Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 98.1% (1400 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-25 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Padilam Sairam <padilamsairam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -7442,20 +7442,15 @@ msgid "No peers configured to connect to this %(box_name)s yet."
 msgstr "ఈ %(box_name)s కు కనెక్ట్ చేయడానికి సహచరులు ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు."
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:48
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Public key of this machine:"
+#, python-format
 msgid "Public key for this %(box_name)s:"
 msgstr "ఈ యంత్రం యొక్క పబ్లిక్ కీ:"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "No shares currently configured."
 msgid "Not configured yet."
 msgstr "ప్రస్తుతం ఏ షేర్లు ఏర్పాటు చేయబడలేదు."
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new introducer"
 msgid "Add a new peer"
 msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
 
@@ -7465,8 +7460,6 @@ msgid "Add Allowed Client"
 msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:67
-#, fuzzy
-#| msgid "Chat Client"
 msgid "As a Client"
 msgstr "చాట్ క్లయింట్"
 
@@ -7485,15 +7478,11 @@ msgid "No connections to remote servers are configured yet."
 msgstr "రిమోట్ సర్వర్ లకు కనెక్షన్ లు ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు."
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new introducer"
 msgid "Add a new server"
 msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
 
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:114
 #: plinth/modules/wireguard/views.py:157
-#, fuzzy
-#| msgid "Add Connection"
 msgid "Add Connection to Server"
 msgstr "అనుసంధానాన్ని జతచేయండి"