nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 3.1% (25 of 785 strings)
This commit is contained in:
Henrs Rod 2017-09-26 14:30:49 +00:00 committed by Weblate
parent c9d03e8597
commit 1397c0a9f3
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 11:24-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-24 11:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 01:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-26 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Sousa <daniel@sousa.me>\n" "Last-Translator: Henrs Rod <henriquear69@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Portuguese "
"plinth/pt/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:259 #: plinth/action_utils.py:259
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -51,31 +51,27 @@ msgstr ""
#: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:52 #: plinth/context_processors.py:38 plinth/views.py:52
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
msgstr "" msgstr "FreedomBox"
#: plinth/forms.py:31 #: plinth/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Enable application" msgid "Enable application"
msgstr "Aplicações" msgstr "Ativar aplicação"
#: plinth/forms.py:45 #: plinth/forms.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
msgid "Select a domain name to be used with this application" msgid "Select a domain name to be used with this application"
msgstr "Nome de domínio inválido" msgstr "Selecionar um nome de domínio a ser utilizado pela aplicação"
#: plinth/forms.py:47 #: plinth/forms.py:47
msgid "" msgid ""
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed " "Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"Atenção! O aplicativo pode não responder corretamente se o nome de domínio "
"for alterado mais tarde."
#: plinth/middleware.py:71 #: plinth/middleware.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Application installed." msgid "Application installed."
msgstr "Aplicações" msgstr "Aplicação instalada."
#: plinth/middleware.py:77 #: plinth/middleware.py:77
#, python-brace-format #, python-brace-format