nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-05 12:19:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (1269 of 1274 strings)
This commit is contained in:
Luis A. Arizmendi 2020-03-15 17:53:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6cc2d8cc6b
commit 0b8170f127
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -3570,6 +3570,10 @@ msgid ""
"connection is directly attached to your {box_name} and there are no other "
"devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
msgstr ""
"Conectado directamente a Internet<p class=\"help-block\">Su {box_name} se "
"conecta directamente a Internet y no hay otros dispositivos en la red local. "
"Esta situación suele darse en configuraciones para comunidades o en la "
"nube.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:339
msgid "Choose your internet connection type"
@ -3638,6 +3642,8 @@ msgid ""
"I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
"\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
msgstr ""
"No conozco el tipo de conexión que da mi proveedor <p class=\"help-block\">"
"Se le sugerirán las opciones más conservadoras.</p>"
#: plinth/modules/networks/forms.py:398
msgid "Preferred router configuration"
@ -4014,7 +4020,7 @@ msgstr "Mi ISP no proporciona una dirección IP pública."
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:35
msgid "I do not know the type of connection my ISP provides."
msgstr ""
msgstr "No sé qué tipo de conexión da mi proveedor."
#: plinth/modules/networks/templates/internet_connectivity_main.html:41
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:41