diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 9192ab49f..b85400389 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-03 01:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: plinth/config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "%(number)sரிக்கைகள்"
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_full.html:65
 #, python-format
 msgid "%(number)s errors"
-msgstr "%(எண்) பிழைகள்"
+msgstr "%(number)s பிழைகள்"
 
 #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_full.html:69
 #, python-format
@@ -10557,7 +10557,7 @@ msgstr "அறிவிப்புகள்"
 #: plinth/templates/notifications.html:18
 #, python-format
 msgid "%(time_since)s ago"
-msgstr "%(நேரம்_முதல்)வி முன்பு"
+msgstr "%(time_since)s முன்பு"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:8
 msgid "Port Forwarding"