nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-20 10:34:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1440 of 1441 strings)
This commit is contained in:
Fioddor Superconcentrado 2021-02-10 18:01:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0915c30ef9
commit 0e893c6404
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-09 19:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-09 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-11 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n" "Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/es/>\n" "freedombox/es/>\n"
@ -180,10 +180,8 @@ msgstr ""
"lograron. El último fallo es: {error_message}" "lograron. El último fallo es: {error_message}"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:250 #: plinth/modules/backups/__init__.py:250
#, fuzzy
#| msgid "Existing Backups"
msgid "Error During Backup" msgid "Error During Backup"
msgstr "Copias de seguridad existentes" msgstr "Error al respaldar"
#: plinth/modules/backups/forms.py:33 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -660,10 +658,8 @@ msgid "Backup schedule updated."
msgstr "Calendario de respaldos actualizado." msgstr "Calendario de respaldos actualizado."
#: plinth/modules/backups/views.py:74 #: plinth/modules/backups/views.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Create Backup"
msgid "Schedule Backups" msgid "Schedule Backups"
msgstr "Crear copia de seguridad" msgstr "Agendar respaldos"
#: plinth/modules/backups/views.py:106 #: plinth/modules/backups/views.py:106
msgid "Archive created." msgid "Archive created."
@ -7092,7 +7088,7 @@ msgstr "FreedomBox actualizado"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:210 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:210
msgid "Could not start distribution update" msgid "Could not start distribution update"
msgstr "" msgstr "No se pudo iniciar la actualización de la distribución"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:213 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:213
#, no-python-format #, no-python-format
@ -7102,17 +7098,21 @@ msgid ""
"total space, is free. Distribution update will be retried after 24 hours, if " "total space, is free. Distribution update will be retried after 24 hours, if "
"enabled." "enabled."
msgstr "" msgstr ""
"No hay suficiente espacio libre en la partición raíz para iniciar la "
"actualización de la distrbución. Por favor, asegure que al menos 5 GB y un "
"10% del espacio libre total están libres. Si está habilitada, la "
"actualización de la distribución se reintentará tras 24h ."
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:224 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:224
#, fuzzy
#| msgid "Distribution upgrade disabled"
msgid "Distribution update started" msgid "Distribution update started"
msgstr "Actualización automática de distibución desactivada" msgstr "Iniciada la actualización de la distribución"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:226 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:226
msgid "" msgid ""
"Started update to next stable release. This may take a long time to complete." "Started update to next stable release. This may take a long time to complete."
msgstr "" msgstr ""
"Se inició la actualización a la nueva publicación estable. Podría llevar "
"mucho tiempo completarla."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:15 #: plinth/modules/upgrades/forms.py:15
msgid "Enable auto-update" msgid "Enable auto-update"