diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 371cd11fe..39e442280 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 18:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-21 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb/>\n"
@@ -892,12 +892,12 @@ msgid "Xabber"
 msgstr "Xjabber"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
 "simple interface. "
 msgstr ""
-"Friprog-XMPP-klient med multikontostøtte og rent og enkelt grensesnitt. "
+"Friprog Jabber(XMPP)-klient med rent og enkelt grensesnitt, samt støtte for "
+"flere kontoer. "
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
 msgid "Yaxim"
@@ -1187,10 +1187,9 @@ msgid "Learn more &raquo;"
 msgstr "Lær mer &raquo;"
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:76
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "You are running %(os_release)s and Plinth version %(version)s."
+#, python-format
 msgid "You are running %(os_release)s and %(box_name)s version %(version)s."
-msgstr "Du benytter  %(os_release)s og Plinth-versjonen %(version)s."
+msgstr "Du benytter  %(os_release)s og %(box_name)s versjon %(version)s."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_about.html:81
 #, fuzzy, python-format