diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index d2b00133d..383cf620d 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-11 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
+"Last-Translator: Bart Notelaers <bartnotelaers@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -534,9 +534,7 @@ msgstr "dandelion*"
 msgid ""
 "It is an unofficial webview based client for the community-run, distributed "
 "social network diaspora*"
-msgstr ""
-"Het is een webgebaseerde cliënt voor het door de community gebouwde, "
-"gedistribueerde sociale netwerk diaspora*"
+msgstr "Het is een gebruikersprogramma voor het sociale netwerk diaspora*"
 
 #: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-post-setup.html:32
 #, python-format