freedombox Debian release 22.12

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQIzBAABCgAdFiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmKMMSQACgkQd8DHXntl
 CAiH2A/9G1DjsxV3YBbdwWvugucfTcDxN1O8jSdvdxQdKjTWFR3O+xrUAoRQXa/d
 Im2S8BKOwjxl5rUkog6TfDDvwOisP91nS8h1zRsYZQh775YzJHwsMXQaUs/TmoYi
 znkvUieTfDQ1nD4vupPfwl966jiCDrYVZRYNExtRDevRpuUl+1XwC4O4qB3tSY4W
 4CbKLtXHORnWb5N02mBVLmrX63ETQKslcqgQU4WW0JJd2EE+Qzp4nOemWPLCzLcM
 ENp4Z53vaHUWnIPIuYCQYnmOH75YmY/9LE7xgzeBi5eFHcFqokXjgBG3PLQ/TEbn
 dPbjIa3az+/FwQHmx0y+GEHlGu+oj7NzujfPF/N3NIZ/sht2VD1S/hyaeWo7Iyc9
 qw/8TSTm1OkChnfuR21GSJv0oLiiPdJkuLyDeUYtbPMF4F1yd62dQvt/GkPsVZU3
 yKFTKWADg2GKrxvKUBHfDSv2pHNSiU70NKbVZWzUUDM1PHkSB6S6th7iOPuB0xci
 a5vTNr5lmjdR00seZlta8f51Cs7/MdQ8hnN9XMNw6zwEOM5pmxx2a+pvaLjBy8KU
 pY97SnCoTn10LtiEqRAnisHz+wU0D3Lx0BBUZCvRXwy43itkPNVnaR7K9qfmZF8O
 /ZlVbaYoYd2jd1nBcpJF7+EXBaOm60vHixU4dI635jj3bjQnG+w=
 =lb9D
 -----END PGP SIGNATURE-----
gpgsig -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmKPZecWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICLnPEACCJoCNuYys3AymyyUQ2qhfdo0s
 EkeQXADQbNdQuoj60MBuD86ad167n1h2+7WtN3Y+EnVDos6RpfZYjlY3lf9a0OMx
 FazNzh1yt7ibJgdEWHdVBB17F+6/sO+4kjPsTQFxj52Ma9NLMkUHJTFKqFcLJK9M
 1UN4k8chJNfcX2cGevEge/NyNM+waQtY6cMZJa8/0Sbc7Fnr0vgAkf0XPoj6kTvw
 YcJR4TZYn73apn7RQyMBXizZU0YKblH/hWgRO1cPzVsnpLQuy3jK14v9SUmrzgz1
 JtfNNNSHSsY0ClU1LnKC39h5lEgZaXqptuRXDin3Eoe6HtKiP9iqHjpi8qdcAlYe
 KlNEcOAG+I4XfhGS+UqsH95YjNsbnkAvVrLGJO71Sno4RbAV77VtAtmikmlWg2FV
 +/Fehlcx1RwRfYsuwTZqgvI4dJorjZH6LR9UKuniLa79/7xW2/6NFj+cuDQEnv62
 IpdV0THkoa8vlakXU5OaysfP/vOb7kYiiGnXO5I/sneSiQVpArPM/kcbnjXxd+jb
 BHFl/6mz9Ur8xOhy7zs7jwV0Y8wC5tazhJsILrGlZ+6rD9Ds+F/UdHRMGHTAOlxj
 n2EnHQRcKukx/M+bWnxpGI/upNMErIKCr0uuWC828qWffx9TU5t8H5zMhx9zJJLn
 /vxgqbRXoQ9DAqxAZA==
 =JkOp
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'v22.12' into debian/bullseye-backports

freedombox Debian release 22.12

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy 2022-05-26 07:35:01 -04:00
commit 131bfaa2c9
76 changed files with 3635 additions and 3527 deletions

49
debian/changelog vendored
View File

@ -1,3 +1,52 @@
freedombox (22.12) unstable; urgency=medium
[ Benedek Nagy ]
* mediawiki: Add stricter sandbox rules for jobrunner service
* mediawiki: Serve hidden service over http for .onion domains
* tt-rss: Fix description about user access
* ssh, bind: Show 'Learn More...' links
[ ikmaak ]
* Translated using Weblate (German)
* Translated using Weblate (Dutch)
[ John Doe ]
* Translated using Weblate (French)
[ Burak Yavuz ]
* Translated using Weblate (Turkish)
[ Eric ]
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
[ 109247019824 ]
* Translated using Weblate (Bulgarian)
[ Asle Næss ]
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
[ Petter Reinholdtsen ]
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
[ Sunil Mohan Adapa ]
* apache: Allow URL diagnostics to work with redirects
* mediawiki: Fix URL diagnostics with redirects involved
* frontpage: Reuse app header template for showing app description
* frontpage: Allow showing links to manual pages
* *: Show Learn More... links in frontpage with description
* firewall: Show service name in port forwarding info table
* tor: Show port forwarding information in consistent way
[ Jiří Podhorecký ]
* Translated using Weblate (Czech)
[ James Valleroy ]
* locale: Update translation strings
* doc: Fetch latest manual
-- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org> Mon, 23 May 2022 20:48:11 -0400
freedombox (22.11~bpo11+1) bullseye-backports; urgency=medium
* Rebuild for bullseye-backports.

View File

@ -8,6 +8,26 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 22.12 (2022-05-23) ==
=== Highlights ===
* *: Show Learn More... links in frontpage with description
* mediawiki: Serve hidden service over http for .onion domains
=== Other Changes ===
* apache: Allow URL diagnostics to work with redirects
* firewall: Show service name in port forwarding info table
* frontpage: Allow showing links to manual pages
* frontpage: Reuse app header template for showing app description
* locale: Update translations for Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French, German, Norwegian Bokmål, Turkish
* mediawiki: Add stricter sandbox rules for jobrunner service
* mediawiki: Fix URL diagnostics with redirects involved
* ssh, bind: Show 'Learn More...' links
* tor: Show port forwarding information in consistent way
* tt-rss: Fix description about user access
== FreedomBox 22.11 (2022-05-09) ==
=== Highlights ===

View File

@ -83,7 +83,7 @@ Seleccionando la app ''Postfix/Dovecot'' llegas a su página. Si no está instal
Esto desencadenará el proceso de instalación.
{{attachment:FreedomBox/Manual/Email/Installing_en_V01.png |Instalación instalando paquetes|height=200}}
{{attachment:FreedomBox/Manual/Email/Installing_en_V01.png|Instalación instalando paquetes|height=200}}
{{attachment:FreedomBox/Manual/Email/InstallingPostInstall_en_V01.png|Instalación ejecutando postprocesos|height=200}}
Tras instalar y configurar todos los paquetes de software !FreedomBox te dirá que la instalación tuvo éxito y la página de la app mostrará contenido adicional como información de puertos, formulario de configuración y ajustes de DNS.

View File

@ -8,6 +8,26 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 22.12 (2022-05-23) ==
=== Highlights ===
* *: Show Learn More... links in frontpage with description
* mediawiki: Serve hidden service over http for .onion domains
=== Other Changes ===
* apache: Allow URL diagnostics to work with redirects
* firewall: Show service name in port forwarding info table
* frontpage: Allow showing links to manual pages
* frontpage: Reuse app header template for showing app description
* locale: Update translations for Bulgarian, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French, German, Norwegian Bokmål, Turkish
* mediawiki: Add stricter sandbox rules for jobrunner service
* mediawiki: Fix URL diagnostics with redirects involved
* ssh, bind: Show 'Learn More...' links
* tor: Show port forwarding information in consistent way
* tt-rss: Fix description about user access
== FreedomBox 22.11 (2022-05-09) ==
=== Highlights ===

View File

@ -3,4 +3,4 @@
Package init file.
"""
__version__ = '22.11'
__version__ = '22.12'

View File

@ -20,8 +20,9 @@ class Shortcut(app.FollowerComponent):
_all_shortcuts = {}
def __init__(self, component_id, name, short_description=None, icon=None,
url=None, description=None, configure_url=None, clients=None,
login_required=False, allowed_groups=None):
url=None, description=None, manual_page=None,
configure_url=None, clients=None, login_required=False,
allowed_groups=None):
"""Initialize the frontpage shortcut component for an app.
When a user visits this web interface, they are first shown the
@ -48,6 +49,10 @@ class Shortcut(app.FollowerComponent):
the shortcut is activated. This must be provided instead of 'url' and
must be 'None' if 'url' is provided.
'manual_page' is the optional name of the page for this app in the user
manual. If provided, a 'Learn more...' link appears in the app page for
this app.
'configure_url' is the page to which the user may be redirected if they
wish to change the settings for the app or one of its services. This is
only used when 'url' is 'None'. It is optionally provided along with
@ -78,6 +83,7 @@ class Shortcut(app.FollowerComponent):
self.url = url
self.icon = icon
self.description = description
self.manual_page = manual_page
self.configure_url = configure_url
self.clients = clients
self.login_required = login_required

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@disroot.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "خادم ويب"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "رابط النفاذ {url}"
@ -841,14 +841,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1602,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1900,7 +1901,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2907,15 +2907,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2923,41 +2923,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2992,7 +2989,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5440,7 +5437,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5779,7 +5776,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5788,40 +5785,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5927,31 +5931,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6012,25 +5992,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7111,7 +7091,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7119,7 +7099,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7127,31 +7107,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7209,14 +7189,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "خادم ويب"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -841,14 +841,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1602,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1902,7 +1903,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2909,15 +2909,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2925,43 +2925,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Server URL"
msgstr "خادم ويب"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2996,7 +2991,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5444,7 +5439,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5783,7 +5778,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5792,40 +5787,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5931,31 +5933,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6016,25 +5994,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7115,7 +7093,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7123,7 +7101,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7131,31 +7109,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7213,14 +7191,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7283,3 +7265,8 @@ msgstr ""
#: plinth/web_framework.py:114
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Web Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "خادم ويب"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/bg/>\n"
@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Уеб сървър"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} интерфейс (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Достъп до URL {url} на tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Достъп до URL {url}"
@ -892,14 +892,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Настройките са променени."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Възникна грешка по време на настройване."
@ -1042,6 +1042,8 @@ msgid ""
"Only letters of the English alphabet, numbers and the characters _ . and - "
"without spaces or special characters. Example: My_Library_2000"
msgstr ""
"Само букви от английската азбука, цифри, символите _ . и - без интервали и "
"специални символи. Пример: My_Library_2000"
#: plinth/modules/calibre/forms.py:30
msgid "A library with this name already exists."
@ -1167,7 +1169,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1653,6 +1655,7 @@ msgstr "Състояние"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1925,39 +1928,40 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:22
msgid "DNS Records"
msgstr ""
msgstr "Записи на DNS"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:25
msgid ""
"The following DNS records must be added manually on your primary domain for "
"the mail server to work properly."
msgstr ""
"Следните записи на DNS трябва да бъдат добавени ръчно в основния домейн, за "
"да работи правилно пощенският сървър."
#: plinth/modules/email/templates/email.html:36
msgid "TTL"
msgstr ""
msgstr "TTL"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:37
msgid "Class"
msgstr ""
msgstr "Клас"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:39
msgid "Priority"
msgstr ""
msgstr "Приоритет"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:40
msgid "Weight"
msgstr ""
msgstr "Тежест"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:42
msgid "Host/Target/Value"
msgstr ""
msgstr "Хост/цел/стойност"
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:26
#, python-brace-format
@ -2229,7 +2233,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Ръководство"
@ -2508,7 +2512,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2960,57 +2964,57 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
"<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the current "
"password."
msgstr ""
"Задайте нова парола за администратора на MediaWiki (admin). Не избирайте "
"често срещана парола, минималната дължина е <strong>10 знака</strong> . "
"Оставете полето празно, за да запазите текущата парола."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес на сървъра"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3022,7 +3026,7 @@ msgstr "Паролата е променена"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
msgstr "Паролата не е променена. Изберете по-сложна парола"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3045,8 +3049,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Адресът на сървъра е обновен"
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Настройките са променени"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5499,7 +5505,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5838,7 +5844,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5847,40 +5853,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5986,31 +5999,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Настройките не са променени"
@ -6034,6 +6023,8 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"В сравнение с <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission е по-прост и "
"лек, но е с по-малко възможности за настройка."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6041,6 +6032,8 @@ msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"Достъпът до нея е възможен от <a href=\"{users_url}\">всеки потребител</a> "
"на {box_name}, принадлежащ към групата bit-torrent."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6048,6 +6041,8 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"Споделеното в <a href=\"{samba_url}\">Samba</a> може да бъде зададено като "
"подразбирана папка за изтегляне от падащото меню по-долу."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -6055,6 +6050,9 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"След приключване на изтеглянето можете също така да получите достъп до "
"файловете си, като използвате приложението <a href="
"\"{sharing_url}\">Споделяне</a>."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -6069,27 +6067,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the bit-torrent group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Достъпът до нея е възможен от <a href=\"{users_url}\">всеки потребител</a> "
"на {box_name}, принадлежащ към групата bit-torrent."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Четец на абонаменти за новини"
@ -7172,7 +7175,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7180,7 +7183,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7188,31 +7191,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Страница"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7270,14 +7273,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "Откриване на услуги"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7341,5 +7350,11 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Адрес на сървъра"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Адресът на сървъра е обновен"
#~ msgid "Updates"
#~ msgstr "Обновяване"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -840,14 +840,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার"
@ -1602,6 +1602,7 @@ msgstr "অবস্থা"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "ডোমেন"
@ -1912,7 +1913,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "নির্দেশিকা"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2919,15 +2919,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2935,41 +2935,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3004,7 +3001,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5454,7 +5451,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5793,7 +5790,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5802,40 +5799,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5941,31 +5945,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "সেবা"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6026,25 +6006,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7125,7 +7105,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7133,7 +7113,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7141,31 +7121,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7223,14 +7203,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Service Name"
msgstr "সেবা"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 09:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/cs/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Webový server"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Webové rozhraní {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Přístup na URL adrese {url} na tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Přístup na URL adrese {url}"
@ -904,14 +904,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "správce"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Nastavení aktualizována."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Při nastavování se vyskytla chyba."
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Obecná nastavení"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Nastavit"
@ -1771,6 +1771,7 @@ msgstr "Stav"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Doména"
@ -2113,7 +2114,6 @@ msgstr "Váha"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Příručka"
@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Spravovat aplikaci I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonymní síť"
@ -3305,45 +3305,43 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Heslo k účtu správce"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
#| "this field blank to keep the current password."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
"<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the current "
"password."
msgstr ""
"Nastavte nové heslo pro účet správce (admin) MediaWiki. Pro ponechání "
"stávajícího hesla tuto kolonku nevyplňujte."
"Nastavte nové heslo pro účet správce MediaWiki (admin). Heslo nemůže být "
"běžné a minimální požadovaná délka je <strong>10 znaků</strong>. Chcete-li "
"zachovat aktuální heslo, ponechte toto pole prázdné."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Používá se v MediaWiki k vytváření adres URL, které odkazují na wiki, "
"například v zápatí, kanálech a e-mailech."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Umožnit registraci veřejnosti"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3351,11 +3349,11 @@ msgstr ""
"Pokud je zapnuto, kdokoli z Internetu si bude moci vytvořit účet na vaší "
"instanci MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Zapnout soukromý režim"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3363,11 +3361,11 @@ msgstr ""
"Když je zapnuto, přístup bude omezen. Pouze lidé kteří zde mají uživatelské "
"účty mohou číst/psát do wiki. Registrace veřejnosti jsou také vypnuté."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Výchozí vzhled"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3380,12 +3378,8 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Heslo aktualizováno"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
"Heslo sloužící pro šifrování dat. Je třeba, aby se shodovalo s heslem "
"serveru."
msgstr "Aktualizace hesla se nezdařila. Zvolte prosím silnější heslo"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3408,8 +3402,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Změna výchozího vzhledu"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Aktualizace URL serveru"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Nastavení doménového názvu"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6245,7 +6241,7 @@ msgstr "Zachycený stav pořízen."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Nastavení zachycování stavů úložiště aktualizováno"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Chyba akce: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6619,7 +6615,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Synchronizace souborů"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6633,40 +6629,48 @@ msgstr ""
"prohlížeč <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
"\">Tor Browser</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS port je k dispozici na vašem %(box_name)s na TCP portu 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor Onion Service"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks proxy"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Předávájící Tor most"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Port Tor předávání k dispozici"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 transport zaregistrován"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 transport zaregistrován"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Přistoupit k URL adrese {url} na tcp{kind} prostřednictvím Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Potvrďte použití Tor na adrese {url} na tcp{kind}"
@ -6791,34 +6795,7 @@ msgstr "Onion služba"
msgid "Ports"
msgstr "Porty"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Předávání"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Pokud se váš %(box_name)s nachází za směrovačem nebo bránou firewall, měli "
"byste ověřit, zda jsou otevřené a předávané následující porty (pokud je "
"třeba):"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Služba"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS port je k dispozici na vašem %(box_name)s na TCP portu 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Nastavení se nezměnila"
@ -6846,18 +6823,17 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"V porovnání s <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a> je Transmission jednodušší "
"a lehčí, ale je méně přizpůsobitelný."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"Přístup k němu má <a href=\"{users_url}\">každý uživatel</a> na {box_name} "
"patřící do skupiny admin."
"patřící do skupiny bit-torrent."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6865,6 +6841,8 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> sdílení lze nastavit jako výchozí adresář "
"pro stahování z rozbalovací nabídky níže."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -6872,6 +6850,8 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"Po dokončení stahování můžete k souborům přistupovat také pomocí aplikace <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sdílení</a>."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -6888,15 +6868,18 @@ msgstr ""
"odkudkoli, ale s pohodlím podobným desktopové aplikaci."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Pokud je funkce Tiny Tiny RSS povolena, může k ní přistupovat každý <a href="
"\"{users_url}\">uživatel s přihlašovacím jménem {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6904,15 +6887,15 @@ msgstr ""
"Při použití mobilní nebo desktopové aplikace pro Tiny Tiny RSS použijte pro "
"připojení adresu URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Čtečka novinek"
@ -8125,7 +8108,7 @@ msgstr ""
"Odkazy na této stránce se objeví až po zapnutí nějakých <a href="
"\"%(apps_url)s\">aplikací</a>."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8137,7 +8120,7 @@ msgstr ""
"aplikací na malých strojích. Poskytuje nástroje pro online komunikaci, "
"respektující vaše soukromí a vlastnictví dat."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8148,31 +8131,31 @@ msgstr ""
"svobodný software, šířený pod licencí GNU Affero General Public License, "
"verze 3 a novějších."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Zdrojové kódy"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Podpořit vývoj darem"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Nadace FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Chatovací místnost na IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Poštovní konference"
@ -8242,14 +8225,20 @@ msgstr ""
"byste přesměrovat následující porty pro %(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Typ služby"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "protokol"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Z portů směrovače/sítě LAN"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Na %(box_name)s Porty"
@ -8320,6 +8309,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% dokončeno"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Server URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Aktualizace URL serveru"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Předávání"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Pokud se váš %(box_name)s nachází za směrovačem nebo bránou firewall, "
#~ "měli byste ověřit, zda jsou otevřené a předávané následující porty (pokud "
#~ "je třeba):"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Služba"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Běží na Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Webserver"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Web-brugerflade (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Tilgå URL {url} på tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Tilgå URL {url}"
@ -916,14 +916,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Konfiguration opdateret."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Der opstod en fejl under konfigurationen."
@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Generel Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
@ -1792,6 +1792,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"
@ -2147,7 +2148,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2482,7 +2482,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Aktiver applikation"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
#, fuzzy
#| msgid "Tor Anonymity Network"
msgid "Anonymity Network"
@ -3345,17 +3345,17 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administratorkonto"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3363,49 +3363,44 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Server URL"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktiver applikation"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Enable reStore"
msgid "Enable private mode"
msgstr "Aktiver reStore"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Skin"
msgstr "Standard"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3453,9 +3448,9 @@ msgstr "Indstilling uændret"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "{name} slettet."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domænenavn gemt"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6295,7 +6290,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Konfiguration opdateret"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Fejl under handling: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6675,7 +6670,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6689,43 +6684,51 @@ msgstr ""
"du bruger <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
"\">Tor-browseren</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "En Tor SOCKS-port er tilgængelig på din %(box_name)s TCP-port 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Tor Hidden Service"
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor Skjult Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
#, fuzzy
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor Bridge Relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor videresendelsesport tilgængelig"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 transport registreret"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 transport registreret"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Tilgå URL {url} ved brug af tcp{kind} via Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Bekræft brug af Tor på {url} ved brug af tcp{kind}"
@ -6846,40 +6849,7 @@ msgstr "Skjult Tjeneste"
msgid "Ports"
msgstr "Porte"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
#| "help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
#| "firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
#| "forwarded, if necessary:"
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Din %(box_name)s er konfigureret som en Tor-bro med obfsproxy, så den kan "
"hjælpe til med at omgå internetcensur. Hvis din %(box_name)s er bagved en "
"router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller "
"viderestillede, hvis nødvendigt:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "En Tor SOCKS-port er tilgængelig på din %(box_name)s TCP-port 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Indstilling uændret"
@ -6956,27 +6926,27 @@ msgstr ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
#| "tt-rss</a> path on the web server."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-rss"
"\">/tt-rss</a> på webserveren."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
#, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader (Tiny Tiny RSS)"
msgid "News Feed Reader"
@ -8231,7 +8201,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8239,7 +8209,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8247,33 +8217,33 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Manual"
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Brugervejledning"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -8337,15 +8307,21 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Servicetype"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#, fuzzy
#| msgid "protocol"
msgid "Protocol"
msgstr "protokol"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -8410,6 +8386,37 @@ msgstr "%(percentage)s%% færdig"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Service"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Tjeneste"
#, fuzzy
#~| msgid "{name} deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "{name} slettet."
#, fuzzy, python-format
#~| msgid ""
#~| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
#~| "can help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router "
#~| "or firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
#~| "forwarded, if necessary:"
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Din %(box_name)s er konfigureret som en Tor-bro med obfsproxy, så den kan "
#~ "hjælpe til med at omgå internetcensur. Hvis din %(box_name)s er bagved en "
#~ "router eller firewall, bør du sikre at de følgende porte er åbne, eller "
#~ "viderestillede, hvis nødvendigt:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Tjeneste"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 00:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Webserver"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Weboberfläche (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Zugangs-URL {url} über TCP{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Zugangs-URL {url}"
@ -928,14 +928,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Konfiguration aktualisiert."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten."
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Allgemeine Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
@ -1809,6 +1809,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -2156,7 +2157,6 @@ msgstr "Gewicht"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Handbuch"
@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr "I2P-Anwendung verwalten"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonymisierungsnetzwerk"
@ -3370,19 +3370,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administrator-Passwort"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
#| "this field blank to keep the current password."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3390,25 +3386,28 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
"Geben Sie ein neues Passwort für den MediaWiki-Administrator ein (admin). "
"Lassen Sie das Feld leer, bleibt das derzeitige Passwort bestehen."
"Das Passwort darf nicht allgemein bekannt sein und muss mindestens "
"<strong>10 Zeichen</strong> lang sein. Lassen Sie das Feld leer, bleibt das "
"derzeitige Passwort bestehen."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Wird von MediaWiki verwendet, um URLs zu generieren, die auf das Wiki "
"verweisen, z.B. in der Fußzeile, in Feeds und E-Mails."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Öffentliche Registrierung aktivieren"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3416,11 +3415,11 @@ msgstr ""
"Falls aktiviert, kann jeder im Internet ein Nutzerkonto für Ihre MediaWiki-"
"Instanz anlegen."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Privaten Modus einschalten"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3429,11 +3428,11 @@ msgstr ""
"können das Wiki lesen oder ändern. Außerdem wird die öffentliche "
"Registrierung deaktiviert."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Standard Thema"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3446,12 +3445,10 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Passwort geändert"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
"Passwort, um Daten zu verschlüsseln. Muss mit dem Server-Passwort "
"übereinstimmen."
"Kennwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie ein stärkeres "
"Passwort"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3474,8 +3471,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Standard-Thema geändert"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Server-URL aktualisiert"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domainname gesetzt"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6358,7 +6357,7 @@ msgstr "Schnappschuss erstellt."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Konfiguration der Speicherauszüge aktualisiert"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Aktionsfehler: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6744,7 +6743,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Dateisynchronisation"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6758,40 +6757,48 @@ msgstr ""
"Sie den <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
"\">Tor Browser</a> verwenden."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS-Port ist auf Ihrer %(box_name)s auf TCP port 9050 verfügbar."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor-Onion-Dienste"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor-Socks-Proxy"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor-Bridge-Relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor-Relay-Port ist verfügbar"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3-Transport registriert"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4-Transport registriert"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Zugangs-URL {url} auf TCP{kind} über Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Tor-Nutzung auf {url} über TCP{kind} bestätigen"
@ -6922,34 +6929,7 @@ msgstr "Onion-Dienste"
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Wenn Ihre %(box_name)s hinter einem Router oder einer Firewall ist, sollten "
"Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und weitergeleitet "
"werden, falls erforderlich:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS-Port ist auf Ihrer %(box_name)s auf TCP port 9050 verfügbar."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Einstellung unverändert"
@ -6975,18 +6955,17 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"Im Vergleich zu <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a> ist Transmission "
"einfacher und leichter, aber weniger anpassbar."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"Auf sie kann von <a href=\"{users_url}\">jedem Benutzer</a> auf der "
"{box_name} zugegriffen werden, der zur Administratorgruppe gehören."
"{box_name} zugegriffen werden, der zur Bit-Torrent-Gruppe gehören."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6994,6 +6973,8 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> Freigaben können über das untenstehende "
"Dropdown-Menü als Standard-Downloadverzeichnis festgelegt werden."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -7001,6 +6982,8 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"Nachdem ein Download abgeschlossen ist, können Sie auch über die App <a href="
"\"{sharing_url}\">Sharing</a> auf Ihre Dateien zugreifen."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -7017,15 +7000,18 @@ msgstr ""
"genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine normale Anwendung anfühlt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, kann Tiny Tiny RSS von jedem <a href="
"\"{users_url}\">Benutzer mit einem {box_name} Login</a> aufgerufen werden."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -7034,15 +7020,15 @@ msgstr ""
"verwenden Sie die URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> für die "
"Verbindung."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Feedreader"
@ -8294,7 +8280,7 @@ msgstr ""
"Einige <a href=\"%(apps_url)s\">Anwendungen</a> aktivieren, um Verknüpfungen "
"zu dieser Seite hinzuzufügen."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8307,7 +8293,7 @@ msgstr ""
"Kommunikationswerkzeuge, die Ihre Privatsphäre und Ihr Eigentum an Ihren "
"Daten respektieren."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8318,31 +8304,31 @@ msgstr ""
"freie Software, die unter der GNU Affero General Public License, Version 3 "
"oder höher, vertrieben wird."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Quellcode"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Stiftung"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC-Chatraum"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailingliste"
@ -8413,14 +8399,20 @@ msgstr ""
"für %(service_name)s weiterleiten:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Typ des Dienstes"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Von Router-/WAN-Ports"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Zu %(box_name)s Ports"
@ -8489,6 +8481,30 @@ msgstr "%(percentage)s %% abgeschlossen"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Server URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Server-URL aktualisiert"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relay"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Ihre %(box_name)s hinter einem Router oder einer Firewall ist, "
#~ "sollten Sie sicherstellen, dass die folgenden Ports geöffnet und "
#~ "weitergeleitet werden, falls erforderlich:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Dienst"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Betrieben mit Postfix, Dovecot und Rspamd"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -111,12 +111,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -838,14 +838,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1599,6 +1599,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1897,7 +1898,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2904,15 +2904,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2920,41 +2920,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2989,7 +2986,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5437,7 +5434,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5776,7 +5773,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5785,40 +5782,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5924,31 +5928,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6009,25 +5989,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7108,7 +7088,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7116,7 +7096,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7124,31 +7104,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7206,14 +7186,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Giannis <accounts@giannis.anonaddy.me>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Διακομιστής Διαδικτύου (Web Server)"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Εφαρμογή Διαδικτύου (Πλίνθος)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Πρόσβαση διεύθυνσης {url} στο πρωτόκολλο tcp {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Πρόσβαση στη διεύθυνση URL {url}"
@ -938,14 +938,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων Ενημερώθηκε."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων."
@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Ρυθμίσετε"
@ -1850,6 +1850,7 @@ msgstr "Κατάσταση"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Όνομα διαδικτύου"
@ -2206,7 +2207,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Boηθητικά έγγραφα"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "Διαχείριση εφαρμογής I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Δίκτυο ανωνυμίας"
@ -3449,15 +3449,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "Mediawiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Κωδικός Πρόσβασης Διαχειριστή"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3472,23 +3472,18 @@ msgstr ""
"wiki. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να διατηρήσετε τον τρέχοντα κωδικό "
"πρόσβασης."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Διακομιστής"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Ενεργοποίηση εγγραφών νέων χρηστών"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3496,11 +3491,11 @@ msgstr ""
"Εάν ενεργοποιηθεί, οποιοσδήποτε στο Internet θα μπορεί να δημιουργήσει ένα "
"λογαριασμό στον διακομιστή σας wiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Ενεργοποίηση ιδιωτικής λειτουργίας"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3509,11 +3504,11 @@ msgstr ""
"που έχουν λογαριασμούς μπορεί να διαβάσουν/γράψουν στο wiki. Δημόσιες "
"εγγραφές θα είναι επίσης απενεργοποιημένες."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Προεπιλεγμένη εμφάνιση"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3555,9 +3550,9 @@ msgstr "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση άλλαξε"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Share deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "To όνομα διαδικτύου ρυθμίστηκε επιτυχώς"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6455,7 +6450,7 @@ msgstr "Το στιγμιότυπο δημιουργήθηκε."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Η ρύθμιση παραμέτρων των στιγμιότυπων αποθήκευσης Ενημερώθηκε"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Σφάλμα ενέργειας: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6845,7 +6840,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Συγχρονισμός αρχείων"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6859,40 +6854,48 @@ msgstr ""
"Project συνιστά να χρησιμοποιήσετε το <a href=\"https://www.torproject.org/"
"download/download-easy.html.en\">πρόγραμμα περιήγησης διαδικτύου Tor</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Μια θύρα Tor SOCKS είναι διαθέσιμη στη θύρα 9050 του %(box_name)s σας."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Υπηρεσία κρεμυδιού Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor διακομιστής μεσολάβησης τύπου socks5"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Γέφυρα/μεσολαβητής Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Θύρα μεσολαβητή Tor διαθέσιμη"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 μεταφορά καταχωρήθηκε"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 μεταφορά καταχωρήθηκε"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Πρόσβαση στη διεύθυνση URL {url} με tcp {kind} μέσω του Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Επιβεβαίωση χρήσης του Tor στο {url} στο προτόκολλο TCP {kind}"
@ -7023,34 +7026,7 @@ msgstr "Υπηρεσία κρεμμυδιού"
msgid "Ports"
msgstr "Θύρες"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Μεσολαβητής"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Εάν το %(box_name)s βρίσκεται πίσω από ένα δρομολογητή ή τείχος προστασίας, "
"θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι ακόλουθες θύρες είναι ανοιχτές και ότι οι "
"θύρες προωθούνται, εάν είναι απαραίτητο:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Υπηρεσία"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Μια θύρα Tor SOCKS είναι διαθέσιμη στη θύρα 9050 του %(box_name)s σας."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Οι ρυθμίσεις δεν άλλαξαν"
@ -7121,15 +7097,18 @@ msgstr ""
"ενώ δίνει την εντύπωση μιας πραγματικής εφαρμογής επιφάνειας εργασίας."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Tiny Tiny RSS είναι προσβάσιμο από κάθε <a "
"href=\"{users_url}\">χρήστη με {box_name} πιστοποιητικά</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
@ -7143,15 +7122,15 @@ msgstr ""
"Tiny Tiny RSS, χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση URL <a href = \"/tt-rss-app/\" "
"data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app </a> για τη σύνδεση."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Διαβάστε και εγγραφείτε τροφοδοσίες ειδήσεων"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Αναγνώστης ειδήσεων"
@ -8429,7 +8408,7 @@ msgstr ""
"Ενεργοποιήστε μερικές <a href=\"%(apps_url)s\"> εφαρμογές </a> για να "
"προσθέσετε συντομεύσεις σε αυτήν τη σελίδα."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8441,7 +8420,7 @@ msgstr ""
"Παρέχει εργαλεία επικοινωνίας που σέβονται την ιδιωτική σας ζωή και τα "
"προσωπικά δεδομένα σας."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8452,31 +8431,31 @@ msgstr ""
"είναι ελεύθερο λογισμικό, που διανέμεται με τη γενική άδεια δημόσιας χρήσης "
"GNU Affero, έκδοση 3 ή νεότερη."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Πηγαίος Κώδικας"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Αρχική σελίδα"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Δωρεά"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Ίδρυμα FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Αίθουσα συνομιλίας IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
@ -8556,15 +8535,21 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Τύπος υπηρεσίας"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#, fuzzy
#| msgid "protocol"
msgid "Protocol"
msgstr "Πρωτόκολλο"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -8632,6 +8617,34 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε το %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Διακομιστής"
#, fuzzy
#~| msgid "Share deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Μεσολαβητής"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Εάν το %(box_name)s βρίσκεται πίσω από ένα δρομολογητή ή τείχος "
#~ "προστασίας, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι οι ακόλουθες θύρες είναι "
#~ "ανοιχτές και ότι οι θύρες προωθούνται, εάν είναι απαραίτητο:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Υπηρεσία"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-10 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Nathaniel Ramos Alexander <rhelmuth@princeton.edu>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Servidor Web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Interfaz web (Plinth) de {box_name}"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Acceso a {url} en tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Acceso a {url}"
@ -926,14 +926,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Configuración actualizada."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ha habido un error en la configuración."
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Configuración general"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
@ -1809,6 +1809,7 @@ msgstr "Estado"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@ -2159,7 +2160,6 @@ msgstr "Peso/Puntos"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Administrar la aplicación I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Red anónima"
@ -3364,15 +3364,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Clave de Administración"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3386,23 +3386,24 @@ msgstr ""
"Definir una clave nueva para la cuenta de administración de MediaWiki "
"(admin). Déjelo en blanco para conservar la clave actual."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL de Servidor"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Lo usa MediaWiki para generar URLs que apunten al wiki como piés de página, "
"feeds y enlaces a e-mail."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Habilitar el registro público"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3410,11 +3411,11 @@ msgstr ""
"Si está habilitado, cualquiera en internet podrá crear una cuenta en su "
"instancia de MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Activar modo privado"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3423,11 +3424,11 @@ msgstr ""
"una cuenta pueden leer/escribir en el wiki. El registro público también será "
"desactivado."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Tema por defecto"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3466,8 +3467,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Tema por defecto cambiado"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL de servidor actualizada"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Asignar nombre de dominio"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6318,7 +6321,7 @@ msgstr "Instantánea creada."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Configuración de instantáneas actualizada"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Acción de error: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6696,7 +6699,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Sincronización de archivos"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6710,40 +6713,50 @@ msgstr ""
"download/download-easy.html.en\">Navegador Tor</a> para tener la mejor "
"protección cuando navega por la red."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"Un puerto SOCKS de Tor está disponible en su %(box_name)s en el puerto TCP "
"9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Servicio Tor Onion"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Proxy Socks para Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Puente de retransmisión Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Puerto de servidor Tor disponible"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Transporte Obfs3 registrado"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Transporte Obfs4 registrado"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Acceso a URL {url} sobre tcp {kind} vía Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Confirmar uso de Tor en {url} sobre tcp {kind}"
@ -6872,36 +6885,7 @@ msgstr "Servicio Onion"
msgid "Ports"
msgstr "Puertos"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Retransmisión"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Si su %(box_name)s está detrás de un router o un firewall debería asegurarse "
"de que los siguientes puertos están abiertos, y redireccionados si es "
"necesario:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servicio"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"Un puerto SOCKS de Tor está disponible en su %(box_name)s en el puerto TCP "
"9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Configuración sin cambio"
@ -6973,15 +6957,18 @@ msgstr ""
"aplicación de escritorio en la medida de lo posible."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Cuando está activado, Tiny Tiny RSS estará disponible para cualquier <a href="
"\"{users_url}\">persona con una cuenta de acceso en {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6989,15 +6976,15 @@ msgstr ""
"Cuando emplee una aplicación de móvil o de escritorio para Tiny Tiny RSS, "
"use la URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> para conectar."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Lector de noticias"
@ -8240,7 +8227,7 @@ msgstr ""
"Active algunas <a href=\"%(apps_url)s\">aplicaciones</a> para añadir enlaces "
"a esta página."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8252,7 +8239,7 @@ msgstr ""
"Proporciona herramientas de comunicación online que respetan su privacidad y "
"la propiedad de sus datos."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8263,31 +8250,31 @@ msgstr ""
"software libre, distribuido bajo la Licencia Pública General de GNU Affero, "
"versión 3 o posterior."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Código Fuente"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Página inicio"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Fundación FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Sala de chat IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Lista de correo"
@ -8357,14 +8344,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Tipo de servicio"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Desde los puertos externos"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "A los puertos de %(box_name)s"
@ -8433,6 +8426,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% completado"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL de Servidor"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL de servidor actualizada"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Retransmisión"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Si su %(box_name)s está detrás de un router o un firewall debería "
#~ "asegurarse de que los siguientes puertos están abiertos, y "
#~ "redireccionados si es necesario:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Servicio"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Implementado con Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Seyed mohammad ali Hosseinifard <ali_hosseine@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "سرور وب"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "رابط وب {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "دسترسی به نشانی {url} در tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "دسترسی به نشانی {url}"
@ -917,14 +917,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "پیکربندی عمومی"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"
@ -1804,6 +1804,7 @@ msgstr "وضعیت"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
@ -2140,7 +2141,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "راهنما"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "فعال‌سازی برنامه"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
#, fuzzy
msgid "Anonymity Network"
msgstr "رفتن به تنظیمات شبکه"
@ -3286,17 +3286,17 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administrator Password"
msgstr "حساب مدیر"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3304,47 +3304,42 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Server URL"
msgstr "سرویس"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
msgid "Enable public registrations"
msgstr "فعال‌سازی برنامه"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
msgid "Enable private mode"
msgstr "فعال‌سازی برنامه"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Skin"
msgstr "پیش‌فرض"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3385,9 +3380,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "{name} پاک شد."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "نام دامنه تنظیم شد"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
@ -6043,7 +6038,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "پیکربندی به‌روز شد"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6411,7 +6406,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6420,40 +6415,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6561,31 +6563,7 @@ msgstr "سرویس"
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "سرویس"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6646,25 +6624,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7832,7 +7810,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7840,7 +7818,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7848,32 +7826,32 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "کد منبع"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "کمک مالی"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
#, fuzzy
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "گپ سرای آی‌آرسی"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "فهرست پستی"
@ -7933,14 +7911,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "نوع سرویس"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "پروتکل"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -8005,6 +7989,19 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Service"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "سرویس"
#, fuzzy
#~| msgid "{name} deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "{name} پاک شد."
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "سرویس"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "WEB SERVER"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} WEB INTERFACE (PLINTH)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "ACCESS URL {url}"
@ -961,14 +961,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "ADMIN"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "CONFIGURATION UPDATED."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "AN ERROR OCCURRED DURING CONFIGURATION."
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "GENERAL CONFIGURATION"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "CONFIGURE"
@ -1885,6 +1885,7 @@ msgstr "STATUS"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "DOMAIN"
@ -2237,7 +2238,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "PORT"
@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "DOCUMENTATION"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "APPLICATIONS"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
#, fuzzy
#| msgid "Tor Anonymity Network"
msgid "Anonymity Network"
@ -3416,17 +3416,17 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administrator Password"
msgstr "ADMINISTRATOR ACCOUNT"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3434,49 +3434,44 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Server URL"
msgstr "SERVICE"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Enable public registrations"
msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Enable reStore"
msgid "Enable private mode"
msgstr "ENABLE RESTORE"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Skin"
msgstr "DEFAULT"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3524,9 +3519,9 @@ msgstr "SETTING UNCHANGED"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "{name} DELETED."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "DOMAIN NAME SET"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6381,7 +6376,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "CONFIGURATION UPDATED"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "ACTION ERROR: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6753,7 +6748,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it "
@ -6774,42 +6769,50 @@ msgstr ""
"THE <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\"> "
"TOR BROWSER</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Tor Hidden Service"
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "TOR HIDDEN SERVICE"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "TOR BRIDGE RELAY"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "TOR RELAY PORT AVAILABLE"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "OBFS3 TRANSPORT REGISTERED"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "OBFS4 TRANSPORT REGISTERED"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind} VIA TOR"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "CONFIRM TOR USAGE AT {url} ON TCP{kind}"
@ -6933,40 +6936,7 @@ msgstr "HIDDEN SERVICE"
msgid "Ports"
msgstr "PORT"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it can "
#| "help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router or "
#| "firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
#| "forwarded, if necessary:"
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"YOUR %(box_name)s IS CONFIGURED AS A TOR BRIDGE WITH OBFSPROXY, SO IT CAN "
"HELP CIRCUMVENT CENSORSHIP. IF YOUR %(box_name)s IS BEHIND A ROUTER OR "
"FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
"FORWARDED, IF NECESSARY:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "SERVICE"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "A TOR SOCKS PORT IS AVAILABLE ON YOUR %(box_name)s ON TCP PORT 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "SETTING UNCHANGED"
@ -7045,27 +7015,27 @@ msgstr ""
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
#| "ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/ikiwiki"
"\">/IKIWIKI</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -8322,7 +8292,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8330,7 +8300,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8338,33 +8308,33 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
#, fuzzy
#| msgid "FreedomBox Manual"
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FREEDOMBOX MANUAL"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -8428,15 +8398,21 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service type"
msgid "Service Name"
msgstr "SERVICE TYPE"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#, fuzzy
#| msgid "protocol"
msgid "Protocol"
msgstr "PROTOCOL"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -8505,6 +8481,37 @@ msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Service"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "SERVICE"
#, fuzzy
#~| msgid "{name} deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "{name} DELETED."
#, fuzzy, python-format
#~| msgid ""
#~| "Your %(box_name)s is configured as a Tor bridge with obfsproxy, so it "
#~| "can help circumvent censorship. If your %(box_name)s is behind a router "
#~| "or firewall, you should make sure the following ports are open, and port-"
#~| "forwarded, if necessary:"
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "YOUR %(box_name)s IS CONFIGURED AS A TOR BRIDGE WITH OBFSPROXY, SO IT CAN "
#~ "HELP CIRCUMVENT CENSORSHIP. IF YOUR %(box_name)s IS BEHIND A ROUTER OR "
#~ "FIREWALL, YOU SHOULD MAKE SURE THE FOLLOWING PORTS ARE OPEN, AND PORT-"
#~ "FORWARDED, IF NECESSARY:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "SERVICE"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Serveur web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Interface web de la {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Accès à l’URL {url} via tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Accès à l’URL {url}"
@ -926,14 +926,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Configuration mise à jour."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Une erreur est survenue pendant la configuration."
@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Configuration générale"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
@ -1820,6 +1820,7 @@ msgstr "État"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
@ -2166,7 +2167,6 @@ msgstr "Poids"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel utilisateur"
@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Gestion de l’application I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Réseau d'anonymisation"
@ -3392,19 +3392,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Mot de passe administrateur"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
#| "this field blank to keep the current password."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3412,25 +3408,28 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
"Définir un nouveau mot de passe pour le compte d'administration de MediaWiki "
"(admin). Laissez ce champ vide pour conserver le mot de passe actuel."
"(admin). Le mot de passe ne peut pas être courant et la taille minimale "
"requise est de <strong>10 caractères</strong>. Laissez ce champ vide pour "
"conserver le mot de passe actuel."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL du Serveur"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Utilisé par MediaWiki pour engendrer des URL qui pointent vers le wiki comme "
"dans les pieds de pages, fils et courriels."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Activer les inscriptions publiques"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3438,11 +3437,11 @@ msgstr ""
"Permet à n’importe qui depuis Internet de créer un compte sur votre instance "
"MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Activer le mode privé"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3451,11 +3450,11 @@ msgstr ""
"lire/écrire sur ce wiki. Les inscriptions publiques sont également "
"désactivées."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Thème par défaut"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3468,12 +3467,10 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Mot de passe mis à jour"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
"Mot de passe utilisé pour chiffrer les données. Doit correspondre au mot de "
"passe du serveur."
"Échec de la mise à jour du mot passe. Veuillez utiliser un mot de passe plus "
"fort."
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3496,8 +3493,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Thème par défaut modifié"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL du Serveur mise à jour"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Nom de domaine configuré"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6404,7 +6403,7 @@ msgstr "Instantané créé."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Configuration des instantanés de disque mise à jour"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Erreur sur action : {0} [{1}] [{2}]"
@ -6787,7 +6786,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Synchronisation de fichiers"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6801,40 +6800,50 @@ msgstr ""
"recommande l’utilisation du <a href=\"https://www.torproject.org/fr/download/"
"\">Navigateur Tor</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"Un port SOCKS pour Tor est accessible sur votre %(box_name)s sur le port TCP "
"9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Service onion Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Mandataire Socks Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Relais Tor de type pont (« bridge relay »)"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Le port du relais Tor est disponible"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Abonné au transport obfs3"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Abonné au transport obfs4"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Accédez à l'URL {url} sur tcp{kind} via Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Confirmez l'utilisation de Tor pour {url} sur tcp{kind}"
@ -6964,35 +6973,7 @@ msgstr "Service Onion"
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relais"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Si votre %(box_name)s est derrière un routeur ou un pare-feu, vous devez "
"vous assurer que les ports suivants sont ouverts et redirigés si nécessaire :"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Service"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"Un port SOCKS pour Tor est accessible sur votre %(box_name)s sur le port TCP "
"9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Paramètre inchangé"
@ -7019,18 +7000,17 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"Comparé à <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission est plus simple "
"et léger mais moins personnalisable."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"L’accès est autorisé à tout <a href=\"{users_url}\">utilisateur</a> faisant "
"partie du groupe admin sur la {box_name}."
"partie du groupe bit-torrent sur la {box_name}."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -7038,6 +7018,9 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"Les partages <a href=\"{samba_url}\">Samba</a> peuvent être définis en tant "
"que répertoire de téléchargement par défaut depuis le menu déroulant ci-"
"dessous."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -7045,6 +7028,8 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"Une fois qu'un téléchargement est terminé, vous pouvez également accéder à "
"vos fichiers au moyen de l'application <a href=\"{sharing_url}\">Partage</a>."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -7063,15 +7048,18 @@ msgstr ""
"application de bureau complète."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Une fois activé, Tiny Tiny RSS peut être consulté par tout <a href="
"\"{users_url}\">utilisateur disposant d’un compte sur la {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -7080,15 +7068,15 @@ msgstr ""
"ordinateur, saisissez l’URL <a href=\"/tt-rss-app/\">tt-rss-app</a> pour "
"vous connecter."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lecture et abonnement à des flux d’actualités"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Lecteur de flux d'informations"
@ -8340,7 +8328,7 @@ msgstr ""
"Activez quelques <a href=\"%(apps_url)s\">applications</a> pour ajouter des "
"raccourcis sur cette page."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8352,7 +8340,7 @@ msgstr ""
"sociales sur de petites machines. Les outils de communication proposés sont "
"respectueux de votre vie privée et de vos données personnelles."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8363,31 +8351,31 @@ msgstr ""
"est un logiciel libre distribué sous la licence publique générale GNU "
"Affero, version 3 ou ultérieure."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Code source"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Page d’accueil du projet"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Fondation FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Canal de tchat IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Liste de discussion du projet"
@ -8460,14 +8448,20 @@ msgstr ""
"rediriger les ports suivants pour %(service_name)s :"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Type de service"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Depuis les ports routeur/Internet (WAN)"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Vers les ports %(box_name)s"
@ -8538,6 +8532,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% effectué"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL du Serveur"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL du Serveur mise à jour"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relais"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Si votre %(box_name)s est derrière un routeur ou un pare-feu, vous devez "
#~ "vous assurer que les ports suivants sont ouverts et redirigés si "
#~ "nécessaire :"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Service"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Propulsé par Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Servidor web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Interface web (Plinth) de {box_name}"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "URL de acceso {url} en tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL de acceso {url}"
@ -844,14 +844,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1605,6 +1605,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1905,7 +1906,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2914,15 +2914,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2930,43 +2930,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Servidor web"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3001,7 +2996,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5459,7 +5454,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5798,7 +5793,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5807,40 +5802,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5946,31 +5948,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6031,25 +6009,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7138,7 +7116,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7146,7 +7124,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7154,31 +7132,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7236,14 +7214,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "Descubrimento de servizo"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7308,9 +7292,9 @@ msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Service Discovery"
#~ msgid "Service Alert"
#~ msgstr "Descubrimento de servizo"
#~| msgid "Web Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Servidor web"
#, fuzzy
#~| msgid "Manual"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "ઍક્સેસ URL {url} tcp પર {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "ઍક્સેસ URL {url}"
@ -883,14 +883,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "ગોઠવો"
@ -1739,6 +1739,7 @@ msgstr "સ્થિતિ"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -2084,7 +2085,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કર
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -3126,15 +3126,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3142,45 +3142,42 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable public registrations"
msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable private mode"
msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3225,8 +3222,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "સેટિંગ યથાવત"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5710,7 +5709,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "DNSSEC ગોઠવણીને સુધારેલી શરુ કરો"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6055,7 +6054,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6064,40 +6063,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6205,31 +6211,7 @@ msgstr "ડાયનેમિક DNS સેવા"
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "સેટિંગ યથાવત"
@ -6294,29 +6276,29 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે, કોકપિટ અહીંથી ઉપલબ્ધ રહેશે <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</"
"a> વેબ સર્વર પાથ પર. તે <a href=\"/plinth/sys/users\">કોઈપણ વપરાશકર્તા</a> "
"સાથે{box_name} લૉગિન દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે. સંવેદનશીલ માહિતી અને વ્યવસ્થાપનની "
"ક્ષમતાઓ એડમિન ગ્રૂપના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત છે."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7449,7 +7431,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7457,7 +7439,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7465,31 +7447,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7556,14 +7538,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "સેવા પ્રકાર"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "वेब सर्वर"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} वेब इंटरफेस (प्लिंथ)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "इस यूआरएल का अपयोग करें {url} टीसीपी पर {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "इस यूआरएल का अपयोग करें {url}"
@ -937,14 +937,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन अपडेट किया."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "कॉंफ़िगरेशन के दौरान कूछ त्रुटि हुई."
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "सामान्य कॉन्फ़िगरेशन"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "कॉन्फ़िगर करें"
@ -1835,6 +1835,7 @@ msgstr "स्थिति"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "डोमेन"
@ -2189,7 +2190,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "पोर्ट"
@ -2518,7 +2518,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "प्रलेखन"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "एप्लिकेशन सक्षम करें"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "गुमनामी नेटवर्क"
@ -3365,15 +3365,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "मीडियाविकी"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "विकी"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "व्यवस्थापक पासवर्ड"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3387,33 +3387,28 @@ msgstr ""
"मीडियाविकी एेडमिन अकाउंट के लिये नया पासवर्ड सेट करें (एेडमिन). वर्तमान पासवर्ड रखने के "
"लिए इस फ़ील्ड को रिक्त छोड़ें."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Server"
msgid "Server URL"
msgstr "सर्वर"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "सार्वजनिक रेजिस्टेशिन सक्षम करें"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr "सक्षम कर के इंटरनेट पर किसी को अपने मिडीयाविकी इस्टेशं पर एक अकाउंट बना सकता है."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "निजी मोड सक्षम करें"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3421,13 +3416,13 @@ msgstr ""
"अगर सक्षम है, प्रवेश प्रतिबंधित किया जाएगा. सिर्फ जो लोग जिनके पास अकाउंट है वो लोग "
"विकी को पढ़/लिक सकते हैं. सार्वजनिक रेगीसट्रेशिन भी अक्षम कर दिए जाएंगे."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "Default Skin"
msgstr "डिफ़ॉल्ट"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3468,9 +3463,9 @@ msgstr "सेटिंग स्थिर है"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Share deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "शेयर हटाया गया."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "डोमेन नाम सेट हो गया है"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6266,7 +6261,7 @@ msgstr "स्नैपशॉट बनाया गया है."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "स्टोरेज स्नैपशॉट कॉंफ़िगरेशन अपडेट किया गया"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "क्रिया त्रुटि: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6655,7 +6650,7 @@ msgstr "सिंकतिन्ग"
msgid "File Synchronization"
msgstr "फ़ाइल सिंक्रनाइज़ेशन"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6668,42 +6663,50 @@ msgstr ""
"टो प्रोजेक्ट सिफारिश की है कि आप <a href=\"https://www.torproject.org/download/"
"download-easy.html.en\">टो ब्राउज़र </a> उपयोग करें."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "एक टोर सॉक्स पोर्ट आपका %(box_name)s र उपलब्ध है, TCP पोर्ट ९०५० पर."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "टोर"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Tor Hidden Service"
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "टोर हिडन सर्विस"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "टोर सोक्स प्रॉक्सी"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "टो ब्रिज रीले"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "टोर रीले पोर्ट उपलब्ध है"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "यूआरएल एक्सेस करें {url} टीसीपी पर {kind} टोर के माध्यम से"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "टोर उपयोग की पुष्टि करें {url} पर टीसीपी पर {kind}"
@ -6834,33 +6837,7 @@ msgstr "हिडन सर्विस"
msgid "Ports"
msgstr "पोर्टस"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "रीले"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"अगर आपका %(box_name)s एक रूटर या फ़ायरवॉल के पीछे है, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए "
"कि पोर्टस खुले हैं, और अगर जरुरत है,पोर्ट-फॉरवर्डेड:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "सर्विस"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "सॉक्स"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "एक टोर सॉक्स पोर्ट आपका %(box_name)s र उपलब्ध है, TCP पोर्ट ९०५० पर."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "सेटिंग स्थिर है"
@ -6945,14 +6922,14 @@ msgstr ""
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"सक्षम होने से, टैनी टैनी आरएसएस <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> पात वेब सर्वर से "
"माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\">किसी </a> एक {box_name} के सात लॉग इन "
"कर सकता है."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
@ -6964,15 +6941,15 @@ msgstr ""
"टैनी टैनी आरएसएस का मोबाइल या डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोग करते समय, यह यूआरएल<a href=\"/"
"tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्सक्राइब करें"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "टिनी टिनी आरएसएस"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "समाचार फ़ीड रीडर"
@ -8221,7 +8198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"कुछ<a href=\"%(apps_url)s\">एप्लिकेशनस</a> सक्षम करें, इस पेज पर शॉर्टकटस जोड़ने के लिए."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8232,7 +8209,7 @@ msgstr ""
"छोटी मशीनों पर सामाजिक एप्लिकेशनस काम में तैनात करने के लिये. यह आपकी गोपनीयता और डेटा "
"स्वामित्व का संमान ऑनलाइन संचार टूल्स प्रदान करता है."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8242,31 +8219,31 @@ msgstr ""
"यह पोर्टल %(box_name)s का वेब इंटरफ़ेस का एक भाग है. %(box_name)s एक मुक्त सॉफ्टवेयर "
"है, जो ग्नू एफेरो जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण 3 या बाद के तहत वितरित है."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "सोर्स कोड"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "होमपेज"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "दान करें"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "फ्रीडमबाक्स फाउंडेशन"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "आईआरसी चैटरूम"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "मेलिंग सूची"
@ -8333,15 +8310,21 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "सेवा टाइप"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#, fuzzy
#| msgid "protocol"
msgid "Protocol"
msgstr "प्रोटोकॉल"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -8407,6 +8390,33 @@ msgstr "%(percentage)s%% पूर्ण"
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "सर्वर"
#, fuzzy
#~| msgid "Share deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "शेयर हटाया गया."
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "रीले"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "अगर आपका %(box_name)s एक रूटर या फ़ायरवॉल के पीछे है, आपको यह सुनिश्चित करना "
#~ "चाहिए कि पोर्टस खुले हैं, और अगर जरुरत है,पोर्ट-फॉरवर्डेड:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "सर्विस"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "सॉक्स"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Webszerver"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} webes felület (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez tcp{kind}-on keresztül"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez"
@ -916,14 +916,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Adminisztrál"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Beállítások frissítve."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Hiba történt a beállítás során."
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Beállítások"
@ -1795,6 +1795,7 @@ msgstr "Állapot"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -2140,7 +2141,6 @@ msgstr "Súly"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Kézikönyv"
@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "I2P alkalmazás kezelése"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonim hálózat"
@ -3348,15 +3348,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Rendszergazdai jelszó"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3370,23 +3370,24 @@ msgstr ""
"Állíts be új jelszót a MediaWiki rendszergazdai (admin) fiókjának. Hagyd "
"üresen ezt a mezőt a jelenlegi jelszó megtartásához."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Szerver URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"A MediaWiki a wikire mutató URL-ek létrehozására használja, például "
"láblécben, hírcsatornákban és e-mailekben."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Szabad regisztráció engedélyezése"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3394,11 +3395,11 @@ msgstr ""
"Ha engedélyezett, az interneten bárki létrehozhat egy fiókot ebben a "
"MediaWiki példányban."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Privát mód engedélyezése"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3407,11 +3408,11 @@ msgstr ""
"rendelkező emberek fogják tudni olvasni/írni a wiki-t. A szabad regisztráció "
"is le lesz tiltva."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Alapértelmezett felszín"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3451,8 +3452,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Az alapértelmezett felszín megváltozott"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Szerver URL frissítve"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domainnév beállítva"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6316,7 +6319,7 @@ msgstr "Pillanatkép létrehozva."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Tárhelypillanatképek konfigurációja frissítve"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Hiba a művelet közben: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6696,7 +6699,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Fájlszinkronizáció"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6710,40 +6713,49 @@ msgstr ""
"torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor böngésző</a> használatát "
"javasolja."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"Egy Tor SOCKS port elérhető a %(box_name)s eszközöd 9050-es TCP-portján."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor Onion szolgáltatás"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks proxy"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor híd relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor relay port elérhető"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 átvitel regisztrálva"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 átvitel regisztrálva"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez tcp{kind}-on Tor használatával"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Hagyd jóvá a Tor használatát {url} célcímhez tcp{kind} protokollon"
@ -6872,35 +6884,7 @@ msgstr "Onion-szolgáltatás"
msgid "Ports"
msgstr "Portok"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Ha szükséges és a %(box_name)s eszközöd router vagy tűzfal mögött található, "
"akkor győződj meg róla, hogy a következő portok nyitva vannak, és szükség "
"esetén továbbítod őket:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"Egy Tor SOCKS port elérhető a %(box_name)s eszközöd 9050-es TCP-portján."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "A beállítás változatlan"
@ -6970,16 +6954,19 @@ msgstr ""
"egy valódi asztali alkalmazás érzetét kelteni."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Ha engedélyezett, a Tiny Tiny RSS-t bármely <a href="
"\"{users_url}\">felhasználó elérheti, aki {box_name} bejelentkezéssel "
"rendelkezik</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6988,15 +6975,15 @@ msgstr ""
"hez, használd a <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL-t a "
"csatlakozáshoz."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Hírcsatornák olvasása és feliratkozás"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Hírcsatorna-olvasó"
@ -8225,7 +8212,7 @@ msgstr ""
"Engedélyezd néhány <a href=\"%(apps_url)s\">alkalmazásnak</a>, hogy "
"hivatkozásokat adjanak ehhez az oldalhoz."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8238,7 +8225,7 @@ msgstr ""
"üzemeltethessen. Online kommunikációs eszközöket nyújt, melyek tiszteletben "
"tartják a magánszférát és az adatok feletti tulajdonjogot."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8249,31 +8236,31 @@ msgstr ""
"Általános Nyilvános Licenc (3-as vagy újabb változat) alapján terjesztett "
"szabad szoftver."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Forráskód"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Honlap"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Adományozás"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Alapítvány"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC-csevegőszoba"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Levelezőlista"
@ -8344,14 +8331,20 @@ msgstr ""
"routeren. A következő portokat kell továbbítani a %(service_name)s számára:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Szolgáltatás típusa"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Router/WAN-portokról"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "A %(box_name)s portokhoz"
@ -8420,6 +8413,30 @@ msgstr "befejezettségi szint: %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Szerver URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Szerver URL frissítve"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relay"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Ha szükséges és a %(box_name)s eszközöd router vagy tűzfal mögött "
#~ "található, akkor győződj meg róla, hogy a következő portok nyitva vannak, "
#~ "és szükség esetén továbbítod őket:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Szolgáltatás"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Postfix, Dovecot &amp; Rspamd által működtetve"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-24 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Server Web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Antarmuka Web (alas)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Akses URL {url} pada tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Akses URL {url}"
@ -904,14 +904,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Konfigurasi diperbarui."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Terjadi kesalahan selama konfigurasi."
@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Konfigurasi Umum"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
@ -1789,6 +1789,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
@ -2143,7 +2144,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "Kelola aplikasi I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2p"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Jaringan Anonimitas"
@ -3312,15 +3312,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Kata Sandi Administrator"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3328,41 +3328,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL Server"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktifkan pendaftaran publik"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Aktifkan mode pribadi"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3401,8 +3398,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL Server diperbarui"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Set nama domain"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5879,7 +5878,7 @@ msgstr "Snapshot yang dibuat."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Konfigurasi snapshot penyimpanan diperbarui"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Galat {0} [{1}] [{2}]"
@ -6222,7 +6221,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6231,40 +6230,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6374,31 +6380,7 @@ msgstr "Layanan"
msgid "Ports"
msgstr "Port"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Layanan"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6462,27 +6444,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Itu dapat diakses oleh <a href=\"{users_url}\"> pengguna apa pun </a> pada "
"{box_name} milik kelompok admin."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7615,7 +7602,7 @@ msgstr ""
"Aktifkan beberapa <a href=\"%(apps_url)s\">aplikasi</a> untuk menambahkan "
"pintasan halaman."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7623,7 +7610,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7631,31 +7618,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Kode Sumber"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Beranda"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Donasi"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Ruang Obrolan IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Milis"
@ -7715,14 +7702,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Tipe Layanan"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Dari port Router/WAN"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Ke %(box_name)s Port"
@ -7788,6 +7781,21 @@ msgstr "%(percentage)s %% selesai"
msgid "Gujarati"
msgstr "Bahasa Gujarat"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL Server"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL Server diperbarui"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relay"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Layanan"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Web Server"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Interfaccia Web (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "URL d'accesso {url} su TCP {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL d'accesso {url}"
@ -901,14 +901,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Si è verificato un errore durante la configurazione."
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Configurazione Generale"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
@ -1763,6 +1763,7 @@ msgstr "Stato"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"
@ -2104,7 +2105,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "Gestione dell'applicazione I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
#, fuzzy
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Rete di anonimato"
@ -3314,15 +3314,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Password Amministratore"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3336,21 +3336,18 @@ msgstr ""
"Imposta una nuova password per il profilo amministratore (admin) di "
"MediaWiki. Lascia vuoto questo campo per mantenere la password corrente."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Attivare le registrazioni pubbliche"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3358,11 +3355,11 @@ msgstr ""
"Se abilitato, chiunque nell'Internet potrà creare un profilo nella tua "
"istanza MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Abilita modalità privata"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3371,11 +3368,11 @@ msgstr ""
"potranno scrivere/leggere nel wiki. Inoltre saranno disabilitate le "
"registrazioni pubbliche."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Tema predefinito"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3412,8 +3409,9 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Tema predefinito modificato"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL del server aggiornato"
#, fuzzy
msgid "Domain name updated"
msgstr "Imposta nome di dominio"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6001,7 +5999,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6342,7 +6340,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6351,40 +6349,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6490,31 +6495,7 @@ msgstr "Servizio Onion"
msgid "Ports"
msgstr "Ports"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Impostazioni invariate"
@ -6578,29 +6559,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Una volta attivato, Tiny Tiny RSS può essere visualizzato da qualsiasi <a "
"href=\" {users_url}\">utente con un account su {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7689,7 +7673,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7697,7 +7681,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7705,31 +7689,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7789,14 +7773,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Tipo Servizio"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Alle porte %(box_name)s"
@ -7860,6 +7850,15 @@ msgstr "%(percentage)s%% completata"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL del server aggiornato"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Servizio"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Disattivare"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 12:32+0000\n"
"Last-Translator: Jacque Fresco <aidter@use.startmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -840,14 +840,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1601,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1899,7 +1900,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2906,15 +2906,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2922,41 +2922,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2991,7 +2988,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5439,7 +5436,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5778,7 +5775,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5787,40 +5784,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5926,31 +5930,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6011,25 +5991,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7110,7 +7090,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7118,7 +7098,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7126,31 +7106,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7208,14 +7188,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -840,14 +840,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1601,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1899,7 +1900,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2906,15 +2906,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2922,41 +2922,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2991,7 +2988,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5441,7 +5438,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5780,7 +5777,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5789,40 +5786,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5928,31 +5932,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6013,25 +5993,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7112,7 +7092,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7120,7 +7100,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7128,31 +7108,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7210,14 +7190,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -114,12 +114,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -841,14 +841,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1602,6 +1602,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1900,7 +1901,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2907,15 +2907,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2923,41 +2923,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2992,7 +2989,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5440,7 +5437,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5779,7 +5776,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5788,40 +5785,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5927,31 +5931,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6012,25 +5992,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7111,7 +7091,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7119,7 +7099,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7127,31 +7107,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7209,14 +7189,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-29 20:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-16 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "Nett-tjener"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Vev-grensesnitt (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Kontakt nettadressen {url} på tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Kontakt nettadressen {url}"
@ -925,14 +925,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Konfigurering oppdatert."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "En feil oppsto under konfigureringen."
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Generelt oppsett"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Oppsett"
@ -1810,6 +1810,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
@ -2162,7 +2163,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2316,7 +2316,6 @@ msgid "Setup Complete"
msgstr "Oppsett ferdig"
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:26
#, fuzzy
msgid ""
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
@ -2327,10 +2326,10 @@ msgid ""
"the world."
msgstr ""
"Git er et distribuert versjonskontrollsystem for sporing av endringer i "
"kildekode under programvareutvikling. Gitweb tilbyret vevgrensesnitt til Git-"
"kodelagre. Du kan utforske historikk og innholdet av kildekode, og bruke søk "
"til å finne relevante innsendelser og kode. Du kan også klone kodelagre og "
"laste opp kodeendringer med en Git-klient på kommandolinjen, eller med "
"kildekode under programvareutvikling. Gitweb tilbyr et vevgrensesnitt til "
"Git-kodelagre. Du kan utforske historikk og innholdet av kildekode, og bruke "
"søk til å finne relevante innsendelser og kode. Du kan også klone kodelagre "
"og laste opp kodeendringer med en Git-klient på kommandolinjen, eller med "
"flerfoldige grafiske klienter. Du kan også dele koden med folk rundt omkring "
"i verden."
@ -2486,7 +2485,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2845,7 +2844,7 @@ msgstr "Håndter I2P-program"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonymitetsnettverk"
@ -3380,15 +3379,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administratorpassord"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3402,23 +3401,18 @@ msgstr ""
"Sett et nytt passord for MediaWikis administratorkonto (admin). La dette "
"feltet stå tomt for å beholde gjeldende passord."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Tjener"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktiver offentlig registrering"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3426,11 +3420,11 @@ msgstr ""
"Hvis påskrudd, vil alle på Internett kunne opprette en konto på din "
"MediaWiki-instans."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Skru på privat modus"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3438,11 +3432,11 @@ msgstr ""
"Hvis påskrudd, vil tilgang begrenses. Kun folk som har kontoer kan lese/"
"skrive på wiki-en. Offentlige registreringer vil også bli avskrudd."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Forvalgt drakt"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3455,10 +3449,8 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Passord oppdatert"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr "Passord brukt for å kryptere data. Må samsvare med tjenerpassord."
msgstr "Passordoppdatering feilet. Vennligst bruk ett sterkere passord"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3481,8 +3473,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Forvalgt drakt endret"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Tjener-URL oppdatert"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domenenavn satt"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
@ -4683,16 +4677,12 @@ msgid "unknown error"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/views.py:60
#, fuzzy
#| msgid "The device is not mounted."
msgid "device is now managed"
msgstr "Enheten er ikke montert."
msgstr "Enheten er nå håndtert"
#: plinth/modules/networks/views.py:62
#, fuzzy
#| msgid "The device is not mounted."
msgid "device is now unmanaged"
msgstr "Enheten er ikke montert."
msgstr "Enheten er nå ikke håndtert"
#: plinth/modules/networks/views.py:64
#, fuzzy
@ -6180,12 +6170,12 @@ msgid "Software Installation Snapshots"
msgstr "Øyeblikksbilder av programvareinstallasjoner"
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:27
#, fuzzy
#| msgid "Enable or disable snapshots before and after software installation"
msgid ""
"Enable or disable snapshots before and after each software installation and "
"update."
msgstr "Skru på eller av øyeblikksbilder før og etter programvareinstallasjon"
msgstr ""
"Skru på eller av øyeblikksbilder før og etter hver programvareinstallasjon "
"og oppdatering."
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:32
msgid "Hourly Snapshots Limit"
@ -6336,7 +6326,7 @@ msgstr "Opprett øyeblikksbilde."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Oppsett for lagringsavbildninger oppdatert"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Handlingsfeil: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6400,7 +6390,6 @@ msgid "Server Fingerprints"
msgstr "Tjener-fingeravtrykk"
#: plinth/modules/ssh/templates/ssh.html:14
#, fuzzy
msgid ""
"When connecting to the server, ensure that the fingerprint shown by the SSH "
"client matches one of these fingerprints."
@ -6725,7 +6714,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Filsynkronisering"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6739,40 +6728,49 @@ msgstr ""
"\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor Browser</"
"a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"En Tor SOCKS-port er tilgjengelig på din %(box_name)s på TCP port 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor-løktjeneste"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks-mellomtjener"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor bro-stafettvideresendingsoppsett"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor relay-port tilgjengelig"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3-transport registrert"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4-transport registrert"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Adgang til URL {url} på tcp{kind} via Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Bekreft Tor-bruk på {url} via tcp{kind}"
@ -6900,34 +6898,7 @@ msgstr "Løktjeneste"
msgid "Ports"
msgstr "Porter"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Videresending"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg om "
"at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om nødvendig:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"En Tor SOCKS-port er tilgjengelig på din %(box_name)s på TCP port 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Oppsett uendret"
@ -6996,15 +6967,18 @@ msgstr ""
"virkelig skrivebordsenhet som mulig."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Tiny Tiny RSS er tilgjengelig for enhver <a href=\"{users_url}\">bruker med "
"et {box_name}-brukernavn</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
@ -7016,15 +6990,15 @@ msgstr ""
"Når du bruker et mobilbasert- eller skrivebords-program for Tiny Tiny RSS, "
"bruk nettadressen <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>for å koble til."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Nyhetstrøm-leser"
@ -7294,7 +7268,7 @@ msgstr ""
"en brukerkonto er en del av gruppen for å klarere brukrens tilgang til det."
#: plinth/modules/users/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps "
"relevant to them in the home page. However, only users of the <em>admin</em> "
@ -7348,13 +7322,6 @@ msgid "Invalid password."
msgstr "Ugyldig passord."
#: plinth/modules/users/forms.py:110
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Select which services should be available to the new user. The user will "
#| "be able to log in to services that support single sign-on through LDAP, "
#| "if they are in the appropriate group.<br /><br />Users in the admin group "
#| "will be able to log in to all services. They can also log in to the "
#| "system through SSH and have administrative privileges (sudo)."
msgid ""
"Select which services should be available to the new user. The user will be "
"able to log in to services that support single sign-on through LDAP, if they "
@ -8258,7 +8225,7 @@ msgstr ""
"Aktiver noen <a href=\"%(apps_url)s\">programmer</a> for å legge til "
"snarveier på denne siden."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8270,7 +8237,7 @@ msgstr ""
"på små maskiner. Den tilbyr nettbaserte kommunikasjonsverktøy som "
"respekterer din privatsfære og ditt dataeierskap."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8281,31 +8248,31 @@ msgstr ""
"programvare, og distribuert i henhold til GNU Affero General Public License "
"versjon 3 eller senere."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Kildekode"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Hjemmeside"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Doner"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC-nettpratrom"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Adresseliste"
@ -8374,14 +8341,20 @@ msgstr ""
"for følgende porter for %(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Type tjeneste"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "protokoll"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Fra ruter/WAN-porter"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Til portene for %(box_name)s"
@ -8450,6 +8423,32 @@ msgstr "%(percentage)s%% fullført"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Tjener"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Tjener-URL oppdatert"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Videresending"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis din %(box_name)s er bak en ruter eller brannvegg, må du forsikre deg "
#~ "om at de følgende portene er åpne, og at portene er videresendt, om "
#~ "nødvendig:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Tjeneste"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-26 00:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
"X-Language: nl_NL\n"
"X-Source-Language: C\n"
@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Webserver"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Web Interface (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "ToegangsURL {url} op tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "ToegangsURL {url}"
@ -918,14 +918,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Configuratie bijgewerkt."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie."
@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Algemene Instellingen"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"
@ -1789,6 +1789,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
@ -2132,7 +2133,6 @@ msgstr "Gewicht"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Poort"
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Handleiding"
@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "I2P-toepassing beheren"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonimiteitsnetwerk"
@ -3342,45 +3342,43 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Beheerderswachtwoord"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
#| "this field blank to keep the current password."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
"<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the current "
"password."
msgstr ""
"Stel een nieuw wachtwoord in voor MediaWiki's beheerdersaccount (admin). "
"Laat dit veld leeg om het huidige wachtwoord te behouden."
"Stel een nieuw wachtwoord in voor MediaWiki's beheerdersaccount (admin). Dit "
"wachtwoord moet minimaal <strong>10 tekens</strong> zijn, en niet makkelijk "
"te raden. Laat dit veld leeg om het huidige wachtwoord te behouden."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Wordt door MediaWiki gebruikt om URL's te genereren die naar de wiki "
"verwijzen, zoals in de footer, feeds en e-mails."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Openbare registraties inschakelen"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3388,11 +3386,11 @@ msgstr ""
"Als dit actief is, zal iedereen via het internet een gebruiker op deze "
"MediaWiki applicatie kunnen registreren."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Privé-modus inschakelen"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3401,11 +3399,11 @@ msgstr ""
"gebruikers zullen de wiki kunnen lezen en bewerken. Registratie is niet open "
"voor publiek."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Standaard Uiterlijk"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3418,12 +3416,8 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Wachtwoord bijgewerkt"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
"Wachtwoord dat wordt gebruikt om gegevens te coderen. Moet overeenkomen met "
"serverwachtwoord."
msgstr "Wachtwoordupdate mislukt. Kies een sterker wachtwoord"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3446,8 +3440,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Standaard uiterlijk veranderd"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Server URL aangepast"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domeinnaam ingesteld"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6299,7 +6295,7 @@ msgstr "Gemaakte snapshot."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Opslag van Snapshots configuratie is bijgewerkt"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Actiefout: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6678,7 +6674,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Bestandssynchronisatie"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6692,40 +6688,49 @@ msgstr ""
"de <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor "
"Browser</a> aan."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"Een Tor SOCKS poort is beschikbaar op %(box_name)s, via TCP poort 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor-Onion Dienst"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks Proxy"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor Bridge Relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor relay poort beschikbaar"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 transport geregistreerd"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 transport geregistreerd"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Gebruik URL {url} op tcp{kind} via Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Bevestig Tor gebruik met {url} via tcp{kind}"
@ -6856,35 +6861,7 @@ msgstr "Onion Service"
msgid "Ports"
msgstr "Poorten"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Als %(box_name)s zich achter een router of firewall bevindt, is het "
"belangrijk te zorgen dat de volgende poorten open staan en indien nodig "
"worden doorgeleid:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"Een Tor SOCKS poort is beschikbaar op %(box_name)s, via TCP poort 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Instelling onveranderd"
@ -6910,18 +6887,17 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"Vergeleken met <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a> is Transmission "
"eenvoudiger en lichter, maar minder aanpasbaar."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"Het kan geraadpleegd worden door <a href=\"{users_url}\">iedere gebruiker</"
"a> op {box_name} die lid is van de systeembeheerdergroep (admin)."
"a> op {box_name} die lid is van de bit-torrent groep (admin)."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6929,6 +6905,8 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba-shares</a> kunnen worden ingesteld als de "
"standaard downloadmap in het keuzemenu hieronder."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -6936,6 +6914,8 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"Nadat een download is voltooid, is toegang tot de bestanden ook mogelijk met "
"behulp van de app <a href=\"{sharing_url}\">Sharing</a>."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -6953,15 +6933,18 @@ msgstr ""
"zoveel mogelijk als een echte desktoptoepassing wil werken."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, is Tiny Tiny RSS beschikbaar voor elke <a href="
"\"{users_url}\"> gebruiker met een {box_name} login</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6969,15 +6952,15 @@ msgstr ""
"Gebruik de URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> in om te verbinden "
"met een mobiele- of desktoptoepassing voor Tiny Tiny RSS."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "News Feed Reader"
@ -8206,7 +8189,7 @@ msgstr ""
"Schakel <a href=\"%(apps_url)s\"> toepassingen</a> in om snelkoppelingen toe "
"te voegen aan deze pagina."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8218,7 +8201,7 @@ msgstr ""
"Het biedt online communicatietoepassingen dieprivacy en eigendom van "
"gegevens respecteren."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8229,31 +8212,31 @@ msgstr ""
"vrije software en wordt gedistribueerd onder de GNU Affero General Public "
"License, Versie 3 of hoger."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Broncode"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC Chatroom"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Mailinglijst"
@ -8324,14 +8307,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Dienst Type"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Van router/WAN-poorten"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Naar %(box_name)s poorten"
@ -8400,6 +8389,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% voltooid"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Server-URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Server URL aangepast"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relay"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Als %(box_name)s zich achter een router of firewall bevindt, is het "
#~ "belangrijk te zorgen dat de volgende poorten open staan en indien nodig "
#~ "worden doorgeleid:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Dienst"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Maakt gebruik van Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Serwer Web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} interfejs sieciowy (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Adres URL {url} na {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Adres URL {url}"
@ -907,14 +907,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Zaktualizowano ustawienia."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Podczas konfiguracji wystąpił błąd."
@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Ustawienia główne"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguruj"
@ -1780,6 +1780,7 @@ msgstr "Stan"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
@ -2122,7 +2123,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacja"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Aktywuj aplikację"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
#, fuzzy
#| msgid "Go to Networks"
msgid "Anonymity Network"
@ -3211,17 +3211,17 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Administrator Password"
msgstr "Konto Administratora"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3229,47 +3229,42 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Serwer czatu"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktywuj aplikację"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Enable creative mode"
msgid "Enable private mode"
msgstr "Włącz tryb kreatywny"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3317,9 +3312,9 @@ msgstr "Ustawienie bez zmian"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Nazwa domeny ustawiona"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5847,7 +5842,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Zaktualizowano ustawienia praw dostępu"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6208,7 +6203,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6217,40 +6212,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6360,31 +6362,7 @@ msgstr "Usługa dynamicznego DNS"
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ustawienie bez zmian"
@ -6448,29 +6426,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Dowolny <a href=\"{users_url}\">użytkownik za pomocą {box_name} loginu</a> "
"może mieć dostęp do Tiny Tiny RSS, gdy ten jest włączony."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7662,7 +7643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Włącz <a href=\"%(apps_url)s\">aplikacje</a> aby dodać skróty do tej strony."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7674,7 +7655,7 @@ msgstr ""
"maszynach. Udostępnia narzędzia do komunikacji online które respektują "
"prywatność i kontrolę nad danymi."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "This portal is a part of Plinth, the %(box_name)s web interface. Plinth "
@ -7689,31 +7670,31 @@ msgstr ""
"Plinth jest wolnym oprogramowaniem, rozpowszechnianym w licencji GNU Affero "
"General Public License w wersji 3 lub późniejszej."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Przekaż darowiznę"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Fundacja FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7782,14 +7763,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Typ usługi"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, fuzzy, python-format
#| msgid "%(box_name)s Setup"
msgid "To %(box_name)s Ports"
@ -7854,6 +7841,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Chat Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Serwer czatu"
#, fuzzy
#~| msgid "Archive deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#, fuzzy
#~| msgid "Disabled"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-08 22:33+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "Servidor Web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Interface Web (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "URL de acesso {url} em tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL de acesso{url}"
@ -902,8 +902,8 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Configuration updated."
@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Configuração atualizada"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Configuração Geral"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
@ -1696,6 +1696,7 @@ msgstr "Estado"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name"
msgid "Domain"
@ -2022,7 +2023,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
#, fuzzy
#| msgid "Manual"
msgctxt "User guide"
@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Ativar aplicação"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -3084,15 +3084,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3100,47 +3100,42 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Servidor Web"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Ativar aplicação"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Enable private mode"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3186,9 +3181,9 @@ msgstr "Definição inalterada"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "Arquivo apagado."
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Nome do domínio definido"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5704,7 +5699,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Configuração atualizada"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6052,7 +6047,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6061,40 +6056,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6206,31 +6208,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Definição inalterada"
@ -6291,25 +6269,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7455,7 +7433,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7463,7 +7441,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7471,31 +7449,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7554,14 +7532,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "Descoberta do Serviço"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7627,6 +7611,16 @@ msgstr "%(percentage)s%% concluída"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#, fuzzy
#~| msgid "Web Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Servidor Web"
#, fuzzy
#~| msgid "Archive deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Arquivo apagado."
#, fuzzy
#~| msgid "Applications"
#~ msgid "Disable"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-28 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Веб-сервер"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Веб-интерфейс (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Доступ к URL {url} по tcp {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Доступ к URL {url}"
@ -916,14 +916,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Админ"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Конфигурация обновлена."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Произошла ошибка во время настройки."
@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Общие настройки"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
@ -1784,6 +1784,7 @@ msgstr "Статус"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
@ -2125,7 +2126,6 @@ msgstr "Вес"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Руководство"
@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "Управление приложением I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Анонимная сеть"
@ -3325,15 +3325,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Пароль администратора"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3347,23 +3347,24 @@ msgstr ""
"Установить новый пароль для учетной записи администратора MediaWiki (admin). "
"Оставьте это поле пустым, чтобы сохранить текущий пароль."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Использовалось MediaWiki для создания ссылок на wiki страницы, например "
"внизу веб-страниц, в RSS-потоках или в электронных письмах."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Включить публичную регистрацию"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3371,11 +3372,11 @@ msgstr ""
"Если включено, кто угодно в интернете сможет создать учётную запись в вашем "
"экземпляре MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Включить режим приватности"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3384,11 +3385,11 @@ msgstr ""
"записи, смогут читать или писать в вики. Публичные регистрации также будут "
"отключены."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Скин по умолчанию"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3429,8 +3430,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Скин по умолчанию изменен"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL сервера удален"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Смена доменного имени"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6272,7 +6275,7 @@ msgstr "Создан снимок."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Настройки хранения снапшотов обновлены"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Ошибка действий: {0}[{1}][{2}]"
@ -6649,7 +6652,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Синхронизация файлов"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6663,40 +6666,48 @@ msgstr ""
"\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor Browser</"
"a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Порт Tor SOCKS вашего %(box_name)s доступен по порту TCP 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Сервис Tor Onion"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks прокси"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Ретранслятор Tor типа мост"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Доступен порт трансляции Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 транспорт зарегестрирован"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 транспорт зарегистрирован"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Доступ к {url} по tcp{kind} через Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Подтверждение использования Tor в {url} по tcp {kind}"
@ -6822,34 +6833,7 @@ msgstr "Onion сервис"
msgid "Ports"
msgstr "Порты"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Ретранслятор"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Если ваш %(box_name)s находится за маршрутизатором или брандмауэром, вы "
"должны убедиться, что следующие порты являются открытыми и проброшены, если "
"необходимо:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Служба"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SОCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Порт Tor SOCKS вашего %(box_name)s доступен по порту TCP 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Настройки без изменений"
@ -6917,15 +6901,18 @@ msgstr ""
"новости из любого места, так же удобно, как и в настольных приложениях."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Если этот параметр включён, к Tiny Tiny RSS может получить доступ любой <a "
"href=\"{users_url}\">пользователь с логином {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6934,15 +6921,15 @@ msgstr ""
"Tiny RSS используйте URL <a href=\"/tt-rss-app/\"> / tt-rss-app</a> для "
"подключения."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Чтение ленты новостей"
@ -8169,7 +8156,7 @@ msgstr ""
"Включите <a href=\"%(apps_url)s\">приложения</a> чтобы добавить ярлыки на "
"эту страницу."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8181,7 +8168,7 @@ msgstr ""
"Он предоставляет онлайн инструменты онлайн-коммуникации, уважающие вашу "
"приватность и владение данными."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8192,31 +8179,31 @@ msgstr ""
"программное обеспечение, выпускаемое под лицензией GNU Affero General Public "
"License, Версии 3 или старше."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Исходный код"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Фонд FrеedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Чат IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Список рассылки"
@ -8288,14 +8275,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Тип службы"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "С Роутера/WAN портов"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "В %(box_name)s Порты"
@ -8364,6 +8357,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% завершено"
msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL сервера"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL сервера удален"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Ретранслятор"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Если ваш %(box_name)s находится за маршрутизатором или брандмауэром, вы "
#~ "должны убедиться, что следующие порты являются открытыми и проброшены, "
#~ "если необходимо:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Служба"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SОCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Работает на Postfix, Dovecot и Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -840,14 +840,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1601,6 +1601,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1899,7 +1900,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2906,15 +2906,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2922,41 +2922,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2991,7 +2988,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5439,7 +5436,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5778,7 +5775,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5787,40 +5784,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5926,31 +5930,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6011,25 +5991,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7110,7 +7090,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7118,7 +7098,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7126,31 +7106,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7208,14 +7188,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Dostop do URL {url} na tcp {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Dostop do {url}"
@ -943,14 +943,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Nastavitve"
@ -1753,6 +1753,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -2067,7 +2068,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -3100,15 +3100,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3116,41 +3116,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3186,9 +3183,9 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
#, fuzzy
#| msgid "Archive deleted."
msgid "Server URL updated"
msgstr "Arhiv je izbrisan."
#| msgid "Domain Name"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Ime domene"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5663,7 +5660,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6006,7 +6003,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6015,40 +6012,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6154,31 +6158,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6251,29 +6231,29 @@ msgstr ""
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Ko je omogočen, je Cockpit na voljo na naslovu <a href=\"/_cockpit/\">/"
"_cockpit/</a> spletnega strežnika. Do njega lahko dostopa <a href="
"\"{users_url}\">katerikoli uporabnik</a> na {box_name}, ki je član skupine "
"skrbnikov."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7396,7 +7376,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7404,7 +7384,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7412,31 +7392,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7494,14 +7474,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "Odkrivanje storitev"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7565,6 +7551,11 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Archive deleted."
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Arhiv je izbrisan."
#, fuzzy
#~| msgid "Enable DNSSEC"
#~ msgid "Enable"
@ -7580,11 +7571,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter a valid destination"
#~ msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
#, fuzzy
#~| msgid "Service Discovery"
#~ msgid "Service Alert"
#~ msgstr "Odkrivanje storitev"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Prekliči"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-06 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Shërbyes"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Ndërfaqe Web e {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "URL hyrjeje {url} në tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL Hyrjeje {url}"
@ -912,14 +912,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Përgjegjës"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Formësimi u përditësua."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ndodhi një gabim gjatë formësimit."
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Formësim i Përgjithshëm"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Formësoni"
@ -1800,6 +1800,7 @@ msgstr "Gjendje"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Përkatësi"
@ -2152,7 +2153,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Portë"
@ -2458,7 +2458,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentim"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Doracak"
@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Administroni aplikacion I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Rrjet Anonimiteti"
@ -3358,15 +3358,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Fjalëkalim Përgjegjësi"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3380,23 +3380,24 @@ msgstr ""
"Caktoni një fjalëkalim të ri për llogarinë e përgjegjësit të MediaWiki-it "
"(admin). Që të mbani fjalëkalimin e tanishëm, lëreni të zbrazët këtë fushë."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL shërbyesi"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"E përdorur nga MediaWiki për të prodhuar URL-ra që shpien te wiki, p.sh., te "
"fundfaqja, prurjet ose email-e."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktivizo regjistrime publike"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3404,11 +3405,11 @@ msgstr ""
"Në u aktivizoftë, cilido në internet do të jetë në gjendje të krijojë një "
"llogari në instancën tuaj MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Aktivizo mënyrën private"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3417,11 +3418,11 @@ msgstr ""
"llogari mund të lexojnë/shkruajnë te wiki. Regjistrimet publike do të jenë "
"gjithashtu të çaktivizuar."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Lëkurçe Parazgjedhje"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3462,8 +3463,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Lëkurçja parazgjedhje u ndryshua"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL-ja e shërbyesit u përditësua"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Emri i përkatësisë u caktua"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6322,7 +6325,7 @@ msgstr "U krijua fotografim."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "U përditësua formësim për depozitim fotografimesh"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Gabim veprimi: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6699,7 +6702,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Njëkohësim Kartelash"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6713,40 +6716,48 @@ msgstr ""
"përdorni <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
"\">Shfletuesin Tor</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Një portë SOCKS Tor-i në %(box_name)s tuaj gjendet në portën TCP 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Shërbim Onion Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Ndërmjetës SOCKS Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Rele Ure Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Portë releje Tor e gatshme"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "U regjistruar transport Obfs3"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "U regjistruar transport Obfs3"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "URL hyrjesh {url} në tcp{kind} përmes Tor-i"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Ripohoni përdorim Tor-i te {url} në tcp{kind}"
@ -6876,34 +6887,7 @@ msgstr "Shërbim Onion"
msgid "Ports"
msgstr "Porta"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Rele"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Nëse %(box_name)s juaj gjendet pas një rrugëzuesi ose firewall-i, duhet të "
"bëni të mundur që portat vijuese të jenë të hapura, si dhe &lt;em&gt;port-"
"forwarded&lt;/em&gt;, në qoftë e nevojshme:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Shërbim"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Një portë SOCKS Tor-i në %(box_name)s tuaj gjendet në portën TCP 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Rregullim i pandryshuar"
@ -6972,15 +6956,18 @@ msgstr ""
"duket si një aplikacion desktop, aq afër kësaj sa mundet."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Kur aktivizohet, Tiny Tiny RSS mund të përdoret nga cilido <a href="
"\"{users_url}\">përdorues me kredenciale hyrjeje në {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6989,15 +6976,15 @@ msgstr ""
"dekstop, përdorni URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> për t’u "
"lidhur."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Lexoni dhe pajtohuni te prurje lajmesh"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Lexues Prurjesh Lajmesh"
@ -8234,7 +8221,7 @@ msgstr ""
"Që të shtohen shkurtore te kjo faqe, aktivizoni ca <a href=\"%(apps_url)s"
"\">aplikacione</a>."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8246,7 +8233,7 @@ msgstr ""
"shoqërorë në makina të vogla. Furnizon mjete komunikimi internetor që "
"respektojnë privatësinë tuaj dhe pronësinë e të dhënave."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8257,31 +8244,31 @@ msgstr ""
"&lt;em&gt;software&lt;/em&gt; i lirë, i shpërndarë sipas licencës GNU Affero "
"General Public License, Version 3 ose i mëvonshëm."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Kod Burim"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Faqe hyrëse"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Dhuroni"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Dhomë IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Listë postimesh"
@ -8352,14 +8339,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Lloj Shërbimi"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Nga Porta Rrugëzuesi/WAN-i"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Te Porta të %(box_name)s"
@ -8428,6 +8421,30 @@ msgstr "%(percentage)s%% e plotësuar"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratase"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL shërbyesi"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL-ja e shërbyesit u përditësua"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Rele"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Nëse %(box_name)s juaj gjendet pas një rrugëzuesi ose firewall-i, duhet "
#~ "të bëni të mundur që portat vijuese të jenë të hapura, si dhe &lt;em&gt;"
#~ "port-forwarded&lt;/em&gt;, në qoftë e nevojshme:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Shërbim"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Bazuar në Postfix, Dovecot &amp; Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Web Server"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Web Interfejs (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Pristupi URL-u {url} na tcp {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL za pristup {url}"
@ -901,14 +901,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1682,6 +1682,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1990,7 +1991,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2997,15 +2997,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3013,43 +3013,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "Server URL"
msgstr "Web Server"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3084,8 +3079,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name Server"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domain Name Server"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5548,7 +5545,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5887,7 +5884,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5896,40 +5893,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6035,31 +6039,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6123,27 +6103,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Pristup moguć <a href=\"{users_url}\">korisnik</a> na {box_name} koja "
"pripada admin grupi."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7224,7 +7209,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7232,7 +7217,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7240,31 +7225,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7322,14 +7307,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "Otkrivanje Servisa"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7393,16 +7384,16 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Web Server"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Web Server"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable DNSSEC"
#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Aktiviraj DNSSEC"
#, fuzzy
#~| msgid "Service Discovery"
#~ msgid "Service Alert"
#~ msgstr "Otkrivanje Servisa"
#, fuzzy
#~| msgid "Delete Archive"
#~ msgid "Delete selected"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Webbserver"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Webbgränssnitt (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Anslut till adress {url} på tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Anslut till adress {url}"
@ -915,14 +915,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Konfiguration uppdaterad."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Ett fel inträffade under konfiguration."
@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Allmän Konfiguration"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
@ -1783,6 +1783,7 @@ msgstr "Status"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Domän"
@ -2116,7 +2117,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Port"
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Handbok"
@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "Hantera I2P appen"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Anonymitetsnätverk"
@ -3307,15 +3307,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administratörs lösenord"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3329,23 +3329,24 @@ msgstr ""
"Ställ in ett nytt lösenord för MediaWikis administratörskonto (admin). Lämna "
"det här fältet tomt för att behålla det aktuella lösenordet."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Används av MediaWiki för att generera webbadresser som pekar på wiki som i "
"sidfot, flöden och e-postmeddelanden."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Aktivera offentliga registreringar"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3353,11 +3354,11 @@ msgstr ""
"Om aktiverad, kommer alla på Internet att kunna skapa ett konto på din "
"MediaWiki instans."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Aktivera privat läge"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3366,11 +3367,11 @@ msgstr ""
"läsa/skriva till wiki. Offentliga registreringar kommer också att "
"inaktiveras."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Standardskal"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3410,8 +3411,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Standardskal ändrat"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Serverns URL har uppdaterats"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Domännamn inställt"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6245,7 +6248,7 @@ msgstr "Skapade ögonblicksbild."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Lagring ögonblicksbildkonfiguration uppdaterad"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Åtgärdsfel: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6619,7 +6622,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Filsynkronisering"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6633,40 +6636,48 @@ msgstr ""
"använder <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en"
"\">TOR Browser</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "En Tor SOCKS-port finns på din %(box_name)s på TCP-port 9050."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor Onion service"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor SOCKS-proxy"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor Bridge Relay"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor relä port tillgänglig"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 transport registrerad"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 transport registrerad"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Tillgång URL {url} på TCP {kind} via Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Bekräfta Tor-användning vid {url} på TCP {kind}"
@ -6794,33 +6805,7 @@ msgstr "Onion tjänst"
msgid "Ports"
msgstr "Portar"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Relay"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Om din %(box_name)s ligger bakom en router eller brandvägg bör du se till "
"att följande portar är öppna och port vidarebefordrade om det behövs:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "En Tor SOCKS-port finns på din %(box_name)s på TCP-port 9050."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Instänllningar oförändrade"
@ -6891,15 +6876,18 @@ msgstr ""
"känner dig så nära en riktig stationär applikation som möjligt."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"När den är aktiverad, kan Tiny Tiny RSS nås av alla <a href="
"\"{users_url}\">användare med en {box_name} login</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6907,15 +6895,15 @@ msgstr ""
"När du använder en mobil eller stationär applikation för Tiny Tiny RSS, "
"Använd URL<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app/\"</a> för att ansluta."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Läsa och prenumerera på nyhetsflöden"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Läsare för nyhetsflödet"
@ -8138,7 +8126,7 @@ msgstr ""
"Aktivera vissa <a href=\"%(apps_url)s\">applicationer</a> för att lägga till "
"genvägar till den här sidan."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8150,7 +8138,7 @@ msgstr ""
"maskiner. Det tillhandahåller online-kommunikationsverktyg som respekterar "
"din integritet och ägandet av data."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8161,31 +8149,31 @@ msgstr ""
"är fri programvara, distribueras under GNU Affero General Public License, "
"version 3 eller senare."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Källkod"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Hemsida"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Foundation"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC chatrum"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "E-postlista"
@ -8258,14 +8246,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Servicetype"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Från Router/WAN-portar"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "Till %(box_name)s Portar"
@ -8334,6 +8328,29 @@ msgstr "%(percentage)s %% färdigt"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Server URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Serverns URL har uppdaterats"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Relay"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Om din %(box_name)s ligger bakom en router eller brandvägg bör du se till "
#~ "att följande portar är öppna och port vidarebefordrade om det behövs:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Tjänst"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Drivs av Postfix, Dovecot och Rspamd"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -112,12 +112,12 @@ msgstr ""
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
@ -839,14 +839,14 @@ msgid "Admin"
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr ""
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr ""
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr ""
@ -1600,6 +1600,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -1898,7 +1899,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -2905,15 +2905,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -2921,41 +2921,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -2990,7 +2987,7 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgid "Domain name updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
@ -5438,7 +5435,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5777,7 +5774,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5786,40 +5783,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -5925,31 +5929,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6010,25 +5990,25 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7109,7 +7089,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7117,7 +7097,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7125,31 +7105,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7207,14 +7187,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
msgid "Protocol"
msgid "Service Name"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "From Router/WAN Ports"
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:27+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "జాల సేవకం"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name}అంతర్జాల ముఖాంతరం (ఫ్లింథ్)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "tcp{kind} పై URL {url} వాడుక"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "URL {url} ప్రవేశము"
@ -890,14 +890,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "నిర్వాహకుడు"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "ఆకృతీకరణ నవీకరించబడింది."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "అక్రుతీకరణలో ఒక పొరపాటు జరిగింది."
@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "సాధారణ ఆకృతీకరణ"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "ఆకృతీకరణ"
@ -1733,6 +1733,7 @@ msgstr "స్థితి"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "డొమైన్"
@ -2059,7 +2060,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "పోర్టు"
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "పత్రావళి"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "నిర్దేశిక"
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "I2P కార్యక్షేతాన్ని నిర్వహి
msgid "I2P"
msgstr "ఇ౨ప్"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "అజ్ఞాత జాలిక"
@ -3218,15 +3218,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "మీడియావికీ"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "వికీ"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "నిర్వాహకుని రహస్యపదం"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3240,33 +3240,34 @@ msgstr ""
"మీడియావికీ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేటర్ ఖాతా (admin) కోసం ఒక కొత్త రహస్యపదాన్ని సెట్ చెయ్యండి. ప్రస్తుత రహస్యపదాన్ని "
"ఉంచాలనుకుంటే ఈ ఫీల్డ్ ను ఖాళీగా వదిలేయండి."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "సేవిక URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"ఫుటర్, ఫీడ్‌లు మరియు ఇమెయిల్‌లు వంటి వికీని సూచించే URLలను రూపొందించడానికి MediaWiki ద్వారా "
"ఉపయోగించబడుతుంది."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "పబ్లిక్ రిజిస్ట్రేషన్లను ప్రారంభించండి"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr "ఇది సశక్త పరిచినట్లయితే, అంతర్జాలంలో ఉన్న ఎవరైనా మీ మీడియావికీ ఉదాహరణ మీద ఖాతాను సృజించుకోగలరు."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "ప్రైవేట్ మోడ్‌ను ప్రారంభించండి"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3274,11 +3275,11 @@ msgstr ""
"ప్రారంభించబడితే, సాంగత్యం పరిమితం చేయబడుతుంది. ఖాతాలు ఉన్నవారు మాత్రమే వికీలో చదవగలరు/వ్రాయగలరు. "
"ప్రజా రిజిస్ట్రేషన్లు కూడా నిలిపివేయబడతాయి."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "డిఫాల్ట్ చర్మం"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3317,8 +3318,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "డిఫాల్ట్ చర్మం మార్చబడింది"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "సర్వర్ URL నవీకరించబడింది"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "అధికారక్షేత్రం పేరు అమర్పు"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6054,7 +6057,7 @@ msgstr "స్నాప్షాట్‌ సృష్టించబడిన
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "నిల్వ స్నాప్‌షాట్‌ల కాన్ఫిగరేషన్ నవీకరించబడింది"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "చర్య లోపం:{0}{1}{2}"
@ -6420,7 +6423,7 @@ msgstr "సింక్ తింగ్"
msgid "File Synchronization"
msgstr "ఫైళ్ళ సమకాలీకరణ"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6433,40 +6436,48 @@ msgstr ""
"టార్ ప్రాజెక్ట్ మీరు <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy."
"html.en\"> టార్ బ్రౌజర్ </a> ను ఉపయోగించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నారు."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "టిసిపి పోర్ట్ 9050 పై ఒక టార్ సొక్స్ పోర్ట్ మీ %(box_name)sలో అందుబాటులో ఉంది."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "టార్"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "టోర్ ఉల్లిపాయ సేవ"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "టోర్ సాక్స్ ప్రాతినిధ్య"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "టార్ బ్రిడ్జ్ రిలే"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "టార్ రిలే పోర్ట్ అందుబాటులో ఉంది"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "టార్ ద్వారా {kind} లో {url} ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "టోర్ వాడుకను నిర్ధారించండి{url} టీ సి పి పై{kind}"
@ -6588,33 +6599,7 @@ msgstr "ఉల్లిపాయ సేవ"
msgid "Ports"
msgstr "పోర్ట్స్"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "రిలే"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"మీ %(box_name)s లు రౌటర్ లేదా ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంటే, మీరు ఈ క్రింది పోర్టులు తెరిచి ఉన్నారని "
"నిర్ధారించుకోండి మరియు అవసరమైతే పోర్ట్-ఫార్వార్డ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "సేవ"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "సాక్స్‌లు"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "టిసిపి పోర్ట్ 9050 పై ఒక టార్ సొక్స్ పోర్ట్ మీ %(box_name)sలో అందుబాటులో ఉంది."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "మారకుండా అమర్చుతోంది"
@ -6681,15 +6666,18 @@ msgstr ""
"అనుమతించేలా రూపొందించబడింది."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"ప్రారంభించబడినప్పుడు, చిన్న చిన్న RSSని ఏ <a href=\"{users_url}\">{box_name} లాగిన్‌తో</a> "
"వినియోగదారు అయినా సాంగత్యం చేయవచ్చు."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6697,15 +6685,15 @@ msgstr ""
"చిన్న చిన్న RSS కోసం మొబైల్ లేదా డెస్క్‌టాప్ అప్లికేషన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు, URLని ఉపయోగించండి<a href="
"\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> కలపడం కోసం ."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "న్యూస్ ఫీడ్‌లను చదవడం మరియు చందాదారునిగా చేరు"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "టైనీ టైనీ RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "న్యూస్ ఫీడ్ రీడర్"
@ -7891,7 +7879,7 @@ msgstr ""
"ఈ పేజీకి సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి కొన్ని <a href=\"%(apps_url)s\">అప్లికేషన్‌లను</a> "
"ప్రారంభించండి."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7902,7 +7890,7 @@ msgstr ""
"ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్ స్వీయ-హోస్టింగ్ వెబ్ సర్వర్. ఇది మీ గోప్యత మరియు డేటా యాజమాన్యానికి సంబంధించి ఆన్‌లైన్ కమ్యూనికేషన్ "
"సాధనాలను అందిస్తుంది."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7912,31 +7900,31 @@ msgstr ""
"ఈ పోర్టల్ %(box_name)s వెబ్ సంవిధానంలో ఒక భాగం. %(box_name)s అనేది ఉచిత సాఫ్ట్‌వేర్, ఇది GNU "
"అఫెరో జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్, వెర్షన్ 3 లేదా తదుపరిది కింద పంపిణీ చేయబడింది."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "మూల కోడ్"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "హోంపేజ్"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "విరాళమివ్వండి"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "ఫ్రీడమ్ బాక్స్ నిర్దేశిక"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC చాట్ రూమ్"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "మెయిలింగ్ జాబితా"
@ -8004,14 +7992,20 @@ msgstr ""
"క్రింది పోర్ట్‌లను ఫార్వార్డ్ చేయాలి:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "సేవా రకం"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "ప్రోటోకాల్"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "రూటర్/WAN పోర్ట్‌ల నుండి"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "%(box_name)s పోర్ట్‌లకు"
@ -8078,6 +8072,29 @@ msgstr "%(percentage)s %% పూర్తి"
msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "సేవిక URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "సర్వర్ URL నవీకరించబడింది"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "రిలే"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "మీ %(box_name)s లు రౌటర్ లేదా ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంటే, మీరు ఈ క్రింది పోర్టులు తెరిచి ఉన్నారని "
#~ "నిర్ధారించుకోండి మరియు అవసరమైతే పోర్ట్-ఫార్వార్డ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "సేవ"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "సాక్స్‌లు"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Postfix, Dovecot &amp; Rspamd ద్వారా ఆధారితం"

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-21 09:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/tr/>\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Web Sunucusu"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Web Arayüzü (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Tcp{kind} üzerinde erişim URL'si {url}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Erişim URL'si {url}"
@ -905,14 +905,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Yapılandırma güncellendi."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi."
@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Genel Yapılandırma"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
@ -1774,6 +1774,7 @@ msgstr "Durum"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Etki Alanı"
@ -2120,7 +2121,6 @@ msgstr "Ağırlık"
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Bağlantı noktası"
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Kılavuz"
@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "I2P uygulamasını yönet"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "İsim Gizliliği Ağı"
@ -3321,45 +3321,43 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Viki"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Yönetici Parolası"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
#| "this field blank to keep the current password."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
"<strong>10 characters</strong>. Leave this field blank to keep the current "
"password."
msgstr ""
"MediaWiki'nin yönetici hesabı (admin) için yeni bir parola ayarlayın. Şu "
"anki parolayı korumak için bu alanı boş bırakın."
"MediaWiki'nin yönetici hesabı (admin) için yeni bir parola ayarlayın. Parola "
"ortak bir parola olamaz ve gereken en az uzunluk <strong>10 karakterdir</"
"strong>. Şu anki parolayı korumak için bu alanı boş bırakın."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "Sunucu URL'si"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"MediaWiki tarafından, altbilgi, bildirimler ve e-postalar gibi viki'yi "
"işaret eden URL'ler oluşturmak için kullanılır."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Herkese açık kaydı etkinleştir"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3367,11 +3365,11 @@ msgstr ""
"Eğer etkinleştirildiyse, İnternet'teki herkes MediaWiki örneğinizde bir "
"hesap oluşturabilecektir."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Özel kipi etkinleştir"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3380,11 +3378,11 @@ msgstr ""
"viki'yi okuyabilir/yazabilir. Herkese açık kayıtlar da "
"etkisizleştirilecektir."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Varsayılan Kaplama"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3397,12 +3395,8 @@ msgid "Password updated"
msgstr "Parola güncellendi"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:56
#, fuzzy
#| msgid "Password used to encrypt data. Must match server password."
msgid "Password update failed. Please choose a stronger password"
msgstr ""
"Verileri şifrelemek için kullanılan parola. Sunucu parolası ile eşleşmek "
"zorundadır."
msgstr "Parola güncelleme başarısız oldu. Lütfen daha güçlü bir parola seçin"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:66
msgid "Public registrations enabled"
@ -3425,8 +3419,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Varsayılan kaplama değiştirildi"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "Sunucu URL'si güncellendi"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Etki alanı adı ayarlandı"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -6267,7 +6263,7 @@ msgstr "Anlık görüntü oluşturuldu."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Depolama anlık görüntü yapılandırması güncellendi"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Eylem hatası: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6642,7 +6638,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Dosya Eşitleme"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6655,40 +6651,50 @@ msgstr ""
"gezinirken en iyi koruma için Tor Projesi, <a href=\"https://www.torproject."
"org/download/download-easy.html.en\">Tor Tarayıcı</a> kullanmanızı önerir."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
"9050 nolu TCP bağlantı noktası üzerindeki %(box_name)s cihazınızda bir Tor "
"SOCKS bağlantı noktası kullanılabilir."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor Onion Hizmeti"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr "Tor Socks Vekil Sunucusu"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor Köprüsü Aktarımı"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor aktarımı bağlantı noktası kullanılabilir"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "Obfs3 taşıma kayıtlı"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "Obfs4 taşıma kayıtlı"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "Tor aracılığıyla tcp{kind} üzerinde erişim URL'si {url}"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "Tcp{kind} üzerinde {url} adresinde Tor kullanımını onaylama"
@ -6816,36 +6822,7 @@ msgstr "Onion Hizmeti"
msgid "Ports"
msgstr "Bağlantı Noktaları"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "Aktarım"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Eğer %(box_name)s cihazınız bir yönlendirici veya güvenlik duvarının "
"arkasındaysa, aşağıdaki bağlantı noktalarının açık olduğundan ve gerekirse "
"bağlantı noktasından yönlendirildiğinden emin olmalısınız:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Hizmet"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
"9050 nolu TCP bağlantı noktası üzerindeki %(box_name)s cihazınızda bir Tor "
"SOCKS bağlantı noktası kullanılabilir."
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Ayar değişmedi"
@ -6873,18 +6850,17 @@ msgid ""
"Compared to <a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a>, Transmission is simpler and "
"lightweight but is less customizable."
msgstr ""
"<a href=\"{deluge_url}\">Deluge</a> ile karşılaştırıldığında, Transmission "
"daha basit ve hafiftir ancak daha az özelleştirilebilir."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"Admin grubuna ait {box_name} üzerindeki <a href=\"{users_url}\">herhangi bir "
"kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
"Bit-torrent grubuna ait {box_name} üzerindeki <a href="
"\"{users_url}\">herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6892,6 +6868,8 @@ msgid ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> shares can be set as the default download "
"directory from the dropdown menu below."
msgstr ""
"<a href=\"{samba_url}\">Samba</a> paylaşımları, aşağıdaki açılır menüden "
"varsayılan indirme dizini olarak ayarlanabilir."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:43
#, python-brace-format
@ -6899,6 +6877,8 @@ msgid ""
"After a download has completed, you can also access your files using the <a "
"href=\"{sharing_url}\">Sharing</a> app."
msgstr ""
"İndirme tamamlandıktan sonra, dosyalarınıza <a href="
"\"{sharing_url}\">Paylaşım</a> uygulamasını kullanarak da erişebilirsiniz."
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:71
#: plinth/modules/transmission/manifest.py:6
@ -6916,15 +6896,18 @@ msgstr ""
"tasarlanmış bir haber bildirim (RSS/Atom) okuyucusu ve toplayıcısıdır."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Etkinleştirildiğinde, Tiny Tiny RSS'ye <a href=\"{users_url}\">{box_name} "
"oturum açma adı olan herhangi bir kullanıcı</a> tarafından erişilebilir."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6932,15 +6915,15 @@ msgstr ""
"Tiny Tiny RSS için bir mobil veya masaüstü uygulaması kullanırken, bağlanmak "
"için <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL'sini kullanın."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Haber bildirimlerini oku ve abone ol"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Haber Bildirim Okuyucusu"
@ -8163,7 +8146,7 @@ msgstr ""
"Bu sayfaya kısayollar eklemek için bazı <a href=\"%(apps_url)s"
"\">uygulamaları</a> etkinleştirin."
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -8175,7 +8158,7 @@ msgstr ""
"sunucusudur. Gizliliğinize ve veri sahipliğinize saygı duyan çevrimiçi "
"iletişim araçları sağlar."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -8186,31 +8169,31 @@ msgstr ""
"Affero Genel Kamu Lisansı, Sürüm 3 veya üzeri altında dağıtılan özgür bir "
"yazılımdır."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Kaynak Kodu"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Ana Sayfa"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox Vakfı"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "IRC Sohbet Odası"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Posta listesi"
@ -8280,14 +8263,20 @@ msgstr ""
"bağlantı noktalarını yönlendirmelisiniz:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Hizmet Türü"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Yönlendirici/WAN Bağlantı Noktalarından"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "%(box_name)s Bağlantı Noktalarına"
@ -8356,6 +8345,30 @@ msgstr "%%%(percentage)s tamamlandı"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "Sunucu URL'si"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "Sunucu URL'si güncellendi"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "Aktarım"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Eğer %(box_name)s cihazınız bir yönlendirici veya güvenlik duvarının "
#~ "arkasındaysa, aşağıdaki bağlantı noktalarının açık olduğundan ve "
#~ "gerekirse bağlantı noktasından yönlendirildiğinden emin olmalısınız:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Hizmet"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Postfix, Dovecot ve Rspamd tarafından desteklenmektedir"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Вебсервер"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Вебінтерфейс {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Доступ до URL {url} по tcp {kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Доступ до URL {url}"
@ -910,14 +910,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Адміністратор"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Налаштування оновлено."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Під час налаштування відбулася помилка."
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Загальні налаштування"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Налаштування"
@ -1753,6 +1753,7 @@ msgstr "Стан"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
@ -2079,7 +2080,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@ -2367,7 +2367,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Посібник"
@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Керування застосунком I2P"
msgid "I2P"
msgstr "I2P"
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "Мережа анонімності"
@ -3165,15 +3165,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "Вікі"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "Пароль адміністратора"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). Leave "
@ -3187,23 +3187,24 @@ msgstr ""
"Вкажіть новий пароль для обліківки адміністратора (admin) MediaWiki. Залиште "
"поле порожнім, якщо хочете зберегти поточний пароль."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "URL сервера"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in "
#| "footer, feeds and emails."
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
"Використовується MediaWiki, щоб ґенерувати URL-адреси, які вказують на "
"вікісторінки, наприклад, внизу вебсторінок, у RSS-стрічках чи в ел. листах."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "Дозволити публічні реєстрації"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
@ -3211,11 +3212,11 @@ msgstr ""
"Якщо дозволено, будь-хто з Інтернету зможе створити обліківку у Вашому "
"екземплярі MediaWiki."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "Дозволити приватний режим"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
@ -3223,11 +3224,11 @@ msgstr ""
"Якщо дозволено, доступ буде обмежено. Лише люди, що мають обліківки можуть "
"читати/писати у вікі. Публічна реєстрація також буде вимкнена."
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "Типова шкурка"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3268,8 +3269,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "Типову шкурку змінено"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "URL сервера оновлено"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Доменну назву задано"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5867,7 +5870,7 @@ msgstr "Створено зріз."
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "Налаштування зрізів сховища оновлено"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "Помилка дії: {0} [{1}] [{2}]"
@ -6213,7 +6216,7 @@ msgstr "Syncthing"
msgid "File Synchronization"
msgstr "Синхронізація файлів"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6226,40 +6229,47 @@ msgstr ""
"під час вебсерфінгу, проєкт Tor радить використовувати <a href=\"https://www."
"torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor Browser</a>."
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr "Tor"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6365,33 +6375,7 @@ msgstr "Сервіс Onion"
msgid "Ports"
msgstr "Порти"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"Якщо Ваш %(box_name)s за маршрутизатором або фаєрволом, то Ви повинні за "
"необхідності переконатися, що наступні порти відкриті і перенаправлені:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "Сервіс"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "Налаштування не змінено"
@ -6460,15 +6444,18 @@ msgstr ""
"максимально близьким до стільничної програми, на скільки це можливо."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Коли дозволено, Tiny Tiny RSS може бути доступним для будь-якого <a href="
"\"{users_url}\">користувача, що може входити у {box_name}</a>."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
@ -6476,15 +6463,15 @@ msgstr ""
"Коли використовуєте мобільний або стільничний застосунок для Tiny Tiny RSS, "
"використовуйте URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> для зʼєднання."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr "Читати і підписатися на стрічки новин"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "Читачка новинних стрічок"
@ -7612,7 +7599,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7624,7 +7611,7 @@ msgstr ""
"застосунків на малих машинах. Він пропонує засоби для мережевого "
"спілкування, які поважають Вашу приватність і особисті дані."
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7635,31 +7622,31 @@ msgstr ""
"безкоштовним програмним забезпеченням, що поширюється під Загальною "
"громадською ліцензією GNU Affero (GNU AGPL) версії 3 або пізнішої."
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "Вихідний код"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "Домашня сторінка"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "Пожертви"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "Фонд FreedomBox"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Канал IRC"
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "Поштова розсилка"
@ -7730,14 +7717,20 @@ msgstr ""
"%(service_name)s:"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Тип сервісу"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr "Від портів маршрутизатора/WAN"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "До портів %(box_name)s"
@ -7806,6 +7799,23 @@ msgstr "%(percentage)s%% завершено"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "URL сервера"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "URL сервера оновлено"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "Якщо Ваш %(box_name)s за маршрутизатором або фаєрволом, то Ви повинні за "
#~ "необхідності переконатися, що наступні порти відкриті і перенаправлені:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "Сервіс"
#~ msgid "Powered by Postfix, Dovecot & Rspamd"
#~ msgstr "Працює на Postfix, Dovecot та Rspamd"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Máy chủ web"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "Giao diện web của {box_name} (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Truy cập URL {url} qua tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Truy cập URL {url}"
@ -919,14 +919,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "Quản trị viên"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "Đã cập nhật thiết lập."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "Đã xảy ra lỗi trong khi thiết lập."
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Thiết lập chung"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "Thiết lập"
@ -1797,6 +1797,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -2121,7 +2122,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -3128,15 +3128,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3144,41 +3144,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3213,8 +3210,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "Đã đặt tên miền"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5661,7 +5660,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -6003,7 +6002,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6012,40 +6011,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6151,31 +6157,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6239,27 +6221,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"Nó có thể được truy cập bởi <a href=\"{users_url}\">bất kỳ người dùng nào</"
"a> trên {box_name} thuộc về nhóm admin."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7340,7 +7327,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7348,7 +7335,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7356,31 +7343,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7438,14 +7425,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "Loại dịch vụ"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-28 05:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "Web 服务器"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} Web 界面(Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "在 tcp {kind} 访问 URL {url}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "访问 URL {url}"
@ -873,14 +873,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "管理员"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "配置已更新。"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "在配置过程中出错。"
@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "常规配置"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "配置"
@ -1695,6 +1695,7 @@ msgstr "状态"
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr "域名"
@ -2009,7 +2010,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr "端口"
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr "文档"
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "手册"
@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "管理 I2P 应用程序"
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr "匿名网络"
@ -3067,15 +3067,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr "共笔文档"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr "管理员密码"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3083,41 +3083,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr "服务器 URL"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr "允许公开注册"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr "启用私密模式"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr "默认皮肤"
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3152,8 +3149,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr "默认皮肤已更改"
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr "已更新服务器 URL"
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "域名集"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5674,7 +5673,7 @@ msgstr "创建快照。"
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr "存储快照配置已更新"
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr "操作错误:{0} [{1}] [{2}]"
@ -6017,7 +6016,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -6030,40 +6029,48 @@ msgstr ""
"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor浏览器"
"</a>。"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr "Tor 洋葱服务"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr "Tor 网桥中继"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr "Tor 中继端口可用"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr "已注册 Obfs3 传输"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr "已注册 Obfs4 传输"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr "在 tcp{kind} 上通过 Tor 访问 {url}"
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr "确认使用 Tor 通过 tcp{kind} 访问 {url}"
@ -6177,33 +6184,7 @@ msgstr "洋葱服务"
msgid "Ports"
msgstr "端口"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr "网桥"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
"如果你的 %(box_name)s 在路由器或防火墙后面,你应确保以下端口处于开启状态,必"
"要时打开端口转发:"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr "服务"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr "SOCKS"
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。"
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr "设置未改变"
@ -6229,15 +6210,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:35
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
#, python-brace-format
msgid ""
"It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
"belonging to the bit-torrent group."
msgstr ""
"它可以由<a href=\"{users_url}\">属于管理组的{box_name}上的任何用户</a>访问。"
"它可以由<a href=\"{users_url}\">属于 bit-torrent 组的{box_name}上的任何用户</"
"a>访问。"
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:39
#, python-brace-format
@ -6268,29 +6247,32 @@ msgstr ""
"新闻,同时提供尽可能接近真实的桌面应用程序体验。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"启用后,任何 <a href=\"{users_url}\">有{box_name} 登录的用户</a>均可访问 "
"Tiny Tiny RSS。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr "新闻源阅读器"
@ -7393,7 +7375,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"启用一些<a href=\"%(apps_url)s\">应用程序</a>来将其快捷方式放到此页面。"
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7403,7 +7385,7 @@ msgstr ""
"%(box_name)s 是一个基于 Debian 并完全使用自由软件来自托管部署社交应用的小机"
"器。它提供在线交流工具以尊重您的隐私和数据所有权。"
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7413,31 +7395,31 @@ msgstr ""
"此页面是 %(box_name)s Web 接口的一部分。%(box_name)s 是自由软件,以 GNU "
"Affero 通用许可证第 3 版或更高版发布。"
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr "源代码"
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr "主页"
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr "捐赠"
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr "FreedomBox 基金会"
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr "邮件列表"
@ -7497,14 +7479,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Type"
msgid "Service Name"
msgstr "服务类型"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr "协议"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr "到 %(box_name)s 端口"
@ -7568,6 +7556,29 @@ msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid "Server URL"
#~ msgstr "服务器 URL"
#~ msgid "Server URL updated"
#~ msgstr "已更新服务器 URL"
#~ msgid "Relay"
#~ msgstr "网桥"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
#~ "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
#~ msgstr ""
#~ "如果你的 %(box_name)s 在路由器或防火墙后面,你应确保以下端口处于开启状态,"
#~ "必要时打开端口转发:"
#~ msgid "Service"
#~ msgstr "服务"
#~ msgid "SOCKS"
#~ msgstr "SOCKS"
#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "禁用"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-09 22:12-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-23 12:50+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "網頁伺服器"
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr "{box_name} 網頁介面 (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#: plinth/modules/apache/components.py:126
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "透過 TCP {kind} 開啟網址 {url}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#: plinth/modules/apache/components.py:129
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "開啟網址 {url}"
@ -882,14 +882,14 @@ msgid "Admin"
msgstr "管理員"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:90 plinth/modules/searx/views.py:38
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
#: plinth/modules/tor/views.py:157 plinth/modules/zoph/views.py:69
#: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:132
#: plinth/modules/tor/views.py:159 plinth/modules/zoph/views.py:69
msgid "Configuration updated."
msgstr "配置已更新。"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:93 plinth/modules/email/views.py:48
#: plinth/modules/gitweb/views.py:117 plinth/modules/searx/views.py:41
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:161
#: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "設置過程中發生錯誤。"
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "一般配置"
#: plinth/modules/config/__init__.py:58
#: plinth/modules/names/templates/names.html:30
#: plinth/modules/names/templates/names.html:44
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:46
#: plinth/modules/snapshot/views.py:35 plinth/templates/index.html:38
msgid "Configure"
msgstr "配置"
@ -1680,6 +1680,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:18
#: plinth/modules/email/templates/email.html:35
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:33
msgid "Domain"
msgstr ""
@ -2000,7 +2001,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/email/templates/email.html:41
#: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:18
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:72
msgid "Port"
msgstr ""
@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "Documentation"
msgstr ""
#: plinth/modules/help/__init__.py:39 plinth/templates/help-menu.html:20
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:120
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr ""
@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr ""
msgid "I2P"
msgstr ""
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:51
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:56 plinth/modules/tor/__init__.py:55
msgid "Anonymity Network"
msgstr ""
@ -3007,15 +3007,15 @@ msgstr ""
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:132
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:57 plinth/templates/index.html:124
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:52
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:25
msgid "Administrator Password"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:53
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
msgid ""
"Set a new password for MediaWiki's administrator account (admin). The "
"password cannot be a common one and the minimum required length is "
@ -3023,41 +3023,38 @@ msgid ""
"password."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:60
msgid "Server URL"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:61
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:34
msgid ""
"Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki such as in footer, "
"feeds and emails."
"feeds and emails. Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion"
"\"."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:66
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:39
msgid "Enable public registrations"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:67
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:40
msgid ""
"If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
"MediaWiki instance."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:71
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:44
msgid "Enable private mode"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:72
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:45
msgid ""
"If enabled, access will be restricted. Only people who have accounts can "
"read/write to the wiki. Public registrations will also be disabled."
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:77
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:50
msgid "Default Skin"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:78
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:51
msgid ""
"Choose a default skin for your MediaWiki installation. Users have the option "
"to select their preferred skin."
@ -3092,8 +3089,10 @@ msgid "Default skin changed"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
msgid "Server URL updated"
msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Domain name set"
msgid "Domain name updated"
msgstr "網域名稱設定"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
#, python-brace-format
@ -5540,7 +5539,7 @@ msgstr ""
msgid "Storage snapshots configuration updated"
msgstr ""
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:60
#: plinth/modules/snapshot/views.py:155 plinth/modules/tor/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "Action error: {0} [{1}] [{2}]"
msgstr ""
@ -5879,7 +5878,7 @@ msgstr ""
msgid "File Synchronization"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:26
#: plinth/modules/tor/__init__.py:27
msgid ""
"Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from "
"the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Project</a> website. For "
@ -5888,40 +5887,47 @@ msgid ""
"\">Tor Browser</a>."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:50
#: plinth/modules/tor/__init__.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
"TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:54
msgid "Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:67
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
msgid "Tor Onion Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:71
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
msgid "Tor Socks Proxy"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:75
#: plinth/modules/tor/__init__.py:79
msgid "Tor Bridge Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:117
#: plinth/modules/tor/__init__.py:121
msgid "Tor relay port available"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:127
#: plinth/modules/tor/__init__.py:131
msgid "Obfs3 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:137
#: plinth/modules/tor/__init__.py:141
msgid "Obfs4 transport registered"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:206
#: plinth/modules/tor/__init__.py:210
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/__init__.py:217
#: plinth/modules/tor/__init__.py:221
#, python-brace-format
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
@ -6027,31 +6033,7 @@ msgstr ""
msgid "Ports"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:59
msgid "Relay"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:61
#, python-format
msgid ""
"If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
"the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
msgid "Service"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:87
msgid "SOCKS"
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:90
#, python-format
msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
msgstr ""
#: plinth/modules/tor/views.py:137 plinth/views.py:222
#: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/views.py:222
msgid "Setting unchanged"
msgstr ""
@ -6115,27 +6097,32 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
#, python-brace-format
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "It can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} "
#| "belonging to the admin group."
msgid ""
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
"When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
"user</a> belonging to the feed-reader group."
msgstr ""
"它可以由 {box_name} 上屬於 admin 群組的 <a href=\"{users_url}\">任何使用者</"
"a>存取。"
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:31
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
msgid ""
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:49
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:50
msgid "Read and subscribe to news feeds"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53 plinth/modules/ttrss/manifest.py:18
msgid "Tiny Tiny RSS"
msgstr ""
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:53
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid "News Feed Reader"
msgstr ""
@ -7216,7 +7203,7 @@ msgid ""
"this page."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:108
#: plinth/templates/index.html:100
#, python-format
msgid ""
"%(box_name)s, a Debian pure blend, is a 100%% free software self-hosting web "
@ -7224,7 +7211,7 @@ msgid ""
"communication tools respecting your privacy and data ownership."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:117
#: plinth/templates/index.html:109
#, python-format
msgid ""
"This portal is a part of the %(box_name)s web interface. %(box_name)s is "
@ -7232,31 +7219,31 @@ msgid ""
"Version 3 or later."
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:135
#: plinth/templates/index.html:127
msgid "Source Code"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:140
#: plinth/templates/index.html:132
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:143 plinth/templates/toolbar.html:19
#: plinth/templates/index.html:135 plinth/templates/toolbar.html:19
msgid "Donate"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:147
#: plinth/templates/index.html:139
msgid "FreedomBox Foundation"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:154
#: plinth/templates/index.html:146
msgid "Forum"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:159
#: plinth/templates/index.html:151
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: plinth/templates/index.html:164
#: plinth/templates/index.html:156
msgid "Mailing list"
msgstr ""
@ -7314,14 +7301,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
#, fuzzy
#| msgid "Service Discovery"
msgid "Service Name"
msgstr "發現服務"
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
msgid "Protocol"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
msgid "From Router/WAN Ports"
msgstr ""
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:39
#: plinth/templates/port-forwarding-info.html:40
#, python-format
msgid "To %(box_name)s Ports"
msgstr ""
@ -7395,11 +7388,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Enter a valid domain"
#~ msgstr "無效的網域名稱"
#, fuzzy
#~| msgid "Service Discovery"
#~ msgid "Service Alert"
#~ msgstr "發現服務"
#, fuzzy
#~| msgid "An error occurred during configuration."
#~ msgid "Error updating configuration"

View File

@ -15,7 +15,8 @@ from plinth import action_utils, actions, app
class Webserver(app.LeaderComponent):
"""Component to enable/disable Apache configuration."""
def __init__(self, component_id, web_name, kind='config', urls=None):
def __init__(self, component_id, web_name, kind='config', urls=None,
expect_redirects=False):
"""Initialize the web server component.
component_id should be a unique ID across all components of an app and
@ -38,6 +39,7 @@ class Webserver(app.LeaderComponent):
self.web_name = web_name
self.kind = kind
self.urls = urls or []
self.expect_redirects = expect_redirects
def is_enabled(self):
"""Return whether the Apache configuration is enabled."""
@ -64,7 +66,9 @@ class Webserver(app.LeaderComponent):
for url in self.urls:
if '{host}' in url:
results.extend(
diagnose_url_on_all(url, check_certificate=False))
diagnose_url_on_all(
url, check_certificate=False,
expect_redirects=self.expect_redirects))
else:
results.append(diagnose_url(url, check_certificate=False))
@ -128,13 +132,16 @@ def diagnose_url(url, kind=None, env=None, check_certificate=True,
return [testname, result]
def diagnose_url_on_all(url, **kwargs):
def diagnose_url_on_all(url, expect_redirects=False, **kwargs):
"""Run a diagnostic on whether a URL is accessible."""
results = []
for address in action_utils.get_addresses():
current_url = url.format(host=address['url_address'])
results.append(
diagnose_url(current_url, kind=address['kind'], **kwargs))
diagnose_kwargs = dict(kwargs)
if not expect_redirects:
diagnose_kwargs.setdefault('kind', address['kind'])
results.append(diagnose_url(current_url, **diagnose_kwargs))
return results

View File

@ -19,15 +19,17 @@ def test_webserver_init():
Webserver(None, None)
webserver = Webserver('test-webserver', 'test-config', kind='module',
urls=['url1', 'url2'])
urls=['url1', 'url2'], expect_redirects=True)
assert webserver.component_id == 'test-webserver'
assert webserver.web_name == 'test-config'
assert webserver.kind == 'module'
assert webserver.urls == ['url1', 'url2']
assert webserver.expect_redirects
webserver = Webserver('test-webserver', None)
assert webserver.kind == 'config'
assert webserver.urls == []
assert not webserver.expect_redirects
@patch('plinth.action_utils.webserver_is_enabled')
@ -73,7 +75,7 @@ def test_webserver_disable(superuser_run):
def test_webserver_diagnose(diagnose_url_on_all, diagnose_url):
"""Test running diagnostics."""
def on_all_side_effect(url, check_certificate):
def on_all_side_effect(url, check_certificate, expect_redirects):
return [('test-result-' + url, 'success')]
def side_effect(url, check_certificate):
@ -81,15 +83,22 @@ def test_webserver_diagnose(diagnose_url_on_all, diagnose_url):
diagnose_url_on_all.side_effect = on_all_side_effect
diagnose_url.side_effect = side_effect
webserver = Webserver('test-webserver', 'test-config',
urls=['{host}url1', 'url2'])
results = webserver.diagnose()
webserver1 = Webserver('test-webserver', 'test-config',
urls=['{host}url1', 'url2'], expect_redirects=True)
results = webserver1.diagnose()
assert results == [('test-result-{host}url1', 'success'),
('test-result-url2', 'success')]
diagnose_url_on_all.assert_has_calls(
[call('{host}url1', check_certificate=False)])
[call('{host}url1', check_certificate=False, expect_redirects=True)])
diagnose_url.assert_has_calls([call('url2', check_certificate=False)])
diagnose_url_on_all.reset_mock()
webserver2 = Webserver('test-webserver', 'test-config',
urls=['{host}url1', 'url2'], expect_redirects=False)
results = webserver2.diagnose()
diagnose_url_on_all.assert_has_calls(
[call('{host}url1', check_certificate=False, expect_redirects=False)])
def test_uwsgi_init():
"""Test that uWSGI component can be initialized."""

View File

@ -75,7 +75,7 @@ class BindApp(app_module.App):
info = app_module.Info(app_id=self.app_id, version=self._version,
name=_('BIND'), icon='fa-globe-w',
short_description=_('Domain Name Server'),
description=_description)
description=_description, manual_page='Bind')
self.add(info)
menu_item = menu.Menu('menu-bind', info.name, info.short_description,

View File

@ -75,7 +75,7 @@ class EjabberdApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-ejabberd', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('ejabberd:index'), clients=info.clients,
login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -71,7 +71,7 @@ class EmailApp(plinth.app.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-email', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('email:index'), clients=info.clients,
login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -173,6 +173,7 @@ def get_port_forwarding_info(app_):
for detail in port['details']:
info['ports'].append({
'name': port['name'],
'protocol': detail[1].upper(),
'ports': detail[0]
})

View File

@ -56,7 +56,7 @@ class InfinotedApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-infinoted', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('infinoted:index'),
clients=info.clients, login_required=False)
self.add(shortcut)

View File

@ -80,7 +80,7 @@ class MatrixSynapseApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-matrixsynapse', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('matrixsynapse:index'),
clients=info.clients, login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -80,7 +80,8 @@ class MediaWikiApp(app_module.App):
self.add(firewall)
webserver = Webserver('webserver-mediawiki', 'mediawiki',
urls=['https://{host}/mediawiki'])
urls=['https://{host}/mediawiki/'],
expect_redirects=True)
self.add(webserver)
webserver = Webserver('webserver-mediawiki-freedombox',
@ -157,7 +158,11 @@ def get_server_url():
return urlparse(server_url).netloc
def set_server_url(server_url):
def set_server_url(domain):
"""Set the value of $wgServer."""
protocol = 'https'
if domain.endswith('.onion'):
protocol = 'http'
actions.superuser_run('mediawiki',
['set-server-url', f'https://{server_url}'])
['set-server-url', f'{protocol}://{domain}'])

View File

@ -0,0 +1,28 @@
[Service]
CacheDirectory=mediawiki
CapabilityBoundingSet=~CAP_SYS_ADMIN CAP_SYS_PTRACE CAP_SETUID CAP_SETGID CAP_SETPCAP CAP_CHOWN CAP_FSETID CAP_SETFCAP CAP_DAC_OVERRIDE CAP_DAC_READ_SEARCH CAP_FOWNER CAP_IPC_OWNER CAP_NET_ADMIN CAP_AUDIT_CONTROL CAP_AUDIT_READ CAP_AUDIT_WRITE CAP_KILL CAP_NET_BIND_SERVICE CAP_NET_BROADCAST CAP_NET_RAW CAP_LINUX_IMMUTABLE CAP_IPC_LOCK CAP_SYS_CHROOT CAP_BLOCK_SUSPEND CAP_LEASE CAP_SYS_PACCT CAP_SYS_TTY_CONFIG CAP_SYS_BOOT CAP_MAC_ADMIN CAP_MAC_OVERRIDE CAP_SYS_NICE CAP_SYS_RESOURCE
DevicePolicy=closed
LockPersonality=yes
NoNewPrivileges=yes
PrivateMounts=yes
PrivateUsers=yes
ProtectControlGroups=yes
ProtectClock=yes
ProtectHome=yes
ProtectHostname=yes
ProtectKernelLogs=yes
ProtectKernelModules=yes
ProtectKernelTunables=yes
ProtectProc=invisible
ProtectSystem=strict
ReadWritePaths=/var/lib/mediawiki /var/lib/mediawiki-db
RemoveIPC=yes
RestrictAddressFamilies=AF_UNIX AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK
RestrictNamespaces=yes
RestrictSUIDSGID=yes
RestrictRealtime=yes
SystemCallArchitectures=native
SystemCallFilter=@system-service
SystemCallFilter=~@resources
SystemCallFilter=~@privileged
SystemCallErrorNumber=EPERM

View File

@ -6,8 +6,6 @@ FreedomBox app for configuring MediaWiki.
import pathlib
from django import forms
from django.forms import Widget
from django.utils.safestring import mark_safe
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
@ -21,31 +19,6 @@ def get_skins():
if skin.is_dir()]
class PrependWidget(Widget):
"""Widget to create input-groups with prepended text."""
def __init__(self, base_widget, data, *args, **kwargs):
"""Initialize widget and get base instance"""
super(PrependWidget, self).__init__(*args, **kwargs)
self.base_widget = base_widget(*args, **kwargs)
self.data = data
def render(self, name, value, attrs=None, renderer=None):
"""Render base widget and add bootstrap spans."""
attrs['class'] = 'form-control'
field = self.base_widget.render(name, value, attrs, renderer)
widget_html = '''
<div class="input-group">
<span class="input-group-prepend">
<span class="input-group-text">
%(data)s
</span>
</span>
%(field)s
</div>'''
return mark_safe((widget_html) % {'field': field, 'data': self.data})
class MediaWikiForm(forms.Form): # pylint: disable=W0232
"""MediaWiki configuration form."""
password = forms.CharField(
@ -56,11 +29,11 @@ class MediaWikiForm(forms.Form): # pylint: disable=W0232
'Leave this field blank to keep the current password.'),
required=False, widget=forms.PasswordInput, min_length=10)
server_url = forms.CharField(
label=_('Server URL'), required=False, help_text=_(
domain = forms.CharField(
label=_('Domain'), required=False, help_text=_(
'Used by MediaWiki to generate URLs that point to the wiki '
'such as in footer, feeds and emails.'),
widget=PrependWidget(base_widget=forms.TextInput, data='https://'))
'such as in footer, feeds and emails. Examples: '
'"myfreedombox.example.org" or "example.onion".'))
enable_public_registrations = forms.BooleanField(
label=_('Enable public registrations'), required=False,

View File

@ -6,8 +6,9 @@ Functional, browser based tests for mediawiki app.
import pathlib
from urllib.parse import urlparse
import requests
import pytest
import requests
from plinth.tests import functional
from plinth.tests.functional import config
@ -24,7 +25,7 @@ class TestMediawikiApp(functional.BaseAppTests):
"""Setup the app."""
functional.login(session_browser)
functional.install(session_browser, 'mediawiki')
_set_server_url(session_browser)
_set_domain(session_browser)
def test_public_registrations(self, session_browser):
"""Test enabling public registrations."""
@ -241,9 +242,9 @@ def __has_main_page(browser):
return 'This page has been deleted.' not in content.text
def _set_server_url(browser):
"""Set the value of server url to the value in the given env_var."""
def _set_domain(browser):
"""Set the value of domain to the value in the given env_var."""
functional.nav_to_module(browser, 'mediawiki')
server_url = urlparse(config['DEFAULT']['url']).netloc
browser.find_by_id('id_server_url').fill(server_url)
domain = urlparse(config['DEFAULT']['url']).netloc
browser.find_by_id('id_domain').fill(domain)
functional.submit(browser, form_class='form-configuration')

View File

@ -63,6 +63,6 @@ def test_default_skin():
def test_server_url():
"""Test getting and setting $wgServer."""
assert mediawiki.get_server_url() == 'freedombox.local'
new_server_url = 'mydomain.freedombox.rocks'
mediawiki.set_server_url(new_server_url)
assert mediawiki.get_server_url() == new_server_url
new_domain = 'mydomain.freedombox.rocks'
mediawiki.set_server_url(new_domain)
assert mediawiki.get_server_url() == new_domain

View File

@ -32,7 +32,7 @@ class MediaWikiAppView(views.AppView):
'enable_public_registrations': is_public_registration_enabled(),
'enable_private_mode': is_private_mode_enabled(),
'default_skin': get_default_skin(),
'server_url': get_server_url()
'domain': get_server_url()
})
return initial
@ -93,8 +93,8 @@ class MediaWikiAppView(views.AppView):
mediawiki.set_default_skin(new_config['default_skin'])
messages.success(self.request, _('Default skin changed'))
if is_changed('server_url'):
mediawiki.set_server_url(new_config['server_url'])
messages.success(self.request, _('Server URL updated'))
if is_changed('domain'):
mediawiki.set_server_url(new_config['domain'])
messages.success(self.request, _('Domain name updated'))
return super().form_valid(form)

View File

@ -72,7 +72,7 @@ class MinetestApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-minetest', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('minetest:index'), clients=info.clients,
login_required=False)
self.add(shortcut)

View File

@ -59,7 +59,7 @@ class MumbleApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-mumble', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('mumble:index'), clients=info.clients)
self.add(shortcut)

View File

@ -74,6 +74,7 @@ class OpenVPNApp(app_module.App):
'shortcut-openvpn', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description + [download_profile],
manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('openvpn:index'), login_required=True,
allowed_groups=['vpn'])
self.add(shortcut)

View File

@ -63,7 +63,7 @@ class PrivoxyApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-privoxy', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('privoxy:index'), login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -67,7 +67,7 @@ class QuasselApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-quassel', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('quassel:index'), clients=info.clients,
login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -71,7 +71,7 @@ class SambaApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-samba', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('samba:index'), clients=info.clients,
login_required=True, allowed_groups=list(groups))
self.add(shortcut)

View File

@ -63,7 +63,7 @@ class ShadowsocksApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-shadowsocks', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('shadowsocks:index'),
login_required=True)
self.add(shortcut)

View File

@ -43,7 +43,8 @@ class SSHApp(app_module.App):
info = app_module.Info(app_id=self.app_id, version=self._version,
is_essential=True,
name=_('Secure Shell (SSH) Server'),
icon='fa-terminal', description=_description)
icon='fa-terminal', description=_description,
manual_page='SecureShell')
self.add(info)
menu_item = menu.Menu('menu-ssh', info.name, None, info.icon,

View File

@ -9,7 +9,7 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
from plinth import action_utils, actions
from plinth import app as app_module
from plinth import menu
from plinth import cfg, menu
from plinth.daemon import (Daemon, app_is_running, diagnose_netcat,
diagnose_port_listening)
from plinth.modules.apache.components import diagnose_url
@ -19,6 +19,7 @@ from plinth.modules.names.components import DomainType
from plinth.modules.users.components import UsersAndGroups
from plinth.package import Packages
from plinth.signals import domain_added, domain_removed
from plinth.utils import format_lazy
from . import manifest, utils
@ -28,7 +29,10 @@ _description = [
'Project</a> website. For best protection when web surfing, the '
'Tor Project recommends that you use the '
'<a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en">'
'Tor Browser</a>.')
'Tor Browser</a>.'),
format_lazy(
_('A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal '
'networks on TCP port 9050.'), box_name=_(cfg.box_name))
]
app = None

View File

@ -49,55 +49,6 @@
{% endif %}
{% endblock %}
{% block configuration %}
{% if not config_running %}
{{ block.super }}
{% if status.relay_enabled %}
<h3>{% trans "Relay" %}</h3>
<p>
{% blocktrans trimmed %}
If your {{ box_name }} is behind a router or firewall, you should
make sure the following ports are open, and port-forwarded, if
necessary:
{% endblocktrans %}
</p>
<div class="table-responsive">
<table class="table tor-relay-ports">
<thead>
<tr>
<th>{% trans "Service" %}</th>
<th>{% trans "Port" %}</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
{% for name, port in status.ports.items %}
<tr>
<td class="tor-relay-port-name">{{ name }}</td>
<td class="tor-relay-port-number">{{ port }}</td>
</tr>
{% endfor %}
</tbody>
</table>
</div>
{% endif %}
<h3>{% trans "SOCKS" %}</h3>
<p>
{% blocktrans trimmed %}
A Tor SOCKS port is available on your {{ box_name }} on TCP port
9050.
{% endblocktrans %}
</p>
{% endif %}
{% endblock %}
{% block page_js %}
<script type="text/javascript" src="{% static 'tor/tor.js' %}"></script>

View File

@ -31,7 +31,7 @@ class TestTorApp(functional.BaseAppTests):
_feature_enable(session_browser, 'relay', should_enable=False)
_feature_enable(session_browser, 'relay', should_enable=True)
_assert_feature_enabled(session_browser, 'relay', enabled=True)
assert 'orport' in _get_relay_ports(session_browser)
_assert_relay_port(session_browser, 'orport')
def test_set_tor_bridge_relay_configuration(self, session_browser):
"""Test setting Tor bridge relay configuration."""
@ -39,8 +39,8 @@ class TestTorApp(functional.BaseAppTests):
_feature_enable(session_browser, 'bridge-relay', should_enable=False)
_feature_enable(session_browser, 'bridge-relay', should_enable=True)
_assert_feature_enabled(session_browser, 'bridge-relay', enabled=True)
assert 'obfs3' in _get_relay_ports(session_browser)
assert 'obfs4' in _get_relay_ports(session_browser)
_assert_relay_port(session_browser, 'obfs3')
_assert_relay_port(session_browser, 'obfs4')
def test_set_tor_hidden_services_configuration(self, session_browser):
"""Test setting Tor hidden services configuration."""
@ -109,12 +109,12 @@ def _assert_feature_enabled(browser, feature, enabled):
assert browser.find_by_name(element_name).first.checked == enabled
def _get_relay_ports(browser):
"""Return the list of ports shown in the relay table."""
def _assert_relay_port(browser, port_name):
"""Assert that port is available in port forwarding info table."""
functional.nav_to_module(browser, 'tor')
return [
port_name.text
for port_name in browser.find_by_css('.tor-relay-port-name')
assert f'tor-{port_name}' in [
name.text for name in browser.find_by_css(
'.table-port-forwarding-info td:first-child')
]

View File

@ -9,7 +9,8 @@ from django.utils.translation import gettext as _
from plinth import actions
from plinth.errors import ActionError
from plinth.modules import tor
from plinth.modules.firewall.components import Firewall
from plinth.modules.firewall.components import (Firewall,
get_port_forwarding_info)
from . import utils as tor_utils
from .forms import TorForm
@ -46,6 +47,7 @@ def index(request):
'has_diagnostics': True,
'is_enabled': status['enabled'],
'is_running': status['is_running'],
'port_forwarding_info': get_port_forwarding_info(tor.app),
'refresh_page_sec': 3 if bool(config_process) else None,
})

View File

@ -24,9 +24,10 @@ _description = [
'designed to allow reading news from any location, while feeling as '
'close to a real desktop application as possible.'),
format_lazy(
_('When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any '
'<a href="{users_url}">user with a {box_name} login</a>.'),
box_name=_(cfg.box_name), users_url=reverse_lazy('users:index')),
_('When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by '
'<a href="{users_url}">any user</a> belonging to the '
'feed-reader group.'), box_name=_(cfg.box_name),
users_url=reverse_lazy('users:index')),
format_lazy(
_('When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use '
'the URL <a href="/tt-rss-app/">/tt-rss-app</a> for connecting.'))

View File

@ -62,7 +62,7 @@ class WireguardApp(app_module.App):
shortcut = frontpage.Shortcut(
'shortcut-wireguard', info.name,
short_description=info.short_description, icon=info.icon_filename,
description=info.description,
description=info.description, manual_page=info.manual_page,
configure_url=reverse_lazy('wireguard:index'), login_required=True,
clients=info.clients)
self.add(shortcut)

View File

@ -27,15 +27,7 @@
{% endif %}
{% if selected_shortcut.description %}
{% block pagetitle %}
<h2>{{ selected_shortcut.name }}</h2>
{% endblock %}
{% block description %}
{% for paragraph in selected_shortcut.description %}
<p>{{ paragraph|safe }}</p>
{% endfor %}
{% endblock %}
{% include "app-header.html" with app_info=selected_shortcut %}
<section class="toolbar">
<div class="btn-toolbar" role="toolbar">

View File

@ -30,10 +30,11 @@
{{ service_name }}:
{% endblocktrans %}
<div class="table-responsive">
<div class="table-responsive table-port-forwarding-info">
<table class="table">
<thead>
<tr>
<th>{% trans "Service Name" %}</th>
<th>{% trans "Protocol" %}</th>
<th>{% trans "From Router/WAN Ports" %}</th>
<th>{% blocktrans %}To {{box_name}} Ports{% endblocktrans %}</th>
@ -42,6 +43,7 @@
<tbody>
{% for port in port_forwarding_info.ports %}
<tr>
<td>{{ port.name }}</td>
<td>{{ port.protocol }}</td>
<td>{{ port.ports }}</td>
<td>{{ port.ports }}</td>

View File

@ -30,6 +30,7 @@ def test_shortcut_init_with_arguments():
assert shortcut.url == '?selected=test-component'
assert shortcut.icon is None
assert shortcut.description is None
assert shortcut.manual_page is None
assert shortcut.configure_url is None
assert shortcut.clients is None
assert not shortcut.login_required
@ -44,13 +45,14 @@ def test_shortcut_init():
shortcut = Shortcut('test-component', name='test-name',
short_description='test-short-description',
url='test-url', icon='test-icon',
description='test-description',
description='test-description', manual_page='TestPage',
configure_url='test-configure-url', clients=clients,
login_required=True, allowed_groups=allowed_groups)
assert shortcut.short_description == 'test-short-description'
assert shortcut.url == 'test-url'
assert shortcut.icon == 'test-icon'
assert shortcut.description == 'test-description'
assert shortcut.manual_page == 'TestPage'
assert shortcut.configure_url == 'test-configure-url'
assert shortcut.clients == clients
assert shortcut.login_required