From 21c664082b3e2a3e44b08dd279ad9c0288b60218 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>
Date: Thu, 25 Apr 2019 10:23:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 79.0% (818 of 1036 strings)
---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po | 36 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index bd1df12fe..511cf827b 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-15 18:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-19 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:298
 #, python-brace-format
@@ -149,15 +149,15 @@ msgstr "Kaydetmek istediğiniz alt alan"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:85
 msgid "Upload File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Yükle"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:88
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
-msgstr ""
+msgstr "Yedekleme dosyaları .tar.gz türünde olmalıdır."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:89
 msgid "Select the backup file you want to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçiniz"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:94
 msgid "SSH Repository Path"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/repository.py:70
 msgid "SSH access denied"
-msgstr ""
+msgstr "SSH erişimi reddedildi"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
 #, fuzzy
@@ -400,19 +400,15 @@ msgstr "Oluştur"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:84
 msgid "Archive created."
-msgstr ""
+msgstr "Arşiv oluşturuldu."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete All"
 msgid "Delete Archive"
-msgstr "Tümünü Sil"
+msgstr "Arşivi Sil"
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:123
-#, fuzzy
-#| msgid "{name} deleted."
 msgid "Archive deleted."
-msgstr "{name} silindi."
+msgstr "Arşiv silindi."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:174
 msgid "Restored files from backup."
@@ -420,7 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:198
 msgid "No backup file found."
-msgstr ""
+msgstr "Yedekleme dosyası bulunamadı."
 
 #: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore from uploaded file"
@@ -753,7 +749,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/datetime/__init__.py:91
 msgid "Time synchronized to NTP server"
-msgstr ""
+msgstr "NTP sunucusuna senkronize edilen süre"
 
 #: plinth/modules/datetime/forms.py:36
 msgid "Time Zone"
@@ -1278,12 +1274,12 @@ msgid ""
 "Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
 "simple interface. "
 msgstr ""
+"Açık kaynaklı Jabber (XMPP) istemcisi, çoklu hesap desteği ve temiz ve basit "
+"bir arayüz. "
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
-#, fuzzy
-#| msgid "yaxim"
 msgid "Yaxim"
-msgstr "yaxim"
+msgstr "Yaxim"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
 msgid "ChatSecure"
@@ -1671,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/i2p/__init__.py:38 plinth/modules/i2p/manifest.py:28
 msgid "I2P"
-msgstr ""
+msgstr "I2P"
 
 #: plinth/modules/i2p/__init__.py:40 plinth/modules/tor/__init__.py:44
 msgid "Anonymity Network"
@@ -1730,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/i2p/views.py:38
 msgid "Anonymous torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Anonim torrentler"
 
 #: plinth/modules/i2p/views.py:85
 msgid "I2P Proxies and Tunnels"