diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index 766ac1188..5443ef00e 100644 --- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-06 19:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-11 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-13 05:34+0000\n" "Last-Translator: vihor \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "IP adrese" #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:35 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:37 msgid "Refresh IP address and domains" -msgstr "" +msgstr "Osveži listu IP adresa i domena" #: plinth/modules/bind/views.py:72 plinth/modules/deluge/views.py:42 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:150 plinth/modules/openvpn/views.py:133 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/shadowsocks/views.py:59 #: plinth/modules/transmission/views.py:47 msgid "Configuration updated" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracija sačuvana" #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:32 #, python-brace-format @@ -690,6 +690,9 @@ msgid "" "advanced functions that are not usually required. A web based terminal for " "console operations is also available." msgstr "" +"Cockpit je server menadžer sa administraciju GNU/Linux servera iz browsera. " +"{box_name} ima specijalne funkcije koje nisu obično moguće. Web terminal je " +"takođe dostupan." #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:38 #, python-brace-format @@ -697,28 +700,32 @@ msgid "" "It can be accessed by any user on {box_name} " "belonging to the admin group." msgstr "" +"Pristup moguć korisnik na {box_name} koja " +"pripada admin grupi." #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:42 msgid "" "Cockpit requires that you access it through a domain name. It will not work " "when accessed using an IP address as part of the URL." msgstr "" +"Cockpit-u se pristupa isključivo preko domena. Neće raditi preko IP adrese " +"kao URL." #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:59 plinth/modules/cockpit/manifest.py:12 msgid "Cockpit" -msgstr "" +msgstr "Kokpit" #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:61 msgid "Server Administration" -msgstr "" +msgstr "Administracija Servera" #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:11 msgid "Access" -msgstr "" +msgstr "Pristup" #: plinth/modules/cockpit/templates/cockpit.html:14 msgid "Cockpit will only work when accessed using the following URLs." -msgstr "" +msgstr "Kokpit radi samo preko sledećih URL-ova." #: plinth/modules/config/__init__.py:23 msgid ""