diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ac5c830aa..70c1eaea6 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 18:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-21 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Martinez <ntttq@inboxen.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3181,7 +3181,8 @@ msgstr "Dieser Dienst existiert bereits"
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher you received with your {box_name} Danube Edition"
-msgstr "Der Voucher den sie mit Ihrer {box_name} Danube Edition erhalten haben"
+msgstr ""
+"Der Gutschein-Code den sie mit Ihrer {box_name} Danube Edition erhalten haben"
 
 #: plinth/modules/pagekite/forms.py:278
 msgid "Subdomain"