diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po index 50db30470..d2d447782 100644 --- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Plinth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-04 20:11-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-23 05:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-06 05:06+0000\n" "Last-Translator: 大王叫我来巡山 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) %(username)s permanently?" +#, python-format msgid "Delete user %(username)s and all the user's files?" -msgstr "永久删除用户 %(username)s?" +msgstr "删除用户 %(username)s 及该用户所有文件?" #: modules/users/templates/users_update.html:46 templates/messages.html:11 msgid "Close" @@ -8165,10 +8156,8 @@ msgid "" msgstr "" #: modules/users/templates/users_update.html:59 -#, fuzzy -#| msgid "Delete files" msgid "Delete user and files" -msgstr "删除文件" +msgstr "删除用户和文件" #: modules/users/templates/users_update.html:62 msgid "Cancel" @@ -8189,10 +8178,9 @@ msgid "Edit User" msgstr "编辑用户" #: modules/users/views.py:111 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "User %(username)s created." +#, python-format msgid "User %(username)s deleted." -msgstr "用户 %(username)s 已创建。" +msgstr "用户 %(username)s 已被删除。" #: modules/users/views.py:130 msgid "Change Password"