nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-09-19 04:59:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 95.8% (685 of 715 strings)
This commit is contained in:
Chi-Hsun Tsai 2017-04-19 16:01:47 +00:00 committed by Weblate
parent 76a63d102b
commit 1bf62fb51a
1 changed files with 10 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n" "Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-08 16:30-0400\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-08 16:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 12:08+0800\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Tong Hui <tonghuix@gmail.com>\n" "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai <chihsun.tsai@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) "
"freedombox/plinth/zh_Hans/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n" "Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.14-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:243 #: plinth/action_utils.py:243
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1194,12 +1194,12 @@ msgid "Delete Wiki or Blog"
msgstr "删除 wiki 页面或博客" msgstr "删除 wiki 页面或博客"
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:44 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Gobby Server (infinoted)"
msgid "" msgid ""
"Gobby Server \n" "Gobby Server \n"
" (infinoted)" " (infinoted)"
msgstr "Gobby 服务器 (infinoted)" msgstr ""
"Gobby 服务器 \n"
"(infinoted)"
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:47 #: plinth/modules/infinoted/__init__.py:47
msgid "infinoted is a server for Gobby, a collaborative text editor." msgid "infinoted is a server for Gobby, a collaborative text editor."
@ -1330,16 +1330,12 @@ msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "未能为域名 {domain} 获取证书：{error}" msgstr "未能为域名 {domain} 获取证书：{error}"
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:44 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Chat Server \n"
#| " (ejabberd)"
msgid "" msgid ""
"Chat Server \n" "Chat Server \n"
" (Matrix Synapse)" " (Matrix Synapse)"
msgstr "" msgstr ""
"聊天服务器\n" "聊天服务器\n"
"（ejabberd）" "（Matrix Synapse）"
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:47 #: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:47
msgid "" msgid ""
@ -1359,10 +1355,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:31 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
msgid "Select the domain name" msgid "Select the domain name"
msgstr "无效的域名" msgstr "選擇網域名"
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116 #: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:116