diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 1db3aa311..080929910 100644 --- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-08-30 19:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-13 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 13:33+0000\n" "Last-Translator: ikmaak \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -2123,11 +2123,11 @@ msgstr "Postfix-Dovecot SASL-integratie" #: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:67 msgid "Postfix alias maps" -msgstr "" +msgstr "Postfix aliasverwijzingen" #: plinth/modules/email_server/audit/ldap.py:68 msgid "Postfix local recipient maps" -msgstr "" +msgstr "Lokale Postfix ontvanger verwijzingen" #: plinth/modules/email_server/audit/rcube.py:31 msgid "RoundCube availability" @@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "Update" #: plinth/modules/email_server/templates/email_form_base.html:12 msgid "There was a problem with your request. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Er was een probleem met dit verzoek. Probeer het opnieuw." #: plinth/modules/email_server/templates/email_security.html:13 msgid "Postfix TLS" @@ -2231,33 +2231,27 @@ msgstr "Dovecot TLS" #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:14 msgid "Visit Rspamd administration interface" -msgstr "" +msgstr "Ga naar de Rspamd administration interface" #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "Service Type" msgid "Service Alert" -msgstr "Dienst Type" +msgstr "Servicewaarschuwing" #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:38 msgid "Repair" msgstr "Herstellen" #: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Path is not a directory." msgid "You do not have a home directory." -msgstr "Pad is geen map." +msgstr "Je hebt geen homedirectory." #: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:17 msgid "Create one to begin receiving emails." -msgstr "" +msgstr "Aanmaken om e-mails te kunnen ontvangen." #: plinth/modules/email_server/templates/my_mail.html:22 -#, fuzzy -#| msgid "Updated media directory" msgid "Create home directory" -msgstr "Mediamap bijgewerkt" +msgstr "Home directory aanmaken" #: plinth/modules/email_server/templates/tls_form.html:10 msgid "Keep current settings" @@ -2294,7 +2288,7 @@ msgstr "Startpagina" #: plinth/modules/email_server/views.py:25 msgid "My Mail" -msgstr "" +msgstr "Mijn e-mail" #: plinth/modules/email_server/views.py:26 #: plinth/modules/email_server/views.py:33 @@ -2319,7 +2313,7 @@ msgstr "Interne fout in {0}" #: plinth/modules/email_server/views.py:107 msgid "Check syslog for more information" -msgstr "" +msgstr "Controleer syslog voor meer informatie" #: plinth/modules/email_server/views.py:181 msgid "Enabled aliases" @@ -8243,6 +8237,11 @@ msgid "" "Administration interface and produced web pages are suitable for mobile " "devices." msgstr "" +"WordPress is een veelgebruikte methode om websites te maken en beheren. De " +"inhoud kan worden beheerd met een grafische interface. De indeling en " +"functionaliteit kan worden aangepast, en het uiterlijk kan worden veranderd " +"met thema's. De website en het beheer ervan is bruikbaar met een mobiel " +"apparaat." #: plinth/modules/wordpress/__init__.py:42 #, python-brace-format