From 0cfb25fa82375468e9a11320a77b0b867cbbf7e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>
Date: Sun, 17 Jun 2018 07:15:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 74.3% (699 of 940 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 253c9cd1c..2d2ea24bf 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-04 17:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-17 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nikhil Sankesa <nikhilsankesa@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-17 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -3664,11 +3664,12 @@ msgid ""
 "while other projects in the community enable other features such as audio, "
 "dial-in, recording, and simulcasting."
 msgstr ""
-"జిట్సి ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ల సమితి, ఇది మీరు సులభంగా నిర్మించడానికి మరియు "
-"సురక్షిత వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ పరిష్కారాలను అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. "
+"జిట్సి అనేది వీడియో కాన్ఫరెన్సింగ్ పరిష్కారాలను మీరు సులభంగా నిర్మించడానికి "
+"మరియు సురక్షింతంగా అమలు చేయడానికి తోడ్పడే  ఓపెన్ సోర్స్ ప్రాజెక్ట్ల సమితి. "
 "జిట్సి యొక్క ముఖ్య లక్షణాలు జిట్సి వీడియోబ్రిడ్జ్ మరియు జిట్సి మీట్, ఇవి మీకు"
-" ఇంటర్నెట్లో సమావేశాలను కలగజేయును, కమ్యూనిటీ లో ఇతర ప్రాజెక్టులు ఆడియో, డయల్ "
-"-ఇన్, రికార్డింగ్, మరియు సైమల్ఖ్యస్టింగ్ వంటి ఇతర లక్షణాలను అనుమతిస్తుంది."
+" ఇంటర్నెట్లో సమావేశాలను ఏర్పాటు చేసుకోడానికి, కమ్యూనిటీ లో ఇతర ప్రాజెక్టులు "
+"ఆడియో, డయల్ -ఇన్, రికార్డింగ్, మరియు సైమల్ఖ్యస్టింగ్ వంటి ఇతర సౌకర్యాలు  "
+"ఏర్పాటు చేసుకోడానికి సహకరిస్తుంది."
 
 #: plinth/modules/repro/manifest.py:68
 msgid "CSipSimple"
@@ -3743,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/searx/__init__.py:40 plinth/modules/searx/manifest.py:23
 msgid "Searx"
-msgstr ""
+msgstr "సేర్క్స్"
 
 #: plinth/modules/searx/__init__.py:42
 #, fuzzy
@@ -3765,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/searx/__init__.py:51
 msgid "Search the web"
-msgstr ""
+msgstr "అంతర్జాలమును శోధింపుము"
 
 #: plinth/modules/searx/forms.py:29
 msgid "Safe Search"
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgstr "సురక్షితశోధన"
 
 #: plinth/modules/searx/forms.py:30
 msgid "Select the default family filter to apply to your search results."
-msgstr ""
+msgstr "మీ శోధన ఫలితాలపైన అమలు చేయబడే కుటుంబ వడపోత విధానమును ఎంచుకొనండి."
 
 #: plinth/modules/searx/forms.py:31
 msgid "None"