diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b9284f4e8..82a04af1f 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-11 17:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-03 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-22 18:29+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -3103,6 +3103,9 @@ msgid ""
 "Matrix Synapse needs a STUN/TURN server for audio/video calls. Install the "
 "<a href={coturn_url}>Coturn</a> app or configure an external server."
 msgstr ""
+"Matrix Synapse benötigt einen STUN/TURN-Server für Audio-/Videoanrufe. "
+"Installiere die <a href=\"{coturn_url}\">Coturn</a>-App oder konfiguriere "
+"einen externen Server."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:76
 msgid "Matrix Synapse"
@@ -3125,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:21
 msgid "Automatically manage audio/video call setup"
-msgstr ""
+msgstr "Automatischer Aufbau von Audio-/Videoanrufen"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:23
 #, python-brace-format
@@ -3134,24 +3137,27 @@ msgid ""
 "server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/"
 "TURN server."
 msgstr ""
+"Konfiguriert die lokale <a href=\"{coturn_url}\">coturn</a>-App als STUN/"
+"TURN-Server für Matrix Synapse. Deaktiviere dies, wenn du einen anderen STUN/"
+"TURN-Server verwenden möchtest."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:30
 msgid "STUN/TURN Server URIs"
-msgstr ""
+msgstr "STUN/TURN Server URIs"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:32
 msgid "List of public URIs of the STUN/TURN server, one on each line."
-msgstr ""
+msgstr "Liste der öffentlichen URIs des STUN/TURN-Servers, eine in jeder Zeile."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Authentication Mode"
 msgid "Shared Authentication Secret"
-msgstr "Authentifizierungsmodus"
+msgstr "Gemeinsames Authentifizierungsgeheimnis"
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:37
 msgid "Shared secret used to compute passwords for the TURN server."
 msgstr ""
+"Gemeinsames Geheimnis, das zur Berechnung von Passwörtern für den TURN-"
+"Server verwendet wird."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:12
 msgid "Element"