From 1264413a632f9b1b7c0c81434805e23a7da9eeb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 5 Jun 2016 02:01:06 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.1% (581 of 586 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index d632a228e..2fbab99d8 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-15 20:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 14:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-05 02:01+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:203
 #, python-brace-format
@@ -2347,9 +2347,8 @@ msgid "Radicale service is not running"
 msgstr "Radicale-tjenesten kjører ikke"
 
 #: plinth/modules/repro/__init__.py:33
-#, fuzzy
 msgid "SIP Server (repro)"
-msgstr "SIP Server (repro)"
+msgstr "SIP-tjener (repro)"
 
 #: plinth/modules/repro/__init__.py:36
 msgid ""
@@ -2486,9 +2485,8 @@ msgid ""
 msgstr "Tor er et anonymt kommunikasjonssystem. Du kan lære mer om det fra nettstedet <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a>. For best beskyttelse ved nettsurfing, anbefaler Tor Projectet at du bruker <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor Browser</a>."
 
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:66
-#, fuzzy
 msgid "Tor Anonymity Network"
-msgstr "Tor Anonymity Network"
+msgstr "Tor anonymitetsnettverk"
 
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:71
 msgid "Tor Bridge Relay"
@@ -2944,9 +2942,9 @@ msgid "Secure Shell (SSH) Server"
 msgstr "Secure Shell (SSH) tjener"
 
 #: plinth/service.py:79
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
-msgstr "{box_name} Web Interface (Plinth)"
+msgstr "{box_name} Vev-grensesnitt (Plinth)"
 
 #: plinth/templates/404.html:25
 msgid "404"