038,72 +6798,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Filsynkronisering"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS er et desentralisert, sikkert arkivsystem for fillagring. Den "
"bruker leverandøruavhengig sikkerhet for å lagre filer over et distribuert "
"nettverk av lagringsnoder. Selv om noen av nodene mislykkes, kan filene "
"hentes tilbake fra de gjenværende nodene."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Denne {box_name} er vert for en lagringsnode og en introduserer som "
"standard. Ekstra introduserere kan legges til, og vil introdusere denne "
"noden for de andre lagringsnodene."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Distribuert fillagring"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS-tjenerdomenet er satt til <b>%(domain_name)s</b>. Endrer du "
"navnet på FreedomBox-domenet, trengs en reinstallering av Tahoe-LAFS, og du "
"VIL MISTE DATA. Du kan få tilgang til Tahoe-LAFS på <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Lokal introduserer"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Kjæledyrnavn"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Legg til en ny introduserer"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Tilknyttede introduserere"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7292,6 +6986,10 @@ msgstr ""
"Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg om "
"at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om nødvendig:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8797,6 +8495,236 @@ msgstr "%(percentage)s%% fullført"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* er et desentralisert sosialt nettverk der du kan lagre og "
#~ "administrere dine egne data."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Sammenknyttet sosialt nettverk"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Skru på nye brukerregistreringer"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Dette er en uoffisiell vevbasert klient for det gemenskapsdrevne, "
#~ "sammenknyttede sosiale nettverket diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Diaspora* pod-domenet er satt til <b>%(domain_name)s</b>. Bruker-ID-er "
#~ "vil ligne <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> Hvis FreedomBox-"
#~ "domenenavnet endres, vil alle data til brukerne bli registrert med det "
#~ "forrige podnavnet ikke være tilgjengelig. <br/> Du får diaspora* pod på "
#~ "<a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Brukerregistreringer aktivert"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Brukerregistreringer deaktivert"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Sertifikat mangler"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nøkkel generes for hvert konfigurert "
#~ "domene som tjener SSH. OpenPGP-nøkkelen kan deretter lastes opp til "
#~ "OpenPGP-nøkkeltjenerne. Brukere som kobler til denne maskinen via SSH kan "
#~ "få bekreftet at de kobler til riktig vert. For at brukerne skal stole på "
#~ "nøkkelen, må minst en person (vanligvis maskinens eier) signere nøkkelen "
#~ "med en vanlig OpenPGP-nøkkel godkjenningsprosess. Se <a href=\"http://"
#~ "web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation </a> for flere detaljer."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere kan også generere en OpenPGP-nøkkel for hvert \"Secure Web "
#~ "Server\" (HTTPS)-sertifikat som er installert på denne maskinen. OpenPGP-"
#~ "nøkkelen kan deretter lastes opp til OpenPGP-nøkkeltjenere. Brukere som "
#~ "kobler til nett-tjeneren via maskinen via HTTPS kan få bekreftet at de "
#~ "kobler til riktig vert. For at brukerne skal stole på sertifikatet, "
#~ "trenger brukeren å installere noe programvare som er tilgjengelig på <a "
#~ "href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> Monkeysphere-nettsiden "
#~ "</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Publisering av nøkkel til nøkkeltjener…"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Kanseller"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domener"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP Fingerprint (fingeravtrykk)"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Annen"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Se detaljer for nøkkel %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importer nøkkel"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Legge ut nøkkel"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Legg til domener"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP User ID-er (bruker ID-er)"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Dato for nøkkelimport"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH nøkkeltype"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH Nøkkelstørrelse"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH Fingeravtrykk"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Nøkkelfil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tilgjengelige domener"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domener lagt til"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Etter at denne nøkkelen er lagt ut til nøkkeltjenerrne, kan den signeres "
#~ "ved å bruke <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> med følgende "
#~ "kommandoer:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Last ned nøkkelen"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Signer nøkkelen"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Send nøkkelen tilbake til nøkkeltjenerne"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Importert nøkkel."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Avbrutt nøkkelutlegging."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Publisert nøkkel til nøkkeltjener."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Feil oppstått under utlegging av nøkkel."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS er et desentralisert, sikkert arkivsystem for fillagring. Den "
#~ "bruker leverandøruavhengig sikkerhet for å lagre filer over et "
#~ "distribuert nettverk av lagringsnoder. Selv om noen av nodene mislykkes, "
#~ "kan filene hentes tilbake fra de gjenværende nodene."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Denne {box_name} er vert for en lagringsnode og en introduserer som "
#~ "standard. Ekstra introduserere kan legges til, og vil introdusere denne "
#~ "noden for de andre lagringsnodene."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Distribuert fillagring"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS-tjenerdomenet er satt til <b>%(domain_name)s</b>. Endrer du "
#~ "navnet på FreedomBox-domenet, trengs en reinstallering av Tahoe-LAFS, og "
#~ "du VIL MISTE DATA. Du kan få tilgang til Tahoe-LAFS på <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Lokal introduserer"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Kjæledyrnavn"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Legg til en ny introduserer"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Tilknyttede introduserere"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Fjern"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

609
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 13:33+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -111,8 +111,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP Server"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webserver"
@ -1222,9 +1220,7 @@ msgstr "Algemene Instellingen"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"
@ -1412,11 +1408,11 @@ msgstr ""
"Netwerk Tijd Server is een programma dat de systeemtijd synchroniseert met "
"servers op internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum en Tijd"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Tijd gesynchroniseerd met NTP-server"
@ -1595,80 +1591,6 @@ msgstr "Resultaat"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnostische test"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* is een decentraal sociaal netwerk waar data in eigen beheer kan "
"worden opgeslagen."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Gedecentraliseerd Sociaal Netwerk"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Gebruikersregistratie inschakelen"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Het is een onofficiële webgebaseerde cliënt voor het door de community "
"gebouwde, gedistribueerde sociale netwerk diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"De diaspora* pod domeinnaam is ingesteld op <b>%(domain_name)s</b>. "
"Gebruiker IDs zien er uit als <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> "
"Als de FreedomBox domeinnaam wordt gewijzigd, is alle data van de gebruikers "
"die geregistreerd zijn met de vorige podnaam zijn niet meer toegankelijk. "
"<br/> De diaspora* pod is bereikbaar op <a href=\"https://diaspora."
"%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Instelling bijwerken"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Gebruikersregistratie ingeschakeld"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Gebruikersregistratie uitgeschakeld"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1889,6 +1811,14 @@ msgstr ""
"Javascript schijnt uitgeschakeld te zijn, Dynamische formulieren en sommige "
"helpfuncties werken niet, maar de basisfunctionaliteit zou moeten werken."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Instelling bijwerken"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT type"
@ -2113,7 +2043,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "E-mailserver"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Maakt gebruik van Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"
@ -2137,18 +2067,6 @@ msgstr "RoundCube geconfigureerd voor FreedomBox-e-mail"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Filters voor inkomende en uitgaande e-mail"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Postfix TLS-parameters"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix gebruikt een TLS-certificaat"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Heeft een TLS-certificaat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2215,7 +2133,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2260,7 +2178,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Nieuwe e-mailalias maken"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
@ -3353,6 +3270,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3763,176 +3686,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Met Monkeysphere kan een OpenPGP sleutel worden gegenereerd voor elk "
"geconfigureerd domein dat gebruik maakt van SSH. De openbare sleutel van de "
"OpenPGP kan vervolgens worden ge-upload naar de OpenPGP keyservers. "
"Gebruikers die verbinding maken met deze machine via SSH kunnen verifiëren "
"dat zij verbinden met de juiste host. Om gebruikers vertrouwen te bieden in "
"de sleutel, moet ten minste één persoon (meestal de eigenaar van de machine) "
"de sleutel met behulp van het reguliere OpenPGP sleutel "
"ondertekeneningsproces ondertekenen. Zie de <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentatie</a> "
"voor meer details."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere kan ook een OpenPGP sleutel voor ieder Secure Web Server "
"(HTTPS)-certificaat dat is geïnstalleerd op deze machine genereren. Deze "
"openbare OpenPGP sleutel kan vervolgens worden geüpload naar de OpenPGP "
"keyservers. Gebruikers die gebruik maken van de webserver via HTTPS kunnen "
"verifiëren dat zij verbinding met de juiste host hebben. Om het certificaat "
"te valideren, zal de gebruiker sommige software die beschikbaar is op de <a "
"href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere website</a> "
"moeten installeren."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Sleutel naar keyserver publiceren..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domeinen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP Vingerafdruk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Overige"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Toon details voor sleutel %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Sleutel importeren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Sleutel Publiceren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Domeinen toevoegen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP Gebruiker ID's"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Sleutel importdatum"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH Sleutel Type"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH Sleutel Lengte"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH Vingerafdruk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Sleutelbestand"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Beschikbare Domeinen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Extra Domeinen"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Nadat deze sleutel op de keyservers is gepubliceerd, kan het worden "
"ondertekend met <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> met de volgende "
"opdrachten:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Sleutel Downloaden"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Sleutel Signeren"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Stuur de sleutel terug naar de keyservers"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Geïmporteerde sleutel."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Sleutelpublicatie geannuleerd."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Sleutel gepubliceerd op keyserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de sleutel."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -4010,6 +3763,10 @@ msgstr "Alle"
msgid "All web apps"
msgstr "Alle webtoepassingen"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
@ -5798,7 +5555,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuratie van de toegangsrechten is bijgewerkt"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5810,7 +5567,7 @@ msgstr ""
"een email toepassing verwacht kan worden, inclusief MIME ondersteuning, een "
"adresboek, het beheren van mappen, zoeken in berichten en spellingscontrole."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5824,7 +5581,7 @@ msgstr ""
"example.com</code>. Voor IMAP over SSL (aanbevolen): vul het serverveld in, "
"bijvoorbeeld <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5839,7 +5596,7 @@ msgstr ""
"(<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">https://"
"www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Email Cliënt"
@ -6995,73 +6752,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Bestandssynchronisatie"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS is een gedecentraliseerd systeem voor veilige bestandsopslag. Het "
"maakt gebruik van provider-onafhankelijke beveiliging om bestanden op te "
"slaan via een gedistribueerd netwerk van knooppunten. Zelfs als sommige "
"knooppunten uitvallen, kunnen de bestanden uit de resterende knooppunten "
"worden opgehaald."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Deze {box_name} herbergt standaard een opslagknooppunt en een "
"introduceerder. Er kunnen extra introduceerders worden toegevoegd, waardoor "
"dit knooppunt aan de andere knooppunten bekend wordt gemaakt."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Distributed File Storage"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Het Tahoe-LAFS server domein is ingesteld op <b>%(domain_name)s</b>. Het "
"wijzigen van deze domeinnaam vereist een herinstallatie van Tahoe-LAFS en "
"ALLE DATA ZAL VERWIJDERD WORDEN. Je kunt toegang krijgen tot Tahoe-LAFS op "
"<a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Lokale introduceerder"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Naam Huisdier"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Nieuwe introduceerder toevoegen"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Verbonden introduceerders"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7254,6 +6944,10 @@ msgstr ""
"belangrijk te zorgen dat de volgende poorten open staan en indien nodig "
"worden doorgeleid:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8712,6 +8406,245 @@ msgstr "%(percentage)s%% voltooid"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* is een decentraal sociaal netwerk waar data in eigen beheer kan "
#~ "worden opgeslagen."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Gedecentraliseerd Sociaal Netwerk"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Gebruikersregistratie inschakelen"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Het is een onofficiële webgebaseerde cliënt voor het door de community "
#~ "gebouwde, gedistribueerde sociale netwerk diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "De diaspora* pod domeinnaam is ingesteld op <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Gebruiker IDs zien er uit als <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/"
#~ "> Als de FreedomBox domeinnaam wordt gewijzigd, is alle data van de "
#~ "gebruikers die geregistreerd zijn met de vorige podnaam zijn niet meer "
#~ "toegankelijk. <br/> De diaspora* pod is bereikbaar op <a href=\"https://"
#~ "diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Gebruikersregistratie ingeschakeld"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Gebruikersregistratie uitgeschakeld"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-parameters"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix gebruikt een TLS-certificaat"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Heeft een TLS-certificaat"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Met Monkeysphere kan een OpenPGP sleutel worden gegenereerd voor elk "
#~ "geconfigureerd domein dat gebruik maakt van SSH. De openbare sleutel van "
#~ "de OpenPGP kan vervolgens worden ge-upload naar de OpenPGP keyservers. "
#~ "Gebruikers die verbinding maken met deze machine via SSH kunnen "
#~ "verifiëren dat zij verbinden met de juiste host. Om gebruikers vertrouwen "
#~ "te bieden in de sleutel, moet ten minste één persoon (meestal de eigenaar "
#~ "van de machine) de sleutel met behulp van het reguliere OpenPGP sleutel "
#~ "ondertekeneningsproces ondertekenen. Zie de <a href=\"http://web."
#~ "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentatie</"
#~ "a> voor meer details."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere kan ook een OpenPGP sleutel voor ieder Secure Web Server "
#~ "(HTTPS)-certificaat dat is geïnstalleerd op deze machine genereren. Deze "
#~ "openbare OpenPGP sleutel kan vervolgens worden geüpload naar de OpenPGP "
#~ "keyservers. Gebruikers die gebruik maken van de webserver via HTTPS "
#~ "kunnen verifiëren dat zij verbinding met de juiste host hebben. Om het "
#~ "certificaat te valideren, zal de gebruiker sommige software die "
#~ "beschikbaar is op de <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
#~ "\">Monkeysphere website</a> moeten installeren."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Sleutel naar keyserver publiceren..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annuleer"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domeinen"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP Vingerafdruk"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Overige"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Toon details voor sleutel %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Sleutel importeren"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Sleutel Publiceren"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Domeinen toevoegen"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP Gebruiker ID's"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Sleutel importdatum"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH Sleutel Type"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH Sleutel Lengte"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH Vingerafdruk"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Sleutelbestand"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Beschikbare Domeinen"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Extra Domeinen"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Nadat deze sleutel op de keyservers is gepubliceerd, kan het worden "
#~ "ondertekend met <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> met de "
#~ "volgende opdrachten:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Sleutel Downloaden"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Sleutel Signeren"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Stuur de sleutel terug naar de keyservers"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Geïmporteerde sleutel."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Sleutelpublicatie geannuleerd."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Sleutel gepubliceerd op keyserver."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van de sleutel."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS is een gedecentraliseerd systeem voor veilige bestandsopslag. "
#~ "Het maakt gebruik van provider-onafhankelijke beveiliging om bestanden op "
#~ "te slaan via een gedistribueerd netwerk van knooppunten. Zelfs als "
#~ "sommige knooppunten uitvallen, kunnen de bestanden uit de resterende "
#~ "knooppunten worden opgehaald."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Deze {box_name} herbergt standaard een opslagknooppunt en een "
#~ "introduceerder. Er kunnen extra introduceerders worden toegevoegd, "
#~ "waardoor dit knooppunt aan de andere knooppunten bekend wordt gemaakt."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Distributed File Storage"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Het Tahoe-LAFS server domein is ingesteld op <b>%(domain_name)s</b>. Het "
#~ "wijzigen van deze domeinnaam vereist een herinstallatie van Tahoe-LAFS en "
#~ "ALLE DATA ZAL VERWIJDERD WORDEN. Je kunt toegang krijgen tot Tahoe-LAFS "
#~ "op <a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</"
#~ "a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Lokale introduceerder"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Naam Huisdier"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Nieuwe introduceerder toevoegen"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Verbonden introduceerders"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Verwijderen"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

407
plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Karol Werner <karol@ppkt.eu>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -108,8 +108,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Serwer Apache HTTP"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Serwer Web"
@ -1205,9 +1203,7 @@ msgstr "Ustawienia główne"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
@ -1386,11 +1382,11 @@ msgstr ""
"Serwer czasu jest programem, który utrzymuje czas systemowy w synchronizacji "
"z serwerami w Internecie."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Czas i data"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Zsynchronizowano czas z serwerem NTP"
@ -1568,80 +1564,6 @@ msgstr "Wynik"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Test diagnostyczny"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* jest zdecentralizowaną siecią społecznościową w której możesz "
"przechowywać oraz kontrolować własne dane."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Rozproszona sieć społecznościowa"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Włącz rejestrację nowych użytkowników"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Nieoficjalny klient przeglądarkowy rozproszonej sieci społecznościowej "
"diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Domena podu diaspora* jest ustawiona na <b>%(domain_name)s</b>. "
"Identyfikator użytkownika będzie miał format: <i>username@diaspora."
"%(domain_name)s</i><br/>. Jeśli domena FreedomBox zostanie zmieniona, żadne "
"dane użytkowników zarejestrowanych pod poprzednią nazwą poda nie będą "
"dostępne. <br/>Pod diaspora* jest dostępny pod adresem <a href=\"https://"
"diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Rejestracja użytkowników włączona"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Rejestracja użytkowników wyłączona"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1861,6 +1783,14 @@ msgstr ""
"funkcje pomocnicze mogą nie działać (ale podstawowa funkcjonalnośc powinna "
"być dostępna)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Typ NAT"
@ -2076,7 +2006,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Serwer czatu"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2100,20 +2030,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Brak certyfikatu"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2182,7 +2098,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2229,7 +2145,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Utwórz nową kopię zapasową"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3236,6 +3151,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3593,155 +3514,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Inne"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3808,6 +3580,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Device"
@ -5379,7 +5155,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Zaktualizowano ustawienia praw dostępu"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5387,7 +5163,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5396,7 +5172,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5406,7 +5182,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic DNS Client"
msgid "Email Client"
@ -6484,61 +6260,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6702,6 +6423,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -8131,6 +7856,74 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* jest zdecentralizowaną siecią społecznościową w której możesz "
#~ "przechowywać oraz kontrolować własne dane."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Rozproszona sieć społecznościowa"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Włącz rejestrację nowych użytkowników"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Nieoficjalny klient przeglądarkowy rozproszonej sieci społecznościowej "
#~ "diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Domena podu diaspora* jest ustawiona na <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Identyfikator użytkownika będzie miał format: <i>username@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br/>. Jeśli domena FreedomBox zostanie zmieniona, "
#~ "żadne dane użytkowników zarejestrowanych pod poprzednią nazwą poda nie "
#~ "będą dostępne. <br/>Pod diaspora* jest dostępny pod adresem <a href="
#~ "\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Rejestracja użytkowników włączona"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Rejestracja użytkowników wyłączona"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Brak certyfikatu"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuluj"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Inne"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

362
plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-08 22:33+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -111,8 +111,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Servidor Web"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
@ -1185,9 +1183,7 @@ msgstr "Configuração Geral"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
@ -1358,11 +1354,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Data e Hora"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1529,74 +1525,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1771,6 +1699,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1963,7 +1899,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Servidor Web"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1987,18 +1923,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
@ -2067,7 +1991,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2114,7 +2038,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Criar novo backup"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3090,6 +3013,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3452,161 +3381,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name"
msgid "Domains"
msgstr "Nome de Domínio"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name"
msgid "Add Domains"
msgstr "Nome de Domínio"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name"
msgid "Added Domains"
msgstr "Nome de Domínio"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3673,6 +3447,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
@ -5247,7 +5025,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Configuração atualizada"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5255,7 +5033,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5264,7 +5042,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5274,7 +5052,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6328,61 +6106,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6548,6 +6271,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -7910,6 +7637,31 @@ msgstr "%(percentage)s%% concluída"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Applications"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Aplicações"
#, fuzzy
#~| msgid "Applications"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Aplicações"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain Name"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Nome de Domínio"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain Name"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Nome de Domínio"
#, fuzzy
#~| msgid "Domain Name"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Nome de Domínio"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

594
plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -110,8 +110,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP-сервер"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Веб-сервер"
@ -1220,9 +1218,7 @@ msgstr "Общие настройки"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
@ -1412,11 +1408,11 @@ msgstr ""
"Сервер сетевого времени это программа позволяющая системе синхронизировать "
"время с серверами в Интернете."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата и Время"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Время синхронизируется с NTP сервером"
@ -1596,79 +1592,6 @@ msgstr "Результат"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Диагностический тест"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* это децентрализованная социальная сеть, где вы можете держать и "
"контролировать ваши данные."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diasporа*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Federated Social Netwоrk"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Включение регистрации нового пользователя"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Это неофициальный webview клиент для распределенной социальной сети diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Имя под-домена diaspora* присваивается к <b>%(domain_name)s</b>. "
"Идентификатор пользователя будет выглядеть <i>username@diaspora."
"%(domain_name)s</i><br/>. Если доменное имя FreedomBox изменилось, все "
"данные пользователя с предыдущим именем будут недоступны. <br/> Вы можете "
"получить к под diaspora* на <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
"\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Обновить настройки"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Регистрации пользователя включена"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Приложение отключено"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1887,6 +1810,14 @@ msgstr ""
"вспомогательные функции могут не работать (но основные функции должны "
"работать)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Обновить настройки"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Тип NAT"
@ -2105,7 +2036,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Чат-сервер"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2131,20 +2062,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Не сертификата"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2213,7 +2130,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2262,7 +2179,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Создать новую резервную копию"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
@ -3341,6 +3257,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3751,171 +3673,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"С Monkeysphere OpenPGP ключ может быть создан для каждого настроенного "
"домена, доступного по SSH. Открытый ключ OpenPGP затем может быть загружен "
"на сервер ключей OpenPGP. Пользователи, которые подключаются к этой машине "
"через SSH могуу проверить, что они подключаются к правильному хосту. Для "
"использования, ключ должен быть подписан. Смотрите <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH documentation</a> "
"для подробностей."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere так же может генерировать ключ OpenPGP для каждого сертификата "
"безопасного веб сервера (HTTPS), установленных на этом компьютере. Открытый "
"ключ OpenPGP может быть загружен на сервер ключей OpenPGP. Пользователи, "
"подключающиеся к веб-серверу через HTTPS могут проверить, что они "
"подключаются к правильному хосту. Для проверки сертификата, пользователю "
"может потребоваться программное обеспечение, которое доступно на сайте <a "
"href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere </a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "MonkeySphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Публикация ключа на сервер ключей..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Служба"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Домены"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP отпечаток"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Sеcure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Другое"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Показать детали для ключа %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Импортировать ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Опубликовать ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Добавить домен"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "Идентификаторы пользователя OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Дата импорта ключа"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Тип ключа SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Размер ключа SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH отпечаток"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Файл ключа"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Доступные Домены"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Добавленные домены"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"После публикации ключа на сервер, он может быть подписан с помощью <a href="
"\"https://www.gnupg.org/\"> GnuPG</a> следующими командами:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Скачать ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Подписать ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Отправить ключ на сервер ключей"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Импортированный ключ."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Отменена публикация ключа."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Опубликованый ключ на сервере ключей."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Произошла ошибка при публикации ключа."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3991,6 +3748,10 @@ msgstr "Все"
msgid "All web apps"
msgstr "Все веб-приложения"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Sеcure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Службы"
@ -5812,7 +5573,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Конфигурация прав доступа обновлена"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5824,7 +5585,7 @@ msgstr ""
"которую вы ожидаете от почтового клиента, включая поддержку MIME, адресную "
"книгу, управление папками, поиск сообщений и проверку орфографии."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5838,7 +5599,7 @@ msgstr ""
"example.com</code>. Для IMAP через SSL (рекомендуется) заполните поле "
"сервера, например <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5854,7 +5615,7 @@ msgstr ""
"security/lesssecureapps\" >https://www.google.com/settings/security/"
"lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Почтовый клиент"
@ -7011,72 +6772,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Синхронизация файлов"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS это децентрализованная безопасная файловая система для хранения "
"файлов. Она использует независимую от провайдера защиту хранения файлов в "
"распределенной сети узлов хранения файлов. Если некоторые узлы будут "
"недоступны, вы можете получить ваши файлы от оставшихся узлов."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Этот {box_name} размещает узел хранения и посредничество по умолчанию. Могут "
"быть добавлены дополнительные посредники, которые вводят этот узел в другие "
"узлы хранения."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Распределенное Хранилище Файлов"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Сервер Tahoe-LAFS доступен на <b>%(domain_name)s</b>. Изменение доменного "
"имени FreedomBox потребует переустановки Tahoe-LAFS и ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ ВСЕ "
"ВАШИ ДАННЫЕ. Вы получить доступ к Tahoe-LAFS на <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Локальный посредник"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Имя питомца"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Добавить нового посредника"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Подключенные посредники"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7264,6 +6959,10 @@ msgstr ""
"должны убедиться, что следующие порты являются открытыми и проброшены, если "
"необходимо:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Служба"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SОCKS"
@ -8716,6 +8415,235 @@ msgstr "%(percentage)s%% завершено"
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* это децентрализованная социальная сеть, где вы можете держать и "
#~ "контролировать ваши данные."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diasporа*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Federated Social Netwоrk"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Включение регистрации нового пользователя"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Это неофициальный webview клиент для распределенной социальной сети "
#~ "diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Имя под-домена diaspora* присваивается к <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Идентификатор пользователя будет выглядеть <i>username@diaspora."
#~ "%(domain_name)s</i><br/>. Если доменное имя FreedomBox изменилось, все "
#~ "данные пользователя с предыдущим именем будут недоступны. <br/> Вы можете "
#~ "получить к под diaspora* на <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s"
#~ "\">diaspora.%(domain_name)s</a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Регистрации пользователя включена"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Приложение отключено"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Не сертификата"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "С Monkeysphere OpenPGP ключ может быть создан для каждого настроенного "
#~ "домена, доступного по SSH. Открытый ключ OpenPGP затем может быть "
#~ "загружен на сервер ключей OpenPGP. Пользователи, которые подключаются к "
#~ "этой машине через SSH могуу проверить, что они подключаются к правильному "
#~ "хосту. Для использования, ключ должен быть подписан. Смотрите <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> для подробностей."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere так же может генерировать ключ OpenPGP для каждого "
#~ "сертификата безопасного веб сервера (HTTPS), установленных на этом "
#~ "компьютере. Открытый ключ OpenPGP может быть загружен на сервер ключей "
#~ "OpenPGP. Пользователи, подключающиеся к веб-серверу через HTTPS могут "
#~ "проверить, что они подключаются к правильному хосту. Для проверки "
#~ "сертификата, пользователю может потребоваться программное обеспечение, "
#~ "которое доступно на сайте <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\">Monkeysphere </a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "MonkeySphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Публикация ключа на сервер ключей..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Отмена"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Домены"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP отпечаток"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Другое"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Показать детали для ключа %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Импортировать ключ"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Опубликовать ключ"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Добавить домен"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "Идентификаторы пользователя OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Дата импорта ключа"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Тип ключа SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Размер ключа SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH отпечаток"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Файл ключа"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Доступные Домены"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Добавленные домены"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "После публикации ключа на сервер, он может быть подписан с помощью <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\"> GnuPG</a> следующими командами:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Скачать ключ"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Подписать ключ"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Отправить ключ на сервер ключей"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Импортированный ключ."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Отменена публикация ключа."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Опубликованый ключ на сервере ключей."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Произошла ошибка при публикации ключа."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS это децентрализованная безопасная файловая система для "
#~ "хранения файлов. Она использует независимую от провайдера защиту хранения "
#~ "файлов в распределенной сети узлов хранения файлов. Если некоторые узлы "
#~ "будут недоступны, вы можете получить ваши файлы от оставшихся узлов."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Этот {box_name} размещает узел хранения и посредничество по умолчанию. "
#~ "Могут быть добавлены дополнительные посредники, которые вводят этот узел "
#~ "в другие узлы хранения."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Распределенное Хранилище Файлов"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Сервер Tahoe-LAFS доступен на <b>%(domain_name)s</b>. Изменение доменного "
#~ "имени FreedomBox потребует переустановки Tahoe-LAFS и ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ "
#~ "ВСЕ ВАШИ ДАННЫЕ. Вы получить доступ к Tahoe-LAFS на <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Локальный посредник"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Имя питомца"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Добавить нового посредника"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Подключенные посредники"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Удалить"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

327
plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1109,9 +1107,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1271,11 +1267,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1442,70 +1438,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1676,6 +1608,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1864,7 +1804,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1888,18 +1828,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1958,7 +1886,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1997,7 +1925,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2918,6 +2845,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3251,155 +3184,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3464,6 +3248,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4998,7 +4786,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5006,7 +4794,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5015,7 +4803,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5025,7 +4813,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6045,61 +5833,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6259,6 +5992,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

330
plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -110,8 +110,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Strežnik z imenom domene"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1242,9 +1240,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Nastavitve"
@ -1414,11 +1410,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1588,70 +1584,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1824,6 +1756,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -2014,7 +1954,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Strežnik z imenom domene"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2038,18 +1978,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid hostname"
@ -2114,7 +2042,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2159,7 +2087,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3110,6 +3037,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3445,155 +3378,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3660,6 +3444,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
@ -5210,7 +4998,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5218,7 +5006,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5227,7 +5015,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5237,7 +5025,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6271,61 +6059,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6485,6 +6218,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -7827,6 +7564,9 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Prekliči"
#, fuzzy
#~| msgid "Delete Archive"
#~ msgid "Delete selected"

601
plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-07 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Shërbyes HTTP Apache"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Shërbyes"
@ -1221,9 +1219,7 @@ msgstr "Formësim i Përgjithshëm"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Formësoni"
@ -1408,11 +1404,11 @@ msgstr ""
"Shërbyesi i kohës së rrjetit është një program që kujdeset që koha e "
"sistemit të jetë e njëkohshme me shërbyes në Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Datë &amp; Kohë"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Kohë e njëkohësuar me shërbyes NTP"
@ -1592,80 +1588,6 @@ msgstr "Përfundim"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Test Diagnostikimesh"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* është një rrjet shoqëror i decentralizuar, ku mund të depozitoni "
"dhe kontrolloni të dhënat tuaja."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Rrjet Shoqëror i Federuar"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Aktivizo regjistrime përdoruesish të rinj"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Është një klient jozyrtar, me bazë web, për rrjetin e shpërndarë shoqëror "
"diaspora*, të mbajtur në punë nga bashkësia"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Si përkatësi nyje diaspora* është caktuar <b>%(domain_name)s</b>. ID-të e "
"Përdoruesve do të kenë trajtën <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br> "
"Nëse ndryshohet emri i përkatësisë FreedomBox, s’do të mund të hyhet të "
"krejt të dhënat e përdoruesve të regjistuar me emrin e mëparshëm të nyjës. "
"<br> Te nyja diaspora* mund të hyni që nga <a href=\"https://diaspora."
"%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Formësim"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Përditësoni ujdisjen"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Regjistrim përdoruesish i aktivizuar"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Regjistrim përdoruesish i çaktivizuar"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1889,6 +1811,14 @@ msgstr ""
"çaktivizuar dhe disa funksione ndihmës mund të mos funksionojnë (por "
"funksionet kryesore duhet të punojnë)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Përditësoni ujdisjen"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Lloj NAT-i"
@ -2111,7 +2041,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Shërbyes Fjalosjesh"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2137,20 +2067,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "S’ka dëshmi"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
@ -2219,7 +2135,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "E çaktivizuar"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2268,7 +2184,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Krijoni një kopjeruajtje të re"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Shtoje"
@ -3342,6 +3257,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Formësim"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3750,173 +3671,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Me Monkeysphere, një kyç OpenPGP mund të prodhohet për çdo përkatësi të "
"formësuar për të shërbyer SSH. Kyçi publik OpenPGP mund të ngarkohet mandej "
"në shërbyes kyçesh OpenPGP. Përdoruesit që lidhen me këtë makinë përmes SSH-"
"së mund të verifikojnë se po lidhen te streha e saktë. Që përdoruesit të "
"besojnë kyçin, të paktën një person (zakonisht i zoti i makinës) duhet ta "
"nënshkruajë kyçin duke përdorur procesin normal të nënshkrimit të kyçeve "
"OpenPGP. Për më tepër hollësi, shihni <a href=\"http://web.monkeysphere."
"info/getting-started-ssh/\"> dokumentimin e Monkeysphere-s për SSH</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere mundet gjithashtu të prodhojë një kyç OpenPGP për dëshmi "
"Shërbyesi Web të Sigurt (HTTPS) të instaluar në këtë makinë. Kyçi publik "
"OpenPGP mandej mund të ngarkohet te shërbyesit e kyçeve OpenPGP. Përdoruesit "
"që përdorin shërbyesin përmes HTTPS-së mund të verifikojnë se po lidhen me "
"strehën e duhur. Që të vlerësoni dëshminë, përdoruesit do t’i duhet të "
"instalojë ndonjë program që që mund të kihet prej <a href=\"https://web."
"monkeysphere.info/download/\">sajtit Monkeysphere</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Po publikohet kyçi te shërbyes kyçesh…"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Shërbim"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Përkatësi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Shenja gishtash OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Shell i Sigurt"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Tjetër"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Shfaq hollësi për kyçin %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importo Kyç"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Publiko Kyç"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Shtoni Përkatësi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "ID Përdoruesish OpenPGP-je"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Datë Importimi Kyçi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Lloj Kyçi SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Madhësi Kyçi SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Shenja gishtash SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Kartelë Kyçi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Përkatësi të Gatshme"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Përkatësi të Shtuara"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Pasi ky kyç të jetë publikuar te shërbyesit e kyçeve, mund të nënshkruhet "
"duke përdorur <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG-në</a> me urdhrat "
"vijues:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Shkarko kyçin"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Nënshkruani kyçin"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Ktheja kyçin shërbyesve të kyçeve"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "U importua kyç."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "U anulua publikim kyçesh."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "U publikuar te shërbyes kyçesh."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Gabim gjatë botimit të kyçit."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3994,6 +3748,10 @@ msgstr "Krejt"
msgid "All web apps"
msgstr "Krejt aplikacionet web"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Shell i Sigurt"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Shërbime"
@ -5781,7 +5539,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Formësimi i të drejtave për hyrje u përditësua"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5794,7 +5552,7 @@ msgstr ""
"për MIME, libër adresash, manipulim dosjesh, kërkim në mesazhe dhe kontroll "
"drejtshkrimi."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5808,7 +5566,7 @@ msgstr ""
"IMAP përmes SSL (e rekomanduar), plotësoni fushën e shërbyesit, bie fjala, "
"<code>imaps://imap.shembull.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5824,7 +5582,7 @@ msgstr ""
"Google (<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps"
"\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Klient Email"
@ -6964,73 +6722,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Njëkohësim Kartelash"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS është një sistem i sigurt, i decentralizuar, depozitimi "
"kartelash. Përdor siguri të pavarur nga furnizuesi i shërbimit, për të "
"depozituar kartela nëpër një rrjet të shpërndarë nyjash depozitimi. Edhe "
"nëse dështojnë disa nga nyjat. kartelat tuaja mund të rimerren nga nyjat e "
"mbetura."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Ky {box_name} si parazgjedhje strehon një nyjë depozitimi dhe një paraqitës. "
"Mund të shtohen paraqitës shtesë, të cilët do të paraqesin këtë nyjë dhe "
"nyja të tjera depozitimi."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Depozitim i Shpërndarë Kartelash"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Si përkatësi shërbyesi Tahoe-LAFS është caktuar <b>%(domain_name)s</b>. "
"Ndryshimi i emrit të përkatësisë për FreedomBox-in lyp një riinstalim të "
"Tahoe-LAFS dhe DO TË HUMBNI TË DHËNAT. Te Tahoe-LAFS mund të hyni që nga <a "
"href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Paraqitës vendor"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Emër Kafshe Shtëpiake"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Shtoni paraqitës të ri"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Paraqitës të lidhur"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7202,6 +6893,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Shërbim"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8502,6 +8197,238 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratase"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* është një rrjet shoqëror i decentralizuar, ku mund të "
#~ "depozitoni dhe kontrolloni të dhënat tuaja."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Rrjet Shoqëror i Federuar"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Aktivizo regjistrime përdoruesish të rinj"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Është një klient jozyrtar, me bazë web, për rrjetin e shpërndarë shoqëror "
#~ "diaspora*, të mbajtur në punë nga bashkësia"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Si përkatësi nyje diaspora* është caktuar <b>%(domain_name)s</b>. ID-të e "
#~ "Përdoruesve do të kenë trajtën <i>username@diaspora.%(domain_name)s</"
#~ "i><br> Nëse ndryshohet emri i përkatësisë FreedomBox, s’do të mund të "
#~ "hyhet të krejt të dhënat e përdoruesve të regjistuar me emrin e mëparshëm "
#~ "të nyjës. <br> Te nyja diaspora* mund të hyni që nga <a href=\"https://"
#~ "diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Regjistrim përdoruesish i aktivizuar"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Regjistrim përdoruesish i çaktivizuar"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "S’ka dëshmi"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Me Monkeysphere, një kyç OpenPGP mund të prodhohet për çdo përkatësi të "
#~ "formësuar për të shërbyer SSH. Kyçi publik OpenPGP mund të ngarkohet "
#~ "mandej në shërbyes kyçesh OpenPGP. Përdoruesit që lidhen me këtë makinë "
#~ "përmes SSH-së mund të verifikojnë se po lidhen te streha e saktë. Që "
#~ "përdoruesit të besojnë kyçin, të paktën një person (zakonisht i zoti i "
#~ "makinës) duhet ta nënshkruajë kyçin duke përdorur procesin normal të "
#~ "nënshkrimit të kyçeve OpenPGP. Për më tepër hollësi, shihni <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> dokumentimin e "
#~ "Monkeysphere-s për SSH</a>."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere mundet gjithashtu të prodhojë një kyç OpenPGP për dëshmi "
#~ "Shërbyesi Web të Sigurt (HTTPS) të instaluar në këtë makinë. Kyçi publik "
#~ "OpenPGP mandej mund të ngarkohet te shërbyesit e kyçeve OpenPGP. "
#~ "Përdoruesit që përdorin shërbyesin përmes HTTPS-së mund të verifikojnë se "
#~ "po lidhen me strehën e duhur. Që të vlerësoni dëshminë, përdoruesit do "
#~ "t’i duhet të instalojë ndonjë program që që mund të kihet prej <a href="
#~ "\"https://web.monkeysphere.info/download/\">sajtit Monkeysphere</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Po publikohet kyçi te shërbyes kyçesh…"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuloje"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Përkatësi"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Shenja gishtash OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Tjetër"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Shfaq hollësi për kyçin %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importo Kyç"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Publiko Kyç"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Shtoni Përkatësi"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "ID Përdoruesish OpenPGP-je"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Datë Importimi Kyçi"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Lloj Kyçi SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Madhësi Kyçi SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Shenja gishtash SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Kartelë Kyçi"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Përkatësi të Gatshme"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Përkatësi të Shtuara"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Pasi ky kyç të jetë publikuar te shërbyesit e kyçeve, mund të nënshkruhet "
#~ "duke përdorur <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG-në</a> me urdhrat "
#~ "vijues:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Shkarko kyçin"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Nënshkruani kyçin"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Ktheja kyçin shërbyesve të kyçeve"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "U importua kyç."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "U anulua publikim kyçesh."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "U publikuar te shërbyes kyçesh."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Gabim gjatë botimit të kyçit."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS është një sistem i sigurt, i decentralizuar, depozitimi "
#~ "kartelash. Përdor siguri të pavarur nga furnizuesi i shërbimit, për të "
#~ "depozituar kartela nëpër një rrjet të shpërndarë nyjash depozitimi. Edhe "
#~ "nëse dështojnë disa nga nyjat. kartelat tuaja mund të rimerren nga nyjat "
#~ "e mbetura."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Ky {box_name} si parazgjedhje strehon një nyjë depozitimi dhe një "
#~ "paraqitës. Mund të shtohen paraqitës shtesë, të cilët do të paraqesin "
#~ "këtë nyjë dhe nyja të tjera depozitimi."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Depozitim i Shpërndarë Kartelash"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Si përkatësi shërbyesi Tahoe-LAFS është caktuar <b>%(domain_name)s</b>. "
#~ "Ndryshimi i emrit të përkatësisë për FreedomBox-in lyp një riinstalim të "
#~ "Tahoe-LAFS dhe DO TË HUMBNI TË DHËNAT. Te Tahoe-LAFS mund të hyni që nga "
#~ "<a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Paraqitës vendor"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Emër Kafshe Shtëpiake"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Shtoni paraqitës të ri"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Paraqitës të lidhur"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Hiqe"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

327
plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -107,8 +107,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Web Server"
@ -1181,9 +1179,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1343,11 +1339,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1514,70 +1510,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1748,6 +1680,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1938,7 +1878,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Domain Name Server"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1962,18 +1902,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -2032,7 +1960,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2075,7 +2003,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Kreiraj novu rezervnu kopiju"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2998,6 +2925,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3333,155 +3266,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3546,6 +3330,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Serving"
@ -5092,7 +4880,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5100,7 +4888,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5109,7 +4897,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5119,7 +4907,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6143,61 +5931,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6357,6 +6090,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

603
plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP-server"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Webbserver"
@ -1217,9 +1215,7 @@ msgstr "Allmän Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
@ -1404,11 +1400,11 @@ msgstr ""
"Network time server är ett program som upprätthåller synkronisering av "
"systemtiden med servrar på Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum och Tid"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Tid synkroniserad till NTP-server"
@ -1588,80 +1584,6 @@ msgstr "Resultat"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Diagnostiktest"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora * är ett decentraliserat socialt nätverk där du kan lagra och "
"kontrollera dina egna data."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Federerat Social Network"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Aktivera nya användarregistreringar"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Det är en inofficiell webbvisningsklient för den samhällsdrivna, "
"distribuerade socialt nätverk diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"The diaspora*pod-domänen är inställd på<b>%(domain_name)s</b>. Användar-ID "
"kommer att se ut som<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> Om "
"FreedomBox-domännamnet ändras, skulle alla data för användare som är "
"registrerade med föregående podnamn inte vara tillgängliga. <br/>Du kan "
"komma åt diaspora * pod på <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> "
"diaspora.%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Uppdatera inställningar"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Användarregistreringar aktiverade"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Användarregistreringar avaktiveras"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1844,8 +1766,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Om du letar efter ett gratis dynamiskt DNS-konto kan du hitta en gratis "
"GnuDIP-tjänst på <a target=\"_blank\">ddns.freedombox.org</a> eller så kan "
"du hitta gratis uppdaterings-URL-baserade tjänster på <a href=\"http"
"://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> freedns.afraid.org</a>."
"du hitta gratis uppdaterings-URL-baserade tjänster på <a href=\"http://"
"freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> freedns.afraid.org</a>."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:23
#, python-format
@ -1867,6 +1789,14 @@ msgstr ""
"och vissa hjälpfunktioner fungerar inte (men alla huvudfunktioner bör "
"fungera)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Uppdatera inställningar"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT-typ"
@ -2091,7 +2021,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "E-postserver"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Drivs av Postfix, Dovecot och Rspamd"
@ -2115,18 +2045,6 @@ msgstr "RoundCube konfigurerad för FreedomBox e-post"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Filter för inkommande och utgående e-post"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Postfix TLS-parametrar"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix använder ett TLS -certifikat"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Har ett TLS-certifikat"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Ange ett giltigt domän"
@ -2188,7 +2106,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2227,7 +2145,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Skapa ett nytt e -postalias"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
@ -3303,6 +3220,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3704,172 +3627,6 @@ msgstr "KML Donkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nyckel genereras för varje konfigurerad "
"domän som erbjuder SSH. Den offentliga OpenPGP-nyckeln kan sedan laddas upp "
"till PGP nyckelservrar. Användare som ansluter till denna enhet via SSH kan "
"verifiera att de ansluter till rätt värd. För att användare ska kunna lita "
"på nyckeln, måste minst en person (vanligtvis enheytens ägare) signera "
"nyckeln genom att använda den normala processen för PGP-nyckel signering. "
"Se <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> "
"Monkeysphere SSH dokumentation</a> för mer information."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nyckel genereras för varje Secure Web Server "
"(HTTPS)-certifikat installerat på den här datorn. Den offentliga OpenPGP-"
"nyckeln kan sedan laddas upp till OpenPGP nyckelservrar. Användare som "
"ansluter till denna enhet via SSH kan verifiera att de ansluter till rätt "
"värd. För att validera certifikatet måste användaren installera vissa "
"program som finns på <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
"\">Monkeyshere webbsida</a>."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Publicerar nyckeln till nyckelserver..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Domäner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenGPG Fingeravtryck"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Andra"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Visa Detaljer för nyckel %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Importera nyckel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Publicera nyckel"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Lägg till domäner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP användare-ID"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Datum för nyckel import"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH-nyckeltyp"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH-nyckelstorlek"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH Fingeravtryck"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Key fil"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Tillgängliga domäner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Tillagda domäner"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"När nyckeln har publicerats på nyckel servrarna kan den signeras med hjälp "
"av <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> med följande kommandon:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Lada ner nyckeln"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Signera nyckeln"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Skicka nyckeln till nyckelservrar"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Importerade nyckel."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Publicering av nyckel avbruten."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3946,6 +3703,10 @@ msgstr "Alla"
msgid "All web apps"
msgstr "Alla webbappar"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Secure Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"
@ -5726,7 +5487,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration av åtkomsträttigheter uppdaterad"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5738,7 +5499,7 @@ msgstr ""
"förväntar dig från en e-postklient, inklusive MIME-stöd, adressbok, "
"mappmanipulering, meddelande sökning och stavningskontroll."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5752,7 +5513,7 @@ msgstr ""
"kryptering (rekommenderas), fyll server fält som <code>imaps://imap.exempel."
"kom</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5768,7 +5529,7 @@ msgstr ""
"security/lesssecureapps\" >https://www.Google.com/settings/Security/"
"lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-postklient"
@ -6913,72 +6674,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Filsynkronisering"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS är ett decentraliserat säkert fillagringssystem. Den använder "
"provideroberoende säkerhet för att lagra filer över ett distribuerat nätverk "
"av lagringsnoder. Även om vissa noder misslyckas, kan dina filer hämtas från "
"de återstående noderna."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Den här {box_name} är värd för en lagringsnod och en introducerare som "
"standard. Ytterligare introducerare kan läggas till, vilket kommer att "
"introducera den här noden till andra lagringsnoder."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Distribuerad fillagring"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS Server domänen är inställd på <b>%(domain_name)s </b>. Ändra "
"FreedomBox domännamn behöver en ominstallation av Tahoe-LAFS och DU KOMMER "
"ATT FÖRLORA DATA. Du kan komma åt Tahoe-LAFS på <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Lokal introducerare"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Namn på husdjur"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Lägg till ny introduktören"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Anslutna introducerare"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7167,6 +6862,10 @@ msgstr ""
"Om din %(box_name)s ligger bakom en router eller brandvägg bör du se till "
"att följande portar är öppna och port vidarebefordrade om det behövs:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8639,6 +8338,240 @@ msgstr "%(percentage)s %% färdigt"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora * är ett decentraliserat socialt nätverk där du kan lagra och "
#~ "kontrollera dina egna data."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Federerat Social Network"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Aktivera nya användarregistreringar"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Det är en inofficiell webbvisningsklient för den samhällsdrivna, "
#~ "distribuerade socialt nätverk diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "The diaspora*pod-domänen är inställd på<b>%(domain_name)s</b>. Användar-"
#~ "ID kommer att se ut som<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> Om "
#~ "FreedomBox-domännamnet ändras, skulle alla data för användare som är "
#~ "registrerade med föregående podnamn inte vara tillgängliga. <br/>Du kan "
#~ "komma åt diaspora * pod på <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> "
#~ "diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Användarregistreringar aktiverade"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Användarregistreringar avaktiveras"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS-parametrar"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix använder ett TLS -certifikat"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Har ett TLS-certifikat"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nyckel genereras för varje konfigurerad "
#~ "domän som erbjuder SSH. Den offentliga OpenPGP-nyckeln kan sedan laddas "
#~ "upp till PGP nyckelservrar. Användare som ansluter till denna enhet via "
#~ "SSH kan verifiera att de ansluter till rätt värd. För att användare ska "
#~ "kunna lita på nyckeln, måste minst en person (vanligtvis enheytens ägare) "
#~ "signera nyckeln genom att använda den normala processen för PGP-nyckel "
#~ "signering. Se <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
#~ "\"> Monkeysphere SSH dokumentation</a> för mer information."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Med Monkeysphere kan en OpenPGP-nyckel genereras för varje Secure Web "
#~ "Server (HTTPS)-certifikat installerat på den här datorn. Den offentliga "
#~ "OpenPGP-nyckeln kan sedan laddas upp till OpenPGP nyckelservrar. "
#~ "Användare som ansluter till denna enhet via SSH kan verifiera att de "
#~ "ansluter till rätt värd. För att validera certifikatet måste användaren "
#~ "installera vissa program som finns på <a href=\"https://web.monkeysphere."
#~ "info/download/\">Monkeyshere webbsida</a>."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Publicerar nyckeln till nyckelserver..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Avbryt"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Domäner"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenGPG Fingeravtryck"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Andra"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Visa Detaljer för nyckel %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Importera nyckel"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Publicera nyckel"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Lägg till domäner"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP användare-ID"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Datum för nyckel import"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH-nyckeltyp"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH-nyckelstorlek"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH Fingeravtryck"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Key fil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tillgängliga domäner"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Tillagda domäner"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "När nyckeln har publicerats på nyckel servrarna kan den signeras med "
#~ "hjälp av <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> med följande "
#~ "kommandon:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Lada ner nyckeln"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Signera nyckeln"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Skicka nyckeln till nyckelservrar"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Importerade nyckel."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Publicering av nyckel avbruten."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Publicerade nyckeln till nyckelserver."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Fel uppstod när nyckeln publicerades."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS är ett decentraliserat säkert fillagringssystem. Den använder "
#~ "provideroberoende säkerhet för att lagra filer över ett distribuerat "
#~ "nätverk av lagringsnoder. Även om vissa noder misslyckas, kan dina filer "
#~ "hämtas från de återstående noderna."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Den här {box_name} är värd för en lagringsnod och en introducerare som "
#~ "standard. Ytterligare introducerare kan läggas till, vilket kommer att "
#~ "introducera den här noden till andra lagringsnoder."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Distribuerad fillagring"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS Server domänen är inställd på <b>%(domain_name)s </b>. Ändra "
#~ "FreedomBox domännamn behöver en ominstallation av Tahoe-LAFS och DU "
#~ "KOMMER ATT FÖRLORA DATA. Du kan komma åt Tahoe-LAFS på <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Lokal introducerare"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Namn på husdjur"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Lägg till ny introduktören"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Anslutna introducerare"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Ta bort"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Konfiguration av Postfix domännamn"

327
plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -104,8 +104,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr ""
@ -1108,9 +1106,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1270,11 +1266,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1441,70 +1437,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1675,6 +1607,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1863,7 +1803,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1887,18 +1827,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr ""
@ -1957,7 +1885,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -1996,7 +1924,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2917,6 +2844,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3250,155 +3183,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3463,6 +3247,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -4997,7 +4785,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5005,7 +4793,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5014,7 +4802,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5024,7 +4812,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6044,61 +5832,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6258,6 +5991,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""

570
plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 18:31+0000\n"
"Last-Translator: chilumula vamshi krishna <kannakrishna1625@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -111,8 +111,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "అపాచీ HTTP సేవిక"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "జాల సేవకం"
@ -1215,9 +1213,7 @@ msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "ఆకృతీకరణ"
@ -1392,11 +1388,11 @@ msgstr ""
"నెట్‌వర్క్ టైమ్ సర్వర్ మీ కంప్యూటర్ లోని సమయాన్ని ఇంటర్నెట్లో ఉన్న సమయానికి సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగపడే ఒక "
"ప్రోగ్రాం."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "తేదీ & సమయం"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr ""
@ -1583,77 +1579,6 @@ msgstr "ఫలితం"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "లక్షణాల పరీక్ష"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"డయాస్పొరా అనే వికేంద్రీకృత సామాజిక నెట్వర్క్ లో మీరు మీ యొక్క సమాచారాన్ని నిల్వ ఉంచుకోవచ్చు మరియు నియంత్రణ "
"పరచుకోవచ్చు."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "డయాస్పొరా"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "సమాఖ్య సామాజిక నెట్వర్క్"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "కొత్త వినియోగదారుల నమోదు అనుమతించు"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "డాండెలైన్"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"ఇది ఒక అనధికారిక వెబ్ విఎవ్ ఆధారిత క్లయింట్ కమ్యూనిటీ పరుగుల,పంపిణీ చేయబడిన సామాజిక ప్రవాస జీవ కణజాల వల"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"డైస్పోరా* పాడ్ డొమైన్ <b>%(domain_name)s</b> గా అమర్చబడింది. వినియోగదారుడి IDలు "
"<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> వంటివి కనిపిస్తుంది. ఫ్రీడమ్బాక్స్ డొమైన్ పేరు "
"మార్చబడితే, మునుపటి podname తో నమోదైన వినియోగదారుల యొక్క మొత్తం డేటా అందుబాటులో<br/> మీరు <a href="
"\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> డయాస్పోరా.%(domain_name)s</a> లు లో డయాస్పోరా*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "అమరికను నవీకరించు"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "వినియోగదారుల నమోదు అనుమతించబడినది"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "కొత్త వినియోగదారుల నమోదు నిలిపివేయబడినది"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1870,6 +1795,14 @@ msgstr ""
"మీరు జావాస్క్రిప్ట్ ను పని చేయకుండా చేశారు. చలనశిల ఫొరము స్థితి మరియు కొన్ని సహాయక కార్యక్రమాలు పని "
"చేయవు (కానీ ప్రధాన కార్యాచరణ పని చేయాలి)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "అమరికను నవీకరించు"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT రకం"
@ -2088,7 +2021,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "కబుర్ల సేవిక"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2114,20 +2047,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "No certificate"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "ధృవీకరణ పత్రం లేదు"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
@ -2196,7 +2115,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "నిలిపివేయబడింది"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "రౌండ్ క్యూబ్"
@ -2245,7 +2164,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "క్రొత్త బ్యాకప్‌ను సృష్టించండి"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "జోడించు"
@ -3311,6 +3229,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3703,169 +3627,6 @@ msgstr "మంకీస్ఫియర్"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "మంకీస్ఫియర్"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
#, fuzzy
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Monkeysphere, వొక OpenPGP తాలమ్ SSH నిర్వహించే ప్రతి ఆకృతీకరించిన అధికారక్షేత్రం కోసం ఉత్పత్తి "
"చేయవచ్చు. OpenPGP ప్రజా తాలమ్ OpenPGP keyservers అప్లోడ్ చేయవచ్చు. SSH ద్వారా ఈ యంత్రానికి "
"అనుసంధానించడం వినియోగదారులు వారు సరైన హోస్ట్కు కనెక్ట్ చేసే సరిచూసుకోవచ్చు. తాలమ్ విశ్వసించాలని "
"వినియోగదారులు కోసం, కనీసం ఒక వ్యక్తి (సాధారణంగా యంత్రం యజమాని) సాధారణ OpenPGP తాలమ్ సంతకం "
"ప్రక్రియను ఉపయోగించి ప్రవేశ ద్వారం చేయాలి."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
#, fuzzy
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere కూడా ఈ కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడ్డ ప్రతి సురక్షిత వెబ్ సర్వర్ (HTTPS) సర్టిఫికెట్ "
"కోసం ఒక OpenPGP కీని రూపొందించవచ్చు. OpenPGP ప్రజా కీ OpenPGP keyservers అప్లోడ్ చేయవచ్చు. "
"HTTPS ద్వారా వెబ్ సర్వర్ యాక్సెస్ వినియోగదారులు వారు సరైన హోస్ట్కు కనెక్ట్ చేసే సరిచూసుకోవచ్చు. సర్టిఫికెట్ "
"ధ్రువీకరించడానికి, వినియోగదారుడు <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"1 Monkeysphere వెబ్సైట్ </a> అందుబాటులో ఉంది కొన్ని సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాల్ చెయ్యాలి"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "మంకీస్ఫియర్"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "కీని కీసేవకానికి ప్రచురిస్తున్నాము..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "సేవ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "డొమైన్లు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "ఓపెన్‌పిజిపి వేలిముద్ర"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "సెక్యూర్ షెల్"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "ఇతరాలు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "%(fingerprint)s కీ వివరాలను చూపించు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "కీని దింపుకోండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "కీని ప్రచురించండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "డొమైన్లను జతచేయి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "ఓపెన్‌పిజిపి వాడుకరి ఐడీలు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "కీ దిగుమతి తేదీ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH కీ రకం"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH కీ పరిమాణం"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH వేలిముద్ర"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "కీ దస్త్రం"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న డొమైన్లు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "జతచేసిన డొమైన్లు"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"ఈ కియ్ తరువత కిసెర్వెర్స్ కి ప్రచరిన్చపదుతున్ది, ఈధి గుర్తిమ్ప పడిన ఆగ్న్ణ్పిపిన్చుకు <a href="
"\"https://www.gnupg.org/\"> GnuPG</a> :"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "కీని దింపుకోండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "కీని సంతకం చేయండి"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "కీని తిరిగి కీసేవకాలకు పంపు"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "కీ దిగుమతి చేయబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "కీ ప్రచురణ రద్దుచేయబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబడింది."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3940,6 +3701,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "సెక్యూర్ షెల్"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
#, fuzzy
#| msgid "Service"
@ -5665,7 +5430,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5676,7 +5441,7 @@ msgstr ""
"ఇది MIME మద్దతు, చిరునామా పుస్తకం, ఫోల్డర్ తారుమారు, సందేశ శోధన మరియు అక్షరక్రమ తనిఖీ సహా ఒక "
"ఇమెయిల్ క్లయింట్ నుండి మీరు పూర్తి కార్యాచరణను అందిస్తుంది."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5685,7 +5450,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5695,7 +5460,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "ఇమెయిల్ క్లయింట్"
@ -6873,67 +6638,6 @@ msgstr "సింక్ తింగ్"
msgid "File Synchronization"
msgstr "ఫైళ్ళ సమకాలీకరణ"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS ఒక వికేంద్రీకృత సురక్షిత ఫైల్ నిల్వ వ్యవస్థ. ఇది నిల్వ నోడ్ల పంపిణీ నెట్వర్క్లో ఫైళ్ళను నిల్వ "
"చేయడానికి ప్రొవైడర్ స్వతంత్ర భద్రతను ఉపయోగిస్తుంది. కొన్ని నోడ్లు విఫలమైనప్పటికీ, మిగిలిన ఫైళ్ళ నుండి మీ "
"ఫైళ్ళను తిరిగి పొందవచ్చు."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "తాహో-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "పంపిణీ ఫైల్ నిల్వ"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS సర్వర్ డొమైన్ <b>%(domain_name)s</b> కు సెట్ చెయ్యబడింది. ఫ్రీడంబాక్స్ డొమైన్ పేరు "
"మార్చడం Tahoe-LAFS యొక్క పునఃస్థాపన అవసరం మరియు మీ డేటా కోల్పోతారు. మీరు Tahoe-LAFS ను <a "
"href=\"https://%(domain_name)s:5678\">%(domain_name)s</a> వద్ద పొందవచ్చు."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "స్థానిక పరిచయకర్త"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "ముద్దుపేరు"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "కనెక్ట్ చేసిన పరిచయకర్తలు"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "తొలగించు"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7128,6 +6832,10 @@ msgstr ""
"మీ %(box_name)s లు రౌటర్ లేదా ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంటే, మీరు ఈ క్రింది పోర్టులు తెరిచి ఉన్నారని "
"నిర్ధారించుకోండి మరియు అవసరమైతే పోర్ట్-ఫార్వార్డ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "సేవ"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "సాక్స్‌లు"
@ -8583,6 +8291,220 @@ msgstr "%(percentage)s %% పూర్తి"
msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "డయాస్పొరా అనే వికేంద్రీకృత సామాజిక నెట్వర్క్ లో మీరు మీ యొక్క సమాచారాన్ని నిల్వ ఉంచుకోవచ్చు మరియు నియంత్రణ "
#~ "పరచుకోవచ్చు."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "డయాస్పొరా"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "సమాఖ్య సామాజిక నెట్వర్క్"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "కొత్త వినియోగదారుల నమోదు అనుమతించు"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "డాండెలైన్"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "ఇది ఒక అనధికారిక వెబ్ విఎవ్ ఆధారిత క్లయింట్ కమ్యూనిటీ పరుగుల,పంపిణీ చేయబడిన సామాజిక ప్రవాస జీవ కణజాల "
#~ "వల"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "డైస్పోరా* పాడ్ డొమైన్ <b>%(domain_name)s</b> గా అమర్చబడింది. వినియోగదారుడి IDలు "
#~ "<i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> వంటివి కనిపిస్తుంది. ఫ్రీడమ్బాక్స్ డొమైన్ "
#~ "పేరు మార్చబడితే, మునుపటి podname తో నమోదైన వినియోగదారుల యొక్క మొత్తం డేటా అందుబాటులో<br/> మీరు "
#~ "<a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> డయాస్పోరా.%(domain_name)s</a> "
#~ "లు లో డయాస్పోరా*"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "వినియోగదారుల నమోదు అనుమతించబడినది"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "కొత్త వినియోగదారుల నమోదు నిలిపివేయబడినది"
#, fuzzy
#~| msgid "No certificate"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "ధృవీకరణ పత్రం లేదు"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere, వొక OpenPGP తాలమ్ SSH నిర్వహించే ప్రతి ఆకృతీకరించిన అధికారక్షేత్రం కోసం ఉత్పత్తి "
#~ "చేయవచ్చు. OpenPGP ప్రజా తాలమ్ OpenPGP keyservers అప్లోడ్ చేయవచ్చు. SSH ద్వారా ఈ యంత్రానికి "
#~ "అనుసంధానించడం వినియోగదారులు వారు సరైన హోస్ట్కు కనెక్ట్ చేసే సరిచూసుకోవచ్చు. తాలమ్ విశ్వసించాలని "
#~ "వినియోగదారులు కోసం, కనీసం ఒక వ్యక్తి (సాధారణంగా యంత్రం యజమాని) సాధారణ OpenPGP తాలమ్ సంతకం "
#~ "ప్రక్రియను ఉపయోగించి ప్రవేశ ద్వారం చేయాలి."
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere కూడా ఈ కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడ్డ ప్రతి సురక్షిత వెబ్ సర్వర్ (HTTPS) సర్టిఫికెట్ "
#~ "కోసం ఒక OpenPGP కీని రూపొందించవచ్చు. OpenPGP ప్రజా కీ OpenPGP keyservers అప్లోడ్ "
#~ "చేయవచ్చు. HTTPS ద్వారా వెబ్ సర్వర్ యాక్సెస్ వినియోగదారులు వారు సరైన హోస్ట్కు కనెక్ట్ చేసే "
#~ "సరిచూసుకోవచ్చు. సర్టిఫికెట్ ధ్రువీకరించడానికి, వినియోగదారుడు <a href=\"https://web."
#~ "monkeysphere.info/download/\"> 1 Monkeysphere వెబ్సైట్ </a> అందుబాటులో ఉంది కొన్ని "
#~ "సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాల్ చెయ్యాలి"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "మంకీస్ఫియర్"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "కీని కీసేవకానికి ప్రచురిస్తున్నాము..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "రద్దుచేయి"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "డొమైన్లు"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "ఓపెన్‌పిజిపి వేలిముద్ర"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "ఇతరాలు"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "%(fingerprint)s కీ వివరాలను చూపించు"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "కీని దింపుకోండి"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "కీని ప్రచురించండి"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "డొమైన్లను జతచేయి"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "ఓపెన్‌పిజిపి వాడుకరి ఐడీలు"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "కీ దిగుమతి తేదీ"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH కీ రకం"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH కీ పరిమాణం"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH వేలిముద్ర"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "కీ దస్త్రం"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "అందుబాటులో ఉన్న డొమైన్లు"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "జతచేసిన డొమైన్లు"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "ఈ కియ్ తరువత కిసెర్వెర్స్ కి ప్రచరిన్చపదుతున్ది, ఈధి గుర్తిమ్ప పడిన ఆగ్న్ణ్పిపిన్చుకు <a href="
#~ "\"https://www.gnupg.org/\"> GnuPG</a> :"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "కీని దింపుకోండి"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "కీని సంతకం చేయండి"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "కీని తిరిగి కీసేవకాలకు పంపు"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "కీ దిగుమతి చేయబడింది."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "కీ ప్రచురణ రద్దుచేయబడింది."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "కీ కీసేవకానికి ప్రచురించబడింది."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "కీని ప్రచురించేటప్పుడు దోషం సంభవించింది."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS ఒక వికేంద్రీకృత సురక్షిత ఫైల్ నిల్వ వ్యవస్థ. ఇది నిల్వ నోడ్ల పంపిణీ నెట్వర్క్లో ఫైళ్ళను "
#~ "నిల్వ చేయడానికి ప్రొవైడర్ స్వతంత్ర భద్రతను ఉపయోగిస్తుంది. కొన్ని నోడ్లు విఫలమైనప్పటికీ, మిగిలిన ఫైళ్ళ "
#~ "నుండి మీ ఫైళ్ళను తిరిగి పొందవచ్చు."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "తాహో-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "పంపిణీ ఫైల్ నిల్వ"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS సర్వర్ డొమైన్ <b>%(domain_name)s</b> కు సెట్ చెయ్యబడింది. ఫ్రీడంబాక్స్ డొమైన్ పేరు "
#~ "మార్చడం Tahoe-LAFS యొక్క పునఃస్థాపన అవసరం మరియు మీ డేటా కోల్పోతారు. మీరు Tahoe-LAFS ను "
#~ "<a href=\"https://%(domain_name)s:5678\">%(domain_name)s</a> వద్ద పొందవచ్చు."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "స్థానిక పరిచయకర్త"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "ముద్దుపేరు"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "కనెక్ట్ చేసిన పరిచయకర్తలు"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "తొలగించు"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

603
plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP Sunucusu"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Web Sunucusu"
@ -1210,9 +1208,7 @@ msgstr "Genel Yapılandırma"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
@ -1398,11 +1394,11 @@ msgstr ""
"Ağ zaman sunucusu, sistem saatini İnternet'teki sunucularla eşit halde tutan "
"bir programdır."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Tarih ve Saat"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "NTP sunucusu ile zaman eşitlendi"
@ -1581,80 +1577,6 @@ msgstr "Sonuç"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Tanı Denemesi"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* kendi verilerinizi depolayabileceğiniz ve denetleyebileceğiniz "
"merkezi olmayan bir sosyal ağdır."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Federal Sosyal Ağ"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Yeni kullanıcı kayıtlarını etkinleştir"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Topluluk tarafından yönetilen, dağıtılmış sosyal ağ diaspora* için resmi "
"olmayan bir web görüntüleme tabanlı istemcidir"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"diaspora* pod etki alanı <b>%(domain_name)s</b> olarak ayarlandı. Kullanıcı "
"kimlikleri <i>kullanıcıadı@diaspora.%(domain_name)s</i> şeklinde görünecek."
"<br/> Eğer FreedomBox etki alanı adı değiştirilirse, önceki pod adıyla "
"kayıtlı kullanıcıların tüm verileri erişilemez olacaktır. <br/> diaspora* "
"pod'a <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</"
"a> adresinden erişebilirsiniz"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Ayarlamayı güncelle"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Kullanıcı kayıtları etkinleştirildi"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Kullanıcı kayıtları etkisizleştirildi"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1863,6 +1785,14 @@ msgstr ""
"Javascript'i etkisizleştirdiniz. Değişken biçim kipi etkisizleştirildi ve "
"bazı yardımcı işlevler çalışmayabilir (ancak ana işlevsellik çalışmalıdır)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Ayarlamayı güncelle"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT türü"
@ -2094,7 +2024,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "E-posta Sunucusu"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Postfix, Dovecot ve Rspamd tarafından desteklenmektedir"
@ -2118,18 +2048,6 @@ msgstr "RoundCube, FreedomBox e-postası için yapılandırıldı"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Gelen ve giden posta süzgeçleri"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Postfix TLS parametreleri"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix bir TLS sertifikası kullanır"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "TLS sertifikası var"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Geçerli bir etki alanı girin"
@ -2190,7 +2108,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Etkisizleştirildi"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2229,7 +2147,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Yeni bir e-posta kod adı oluşturun"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
@ -3311,6 +3228,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Element"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3721,173 +3644,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"Monkeysphere ile, SSH hizmeti veren her yapılandırılmış etki alanı için bir "
"OpenPGP anahtarı oluşturulabilir. OpenPGP ortak anahtarı daha sonra OpenPGP "
"anahtar sunucularına yüklenebilir. Bu makineye SSH aracılığıyla bağlanan "
"kullanıcılar, doğru anamakineye bağlandıklarını doğrulayabilir. "
"Kullanıcıların anahtara güvenmesi için en az bir kişinin (genellikle makine "
"sahibi) normal OpenPGP anahtar imzalama işlemini kullanarak anahtarı "
"imzalaması gerekir. Daha fazla ayrıntı için <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH belgelerine</a> "
"bakın."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere, bu makinede yüklü her Güvenli Web Sunucusu (HTTPS) sertifikası "
"için bir OpenPGP anahtarı da oluşturabilir. OpenPGP ortak anahtarı daha "
"sonra OpenPGP anahtar sunucularına yüklenebilir. Web sunucusuna HTTPS "
"aracılığıyla erişen kullanıcılar, doğru anamakineye bağlandıklarını "
"doğrulayabilir. Sertifikayı doğrulamak için kullanıcının <a href=\"https://"
"web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere web sitesinde</a> bulunan "
"bazı yazılımları yüklemesi gerekecektir."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlanıyor..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Hizmet"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Etki Alanları"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP Parmak İzi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Güvenli Kabuk"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "%(fingerprint)s anahtarının ayrıntılarını göster"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Anahtarı İçe Aktar"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Anahtarı Yayınla"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Etki Alanları Ekle"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP Kullanıcı Kimlikleri"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Anahtar İçe Aktarma Tarihi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH Anahtar Türü"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH Anahtar Boyutu"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH Parmak İzi"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Anahtar Dosyası"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Kullanılabilir Etki Alanları"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Eklenen Etki Alanları"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"Bu anahtar, anahtar sunucularında yayınlandıktan sonra, aşağıdaki komutlarla "
"<a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> kullanılarak imzalanabilir:"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Anahtarı indir"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Anahtarı imzala"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Anahtarı anahtar sunucularına geri gönder"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Anahtar içe aktarıldı."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Anahtar yayınlama iptal edildi."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Anahtar yayınlanırken bir hata meydana geldi."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3964,6 +3720,10 @@ msgstr "Tümü"
msgid "All web apps"
msgstr "Tüm web uygulamaları"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Güvenli Kabuk"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"
@ -5741,7 +5501,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Erişim izinleri yapılandırması güncellendi"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5753,7 +5513,7 @@ msgstr ""
"defteri, klasör işleme, ileti arama ve yazım denetimi dahil olmak üzere bir "
"e-posta istemcisinden beklediğiniz tam işlevselliği sağlar."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5767,7 +5527,7 @@ msgstr ""
"IMAP için (önerilir), sunucu alanını <code>imaps://imap.ornek.com</code> "
"gibi doldurun."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5782,7 +5542,7 @@ msgstr ""
"gerekeceğini unutmayın (<a href=\"https://myaccount.google.com/lesssecureapps"
"\">https://myaccount.google.com/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "E-posta İstemcisi"
@ -6936,73 +6696,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Dosya Eşitleme"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS, merkezi olmayan bir güvenli dosya depolama sistemidir. "
"Dosyaları, dağıtılmış bir depolama düğümleri ağı üzerinden depolamak için "
"sağlayıcıdan bağımsız güvenlik kullanır. Bazı düğümler başarısız olsa bile, "
"dosyalarınız kalan düğümlerden alınabilir."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
"Bu {box_name}, varsayılan olarak bir depolama düğümünü ve bir tanıtıcıyı "
"barındırır. Bu düğümü diğer depolama düğümlerine tanıtacak ek tanıtıcılar "
"eklenebilir."
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr "Tahoe-LAFS"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Dağıtılmış Dosya Depolaması"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
"Tahoe-LAFS sunucusu etki alanı <b>%(domain_name)s</b> olarak ayarlandı. "
"FreedomBox etki alanı adını değiştirmek Tahoe-LAFS'ın yeniden yüklenmesini "
"gerektirir ve VERİLERİ KAYBEDERSİNİZ. Tahoe-LAFS'a <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a> adresinden "
"erişebilirsiniz."
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr "Yerel tanıtıcı"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Evcil Hayvan Adı"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr "Yeni tanıtıcı ekle"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr "Bağlı tanıtıcılar"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -7191,6 +6884,10 @@ msgstr ""
"arkasındaysa, aşağıdaki bağlantı noktalarının açık olduğundan ve gerekirse "
"bağlantı noktasından yönlendirildiğinden emin olmalısınız:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Hizmet"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
@ -8662,6 +8359,242 @@ msgstr "%%%(percentage)s tamamlandı"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* kendi verilerinizi depolayabileceğiniz ve denetleyebileceğiniz "
#~ "merkezi olmayan bir sosyal ağdır."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Federal Sosyal Ağ"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Yeni kullanıcı kayıtlarını etkinleştir"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Topluluk tarafından yönetilen, dağıtılmış sosyal ağ diaspora* için resmi "
#~ "olmayan bir web görüntüleme tabanlı istemcidir"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* pod etki alanı <b>%(domain_name)s</b> olarak ayarlandı. "
#~ "Kullanıcı kimlikleri <i>kullanıcıadı@diaspora.%(domain_name)s</i> "
#~ "şeklinde görünecek.<br/> Eğer FreedomBox etki alanı adı değiştirilirse, "
#~ "önceki pod adıyla kayıtlı kullanıcıların tüm verileri erişilemez "
#~ "olacaktır. <br/> diaspora* pod'a <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s</a> adresinden erişebilirsiniz"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Kullanıcı kayıtları etkinleştirildi"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Kullanıcı kayıtları etkisizleştirildi"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Postfix TLS parametreleri"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix bir TLS sertifikası kullanır"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "TLS sertifikası var"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere ile, SSH hizmeti veren her yapılandırılmış etki alanı için "
#~ "bir OpenPGP anahtarı oluşturulabilir. OpenPGP ortak anahtarı daha sonra "
#~ "OpenPGP anahtar sunucularına yüklenebilir. Bu makineye SSH aracılığıyla "
#~ "bağlanan kullanıcılar, doğru anamakineye bağlandıklarını doğrulayabilir. "
#~ "Kullanıcıların anahtara güvenmesi için en az bir kişinin (genellikle "
#~ "makine sahibi) normal OpenPGP anahtar imzalama işlemini kullanarak "
#~ "anahtarı imzalaması gerekir. Daha fazla ayrıntı için <a href=\"http://web."
#~ "monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere SSH belgelerine</a> "
#~ "bakın."
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere, bu makinede yüklü her Güvenli Web Sunucusu (HTTPS) "
#~ "sertifikası için bir OpenPGP anahtarı da oluşturabilir. OpenPGP ortak "
#~ "anahtarı daha sonra OpenPGP anahtar sunucularına yüklenebilir. Web "
#~ "sunucusuna HTTPS aracılığıyla erişen kullanıcılar, doğru anamakineye "
#~ "bağlandıklarını doğrulayabilir. Sertifikayı doğrulamak için kullanıcının "
#~ "<a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere web "
#~ "sitesinde</a> bulunan bazı yazılımları yüklemesi gerekecektir."
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlanıyor..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "İptal"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Etki Alanları"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP Parmak İzi"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Diğer"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "%(fingerprint)s anahtarının ayrıntılarını göster"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Anahtarı İçe Aktar"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Anahtarı Yayınla"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Etki Alanları Ekle"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP Kullanıcı Kimlikleri"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Anahtar İçe Aktarma Tarihi"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH Anahtar Türü"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH Anahtar Boyutu"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH Parmak İzi"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Anahtar Dosyası"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Kullanılabilir Etki Alanları"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Eklenen Etki Alanları"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Bu anahtar, anahtar sunucularında yayınlandıktan sonra, aşağıdaki "
#~ "komutlarla <a href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> kullanılarak "
#~ "imzalanabilir:"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Anahtarı indir"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Anahtarı imzala"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Anahtarı anahtar sunucularına geri gönder"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Anahtar içe aktarıldı."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Anahtar yayınlama iptal edildi."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Anahtar, anahtar sunucusuna yayınlandı."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Anahtar yayınlanırken bir hata meydana geldi."
#~ msgid ""
#~ "Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses "
#~ "provider independent security to store files over a distributed network "
#~ "of storage nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be "
#~ "retrieved from the remaining nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS, merkezi olmayan bir güvenli dosya depolama sistemidir. "
#~ "Dosyaları, dağıtılmış bir depolama düğümleri ağı üzerinden depolamak için "
#~ "sağlayıcıdan bağımsız güvenlik kullanır. Bazı düğümler başarısız olsa "
#~ "bile, dosyalarınız kalan düğümlerden alınabilir."
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
#~ "Additional introducers can be added, which will introduce this node to "
#~ "the other storage nodes."
#~ msgstr ""
#~ "Bu {box_name}, varsayılan olarak bir depolama düğümünü ve bir tanıtıcıyı "
#~ "barındırır. Bu düğümü diğer depolama düğümlerine tanıtacak ek tanıtıcılar "
#~ "eklenebilir."
#~ msgid "Tahoe-LAFS"
#~ msgstr "Tahoe-LAFS"
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Dağıtılmış Dosya Depolaması"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing "
#~ "the FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL "
#~ "LOSE DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
#~ "%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Tahoe-LAFS sunucusu etki alanı <b>%(domain_name)s</b> olarak ayarlandı. "
#~ "FreedomBox etki alanı adını değiştirmek Tahoe-LAFS'ın yeniden "
#~ "yüklenmesini gerektirir ve VERİLERİ KAYBEDERSİNİZ. Tahoe-LAFS'a <a href="
#~ "\"https://%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a> "
#~ "adresinden erişebilirsiniz."
#~ msgid "Local introducer"
#~ msgstr "Yerel tanıtıcı"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Evcil Hayvan Adı"
#~ msgid "Add new introducer"
#~ msgstr "Yeni tanıtıcı ekle"
#~ msgid "Connected introducers"
#~ msgstr "Bağlı tanıtıcılar"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Kaldır"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Postfix etki alanı adı yapılandırması"

460
plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -110,8 +110,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Сервер HTTP Apache"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Вебсервер"
@ -1214,9 +1212,7 @@ msgstr "Загальні налаштування"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Налаштування"
@ -1399,11 +1395,11 @@ msgstr ""
"Сервер мережевого часу — це програма, що підтримує системний час "
"синхронізовано зі серверами в Інтернеті."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата і час"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Час синхронізовано зі сервером NTP"
@ -1582,74 +1578,6 @@ msgstr "Результат"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Тест діагностики"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* це децентралізована соціальна мережа, де Ви можете зберігати і "
"контролювати свої дані."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Федеративна соціальна мережа"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Дозволити реєстрацію нових користувачів"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Це неофіційний вебперегляд на основі клієнта для community-run, розподіленої "
"соціальної мережі diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Налаштування"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Оновити налаштування"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Реєстрацію користувачів дозволено"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Реєстрацію користувачів вимкнено"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1835,6 +1763,14 @@ msgstr ""
"У Вас вимкнено Javascript. Режим динамічної форми вимкнено і деякі допоміжні "
"функції можуть не працювати (але основна функціональність повинна працювати)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Оновити налаштування"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Тип NAT"
@ -2051,7 +1987,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Сервер електронної пошти"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr "Працює на Postfix, Dovecot та Rspamd"
@ -2075,18 +2011,6 @@ msgstr "RoundCube налаштовано для ел. пошти FreedomBox"
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr "Фільтри вхідної і вихідної пошти"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr "Параметри TLS для Postfix"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr "Postfix використовує сертифікат TLS"
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Має сертифікат TLS"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "Уведіть коректний домен"
@ -2149,7 +2073,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2188,7 +2112,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Створити новий аліяс електронної пошти"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "Додати"
@ -3164,6 +3087,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr "Елемент"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Налаштування"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3502,155 +3431,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "Публікування ключів на сервер ключів..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "Домени"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "Відбиток OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Захищена оболонка"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "Інше"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "Детальніше про ключ %(fingerprint)s"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "Імпортувати ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "Опублікувати ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "Додати домени"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "Користувацькі ID OpenPGP"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "Дата імпортування ключа"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "Тип ключа SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "Розмір ключа SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "Відбиток SSH"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "Файл ключа"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "Дозволені домени"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "Додані домени"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "Завантажити ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "Підписати ключ"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "Надіслати ключ назад на сервер ключів"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "Імпортований ключ."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "Скасовано публікування ключа."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "Публікування ключа на сервер ключів."
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "Помилка відбулася під час публікування ключа."
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3715,6 +3495,10 @@ msgstr "Усі"
msgid "All web apps"
msgstr "Усі вебзастосунки"
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "Захищена оболонка"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "Сервіси"
@ -5335,7 +5119,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Оновлено налаштування прав доступу"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5348,7 +5132,7 @@ msgstr ""
"MIME, адресної книжки, маніпулювання теками, пошуку повідомлень та перевірки "
"правопису."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5362,7 +5146,7 @@ msgstr ""
"<code>imap.example.com</code>. Для IMAP через SSL (рекомендується), поле "
"сервера виглядає як <code>imaps://imap.example.com</code>."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5377,7 +5161,7 @@ msgstr ""
"Google (<a href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps"
"\">https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)."
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "Клієнт ел. пошти"
@ -6437,61 +6221,6 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Синхронізація файлів"
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr "Розподілене файлове сховище"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Імʼя домашнього улюбленця"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6657,6 +6386,10 @@ msgstr ""
"Якщо Ваш %(box_name)s за маршрутизатором або фаєрволом, то Ви повинні за "
"необхідності переконатися, що наступні порти відкриті і перенаправлені:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -8026,6 +7759,135 @@ msgstr "%(percentage)s%% завершено"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* це децентралізована соціальна мережа, де Ви можете зберігати і "
#~ "контролювати свої дані."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Федеративна соціальна мережа"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Дозволити реєстрацію нових користувачів"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Це неофіційний вебперегляд на основі клієнта для community-run, "
#~ "розподіленої соціальної мережі diaspora*"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Реєстрацію користувачів дозволено"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Реєстрацію користувачів вимкнено"
#~ msgid "Postfix TLS parameters"
#~ msgstr "Параметри TLS для Postfix"
#~ msgid "Postfix uses a TLS certificate"
#~ msgstr "Postfix використовує сертифікат TLS"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Має сертифікат TLS"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "Публікування ключів на сервер ключів..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Скасувати"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "Домени"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "Відбиток OpenPGP"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Інше"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "Детальніше про ключ %(fingerprint)s"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "Імпортувати ключ"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "Опублікувати ключ"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "Додати домени"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "Користувацькі ID OpenPGP"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "Дата імпортування ключа"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "Тип ключа SSH"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "Розмір ключа SSH"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "Відбиток SSH"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Файл ключа"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Дозволені домени"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Додані домени"
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "Завантажити ключ"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "Підписати ключ"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "Надіслати ключ назад на сервер ключів"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "Імпортований ключ."
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "Скасовано публікування ключа."
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "Публікування ключа на сервер ключів."
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "Помилка відбулася під час публікування ключа."
#~ msgid "Distributed File Storage"
#~ msgstr "Розподілене файлове сховище"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Імʼя домашнього улюбленця"
#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Вилучити"
#~ msgid "Postfix domain name config"
#~ msgstr "Налаштування доменної назви Postfix"

392
plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,8 +109,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Máy chủ HTTP Apache"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Máy chủ web"
@ -1216,9 +1214,7 @@ msgstr "Thiết lập chung"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "Thiết lập"
@ -1404,11 +1400,11 @@ msgstr ""
"Máy chủ thời gian mạng là một chương trình giữ cho thời gian hệ thống được "
"đồng bộ với các máy chủ trên Internet."
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "Ngày &amp; Giờ"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "Đã đồng bộ thời gian đến máy chủ NTP"
@ -1586,80 +1582,6 @@ msgstr "Kết quả"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "Kiểm tra chẩn đoán"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
"diaspora* là một mạng xã hội phi tập trung, ở đó bạn có thể lưu trữ và kiểm "
"soát dữ liệu của bạn."
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "Mạng xã hội được liên kết"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "Bật đăng ký người dùng mới"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
"Nó là một ứng dụng khách không chính thức dựa trên webview cho mạng xã hội "
"được cộng đồng vận hành, được phân phối diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"Miền pod của diaspora* được đặt thành <b>%(domain_name)s</b>. Các ID người "
"dùng sẽ trông giống như <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br> Nếu tên "
"miền của FreedomBox bị thay đổi, tất cả dữ liệu của những người dùng đã đăng "
"ký với tên pod trước đó sẽ không thể truy cập được. <br> Bạn có thể truy cập "
"pod diaspora* tại <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\">diaspora."
"%(domain_name)s </a>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Thiết lập"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Cập nhật thiết lập"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "Đăng ký người dùng đã bật"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "Đăng ký người dùng đã tắt"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1877,6 +1799,14 @@ msgstr ""
"có thể không hoạt động (nhưng chức năng chính có khả năng cao là sẽ hoạt "
"động)."
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "Cập nhật thiết lập"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "Loại NAT"
@ -2069,7 +1999,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "Máy chủ tên miền"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2093,20 +2023,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Accept all SSL certificates"
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "Chấp nhận tất cả chứng chỉ SSL"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
@ -2173,7 +2089,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2218,7 +2134,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "Tạo một bản sao lưu mới"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -3143,6 +3058,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "Thiết lập"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3476,155 +3397,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3689,6 +3461,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -5223,7 +4999,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5231,7 +5007,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5240,7 +5016,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5250,7 +5026,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6273,61 +6049,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6487,6 +6208,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
@ -7781,6 +7506,59 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr ""
#~ "diaspora* là một mạng xã hội phi tập trung, ở đó bạn có thể lưu trữ và "
#~ "kiểm soát dữ liệu của bạn."
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "Mạng xã hội được liên kết"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "Bật đăng ký người dùng mới"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "Nó là một ứng dụng khách không chính thức dựa trên webview cho mạng xã "
#~ "hội được cộng đồng vận hành, được phân phối diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Miền pod của diaspora* được đặt thành <b>%(domain_name)s</b>. Các ID "
#~ "người dùng sẽ trông giống như <i>username@diaspora.%(domain_name)s</"
#~ "i><br> Nếu tên miền của FreedomBox bị thay đổi, tất cả dữ liệu của những "
#~ "người dùng đã đăng ký với tên pod trước đó sẽ không thể truy cập được. "
#~ "<br> Bạn có thể truy cập pod diaspora* tại <a href=\"https://diaspora."
#~ "%(domain_name)s\">diaspora.%(domain_name)s </a>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "Đăng ký người dùng đã bật"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "Đăng ký người dùng đã tắt"
#, fuzzy
#~| msgid "Accept all SSL certificates"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "Chấp nhận tất cả chứng chỉ SSL"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

665
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP 服务"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "Web 服务器"
@ -463,8 +461,8 @@ msgid ""
"To restore a backup on a new %(box_name)s you need the ssh credentials and, "
"if chosen, the encryption passphrase."
msgstr ""
"这个存储库的凭证存储在您的 %(box_name)s。<br>要在新的 %(box_name)s 上恢复备份，你需要这个 ssh "
"凭证，如果当时选择了加密，则也需要加密口令。"
"这个存储库的凭证存储在您的 %(box_name)s。<br>要在新的 %(box_name)s 上恢复备"
"份，你需要这个 ssh 凭证，如果当时选择了加密，则也需要加密口令。"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:28
msgid "Create Location"
@ -1162,9 +1160,7 @@ msgstr "常规配置"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "配置"
@ -1339,11 +1335,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr "网络时间服务是与 Internet 上的服务器同步系统时间的一个程序。"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "日期与时间"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "时间同步到NTP服务器"
@ -1516,75 +1512,6 @@ msgstr "结果"
msgid "Diagnostic Test"
msgstr "诊断测试"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr "diaspora*是一个去中心化的社交网络，你可以存储和控制自己的数据。"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr "diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr "联合社交网络"
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr "实现新用户注册"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr "dandelion*"
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr "它是一款非官方的基于 webview 的客户端，用于社区运营的分布式社交网络 diaspora*"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
"diaspora*的pod域名被设置为<b>%(domain_name)s</b>。用户ID将看起来像"
"<i>username@diaspora.%(domain_name)s<i><br> 如果FreedomBox域名被改变，所有用"
"以前podname注册的用户的数据将无法访问。<br> 你可以在<a href=\"https://"
"diaspora. %(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>访问diaspora*荚。</"
"i></i>"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "更新安装程序"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr "用户注册已启用"
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr "用户注册已禁用"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1605,9 +1532,11 @@ msgid ""
"Internet asks for your DNS name, they will get a response with your current "
"IP address."
msgstr ""
"解决方案是为您的 IP 地址分配一个 DNS 名称，并在您的互联网提供商每次更改 IP 时更新 DNS 名称。 动态 DNS 允许你将当前的公共 IP "
"地址推送到 <a href=\"http://gnudip2.sourceforge.net/\" target=\"_blank\"> GnuDIP</"
"a> 服务器。 之后，服务器会将您的 DNS 名称分配给新的 IP，如果互联网上的某人要求您的 DNS 名称，他们将从您当前 IP 地址收到响应。"
"解决方案是为您的 IP 地址分配一个 DNS 名称，并在您的互联网提供商每次更改 IP 时"
"更新 DNS 名称。 动态 DNS 允许你将当前的公共 IP 地址推送到 <a href=\"http://"
"gnudip2.sourceforge.net/\" target=\"_blank\"> GnuDIP</a> 服务器。 之后，服务"
"器会将您的 DNS 名称分配给新的 IP，如果互联网上的某人要求您的 DNS 名称，他们将"
"从您当前 IP 地址收到响应。"
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:52
msgid "Dynamic DNS Client"
@ -1670,8 +1599,9 @@ msgid ""
"address. The URL should simply return the IP where the client comes from "
"(example: https://ddns.freedombox.org/ip/)."
msgstr ""
"可选的值。如果您的 {box_name} 未直接连接到互联网（即连接到 NAT 路由器），则此 URL 用于确定真实的IP地址。"
"URL应该简单地返回客户端来自的 IP （例如：https://ddns.freedombox.org/ip/）。"
"可选的值。如果您的 {box_name} 未直接连接到互联网（即连接到 NAT 路由器），则"
"此 URL 用于确定真实的IP地址。URL应该简单地返回客户端来自的 IP （例如："
"https://ddns.freedombox.org/ip/）。"
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:62
msgid "The username that was used when the account was created."
@ -1753,10 +1683,10 @@ msgid ""
"freedombox.org</a> or you may find free update URL based services at <a "
"href='http://freedns.afraid.org/' target='_blank'> freedns.afraid.org</a>."
msgstr ""
"如果您正在寻找一个免费的动态 DNS 帐户，您可以在<a href=\"https://ddns.freedombox.org\" target="
"\"_blank\">ddns.freedombox.org </a>找到免费的 GnuDIP 服务，或您可以在<a href=\"http"
"://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> freedns.afraid.org "
"</a>找到免费更新网址服务。"
"如果您正在寻找一个免费的动态 DNS 帐户，您可以在<a href=\"https://ddns."
"freedombox.org\" target=\"_blank\">ddns.freedombox.org </a>找到免费的 GnuDIP "
"服务，或您可以在<a href=\"http://freedns.afraid.org/\" target=\"_blank\"> "
"freedns.afraid.org </a>找到免费更新网址服务。"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:23
#, python-format
@ -1776,6 +1706,14 @@ msgstr ""
"您已禁用 Javascript。禁用动态表单模式和一些 helper 函数可能无法工作（但主要功"
"能应该工作）。"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr "更新安装程序"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr "NAT 类型"
@ -1849,9 +1787,10 @@ msgid ""
"target='_blank'>XMPP client</a>. When enabled, ejabberd can be accessed by "
"any <a href=\"{users_url}\"> user with a {box_name} login</a>."
msgstr ""
"要实际沟通，您可以使用 <a href=\"{jsxc_url}\">web 客户端</a>或任何其他 <a href=\"https://xmpp."
"org/software/clients\" target=\"_blank\">XMPP 客户端</a>。启用后，任何有 <a href=\""
"{users_url}\"> {box_name} 登录的用户</a>均可访问 ejabberd。"
"要实际沟通，您可以使用 <a href=\"{jsxc_url}\">web 客户端</a>或任何其他 <a "
"href=\"https://xmpp.org/software/clients\" target=\"_blank\">XMPP 客户端</"
"a>。启用后，任何有 <a href=\"{users_url}\"> {box_name} 登录的用户</a>均可访"
"问 ejabberd。"
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:42
#, python-brace-format
@ -1982,7 +1921,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "邮件服务器"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -2006,18 +1945,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr "有 TLS 证书"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
msgid "Enter a valid domain"
msgstr "输入有效域名"
@ -2076,7 +2003,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr "Roundcube"
@ -2115,7 +2042,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "创建新的电子邮件别名"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr "添加"
@ -2177,9 +2103,10 @@ msgid ""
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'."
msgstr ""
"防火墙守护程序未运行。请运行它。防火墙默认在 %(box_name)s 上启用。在任何基于 Debian 的系统（例如 "
"%(box_name)s）上，要运行它，您可以使用命令 “service firewalld start” ，在使用 systemd 的系统上则使用 “"
"systemctl start firewalld”命令。"
"防火墙守护程序未运行。请运行它。防火墙默认在 %(box_name)s 上启用。在任何基于 "
"Debian 的系统（例如 %(box_name)s）上，要运行它，您可以使用命令 “service "
"firewalld start” ，在使用 systemd 的系统上则使用 “systemctl start "
"firewalld”命令。"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:35
msgid "Service/Port"
@ -2608,9 +2535,9 @@ msgid ""
"oftc.net/?randomnick=1&channels=freedombox&prompt=1\"> #freedombox</a> "
"channel using the IRC web interface."
msgstr ""
"许多 %(box_name)s 贡献者和用户也活跃在 IRC 网络 irc.oftc.net 上。可以使用 IRC 网页界面加入 <a href="
"\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&amp;channels=freedombox&amp;prompt="
"1\"> #freedombox</a> 频道并在上面请求帮助。"
"许多 %(box_name)s 贡献者和用户也活跃在 IRC 网络 irc.oftc.net 上。可以使用 "
"IRC 网页界面加入 <a href=\"https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&amp;"
"channels=freedombox&amp;prompt=1\"> #freedombox</a> 频道并在上面请求帮助。"
#: plinth/modules/help/templates/help_manual.html:18
msgid "Download as PDF"
@ -2650,8 +2577,9 @@ msgid ""
"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">bug tracker</a> and "
"attach this status log to the bug report."
msgstr ""
"这些是此 Web 界面状态日志的最后 %(num_lines)s 行。如果想报 Bug，请通过 <a href=\"salsa.debian.org/"
"freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> 并附上此状态日志。"
"这些是此 Web 界面状态日志的最后 %(num_lines)s 行。如果想报 Bug，请通过 <a "
"href=\"salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> "
"并附上此状态日志。"
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:24
msgid ""
@ -2686,7 +2614,8 @@ msgid ""
"Find more information about I2P on their project <a href=\"https://geti2p.net"
"\" target=\"_blank\">homepage</a>."
msgstr ""
"I2P 项目的更多信息，请参阅 <a href=\"https://geti2p.net\" target=\"_blank\">主页</a>。"
"I2P 项目的更多信息，请参阅 <a href=\"https://geti2p.net\" target=\"_blank\">"
"主页</a>。"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:28
msgid ""
@ -2749,7 +2678,8 @@ msgid ""
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
"functionality such as comments and RSS feeds."
msgstr ""
"ikiwiki是一个简单的 wiki 和博客应用程序。它支持几种轻量级标记语言，包括 Markdown 和常见的博客功能，如评论和 RSS 源。"
"ikiwiki是一个简单的 wiki 和博客应用程序。它支持几种轻量级标记语言，包括 "
"Markdown 和常见的博客功能，如评论和 RSS 源。"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:26
#, python-brace-format
@ -2999,7 +2929,9 @@ msgstr "获取"
msgid ""
"No domains have been configured. <a href=\"%(config_url)s\">Configure "
"domains</a> to be able to obtain certificates for them."
msgstr "还没有配置域名。<a href=\"%(config_url)s\">配置域名</a>可以为它们获得相应的证书。"
msgstr ""
"还没有配置域名。<a href=\"%(config_url)s\">配置域名</a>可以为它们获得相应的证"
"书。"
#: plinth/modules/letsencrypt/views.py:41
#, python-brace-format
@ -3079,6 +3011,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr "配置"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3417,168 +3355,6 @@ msgstr "KMLDonkey"
msgid "AMLDonkey"
msgstr "AMLDonkey"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
"使用 Monkeysphere，可以为服务器 SSH 的每个配置好的域名生成 OpenPGP 密钥。然后"
"可以将 OpenPGP 公钥上传到 OpenPGP 密钥服务器。通过 SSH 连接到此计算机的用户可"
"以验证它们是否正在连接到正确的主机。对于用户信任的密钥，至少有一个人（通常是"
"机器所有者）必须使用常规 OpenPGP 密钥签名过程签署密钥。有关详细信息，请参见"
"<a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">Monkeysphere "
"SSH 文档</a>。"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
"Monkeysphere 还可以为此计算机上安装的每个安全 Web 服务器（HTTPS）证书生成 "
"OpenPGP 密钥。然后可以将 OpenPGP 公钥上传到 OpenPGP 密钥服务器。 通过 HTTPS "
"访问 Web 服务器的用户可以验证它们正在连接到正确的主机。要验证证书，用户需要安"
"装 <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\">Monkeysphere网站</a>上"
"提供的一些软件。"
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr "Monkeysphere"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr "正在发布密钥到密钥服务器..."
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "服务"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr "域名"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr "OpenPGP 指纹"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "安全 Shell"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr "其他"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr "显示密钥 %(fingerprint)s 的详细信息"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr "-"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr "导入密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr "发布密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr "添加域名"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr "OpenPGP 用户ID"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr "密钥导入日期"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr "SSH 密钥类型"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr "SSH 密钥大小"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr "SSH 指纹"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr "密钥文件"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr "可用域名"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr "已添加域名"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
"此密钥发布到密钥服务器后。可以使用如下的 <a href=\"https://www.gnupg.org/"
"\">GnuPG</a> 命令来签名："
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr "下载该密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr "签名该密钥"
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr "将密钥发回密钥服务器"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr "已导入密钥。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr "已取消的密钥发布。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。"
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr "发布密钥时出现错误。"
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3645,6 +3421,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr "安全 Shell"
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr "服务"
@ -4772,8 +4552,9 @@ msgid ""
"available for most platforms. Click \"Learn more...\" above for recommended "
"clients and instructions on how to configure them."
msgstr ""
"要连接到 %(box_name)s 的VPN，您需要下载配置文件并将其提供给移动或桌面计算机上的 OpenVPN 客户端。OpenVPN "
"客户端适用于大多数平台。要查看推荐的客户端及配置说明请点击上方的 “了解更多…”。"
"要连接到 %(box_name)s 的VPN，您需要下载配置文件并将其提供给移动或桌面计算机上"
"的 OpenVPN 客户端。OpenVPN 客户端适用于大多数平台。要查看推荐的客户端及配置说"
"明请点击上方的 “了解更多…”。"
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:35
#, python-format
@ -4815,7 +4596,8 @@ msgstr "您的 ISP 没有提供外部的 IP 地址而是通过提供 NAT 连接
msgid ""
"Your ISP does not provide you a static IP address and your IP address "
"changes every time you connect to Internet."
msgstr "您的 ISP 不提供你一个静态的 IP 地址，每次连接到互联网时 IP 地址都会更改。"
msgstr ""
"您的 ISP 不提供你一个静态的 IP 地址，每次连接到互联网时 IP 地址都会更改。"
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:35
msgid "Your ISP limits incoming connections."
@ -4829,8 +4611,9 @@ msgid ""
"provider, for example <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>. In "
"the future it might be possible to use your buddy's {box_name} for this."
msgstr ""
"PageKite 通过使用隧道和反向代理的组合来处理 NAT，防火墙和 IP 地址限制。您可以使用任何 pagekite 服务提供商，例如<a href="
"\"https://pagekite.net\">pagekite.net</a>。将来，您或许可以使用好友的 {box_name} 来使用此服务。"
"PageKite 通过使用隧道和反向代理的组合来处理 NAT，防火墙和 IP 地址限制。您可以"
"使用任何 pagekite 服务提供商，例如<a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
"net</a>。将来，您或许可以使用好友的 {box_name} 来使用此服务。"
#: plinth/modules/pagekite/__init__.py:63
msgid "PageKite"
@ -5066,8 +4849,8 @@ msgid ""
"enhancing privacy, modifying web page data and HTTP headers, controlling "
"access, and removing ads and other obnoxious Internet junk. "
msgstr ""
"Privoxy 是一个非缓存 Web 代理，具有高级过滤功能，用于增强隐私，修改网页数据和 HTTP "
"标头，控制访问，以及删除广告和其他令人讨厌的互联网垃圾。 "
"Privoxy 是一个非缓存 Web 代理，具有高级过滤功能，用于增强隐私，修改网页数据"
"和 HTTP 标头，控制访问，以及删除广告和其他令人讨厌的互联网垃圾。 "
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:28
#, python-brace-format
@ -5078,9 +4861,10 @@ msgid ""
"config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> or <a href=\"http://p.p"
"\">http://p.p</a>."
msgstr ""
"将浏览器代理设置修改为使用 {box_name} 的主机名（或 IP 地址）和端口 8118，这样就可以使用 Privoxy。使用 Privoxy 时，"
"您可以在 <a href=\"http//config.privoxy.org\">http://config.privoxy.org/</a> 或 "
"<a href=\"http://p.p\">http://p.p</a> 中查看其配置详细信息和文档。"
"将浏览器代理设置修改为使用 {box_name} 的主机名（或 IP 地址）和端口 8118，这样"
"就可以使用 Privoxy。使用 Privoxy 时，您可以在 <a href=\"http//config.privoxy."
"org\">http://config.privoxy.org/</a> 或 <a href=\"http://p.p\">http://p.p</"
"a> 中查看其配置详细信息和文档。"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:52
msgid "Privoxy"
@ -5142,10 +4926,10 @@ msgid ""
"application</a> is needed. Radicale can be accessed by any user with a "
"{box_name} login."
msgstr ""
"Radicale 是一个 CalDAV 和 CardDAV 服务器。它允许同步和日程安排和联系人数据的共享。要使用 Radicale，需要安装<a "
"href=\"https://radicale.org/user_master.html#documentation/#idcaldav-and-"
"carddavsupported-clients\">支持的客户端应用程序</a>。任何拥有 {box_name} 登录名的用户都可以访问 "
"Radicale。"
"Radicale 是一个 CalDAV 和 CardDAV 服务器。它允许同步和日程安排和联系人数据的"
"共享。要使用 Radicale，需要安装<a href=\"https://radicale.org/user_master."
"html#documentation/#idcaldav-and-carddavsupported-clients\">支持的客户端应用"
"程序</a>。任何拥有 {box_name} 登录名的用户都可以访问 Radicale。"
#: plinth/modules/radicale/__init__.py:31
msgid ""
@ -5172,7 +4956,9 @@ msgstr "只有日历/通训录的所有者可以查看或做出改动。"
msgid ""
"Any user with a {box_name} login can view any calendar/addressbook, but only "
"the owner can make changes."
msgstr "任何有 {box_name} 登录的用户都可以查看任何日历/通训录，但是只有所有者可以作出修改。"
msgstr ""
"任何有 {box_name} 登录的用户都可以查看任何日历/通训录，但是只有所有者可以作出"
"修改。"
#: plinth/modules/radicale/forms.py:23
#, python-brace-format
@ -5226,7 +5012,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "访问权配置已更新"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5237,7 +5023,7 @@ msgstr ""
"户界面。它提供您需要的从电子邮件客户端、MIME支持、地址簿、文件夹操作、消息搜"
"索到拼写检查的完整功能。"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5245,11 +5031,11 @@ msgid ""
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
"code>."
msgstr ""
"可以通过提供你希望访问的电子邮件账户的用户名和密码，以及您的电子邮件提供商的 IMAP 服务器域名，像是 <code>imap.example."
"com</code>。对于 IMAP over SSL （推荐），应该填入类似 <code>imaps://imap.example.com</"
"code> 的地址。"
"可以通过提供你希望访问的电子邮件账户的用户名和密码，以及您的电子邮件提供商的 "
"IMAP 服务器域名，像是 <code>imap.example.com</code>。对于 IMAP over SSL （推"
"荐），应该填入类似 <code>imaps://imap.example.com</code> 的地址。"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5263,7 +5049,7 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps\">https://www."
"google.com/settings/security/lesssecureapps</a>)中启用“安全性较低的应用”。"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr "邮件客户端"
@ -5769,7 +5555,9 @@ msgid ""
"Snapshots allows creating and managing btrfs file system snapshots. These "
"can be used to roll back the system to a previously known good state in case "
"of unwanted changes to the system."
msgstr "快照可以允许创建并管理 btrfs 文件系统快照。这些可以用来回滚系统到前一个已知可用的状态，以防意外改变系统状态。"
msgstr ""
"快照可以允许创建并管理 btrfs 文件系统快照。这些可以用来回滚系统到前一个已知可"
"用的状态，以防意外改变系统状态。"
#: plinth/modules/snapshot/__init__.py:26
#, no-python-format
@ -6291,61 +6079,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr "Pet 名称"
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6465,7 +6198,9 @@ msgid ""
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
"anonymity yet."
msgstr "隐藏的服务将允许 {box_name} 提供所选服务（如维基或聊天），而不暴露其位置。如果对匿名性要求很高，暂时不要使用它。"
msgstr ""
"隐藏的服务将允许 {box_name} 提供所选服务（如维基或聊天），而不暴露其位置。如"
"果对匿名性要求很高，暂时不要使用它。"
#: plinth/modules/tor/forms.py:112
msgid "Download software packages over Tor"
@ -6513,7 +6248,13 @@ msgstr "网桥"
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr "如果你的 %(box_name)s 在路由器或防火墙后面，你应确保以下端口处于开启状态，必要时打开端口转发："
msgstr ""
"如果你的 %(box_name)s 在路由器或防火墙后面，你应确保以下端口处于开启状态，必"
"要时打开端口转发："
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "服务"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
@ -6561,7 +6302,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgstr "启用后，任何 <a href=\"{users_url}\">有{box_name} 登录的用户</a>均可访问 Tiny Tiny RSS。"
msgstr ""
"启用后，任何 <a href=\"{users_url}\">有{box_name} 登录的用户</a>均可访问 "
"Tiny Tiny RSS。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
msgid ""
@ -6682,7 +6425,9 @@ msgid ""
"<strong>This may take a long time to complete.</strong> During an update, "
"this web interface may be temporarily unavailable and show an error. In that "
"case, refresh the page to continue."
msgstr "<strong>这可能需要很长时间才能完成。</strong>在更新期间，此网络界面可能暂时不可用并显示错误。 在这种情况下，刷新页面以继续。"
msgstr ""
"<strong>这可能需要很长时间才能完成。</strong>在更新期间，此网络界面可能暂时不"
"可用并显示错误。 在这种情况下，刷新页面以继续。"
#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:31
#, python-format
@ -6759,8 +6504,8 @@ msgid ""
"you cannot install apps. Also, this web interface may be temporarily "
"unavailable and show an error. In that case, refresh the page to continue."
msgstr ""
"<strong>这可能需要很长时间才能完成。</strong>在更新期间，您无法安装应用。 此外，此 Web 界面可能暂时不可用并显示错误。 "
"在这种情况下，刷新页面以继续。"
"<strong>这可能需要很长时间才能完成。</strong>在更新期间，您无法安装应用。 此"
"外，此 Web 界面可能暂时不可用并显示错误。 在这种情况下，刷新页面以继续。"
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:128
msgid "Show recent update logs"
@ -6860,8 +6605,9 @@ msgid ""
"able to log in to all services. They can also log in to the system through "
"SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgstr ""
"选择新用户应该可以使用的服务。如果用户在适当的组中，则能够通过 LDAP "
"登录支持单点登录的服务。<br><br>管理员（admin）组中的用户将能够登录所有服务。他们还可以通过 SSH 登录到系统并具有管理权限（sudo）。"
"选择新用户应该可以使用的服务。如果用户在适当的组中，则能够通过 LDAP 登录支持"
"单点登录的服务。<br><br>管理员（admin）组中的用户将能够登录所有服务。他们还可"
"以通过 SSH 登录到系统并具有管理权限（sudo）。"
#: plinth/modules/users/forms.py:149 plinth/modules/users/forms.py:393
#, python-brace-format
@ -7514,8 +7260,9 @@ msgid ""
"FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
"freedombox-team/freedombox/issues\">issue tracker</a>."
msgstr ""
"如果您认为这个缺失的页面应该存在，请在 FreedomBox Service (Plinth) 项目 <a href=\"https://salsa."
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">问题跟踪器</a>页面提交缺陷报告。"
"如果您认为这个缺失的页面应该存在，请在 FreedomBox Service (Plinth) 项目 <a "
"href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\">问题跟踪"
"器</a>页面提交缺陷报告。"
#: plinth/templates/500.html:10
msgid "500"
@ -7529,9 +7276,10 @@ msgid ""
"freedombox/issues\">bug tracker</a> so we can fix it. Also, please attach "
"the <a href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
msgstr ""
"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://salsa.debian.org/"
"freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。同时请附加<a href="
"\"%(status_log_url)s\">状态日志</a>到 Bug 报告里。"
"这是一个内部错误，不是你造成的或可以修复。 请报告到 <a href=\"https://salsa."
"debian.org/freedombox-team/freedombox/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可"
"以修复该错误。同时请附加<a href=\"%(status_log_url)s\">状态日志</a>到 Bug 报"
"告里。"
#: plinth/templates/app-header.html:22
msgid "Installation"
@ -7684,8 +7432,8 @@ msgid ""
"free software, distributed under the GNU Affero General Public License, "
"Version 3 or later."
msgstr ""
"此页面是 %(box_name)s Web 接口的一部分。%(box_name)s 是自由软件，以 GNU Affero 通用许可证第 3 "
"版或更高版发布。"
"此页面是 %(box_name)s Web 接口的一部分。%(box_name)s 是自由软件，以 GNU "
"Affero 通用许可证第 3 版或更高版发布。"
#: plinth/templates/index.html:137
msgid "Homepage"
@ -7716,7 +7464,9 @@ msgstr "邮件列表"
msgid ""
"<em>%(service_name)s</em> is available only on internal networks or when the "
"client is connected to %(box_name)s through VPN."
msgstr "<em>%(service_name)s</em>仅在内网可用或仅当客户端通过 VPN 连接到 %(box_name)s 时可用。"
msgstr ""
"<em>%(service_name)s</em>仅在内网可用或仅当客户端通过 VPN 连接到 "
"%(box_name)s 时可用。"
#: plinth/templates/internal-zone.html:17
msgid "Currently there are no network interfaces configured as internal."
@ -7832,6 +7582,175 @@ msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid ""
#~ "diaspora* is a decentralized social network where you can store and "
#~ "control your own data."
#~ msgstr "diaspora*是一个去中心化的社交网络，你可以存储和控制自己的数据。"
#~ msgid "diaspora*"
#~ msgstr "diaspora*"
#~ msgid "Federated Social Network"
#~ msgstr "联合社交网络"
#~ msgid "Enable new user registrations"
#~ msgstr "实现新用户注册"
#~ msgid "dandelion*"
#~ msgstr "dandelion*"
#~ msgid ""
#~ "It is an unofficial webview based client for the community-run, "
#~ "distributed social network diaspora*"
#~ msgstr ""
#~ "它是一款非官方的基于 webview 的客户端，用于社区运营的分布式社交网络 "
#~ "diaspora*"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
#~ "look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
#~ "domain name is changed, all data of the users registered with the "
#~ "previous podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the "
#~ "diaspora* pod at <a href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora."
#~ "%(domain_name)s </a>"
#~ msgstr ""
#~ "diaspora*的pod域名被设置为<b>%(domain_name)s</b>。用户ID将看起来像"
#~ "<i>username@diaspora.%(domain_name)s<i><br> 如果FreedomBox域名被改变，所有"
#~ "用以前podname注册的用户的数据将无法访问。<br> 你可以在<a href=\"https://"
#~ "diaspora. %(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>访问diaspora*"
#~ "荚。</i></i>"
#~ msgid "User registrations enabled"
#~ msgstr "用户注册已启用"
#~ msgid "User registrations disabled"
#~ msgstr "用户注册已禁用"
#~ msgid "Has a TLS certificate"
#~ msgstr "有 TLS 证书"
#~ msgid ""
#~ "With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
#~ "domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
#~ "OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can "
#~ "verify that they are connecting to the correct host. For users to trust "
#~ "the key, at least one person (usually the machine owner) must sign the "
#~ "key using the regular OpenPGP key signing process. See the <a href="
#~ "\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH "
#~ "documentation</a> for more details."
#~ msgstr ""
#~ "使用 Monkeysphere，可以为服务器 SSH 的每个配置好的域名生成 OpenPGP 密钥。"
#~ "然后可以将 OpenPGP 公钥上传到 OpenPGP 密钥服务器。通过 SSH 连接到此计算机"
#~ "的用户可以验证它们是否正在连接到正确的主机。对于用户信任的密钥，至少有一个"
#~ "人（通常是机器所有者）必须使用常规 OpenPGP 密钥签名过程签署密钥。有关详细"
#~ "信息，请参见<a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
#~ "\">Monkeysphere SSH 文档</a>。"
#~ msgid ""
#~ "Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
#~ "(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
#~ "then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web "
#~ "server through HTTPS can verify that they are connecting to the correct "
#~ "host. To validate the certificate, the user will need to install some "
#~ "software that is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/"
#~ "download/\"> Monkeysphere website</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Monkeysphere 还可以为此计算机上安装的每个安全 Web 服务器（HTTPS）证书生成 "
#~ "OpenPGP 密钥。然后可以将 OpenPGP 公钥上传到 OpenPGP 密钥服务器。 通过 "
#~ "HTTPS 访问 Web 服务器的用户可以验证它们正在连接到正确的主机。要验证证书，"
#~ "用户需要安装 <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/"
#~ "\">Monkeysphere网站</a>上提供的一些软件。"
#~ msgid "Monkeysphere"
#~ msgstr "Monkeysphere"
#~ msgid "Publishing key to keyserver..."
#~ msgstr "正在发布密钥到密钥服务器..."
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消"
#~ msgid "Domains"
#~ msgstr "域名"
#~ msgid "OpenPGP Fingerprint"
#~ msgstr "OpenPGP 指纹"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "其他"
#, python-format
#~ msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
#~ msgstr "显示密钥 %(fingerprint)s 的详细信息"
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
#~ msgid "Import Key"
#~ msgstr "导入密钥"
#~ msgid "Publish Key"
#~ msgstr "发布密钥"
#~ msgid "Add Domains"
#~ msgstr "添加域名"
#~ msgid "OpenPGP User IDs"
#~ msgstr "OpenPGP 用户ID"
#~ msgid "Key Import Date"
#~ msgstr "密钥导入日期"
#~ msgid "SSH Key Type"
#~ msgstr "SSH 密钥类型"
#~ msgid "SSH Key Size"
#~ msgstr "SSH 密钥大小"
#~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "SSH 指纹"
#~ msgid "Key File"
#~ msgstr "密钥文件"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "可用域名"
#~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "已添加域名"
#~ msgid ""
#~ "After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
#~ "href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "此密钥发布到密钥服务器后。可以使用如下的 <a href=\"https://www.gnupg.org/"
#~ "\">GnuPG</a> 命令来签名："
#~ msgid "Download the key"
#~ msgstr "下载该密钥"
#~ msgid "Sign the key"
#~ msgstr "签名该密钥"
#~ msgid "Send the key back to the keyservers"
#~ msgstr "将密钥发回密钥服务器"
#~ msgid "Imported key."
#~ msgstr "已导入密钥。"
#~ msgid "Cancelled key publishing."
#~ msgstr "已取消的密钥发布。"
#~ msgid "Published key to keyserver."
#~ msgstr "已发布到密钥服务器的密钥。"
#~ msgid "Error occurred while publishing key."
#~ msgstr "发布密钥时出现错误。"
#~ msgid "Pet Name"
#~ msgstr "Pet 名称"
#, fuzzy
#~| msgid "Error setting domain name: {exception}"
#~ msgid "Postfix domain name config"

433
plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 18:35-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 20:43-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 13:51+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -105,8 +105,6 @@ msgid "Apache HTTP Server"
msgstr "Apache HTTP 伺服器"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:41
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:49
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:46
msgid "Web Server"
msgstr "網頁伺服器"
@ -160,7 +158,8 @@ msgstr "Backups 模組"
msgid ""
"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
"remote backup location or an extra attached disk."
msgstr "啟用自動排程的備份以策資料安全。請優先使用加密的遠端備份位置或外接式磁碟。"
msgstr ""
"啟用自動排程的備份以策資料安全。請優先使用加密的遠端備份位置或外接式磁碟。"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:205
msgid "Enable a Backup Schedule"
@ -178,7 +177,9 @@ msgstr "移至 {app_name}"
msgid ""
"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
"succeed. The latest error is: {error_message}"
msgstr "排程備份已失敗。總共 {error_count} 次備份嘗試沒有成功。最新的錯誤是︰{error_message}"
msgstr ""
"排程備份已失敗。總共 {error_count} 次備份嘗試沒有成功。最新的錯誤是︰"
"{error_message}"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:252
msgid "Error During Backup"
@ -207,7 +208,9 @@ msgstr "要保留的每日備份數"
msgid ""
"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
msgstr "這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸發方式為指定每天的幾點鐘。"
msgstr ""
"這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸"
"發方式為指定每天的幾點鐘。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Number of weekly backups to keep"
@ -217,7 +220,9 @@ msgstr "要保留的每週備份數"
msgid ""
"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
msgstr "這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸發方式為指定每週日的幾點鐘。"
msgstr ""
"這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸"
"發方式為指定每週日的幾點鐘。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:71
msgid "Number of monthly backups to keep"
@ -228,7 +233,9 @@ msgid ""
"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
"every month."
msgstr "這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸發方式為指定每月第一日的幾點鐘。"
msgstr ""
"這是最多要保留的備份數量，其餘的會被移除。數值「0」代表停用這個類型的備份。觸"
"發方式為指定每月第一日的幾點鐘。"
#: plinth/modules/backups/forms.py:78
msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
@ -594,7 +601,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
msgstr "主機 %(hostname)s 的 SSH 核對無法建立。此主機廣告了下列 SSH 公鑰。請檢驗它們中的任何一個。"
msgstr ""
"主機 %(hostname)s 的 SSH 核對無法建立。此主機廣告了下列 SSH 公鑰。請檢驗它們"
"中的任何一個。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
msgid "How to verify?"
@ -606,7 +615,8 @@ msgid ""
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
msgstr ""
"在 SSH 主機執行下列指令。輸出結果應該符合提供選項之一。您也可以使用 dsa、ecdsa、ed25519 等等。要替換 rsa，可以選擇對應的檔案。"
"在 SSH 主機執行下列指令。輸出結果應該符合提供選項之一。您也可以使用 dsa、"
"ecdsa、ed25519 等等。要替換 rsa，可以選擇對應的檔案。"
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
msgid "Verify Host"
@ -715,8 +725,9 @@ msgid ""
"audio, video and PDF documents can be previewed in the browser. Shared files "
"can be set to expire after a time period."
msgstr ""
"bepasty 是一個允許上傳與分享大型檔案的網頁應用程式。文字與程式碼片段也可以貼上並分享。文字、影像、音訊、視訊和 PDF "
"文件可以在瀏覽器中預覽。分享的檔案可以設定在一段時間後過期。"
"bepasty 是一個允許上傳與分享大型檔案的網頁應用程式。文字與程式碼片段也可以貼"
"上並分享。文字、影像、音訊、視訊和 PDF 文件可以在瀏覽器中預覽。分享的檔案可以"
"設定在一段時間後過期。"
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:25
msgid ""
@ -724,7 +735,9 @@ msgid ""
"password, a set of permissions can be selected. Once you have created a "
"password, you can share it with the users who should have the associated "
"permissions."
msgstr "bepasty 不用使用者名稱來登入。它只使用密碼。對每一組密碼，可以選擇一組權限。一旦您建立了密碼，您可以將它分享給應該有相關權限的使用者。"
msgstr ""
"bepasty 不用使用者名稱來登入。它只使用密碼。對每一組密碼，可以選擇一組權限。"
"一旦您建立了密碼，您可以將它分享給應該有相關權限的使用者。"
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:29
msgid ""
@ -732,7 +745,9 @@ msgid ""
"distribute them to different people or groups. This will allow you to later "
"revoke access for a single person or group, by removing their password from "
"the list."
msgstr "您也可以建立多個具有相同權限的密碼，然後把它們分給不同的人或群組。這讓您可以在稍後取消單一個人或群組的存取，只要將他們的密碼自列表中移除。"
msgstr ""
"您也可以建立多個具有相同權限的密碼，然後把它們分給不同的人或群組。這讓您可以"
"在稍後取消單一個人或群組的存取，只要將他們的密碼自列表中移除。"
#: plinth/modules/bepasty/__init__.py:38 plinth/modules/bepasty/__init__.py:47
msgid "Read a file, if a web link to the file is available"
@ -886,7 +901,9 @@ msgstr "密碼已刪除。"
msgid ""
"BIND enables you to publish your Domain Name System (DNS) information on the "
"Internet, and to resolve DNS queries for your user devices on your network."
msgstr "BIND 可以推送您的網域名稱系統 (DNS) 資訊到網際網路，同時解析您的網路上使用者裝置的 DNS 查詢。"
msgstr ""
"BIND 可以推送您的網域名稱系統 (DNS) 資訊到網際網路，同時解析您的網路上使用者"
"裝置的 DNS 查詢。"
#: plinth/modules/bind/__init__.py:29
#, python-brace-format
@ -895,7 +912,8 @@ msgid ""
"machines on local network. It is also incompatible with sharing Internet "
"connection from {box_name}."
msgstr ""
"目前，在 {box_name} 上，BIND 只用來解析區域網路上其他機器的 DNS 查詣。它也不相容從 {box_name} 分享網際網路連線。"
"目前，在 {box_name} 上，BIND 只用來解析區域網路上其他機器的 DNS 查詣。它也不"
"相容從 {box_name} 分享網際網路連線。"
#: plinth/modules/bind/__init__.py:76
msgid "BIND"
@ -969,7 +987,9 @@ msgid ""
"calibre server provides online access to your e-book collection. You can "
"store your e-books on your {box_name}, read them online or from any of your "
"devices."
msgstr "calibre 伺服器提供線上存取您的電子書收藏。您可以將自己的電子書儲存在 {box_name}，並從您的任何裝置線上閱讀它們。"
msgstr ""
"calibre 伺服器提供線上存取您的電子書收藏。您可以將自己的電子書儲存在 "
"{box_name}，並從您的任何裝置線上閱讀它們。"
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:29
msgid ""
@ -979,14 +999,17 @@ msgid ""
"an online web reader. It remembers your last read location, bookmarks, and "
"highlighted text. Content distribution using OPDS is currently not supported."
msgstr ""
"您可以組織電子書，提取和編輯其元數據，以及執行進階搜尋。calibre可以匯入，匯出或轉換各種格式，使電子書在任何設備上都可以閱讀。它還提供線上網路閱讀器"
"。它會記住您上次閱讀的位置、書籤和畫記的文字。目前不支援使用 OPDS 進行內容散布。"
"您可以組織電子書，提取和編輯其元數據，以及執行進階搜尋。calibre可以匯入，匯出"
"或轉換各種格式，使電子書在任何設備上都可以閱讀。它還提供線上網路閱讀器。它會"
"記住您上次閱讀的位置、書籤和畫記的文字。目前不支援使用 OPDS 進行內容散布。"
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:35
msgid ""
"Only users belonging to <em>calibre</em> group will be able to access the "
"app. All users with access can use all the libraries."
msgstr "只有屬於 <em>calibre</em> 群組的使用者可以存取這個 app。每個能存取的使用者都可以使用所有的圖書館。"
msgstr ""
"只有屬於 <em>calibre</em> 群組的使用者可以存取這個 app。每個能存取的使用者都"
"可以使用所有的圖書館。"
#: plinth/modules/calibre/__init__.py:57
msgid "Use calibre e-book libraries"
@ -1076,8 +1099,9 @@ msgid ""
"advanced functions that are not usually required. A web based terminal for "
"console operations is also available."
msgstr ""
"Cockpit 是一個伺服器管理程式，讓您可以輕鬆的透過網頁瀏覽器來管理 GNU/Linux 伺服器。在 {box_name} "
"上，控制器可以用於許多不常見的進階功能。另外也提供網頁式終端機可以進行主控台操作。"
"Cockpit 是一個伺服器管理程式，讓您可以輕鬆的透過網頁瀏覽器來管理 GNU/Linux 伺"
"服器。在 {box_name} 上，控制器可以用於許多不常見的進階功能。另外也提供網頁式"
"終端機可以進行主控台操作。"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:31
msgid ""
@ -1086,21 +1110,25 @@ msgid ""
"firewall ports and advanced networking such as bonding, bridging and VLAN "
"management."
msgstr ""
"Cockpit 可以用來進行進階的儲存裝置操作，像是磁碟分𨜌和 RAID 管理。它也可以用來開啟自訂防火牆連接埠與進階的網路功能，像是綁定、橋接和 "
"VLAN 管理。"
"Cockpit 可以用來進行進階的儲存裝置操作，像是磁碟分𨜌和 RAID 管理。它也可以用"
"來開啟自訂防火牆連接埠與進階的網路功能，像是綁定、橋接和 VLAN 管理。"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:36
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the admin group."
msgstr "它可以由 {box_name} 上屬於 admin 群組的 <a href=\"{users_url}\">任何使用者</a>存取。"
msgstr ""
"它可以由 {box_name} 上屬於 admin 群組的 <a href=\"{users_url}\">任何使用者</"
"a>存取。"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:40
msgid ""
"Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work "
"when accessed using an IP address as part of the URL."
msgstr "Cockpit 需要您透過網域名稱存取它。當 URL 使用 IP 位址為其中一部分時會無法使用。"
msgstr ""
"Cockpit 需要您透過網域名稱存取它。當 URL 使用 IP 位址為其中一部分時會無法使"
"用。"
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:62 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
@ -1123,7 +1151,9 @@ msgstr "Cockpit 只有在使用下列 URL 存取時才能存取。"
msgid ""
"Here you can set some general configuration options like hostname, domain "
"name, webserver home page etc."
msgstr "在這裡您可以設定某些一般設定選項，像是主機名稱、網域名稱、網頁伺服器首頁等等。"
msgstr ""
"在這裡您可以設定某些一般設定選項，像是主機名稱、網域名稱、網頁伺服器首頁等"
"等。"
#: plinth/modules/config/__init__.py:53
msgid "General Configuration"
@ -1132,9 +1162,7 @@ msgstr "一般配置"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58 plinth/modules/dynamicdns/views.py:29
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:24
#: plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
msgid "Configure"
msgstr "配置"
@ -1174,8 +1202,9 @@ msgid ""
"and have as interior characters only alphabets, digits and hyphens. Total "
"length must be 63 characters or less."
msgstr ""
"主機名稱是一種本地名稱，讓其他在區域網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必須以字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。"
"總長度必須低於 63 字元。"
"主機名稱是一種本地名稱，讓其他在區域網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
"須以字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。總長度必須低"
"於 63 字元。"
#: plinth/modules/config/forms.py:64
msgid "Invalid hostname"
@ -1191,9 +1220,10 @@ msgid ""
"63 characters or less. Total length of domain name must be 253 characters "
"or less."
msgstr ""
"網域名稱是一種全域名稱，讓其他在網際網路上的裝置可以到達您的 "
"{box_name}。它必須以句點分隔的幾組標籤組成。每個標籤必須字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。每個標籤的長度必須低於 "
"63 字元。網域名稱的總長度必須低於 253 字元。"
"網域名稱是一種全域名稱，讓其他在網際網路上的裝置可以到達您的 {box_name}。它必"
"須以句點分隔的幾組標籤組成。每個標籤必須字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能"
"包含字母、數字和連字符。每個標籤的長度必須低於 63 字元。網域名稱的總長度必須"
"低於 253 字元。"
#: plinth/modules/config/forms.py:85
msgid "Webserver Home Page"
@ -1208,8 +1238,9 @@ msgid ""
"is set to something other than {box_name} Service (Plinth), your users must "
"explicitly type /plinth or /freedombox to reach {box_name} Service (Plinth)."
msgstr ""
"選擇別人參訪您的 {box_name} 時要提供的預設頁面。通常的用法是設定您的部落格或維基當作別人參訪此網域時的首頁。請注意一旦設定不是 "
"{box_name} 的首頁，您的使用者必須明確輸入 /plinth 或 /freedombox 才能看到 {box_name} 服務 (Plinth)。"
"選擇別人參訪您的 {box_name} 時要提供的預設頁面。通常的用法是設定您的部落格或"
"維基當作別人參訪此網域時的首頁。請注意一旦設定不是 {box_name} 的首頁，您的使"
"用者必須明確輸入 /plinth 或 /freedombox 才能看到 {box_name} 服務 (Plinth)。"
#: plinth/modules/config/forms.py:98
msgid "Show advanced apps and features"
@ -1266,8 +1297,9 @@ msgid ""
"other communication servers can use it to establish a call between parties "
"who are otherwise unable connect to each other."
msgstr ""
"Coturn 是一個伺服器，通過提供 TURN 和 STUN 通訊協定的實作來促進音訊/視訊通話和會議。 WebRTC、SIP "
"和其他通訊伺服器可以使用它在無法相互連接的各方之間建立通訊。"
"Coturn 是一個伺服器，通過提供 TURN 和 STUN 通訊協定的實作來促進音訊/視訊通話"
"和會議。 WebRTC、SIP 和其他通訊伺服器可以使用它在無法相互連接的各方之間建立通"
"訊。"
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:34
#, python-brace-format
@ -1276,8 +1308,8 @@ msgid ""
"\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> or <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> need to "
"be configured with the details provided here."
msgstr ""
"這不是讓使用者直接使用的。伺服器如 <a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> 或 <a href=\"{e_url}"
"\">ejabberd</a> 都需要以在這裡提供的資料來設定。"
"這不是讓使用者直接使用的。伺服器如 <a href=\"{ms_url}\">Matrix Synapse</a> "
"或 <a href=\"{e_url}\">ejabberd</a> 都需要以在這裡提供的資料來設定。"
#: plinth/modules/coturn/__init__.py:57
msgid "Coturn"
@ -1305,11 +1337,11 @@ msgid ""
"synchronization with servers on the Internet."
msgstr "網路時刻伺服器是一種透過網際網路與伺服器同步以維護系統時刻的程式。"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:64
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:67
msgid "Date & Time"
msgstr "日期 &amp; 時刻"
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:110
#: plinth/modules/datetime/__init__.py:113
msgid "Time synchronized to NTP server"
msgstr "時刻與 NTP 伺服器同步"
@ -1476,70 +1508,6 @@ msgstr ""
msgid "Diagnostic Test"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:40
msgid ""
"diaspora* is a decentralized social network where you can store and control "
"your own data."
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:66
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:23
msgid "diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/__init__.py:67
msgid "Federated Social Network"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/forms.py:13
msgid "Enable new user registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:11
msgid "dandelion*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/manifest.py:13
msgid ""
"It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
"social network diaspora*"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:16
#, python-format
msgid ""
"The diaspora* pod domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. User IDs will "
"look like <i>username@diaspora.%(domain_name)s</i><br/> If the FreedomBox "
"domain name is changed, all data of the users registered with the previous "
"podname wouldn't be accessible. <br/> You can access the diaspora* pod at <a "
"href=\"https://diaspora.%(domain_name)s\"> diaspora.%(domain_name)s </a>"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:36
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:43
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:74
msgid "User registrations enabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/diaspora/views.py:78
msgid "User registrations disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:22
#, python-brace-format
msgid ""
@ -1710,6 +1678,14 @@ msgid ""
"functions may not work (but the main functionality should work)."
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:18
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:47
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:15
#: plinth/templates/app.html:54
msgid "Update setup"
msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html:9
msgid "NAT type"
msgstr ""
@ -1900,7 +1876,7 @@ msgstr ""
msgid "Email Server"
msgstr "域名服務器 DNS"
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:91
#: plinth/modules/email_server/__init__.py:100
msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
msgstr ""
@ -1924,18 +1900,6 @@ msgstr ""
msgid "Inbound and outbound mail filters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:81
msgid "Postfix TLS parameters"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:82
msgid "Postfix uses a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/audit/tls.py:91
msgid "Has a TLS certificate"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/forms.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
@ -1998,7 +1962,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/email_server/manifest.py:8
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:52
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
msgid "Roundcube"
msgstr ""
@ -2043,7 +2007,6 @@ msgid "Create a new email alias"
msgstr "建立一個新的備份檔"
#: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:38
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:59
msgid "Add"
msgstr ""
@ -2968,6 +2931,12 @@ msgstr ""
msgid "Element"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
#: plinth/templates/app.html:46
msgid "Configuration"
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:18
msgid ""
"Matrix service needs to be configured for a domain. Users on other Matrix "
@ -3301,155 +3270,6 @@ msgstr ""
msgid "AMLDonkey"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:17
msgid ""
"With Monkeysphere, an OpenPGP key can be generated for each configured "
"domain serving SSH. The OpenPGP public key can then be uploaded to the "
"OpenPGP keyservers. Users connecting to this machine through SSH can verify "
"that they are connecting to the correct host. For users to trust the key, "
"at least one person (usually the machine owner) must sign the key using the "
"regular OpenPGP key signing process. See the <a href=\"http://web."
"monkeysphere.info/getting-started-ssh/\"> Monkeysphere SSH documentation</a> "
"for more details."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:25
msgid ""
"Monkeysphere can also generate an OpenPGP key for each Secure Web Server "
"(HTTPS) certificate installed on this machine. The OpenPGP public key can "
"then be uploaded to the OpenPGP keyservers. Users accessing the web server "
"through HTTPS can verify that they are connecting to the correct host. To "
"validate the certificate, the user will need to install some software that "
"is available on the <a href=\"https://web.monkeysphere.info/download/\"> "
"Monkeysphere website</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
msgid "Monkeysphere"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
msgid "Publishing key to keyserver..."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
msgid "Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
msgid "OpenPGP Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:47
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:44
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:48
msgid "Other"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#, python-format
msgid "Show details for key %(fingerprint)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:94
msgid "-"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:105
msgid "Import Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:115
msgid "Publish Key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:125
msgid "Add Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:21
msgid "OpenPGP User IDs"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:25
msgid "Key Import Date"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:29
msgid "SSH Key Type"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:33
msgid "SSH Key Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:37
msgid "SSH Fingerprint"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:53
msgid "Key File"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:57
msgid "Available Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:61
msgid "Added Domains"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:69
msgid ""
"After this key is published to the keyservers, it can be signed using <a "
"href=\"https://www.gnupg.org/\">GnuPG</a> with the following commands:"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:75
msgid "Download the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:78
msgid "Sign the key"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:81
msgid "Send the key back to the keyservers"
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:44
msgid "Imported key."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:80
msgid "Cancelled key publishing."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:131
msgid "Published key to keyserver."
msgstr ""
#: plinth/modules/monkeysphere/views.py:133
msgid "Error occurred while publishing key."
msgstr ""
#: plinth/modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
"Mumble is an open source, low-latency, encrypted, high quality voice chat "
@ -3514,6 +3334,10 @@ msgstr ""
msgid "All web apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/components.py:24
msgid "Secure Shell"
msgstr ""
#: plinth/modules/names/templates/names.html:17
msgid "Services"
msgstr ""
@ -5048,7 +4872,7 @@ msgstr ""
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:20
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
"Roundcube webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an "
"application-like user interface. It provides full functionality you expect "
@ -5056,7 +4880,7 @@ msgid ""
"manipulation, message searching and spell checking."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:25
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:24
msgid ""
"You can use it by providing the username and password of the email account "
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
@ -5065,7 +4889,7 @@ msgid ""
"code>."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:30
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:29
msgid ""
"For Gmail, username will be your Gmail address, password will be your Google "
"account password and server will be <code>imaps://imap.gmail.com</code>. "
@ -5075,7 +4899,7 @@ msgid ""
"a>)."
msgstr ""
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:54
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:53
msgid "Email Client"
msgstr ""
@ -6095,61 +5919,6 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:26
msgid ""
"Tahoe-LAFS is a decentralized secure file storage system. It uses provider "
"independent security to store files over a distributed network of storage "
"nodes. Even if some of the nodes fail, your files can be retrieved from the "
"remaining nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"This {box_name} hosts a storage node and an introducer by default. "
"Additional introducers can be added, which will introduce this node to the "
"other storage nodes."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:60
msgid "Tahoe-LAFS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/__init__.py:62
msgid "Distributed File Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:17
#, python-format
msgid ""
"The Tahoe-LAFS server domain is set to <b>%(domain_name)s</b>. Changing the "
"FreedomBox domain name needs a reinstall of Tahoe-LAFS and you WILL LOSE "
"DATA. You can access Tahoe-LAFS at <a href=\"https://"
"%(domain_name)s:5678\">https://%(domain_name)s:5678</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:29
msgid "Local introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:34
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:69
msgid "Pet Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:48
msgid "Add new introducer"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:64
msgid "Connected introducers"
msgstr ""
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:82
msgid "Remove"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
@ -6309,6 +6078,10 @@ msgid ""
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""