diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 1d04296db..4a78af40a 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-18 19:59-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-23 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: danielwine <danielwine@tutamail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Dynamic DNS Szolgáltatás"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:42 plinth/modules/help/help.py:46
 msgid "About"
-msgstr "A projektről"
+msgstr "Leírás"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:48
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:45
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:25
 msgid "Status Log"
-msgstr "Állapot napló"
+msgstr "Állapotnapló"
 
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:28
 #, python-format
@@ -3303,8 +3303,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to restart? You will not be able to access this web "
 "interface for a few minutes until the system is restarted."
 msgstr ""
-"Biztos benne, hogy újraindítja a rendszert? Amíg a folyamat tart, pár percre "
-"nem fogja tudni elérni ezt a webes adminisztrációs felületet."
+"Biztosan újrainduljon a rendszer? A folyamat percekig tart és közben "
+"elérhetetlenné válik ez a webes felület."
 
 #: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:49
 msgid ""
@@ -3324,8 +3324,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to shut down?  You will not be able to access this web "
 "interface after shut down."
 msgstr ""
-"Biztos benne, hogy leállítja a rendszert? Ez a webes adminisztrációs felület "
-"elérhetetlenné válik a folyamat során."
+"Biztosan leálljon a rendszer? Ez a webes felület elérhetetlenné válik a "
+"folyamat során."
 
 #: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:48
 msgid ""