diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 623d2d77f..1dbc188f6 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-24 11:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Henrs Rod <henriquear69@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: anonymous <>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Ligar a {host}:{port}"
 #: plinth/action_utils.py:394
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível ligar a {host}:{port}"
 
 #: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:52
 msgid "FreedomBox"