From 13537916643b0ed8870456e8a724e4c599d1f755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>
Date: Fri, 25 Feb 2022 13:22:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 90.1% (1286 of 1427 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 18 +++++++-----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 24d564973..7d67a3634 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-25 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Padilam Sairam <padilamsairam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-25 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -4926,8 +4926,8 @@ msgid ""
 "A secret associated with the kite or the default secret for your account if "
 "no secret is set on the kite."
 msgstr ""
-"గాలిపటం లేదా రహస్యం గాలిపటం సెట్ అయితే మీ ఖాతా కోసం డిఫాల్ట్ రహస్య "
-"అనుబంధించబడిన ఒక రహస్య."
+"గాలిపటంతో అనుబంధించబడిన రహస్యం లేదా గాలిపటంపై రహస్యం ఏదీ సెట్ చేయకుంటే మీ "
+"ఖాతా కోసం డిఫాల్ట్ రహస్యం."
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:88
 msgid "protocol"
@@ -4946,20 +4946,16 @@ msgid "Enable Subdomains"
 msgstr "సబ్డొమైన్లు క్రియాశీలీకరించు"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:130
-#, fuzzy
 msgid "Deleted custom service"
-msgstr "తొలగించినవి కస్టమ్ సేవ"
+msgstr "కస్టమ్ సర్వీస్ తొలగించబడింది"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:164
-#, fuzzy
 msgid "This service is already available as a standard service."
-msgstr ""
-"ఈ సేవను ప్రమాణం సేవగా అందుబాటులో ఉంది. దయచేసి దాన్ని ఎనేబుల్ \"ప్రామాణిక సేవలు\" పేజీ ఉపయోగించడానికి."
+msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ప్రామాణిక సేవగా అందుబాటులో ఉంది."
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:172
-#, fuzzy
 msgid "Added custom service"
-msgstr "కస్టమ్ సేవ చేర్చబడింది"
+msgstr "అనుకూల సేవ జోడించబడింది"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:175
 msgid "This service already exists"