nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 13.3% (192 of 1434 strings)
This commit is contained in:
109247019824 2022-03-29 04:36:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 69e7accada
commit 162b602595
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-28 20:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-04 21:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-31 09:12+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n" "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/bg/>\n" "freedombox/bg/>\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Домейн в местната мрежа"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:27 #: plinth/modules/backups/__init__.py:27
msgid "Backups allows creating and managing backup archives." msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "Създаване и управление на архивни копия." msgstr "Създаване и управление на архивни с резервни копия."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:50 plinth/modules/backups/__init__.py:202 #: plinth/modules/backups/__init__.py:50 plinth/modules/backups/__init__.py:202
#: plinth/modules/backups/__init__.py:247 #: plinth/modules/backups/__init__.py:247
@ -185,8 +185,8 @@ msgid ""
"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not " "A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
"succeed. The latest error is: {error_message}" "succeed. The latest error is: {error_message}"
msgstr "" msgstr ""
"Резервно копие по график се провали. Последните {error_count} опита за " "Грешка при създаване на резервно копие по график. Последните {error_count} "
"създаване на резервно копие са безуспешни. Последната грешка е: " "опита за създаване на резервно копие са безуспешни. Последната грешка е: "
"{error_message}" "{error_message}"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:252 #: plinth/modules/backups/__init__.py:252
@ -219,9 +219,9 @@ msgid ""
"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" " "This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day." "disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
msgstr "" msgstr ""
"Таакова количество от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а " "Такова броя от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а останалите - "
"останалите - премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. " "премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. Изпълнява се в "
"Изпълнява се в определен час всеки ден." "определен час всеки ден."
#: plinth/modules/backups/forms.py:64 #: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Number of weekly backups to keep" msgid "Number of weekly backups to keep"
@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" " "This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday." "disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
msgstr "" msgstr ""
"Толкова от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а останалите - " "Толкова броя от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а останалите - "
"премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. Изпълнява се в " "премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. Изпълнява се в "
"определен час всяка неделя." "определен час всяка неделя."
@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of " "disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
"every month." "every month."
msgstr "" msgstr ""
"Толкова от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а останалите - " "Толкова броя от последните резервни копия ще бъдат запазвани, а останалите - "
"премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. Изпълнява се в " "премахвани. Стойност „0“ изключва този вид резервно копие. Изпълнява се в "
"определен час на първия ден от всеки месец." "определен час на първия ден от всеки месец."
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:77 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:77
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:78 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:78
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "Премахване"
#: plinth/modules/bepasty/views.py:53 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
msgid "Admin" msgid "Admin"
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159 #: plinth/modules/searx/views.py:52 plinth/modules/tor/views.py:159
#: plinth/modules/zoph/views.py:72 #: plinth/modules/zoph/views.py:72
msgid "An error occurred during configuration." msgid "An error occurred during configuration."
msgstr "" msgstr "Възникна грешка по време на настройване."
#: plinth/modules/bepasty/views.py:104 #: plinth/modules/bepasty/views.py:104
msgid "Password added." msgid "Password added."