diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index feb728932..0b8eb1c75 100644 --- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 18:23-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-16 11:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 16:59+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -337,10 +337,8 @@ msgid "Restore" msgstr "Obnovit" #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:46 -#, fuzzy -#| msgid "Restore" msgid "Restoring" -msgstr "Obnovit" +msgstr "Obnovuje se" #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:31 msgid "" @@ -2397,16 +2395,12 @@ msgstr "Nastavení poškozování aktualizováno" #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:37 #: plinth/modules/mldonkey/manifest.py:27 -#, fuzzy -#| msgid "Monkeysphere" msgid "MLDonkey" -msgstr "Monkeysphere" +msgstr "MLDonkey" #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "File Sharing" msgid "Peer-to-peer File Sharing" -msgstr "Sdílení souborů" +msgstr "Pee-to-peer sdílení souborů" #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:42 msgid "" @@ -2414,18 +2408,20 @@ msgid "" "files. It can participate in multiple peer-to-peer networks including " "eDonkey, Kademlia, Overnet, BitTorrent and DirectConnect." msgstr "" +"MLDonkey je aplikace pro peer-to-peer sdílení souborů sloužící pro výměnu " +"velkých souborů. Může se účastnit vícero peer-to-peer sítí, včetně eDonkey, " +"Kademlia, Overnet, BitTorrent a DirectConnect." #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:46 #, python-brace-format msgid "" "On {box_name}, downloaded files can be found in /var/lib/mldonkey/ directory." msgstr "" +"Na {box_name}, stažené soubory se nacházejí ve složce /var/lib/mldonkey/ ." #: plinth/modules/mldonkey/__init__.py:54 -#, fuzzy -#| msgid "Download files using BitTorrent applications" msgid "Download files using eDonkey applications" -msgstr "Stahovat soubory pomocí BitTorrent aplikací" +msgstr "Stahovat soubory pomocí eDonkey aplikací" #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:31 #: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:61