From 1f3612e0ec67b996c4b5ac52c8d3670cb11049df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 5 Nov 2024 10:36:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 63.5% (1125 of 1770 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++++++--------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 50db30470..d2d447782 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-04 20:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -2782,10 +2782,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/help/templates/help_about.html:85
-#, fuzzy
-#| msgid "Learn more"
 msgid "Learn"
-msgstr "了解更多"
+msgstr "了解信息"
 
 #: modules/help/templates/help_about.html:88
 msgid "Homepage"
@@ -2804,10 +2802,8 @@ msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 #: modules/help/templates/help_about.html:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Get Support"
 msgid "Support"
-msgstr "获取帮助"
+msgstr "支持"
 
 #: modules/help/templates/help_about.html:121
 msgid "Forum"
@@ -8017,8 +8013,6 @@ msgstr ""
 "一个。将忽略空行和以 # 开头的行。"
 
 #: modules/users/forms.py:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete User"
 msgid "Delete user"
 msgstr "删除用户"
 
@@ -8029,10 +8023,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/users/forms.py:305
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to add user to group."
 msgid "Failed to delete user."
-msgstr "无法将用户添加到组。"
+msgstr "删除用户失败。"
 
 #: modules/users/forms.py:320
 msgid "Renaming LDAP user failed."
@@ -8149,10 +8141,9 @@ msgid "Save Changes"
 msgstr "保存更改"
 
 #: modules/users/templates/users_update.html:41
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete user <strong>%(username)s</strong> permanently?"
+#, python-format
 msgid "Delete user <em>%(username)s</em> and all the user's files?"
-msgstr "永久删除用户 <strong>%(username)s</strong>？"
+msgstr "删除用户 <em>%(username)s</em> 及该用户所有文件？"
 
 #: modules/users/templates/users_update.html:46 templates/messages.html:11
 msgid "Close"
@@ -8165,10 +8156,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: modules/users/templates/users_update.html:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete files"
 msgid "Delete user and files"
-msgstr "删除文件"
+msgstr "删除用户和文件"
 
 #: modules/users/templates/users_update.html:62
 msgid "Cancel"
@@ -8189,10 +8178,9 @@ msgid "Edit User"
 msgstr "编辑用户"
 
 #: modules/users/views.py:111
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "User %(username)s created."
+#, python-format
 msgid "User %(username)s deleted."
-msgstr "用户 %(username)s 已创建。"
+msgstr "用户 %(username)s 已被删除。"
 
 #: modules/users/views.py:130
 msgid "Change Password"