From 1cb96d8969ac2610f34f8c4233ac970e52d29885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=85=B3=E7=BE=BD?= Date: Tue, 13 Mar 2018 06:38:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 67.9% (613 of 902 strings) --- plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 031cf0fe4..9a84e5a3f 100644 --- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plinth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-12 18:02-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-16 05:34+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-26 17:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:35+0000\n" +"Last-Translator: 关羽 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.19\n" +"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n" #: plinth/action_utils.py:258 #, python-brace-format @@ -58,16 +58,14 @@ msgid "Enable application" msgstr "启用应用程序" #: plinth/forms.py:49 -#, fuzzy -#| msgid "Select the domain name" msgid "Select a domain name to be used with this application" -msgstr "選擇網域名" +msgstr "选择要与此应用程序一起使用的域名" #: plinth/forms.py:51 msgid "" "Warning! The application may not work properly if domain name is changed " "later." -msgstr "" +msgstr "警告!如果以后更改了域名, 应用程序可能无法正常工作。" #: plinth/forms.py:59 msgid "Language" @@ -81,7 +79,7 @@ msgstr "此 web 管理界面的语言" #: plinth/forms.py:67 msgid "Use the language preference set in the browser" -msgstr "" +msgstr "使用浏览器中设置的语言首选项" #: plinth/middleware.py:72 msgid "Application installed."