nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-03-11 09:04:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings)
This commit is contained in:
Philippe Baret 2016-03-23 13:37:56 +01:00 committed by Weblate
parent 30bffc35d3
commit 1a40ec4f7f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 20:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-23 13:37+0000\n"
"Last-Translator: Philippe Baret <weblate@hyperlecture.net>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:203
#, python-brace-format
@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
"Le service Découverte permet aux autres machines du réseau de découvrir "
"votre (box_name) et les services qu'il propose. Il permet aussi à (box_name) "
"votre {box_name} et les services qu'il propose. Il permet aussi à {box_name} "
"de découvrir d'autres machines et services opérant sur votre réseau local. "
"Le service Découverte n'est pas essentiel et fonctionne seulement sur les "
"réseaux internes. Il peut être désactiver pour améliorer la sécurité "
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
"Si votre fournisseur d'accès change régulièrement votre adresse IP (par ex. "
"toutes les 24h), il est difficile de vous retrouver sur le Web. C'est sans "
"doute la raison pour laquelle personne ne peut trouver les services fournis "
"par (box_name)."
"par {box_name}."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:41
#| msgid ""