diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 430b3f7c0..16344fe37 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 20:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 06:09+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/freedombox/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -5254,6 +5254,7 @@ msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Velg din internett-tilkoblingstype"
 
 #: modules/networks/forms.py:412
+#, fuzzy
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-"
 "block\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "