mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-11-01 07:49:30 +00:00
locale: Update translation strings
Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy
parent
6d1b0669fb
commit
295a4804f6
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,16 +57,16 @@ msgstr "Не може да се свърже с {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Изберете име на домейн, което да се ползва с това приложение"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
@ -75,16 +75,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Внимание! Приложението може да не работи коректно, ако по-късно се промени "
|
||||
"името на домейна."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Език, на който ще се показва този уеб интерфейс"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Използване езиковите настройки на браузъра"
|
||||
@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -433,18 +433,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -601,9 +615,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -840,12 +855,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -948,7 +964,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -956,11 +972,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1177,7 +1193,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1272,26 +1288,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1358,14 +1369,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1396,15 +1409,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1415,76 +1428,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1504,29 +1528,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1675,7 +1703,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1876,10 +1904,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1888,7 +1917,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1925,7 +1954,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2634,7 +2663,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3824,10 +3853,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3890,11 +3920,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4044,9 +4075,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4653,11 +4685,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4734,7 +4766,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4753,16 +4785,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4822,13 +4854,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4869,7 +4901,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4909,7 +4941,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4941,18 +4974,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5298,12 +5332,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -56,29 +56,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,18 +426,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,9 +608,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -833,12 +848,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -949,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,26 +1281,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1351,14 +1362,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1389,15 +1402,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1408,76 +1421,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1497,29 +1521,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1668,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1869,10 +1897,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2627,7 +2656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3817,10 +3846,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3883,11 +3913,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4037,9 +4068,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4646,11 +4678,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4727,7 +4759,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4746,16 +4778,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4815,13 +4847,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4862,7 +4894,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4902,7 +4934,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4934,18 +4967,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5291,12 +5325,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Nedaří se připojit k {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Zapnout aplikaci"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Vyberte doménový název který použít pro tuto aplikaci"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Varování! Pokud snad později změníte doménový název, může se stát, že "
|
||||
"aplikace nebude správně fungovat."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Jazyk pro toto webové rozhraní"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Použít upřednostňovaný jazyk nastavený ve webovém prohlížeči"
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Vytvořit umístění"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Vytvořit repozitář"
|
||||
|
||||
@ -468,11 +468,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Nahrát soubor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Jak ověřit?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -482,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
||||
"jednou z poskytnutých možností. Zvolením příslušného souboru je také možné "
|
||||
"použít dsa , ecdsa, ed25519 atp. namísto rsa."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Ověřit stroj"
|
||||
|
||||
@ -647,11 +661,16 @@ msgstr ""
|
||||
"terminál pro operace na příkazovém řádku."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je zapnuto, Cockpit bude k dispozici v umístění <a href=\"/cockpit\">/"
|
||||
"cockpit</a> na webovém serveru. Je přístupné pro libovolného <a href="
|
||||
@ -929,17 +948,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Deluge je BitTorrent klient který poskytuje webové uživatelské rozhraní."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Když je zapnutý, webový klient Deluge bude k dispozici na <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> umístění na webovém serveru. Výchozí heslo je „deluge“, ale "
|
||||
"hned po zapnutí této služby se okamžitě přihlaste a změňte ho."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Stahovat soubory pomocí BitTorrent aplikací"
|
||||
|
||||
@ -1054,7 +1080,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1062,11 +1088,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Aktualizovat nastavení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1331,7 +1357,7 @@ msgstr "O systému"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
@ -1446,26 +1472,21 @@ msgstr ""
|
||||
"%(domainname)s</i>. Doménu je možné nastavit na stránce <a href="
|
||||
"\"%(index_url)s\">nastavení</a> systému."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Nastavení"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Správa archivu zpráv zapnuta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Správa archivu zpráv vypnuta"
|
||||
|
||||
@ -1543,17 +1564,22 @@ msgstr ""
|
||||
"také povolena na bráně firewall a když nějako službu vypnete, je také "
|
||||
"zakázána na bráně firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadejte heslo vytvořené při instalaci FreedomBox. Toto heslo je možné získat "
|
||||
"také ze souboru /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Heslo"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1585,15 +1611,15 @@ msgstr "Spustit nastavení"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Nastavení dokončeno"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Jednoduché hostování Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1611,7 +1637,7 @@ msgstr ""
|
||||
"grafických klientů. A svoje zdrojové kódy můžete sdílet s lidmi z celého "
|
||||
"světa."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
@ -1619,70 +1645,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Více o Git se dozvíte navštívením <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">výuky Gitu</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr "Přístup do Git repozitářů pro čtení a zápis"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Neplatný název repozitáře."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Neplatný název repozitáře."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Název repozitáře"
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Popis umístění repozitáře buď není vyplněný nebo se nejedná o existující "
|
||||
"repozitář záloh."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Řetězec písmeny a číslicemi, který jednoznačně identifikuje repozitář."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Popis repozitáře"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Volitelné, zobrazuje se na Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Jméno vlastníka repozitáře"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Neveřejný repozitář"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "K tomuto repozitáři umožnit přístup pouze pověřeným uživatelům."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Repozitář s tímto názvem už existuje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Název repozitáře"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Řetězec písmeny a číslicemi, který jednoznačně identifikuje repozitář."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Vytvořit repozitář"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Spravovat repozitáře"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Nejsou k dispozici žádné repozitáře."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Smazat repozitář %(repo.name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Přejít do repozitáře %(repo.name)s"
|
||||
@ -1702,29 +1746,35 @@ msgstr "Nevratně smazat tento repozitář?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Smazat %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Repozitář vytvořen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Při nastavování se vyskytla chyba."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Repozitář upraven."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Upravit repozitář"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Při nastavování se vyskytla chyba."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} smazáno."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} se nepodařilo smazat: {error}"
|
||||
@ -1900,7 +1950,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Zjistit více…"
|
||||
@ -2142,18 +2192,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "wiki a blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki je jednoduchá wiki a blog. Podporuje několik zjednodušených "
|
||||
"značkovacích jazyků (včetně Markdown) běžné funkce blogu, jako například "
|
||||
"komentáře a RSS kanály. Když je zapnuté, blogy a wiki budou dostupné na <a "
|
||||
"href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (po vytvoření)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2166,7 +2224,7 @@ msgstr ""
|
||||
"může <i>upravovat</i> ty stávající. V <a href=\"{users_url}\">Nastavení "
|
||||
"uživatele</a> můžete tato oprávnění změnit nebo přidat nové uživatele."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Zobrazit a upravit wiki aplikace"
|
||||
|
||||
@ -2203,7 +2261,7 @@ msgstr "Nejsou k dispozici žádné wiki nebo blogy."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Smazat stránku %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Přejít na stránku %(site)s"
|
||||
@ -3025,10 +3083,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Jmenné služby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4370,12 +4434,21 @@ msgstr ""
|
||||
"csipsimple\"> CSipSimple</a> (pro Android telefony)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Upozornění:</strong> Před použitím repro je třeba, aby pomocí <a "
|
||||
"href=\"/repro/domains.html\">webový nastavovací panel</a> byli nastavení "
|
||||
@ -4459,12 +4532,20 @@ msgstr ""
|
||||
"vyhledávání ve zprávách a kontrolou pravopisu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"K Roundcube je možné pristupovat z <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
"Zadejte uživatelské jméno a heslo e-mailového účtu ke kterému si přejete "
|
||||
@ -4636,10 +4717,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli umožňuje ukládat a sdílet záložky."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Když je zapnuté, Shaarli bude k dispozici v umístění <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> na webovém serveru. Poznamenejme, že Shaarli podporuje pouze "
|
||||
@ -5325,16 +5412,21 @@ msgstr ""
|
||||
"dispozici pouze pro uživatele náležející do skupiny „admin“."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Když je zapnuté, webové rozhraní Syncthing bude k dispozici na <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Jsou <a href=\"https://syncthing.net/\">k "
|
||||
"dispozici</a> také klienti pro osobní počítače a mobilní platformy."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Spravovat aplikaci Syncthing"
|
||||
|
||||
@ -5426,7 +5518,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor Browser</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor skrytá služba"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5445,16 +5539,16 @@ msgstr "Port Tor předávání k dispozici"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport zaregistrován"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport zaregistrován"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Přistoupit k URL adrese {url} na tcp{kind} prostřednictvím Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Potvrdit použití Tor na {url} na tcp{kind}"
|
||||
@ -5527,13 +5621,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Toto ostatním pomůže obcházet cenzuru."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Zapnout Tor skrytou službu"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5580,7 +5680,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor není spuštěné"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Skrytá služba"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5625,8 +5727,12 @@ msgstr ""
|
||||
"není anonymní."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webové rozhraní je dostupné na <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
@ -5662,25 +5768,34 @@ msgstr ""
|
||||
"odkudkoli, ale s pohodlím podobným desktopové aplikaci."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je zapnuto, Tiny Tiny RSS bude k dispozici v umístění <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/tt-rss</a> umístění na webovém serveru. Je přístupné pro libovolného <a "
|
||||
"href=\"{users_url}\">uživatele s účtem na {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při používání mobilní nebo desktopové aplikace pro Tiny Tiny RSS použijte "
|
||||
"pro připojování URL adresu <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek"
|
||||
|
||||
@ -6056,12 +6171,16 @@ msgstr ""
|
||||
"issues\">systému hlášení chyb</a> abychom to mohli opravit. K hlášení také "
|
||||
"přiložte <a href=\"%(status_log_url)s\">záznam (log) stavu</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Spustit webového klienta"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Služba <em>%(service_name)s</em> je spuštěná."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Služba <em>%(service_name)s</em> není spuštěná."
|
||||
@ -6331,6 +6450,9 @@ msgstr "Aplikace vypnuta"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "gudžarátština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Heslo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Je možné použít pouze písmena a číslice."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -59,33 +59,33 @@ msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktiver applikation"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Ugyldigt domænenavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprog"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Sprog i dette administrationsværktøj"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Opret Forbindelse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -491,18 +491,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Hent min profil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -680,9 +694,10 @@ msgstr ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/tt-rss</a> på webserveren."
|
||||
@ -958,17 +973,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et webbaseret brugerinterface."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis aktiveret vil Deluge web-klienten være tilgængelig på stien <a href=\"/"
|
||||
"deluge\">/deluge</a> på webserveren. Standardkodeordet er 'deluge', men du "
|
||||
"bør logge ind og ændre det med det samme du har aktiveret denne tjeneste."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1081,11 +1103,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Opdater indstillinger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1353,7 +1375,7 @@ msgstr "Om"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1466,26 +1488,21 @@ msgstr ""
|
||||
"vil se ud som <i>brugernavn@%(domainname)s</i>. Du kan konfigurere systemets "
|
||||
"domæne på <a href=\"%(index_url)s\">Konfigurer</a> siden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Kør webklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1564,14 +1581,16 @@ msgstr ""
|
||||
"også blive åbnet i firewallen, og når du deaktiverer en tjeneste blokeres "
|
||||
"den igen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1604,15 +1623,15 @@ msgstr "Start Konfiguration"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Konfiguration Færdig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1623,93 +1642,106 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "pakker ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This service already exists"
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tor videresendelsesport tilgængelig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Slet bruger %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1733,35 +1765,41 @@ msgstr "Slet bruger permanent?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Slet %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "pakker ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under konfigurationen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "pakker ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Opret Bruger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Der opstod en fejl under konfigurationen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} slettet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}"
|
||||
@ -1933,7 +1971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Learn more »"
|
||||
@ -2181,14 +2219,15 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki er en simpel wiki og blog-applikation. Den understøtter flere lette "
|
||||
"markup-sprog, inklusiv Markdown, og almindelig blogging-funktionalitet såsom "
|
||||
"kommentarer og RSS-feeds. Når aktiveret, vil blogge og wikier være "
|
||||
"tilgængelige på <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2197,7 +2236,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2236,7 +2275,7 @@ msgstr "Ingen wikier eller blogs tilgængelig."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Slet sitet %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Gå til sitet %(site)s"
|
||||
@ -3077,7 +3116,7 @@ msgstr "Navnetjenester"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4463,12 +4502,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\">CSipSimple</a> (til Android-enheder)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Bemærk:</strong> Før brug af repo skal domæner og brugere "
|
||||
"konfigureres ved hjælp af det <a href=\"/repro/domains.html\">web-baserede "
|
||||
@ -4554,12 +4602,20 @@ msgstr ""
|
||||
"kontaktpersoner, mappe-administration, beskedsøgning og stavekontrol."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan tilgå Roundcube på <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Angiv "
|
||||
"brugernavn og kodeord til emailkontoen du ønsker at få adgang til, fulgt af "
|
||||
@ -4737,10 +4793,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli tillader dig at gemme og dele bogmærker."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktiveret, vil Shaarli være tilgængelig på stien <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> på webserveren. Bemærk at Shaarli kun understøtter en enkelt "
|
||||
@ -5425,11 +5487,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
@ -5517,7 +5579,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor-browseren</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor Skjult Tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5537,16 +5601,16 @@ msgstr "Tor videresendelsesport tilgængelig"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport registreret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport registreret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Tilgå URL {url} ved brug af tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bekræft brug af Tor på {url} ved brug af tcp{kind}"
|
||||
@ -5609,7 +5673,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Aktiver Tor Skjult Tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
@ -5618,7 +5684,7 @@ msgstr "Aktiver Tor Skjult Tjeneste"
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as ownCloud or chat) without revealing its location."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5664,7 +5730,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor er ikke aktiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Skjult Tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5717,8 +5785,12 @@ msgstr ""
|
||||
"anonymiserer trafik."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr "Tilgå webbrugerfladen på <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5761,20 +5833,21 @@ msgstr ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktiveret, vil Tiny Tiny RSS være tilgængelige på stien <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/tt-rss</a> på webserveren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6171,13 +6244,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Rapporter venligst fejlen i <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/"
|
||||
"issues\">fejlhåndteringsvørktøjet</a> så vi kan rette den."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Kør webklient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Tjenestesøgningstjenesten er aktiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is not running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 06:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Verbindung mit {host}:{port} fehlgeschlagen"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Anwendung aktivieren"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Einen Domainnamen für die Nutzung dieser Anwendung wählen"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -75,15 +75,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Achtung! Die Anwendung könnte fehlerhaft laufen, falls der Domainname später "
|
||||
"geändert wird."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Sprache für die Darstellung dieser Weboberfläche"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Die im Browser festgelegte Sprache verwenden"
|
||||
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Standort anlegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Archiv anlegen"
|
||||
|
||||
@ -466,11 +466,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Wie kann man verifizieren?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -480,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
"einer der angegebenen Optionen übereinstimmen. Sie können anstatt RSA auch "
|
||||
"DSA, ECDSA, ED25519, usw. auswählen, indem Sie die jeweilige Datei auswählen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Host verifizieren"
|
||||
|
||||
@ -651,11 +665,16 @@ msgstr ""
|
||||
"einzugeben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls aktiviert, steht Cockpit auf dem Webserver unter <a href=\"/_cockpit/"
|
||||
"\">/_cockpit/</a> zur Verfügung. Zugriff hat <a href=\"{users_url}\">jeder "
|
||||
@ -925,17 +944,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge ist ein BitTorrent-Client mit einer Weboberfläche."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls aktiviert, ist die Deluge-Weboberfläche über <a href=\"/deluge\">/"
|
||||
"deluge</a> verfügbar. Das Standardpasswort lautet „deluge“, aber dieses "
|
||||
"sollte sofort nach dem ersten Anmelden geändert werden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Dateien mit BitTorrent herunterladen"
|
||||
|
||||
@ -1050,7 +1076,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1058,11 +1084,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Update-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1328,7 +1354,7 @@ msgstr "Über"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1446,26 +1472,21 @@ msgstr ""
|
||||
"auf der Seite <a href=\"%(index_url)s\">Systemeinstellungen</a> "
|
||||
"konfigurieren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webclient starten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Nachrichten-Archiv-Verwaltung aktiviert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Nachrichten-Archiv-Verwaltung deaktiviert"
|
||||
|
||||
@ -1543,18 +1564,23 @@ msgstr ""
|
||||
"aktivieren, wird dieser in der Firewall ebenfalls aktiviert und wenn Sie "
|
||||
"einen Dienst deaktivieren, wird dieser ebenso in der Firewall deaktiviert."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort eingeben, das während der FreedomBox-Installation erzeugt "
|
||||
"wurde. Das Passwort kann auch aus der Datei /var/lib/plinth/firstboot-wizard-"
|
||||
"secret bezogen werden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1587,15 +1613,15 @@ msgstr "Einrichten beginnen"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Installation abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Einfaches Git Hosting"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1614,7 +1640,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Git-Befehlszeilenclient oder mit mehreren verfügbaren Grafikclients "
|
||||
"hochladen. Und Sie können Ihren Code mit Menschen auf der ganzen Welt teilen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
@ -1622,72 +1648,89 @@ msgstr ""
|
||||
"Um weiter über Git Betrieb zu lernen, schauen Sie sich die <a href=\"https://"
|
||||
"git-scm.com/docs/gittutorial\">Gitanleitung</a> an."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr "Lese- und Schreibberechtigung auf Git respositories"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Ungültiger Respositoryname."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Ungültiger Respositoryname."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pfad zum Archiv ist weder leer, noch ist ein existierendes Backup-Archiv."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Beschreibung des Archivs"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Optional, zur Anzeige auf Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Name des Resposity Besitzers"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Privates Archiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Zugriff auf diesem Repository nur bevollmächtigte Benutzer erlauben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Eine Resposity mit diesem Namen existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Name des resositorys"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine alphanumerische Zeichenfolge in Kleinbuchstaben, die ein Resposity "
|
||||
"eindeutig identifiziert. Beispiel: <em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Beschreibung des Archivs"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Optional, zur Anzeige auf Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Name des Resposity Besitzers"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Privates Archiv"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Zugriff auf diesem Repository nur bevollmächtigte Benutzer erlauben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Eine Resposity mit diesem Namen existiert bereits."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Respository anlegen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Archive verwalten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Keine Archive verfügbar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Archiv %(repo.name)s löschen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Gehe zum Archiv %(repo.name)s"
|
||||
@ -1707,29 +1750,35 @@ msgstr "Dieses respository permanent löschen?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s löschen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Archiv erstellt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Archiv bearbeitet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Archiv bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} gelöscht."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} konnte nicht gelöscht werden: {error}"
|
||||
@ -1917,7 +1966,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Mehr erfahren …"
|
||||
@ -2167,18 +2216,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki und Blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki ist eine einfache Wiki- und Blog-Anwendung. Sie unterstützt mehrere "
|
||||
"einfache Markup-Sprachen wie Markdown und übliche Blogging-Funktionen wie "
|
||||
"Kommentare und RSS-Feeds. Wenn aktiviert, stehen die Blogs und Wikis unter "
|
||||
"<a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> bereit (nach Erstellung)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2192,7 +2249,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">Benutzerkonfiguration</a> können diese Rechte geändert oder "
|
||||
"neue Benutzer angelegt werden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Wiki-Anwendungen ansehen und bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -2229,7 +2286,7 @@ msgstr "Keine Wikis oder Blogs verfügbar."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Seite %(site)s löschen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Gehe zu Seite %(site)s"
|
||||
@ -3065,10 +3122,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Namen-Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4433,12 +4496,21 @@ msgstr ""
|
||||
"csipsimple\">CSipSimple</a> (für Android-Telefone)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Hinweis:</strong> Vor der Verwendung von repro, müssen Domains und "
|
||||
"Benutzer über das <a href=\"/repro/domains.html\">web-basierte "
|
||||
@ -4525,12 +4597,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Nachrichten und Rechtschreibprüfung."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie können auf Roundcube von <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a> "
|
||||
"zugreifen. Geben Sie Benutzernamen und Passwort des E-Mail-Kontos ein, "
|
||||
@ -4708,10 +4788,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli ermöglicht das Speichern und Teilen von Lesezeichen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls aktiviert, wird Shaarli auf dem Webserver unter <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> erreichar sein. Shaarli unterstützt nur ein Benutzerkonto; "
|
||||
@ -5407,17 +5493,22 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} ist nur für Benutzer der „admin“-Gruppe zugänglich."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls aktiviert, ist die Weboberfläche von Syncthing auf <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a> erreichbar. Client-Apps für Desktop und "
|
||||
"Mobiltelefon sind ebenfalls <a href=\"https://syncthing.net/\">erhältlich</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Syncthing-Anwendung einstellen"
|
||||
|
||||
@ -5512,7 +5603,9 @@ msgstr ""
|
||||
"\">Tor Browser</a> verwenden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor versteckte Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5531,16 +5624,16 @@ msgstr "Tor-Relay-Port ist verfügbar"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3-Transport registriert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4-Transport registriert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Zugangs-URL {url} auf TCP{kind} über Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Tor-Nutzung auf {url} über TCP{kind} bestätigen"
|
||||
@ -5617,13 +5710,19 @@ msgstr ""
|
||||
"was die Zensur des Knotens erschwert. Dies hilft anderen, Zensur zu umgehen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Von Tor verborgene Dienste einschalten"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5672,7 +5771,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor läuft nicht"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Verborgene Dienste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5717,8 +5818,12 @@ msgstr ""
|
||||
"BitTorrent ist nicht anonym!"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Weboberfläche kann über <a href=\"/transmission\">/transmission</a> "
|
||||
"erreicht werden."
|
||||
@ -5755,25 +5860,34 @@ msgstr ""
|
||||
"genutzt werden kann, sich aber sehr wie eine normale Anwendung anfühlt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falls aktiviert, steht Tiny Tiny RSS auf dem Webserver unter <a href=\"/tt-"
|
||||
"rss\">/tt-rss</a> zur Verfügung. Zugriff hat jeder mit einem <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">{box_name}-Benutzerkonto</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Tiny Tiny RSS mit einer Anwendung auf ihrem Handy oder Computer zu "
|
||||
"nutzen, tragen Sie die URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> ein."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds"
|
||||
|
||||
@ -6161,12 +6275,16 @@ msgstr ""
|
||||
"wir ihn beheben können. Fügen Sie auch das <a href=\"%(status_log_url)s"
|
||||
"\">Statusprotokoll</a> dem Fehlerbericht bei."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webclient starten"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Dienst <em>%(service_name)s</em> läuft."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Dienst <em>%(service_name)s</em> läuft nicht."
|
||||
@ -6436,6 +6554,9 @@ msgstr "Anwendung deaktiviert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Nur alphanumerische Zeichen sind erlaubt."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -55,29 +55,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -425,18 +425,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -593,9 +607,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -832,12 +847,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -940,7 +956,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -948,11 +964,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1169,7 +1185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1264,26 +1280,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1350,14 +1361,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1388,15 +1401,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1407,76 +1420,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1496,29 +1520,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1667,7 +1695,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1868,10 +1896,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1880,7 +1909,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1917,7 +1946,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2626,7 +2655,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3816,10 +3845,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3882,11 +3912,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4036,9 +4067,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4645,11 +4677,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4726,7 +4758,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4745,16 +4777,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4814,13 +4846,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4861,7 +4893,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4901,7 +4933,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4933,18 +4966,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5290,12 +5324,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -54,29 +54,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -424,18 +424,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -592,9 +606,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -831,12 +846,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -939,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -947,11 +963,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1168,7 +1184,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1263,26 +1279,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1349,14 +1360,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1387,15 +1400,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1406,76 +1419,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1495,29 +1519,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1666,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1867,10 +1895,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1879,7 +1908,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1916,7 +1945,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2625,7 +2654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3815,10 +3844,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3881,11 +3911,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4035,9 +4066,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4644,11 +4676,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4725,7 +4757,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4744,16 +4776,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4813,13 +4845,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4860,7 +4892,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4900,7 +4932,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4932,18 +4965,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5289,12 +5323,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activar aplicación"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleccione el nombre de dominio que usará esta aplicación"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"¡Atención! Puede que la aplicación no funcione correctamente si cambia el "
|
||||
"nombre de dominio más adelante."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma para mostrar esta interfaz web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Configure la preferencia de idioma en el navegador"
|
||||
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Crear sitio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Crear repositorio"
|
||||
|
||||
@ -475,11 +475,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Cómo verificar?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -489,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
||||
"coincidir con alguna de las opciones ofrecidas. También puede usar dsa, "
|
||||
"ecdsa, ed25519, etc. en vez de rsa eligiendo el archivo correspondiente."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Verificar anfitrión"
|
||||
|
||||
@ -656,11 +670,16 @@ msgstr ""
|
||||
"ofrece una terminal de consola basada en web."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez activado Cockpit estará disponible en la ruta <a href=\"/_cockpit/"
|
||||
"\">/_cockpit/</a> en su servidor web. Puede acceder <a href="
|
||||
@ -937,10 +956,17 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge es un cliente BitTorrent con interfaz web."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se activa, el cliente web Deluge está disponible en la dirección <a "
|
||||
"href=\"/deluge\">/deluge</a> de su servidor web. La clave de acceso por "
|
||||
@ -948,7 +974,7 @@ msgstr ""
|
||||
"servicio acceda al mismo y la cambie."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Descargar archivos usando aplicaciones BitTorrent"
|
||||
|
||||
@ -1063,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1071,11 +1097,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Actualizar configuración"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1337,7 +1363,7 @@ msgstr "Acerca de"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@ -1452,26 +1478,21 @@ msgstr ""
|
||||
"será parecida a <i>username@%(domainname)s</i>. Puede configurar su dominio "
|
||||
"en la página de sistema <a href=\"%(index_url)s\">Configurar</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lanzar cliente web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Gestión activa de mensajes activada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Gestión activa de mensajes desactivada"
|
||||
|
||||
@ -1548,17 +1569,22 @@ msgstr ""
|
||||
"se autoriza en el firewall, y cuando lo desactiva también se desactiva en el "
|
||||
"firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca la clave generada en la instalación de FreedomBox. También puede "
|
||||
"obtenerla del archivo /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Clave"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1591,15 +1617,15 @@ msgstr "Iniciar configuración"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Configuración completada"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Alojamiento simple para Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1617,7 +1643,7 @@ msgstr ""
|
||||
"cliente Git de línea de comandos o múltiples clientes gráficos. Y puedes "
|
||||
"compartir tu código con gente de todo el mundo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
@ -1625,70 +1651,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Para aprender más acerca de cómo usar Git visita el <a href=\"https://git-"
|
||||
"scm.com/docs/gittutorial\">tutorial de Git</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr "Acceso de lectura y escritura para repositorios Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Nombre de repositorio no válido."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Nombre de repositorio no válido."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Nombre del repositorio"
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La ruta del repositorio ni está vacía ni es un repositorio de copias de "
|
||||
"seguridad."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Una cadena alfanumérica que identifica unívocamente un repositorio."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Descripción del repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Opcional, para mostrar en Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Nombre del dueño del repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Repositorio privado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Permitir acceder a este repositorio sólo a usuarios autorizados."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un repositorio con este nombre."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Nombre del repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Una cadena alfanumérica que identifica unívocamente un repositorio."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Crear repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Administrar Repositorios"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "No hay repositorios disponibles."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Eliminar repositorio %(repo.name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Ir al repositorio %(repo.name)s"
|
||||
@ -1708,29 +1752,35 @@ msgstr "¿Eliminar este repositorio definitivamente?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Eliminar %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Repositorio creado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Ha habido un error en la configuración."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Repositorio editado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Editar repositorio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Ha habido un error en la configuración."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} eliminado."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "No se pudo eliminar {name}: {error}"
|
||||
@ -1914,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Aprenda más..."
|
||||
@ -2164,18 +2214,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki y Blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki es una sencilla aplicación de wiki y blog. Soporta algunos lenguajes "
|
||||
"de marcado, Markdown incluido, y funcionalidades comunes de los blogs tal "
|
||||
"como comentarios o fuentes RSS. Cuando está activo los blogs y wikis están "
|
||||
"accesibles en <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (una vez hayan sido creados)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2189,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">configuración de usuarios</a> puede modificar estos permisos "
|
||||
"o añadir nuevos usuarios."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Aplicaciones wiki para ver y editar"
|
||||
|
||||
@ -2226,7 +2284,7 @@ msgstr "No hay wikis o blogs disponibles."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Eliminar sitio %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Ir al sitio %(site)s"
|
||||
@ -3055,10 +3113,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Servicios de nombres"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4406,12 +4470,21 @@ msgstr ""
|
||||
"csipsimple\">CsipSimple</a> (para teléfonos Android)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Nota:</strong> Antes de usar repro tiene que configurar los dominios "
|
||||
"y usuarias/os con el <a href=\"/repro/domains.html\">Panel web de "
|
||||
@ -4495,12 +4568,20 @@ msgstr ""
|
||||
"organización de carpetas, búsqueda de mensajes y corrección ortográfica."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede acceder a Roundcube en <a href=\"/roundcube\">/roundcube/</a>. Debe "
|
||||
"facilitar el nombre de usuaria/o y la clave de la cuenta de correo a la que "
|
||||
@ -4678,10 +4759,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli le permite guardar y compartir marcadores."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se activa Shaarli está disponible en la dirección <a href=\"/shaarli"
|
||||
"\">/shaarli</a> de su servidor. Note que Shaarli solo soporta una cuenta de "
|
||||
@ -5366,16 +5453,21 @@ msgstr ""
|
||||
"{box_name} solo está disponible para quienes pertenezcan al grupo \"admin\"."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se activa, la interfaz web de Syncthing está accesible en <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. También hay disponibles <a href=\"https://"
|
||||
"syncthing.net/\">clientes de móvil y escritorio</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrar Syncthing"
|
||||
|
||||
@ -5469,7 +5561,9 @@ msgstr ""
|
||||
"protección cuando navega por la red."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Servicio de ocultación Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5488,16 +5582,16 @@ msgstr "Puerto de servidor Tor disponible"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Transporte Obfs3 registrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Transporte Obfs4 registrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Acceso a URL {url} sobre tcp {kind} vía Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Confirmar uso de Tor en {url} sobre tcp {kind}"
|
||||
@ -5573,13 +5667,19 @@ msgstr ""
|
||||
"este nodo. Ayuda a otros usuarios a esquivar la censura."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Activar el servicio de ocultación de Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5627,7 +5727,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor no se está ejecutando"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Servicio de ocultación"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5674,8 +5776,12 @@ msgstr ""
|
||||
"no es anónimo."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acceder a la interfaz web en <a href=\"/transmission\">/transmission/</a>."
|
||||
|
||||
@ -5712,26 +5818,35 @@ msgstr ""
|
||||
"aplicación de escritorio en la medida de lo posible."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando está activado, Tiny Tiny RSS estará disponible en la ruta <a href=\"/"
|
||||
"tt-rss\">/tt-rss</a> en el servidor web. Cualquier <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">persona con una cuenta de acceso en {box_name}</a> puede "
|
||||
"acceder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando emplee una aplicación de móvil o de escritorio para Tiny Tiny RSS, "
|
||||
"use la URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> para conectar."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores"
|
||||
|
||||
@ -6114,12 +6229,16 @@ msgstr ""
|
||||
"para que podamos solucionarlo. Por favor, adjunte al informe de error el <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">resgistro de estado</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lanzar cliente web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "El servidor <em>%(service_name)s</em> se está ejecutando."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "El servidor <em>%(service_name)s</em> no se está ejecutando."
|
||||
@ -6386,6 +6505,9 @@ msgstr "Aplicación desactivada"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Clave"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Solo se permiten caracteres alfanuméricos."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -58,33 +58,33 @@ msgstr "نمیتوان به {host}:{port} وصل شد"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "فعالسازی برنامه"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "زبان"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "زبان محیط این برنامهٔ مدیریتی"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -477,18 +477,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -659,9 +673,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -931,17 +946,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "دِلوگ (Deluge) یک برنامهٔ بیتتورنت با رابط کاربری تحت وب است."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اگر فعال باشد، برنامهٔ تحت وب Deluge در نشانی <a href=\"/deluge\">/deluge</a> "
|
||||
"در سرور در دسترس خواهد بود. رمز پیشفرض 'deluge' است، ولی شما باید پس از "
|
||||
"فعالسازی این سرویس بلافاصله وارد شوید و رمز را عوض کنید."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1046,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1054,11 +1076,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "بهروزرسانی وضعیت"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1321,7 +1343,7 @@ msgstr "درباره"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
@ -1423,26 +1445,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1520,14 +1537,16 @@ msgstr ""
|
||||
"کارکرد فایروال خودکار است. وقتی که یک سرویس را فعال کنید آن سرویس در فایروال "
|
||||
"هم مجاز میشود و وقتی آن را غیرفعال کنید در فایروال هم مسدود میشود."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1559,15 +1578,15 @@ msgstr "آغاز راهاندازی"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "راهاندازی کامل شد"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1578,89 +1597,102 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No wikis or blogs available."
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "پاککردن %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1684,31 +1716,37 @@ msgstr "اتصال <strong>%(name)s</strong> را برای همیشه پاک م
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "پاککردن %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "هنگام انتشار کلید خطایی رخ داد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "ساختن اتصال"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} پاک شد."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "نشد که {name} پاک شود: {error}"
|
||||
@ -1880,7 +1918,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
@ -2114,14 +2152,15 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ایکیویکی (ikiwiki) یک برنامهٔ ویکی و وبلاگ ساده است که از زبانهای نشانهگذاری "
|
||||
"مختلفی مانند Markdown و ویژگیهای معمول یک وبلاگ مانند نظرگذاری و خوراک RSS "
|
||||
"پشتیبانی میکند. اگر این برنامه فعال باشد، وبلاگها و ویکیها از نشانی <a href="
|
||||
"\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> قابل دسترس خواهند بود."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2130,7 +2169,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "سرویسها و برنامهها"
|
||||
@ -2168,7 +2207,7 @@ msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "سایت %(site)s را پاک کنید"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "به سایت %(site)s بروید"
|
||||
@ -2973,7 +3012,7 @@ msgstr "سرویس نامها"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4231,10 +4270,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4298,11 +4338,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4465,9 +4506,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -5135,11 +5177,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5220,7 +5262,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5239,16 +5281,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5308,13 +5350,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5355,8 +5397,10 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "سرویس"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
@ -5395,7 +5439,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5427,18 +5472,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5794,12 +5840,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
|
||||
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
|
||||
@ -57,35 +57,35 @@ msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FREEDOMBOX"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Applications"
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "APPLICATIONS"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "LANGUAGE"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "LANGUAGE FOR THIS WEB ADMINISTRATION INTERFACE"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "CREATE CONNECTION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -500,18 +500,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "DOWNLOAD MY PROFILE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -689,9 +703,10 @@ msgstr ""
|
||||
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/ikiwiki"
|
||||
"\">/IKIWIKI</a>."
|
||||
@ -968,17 +983,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "DELUGE IS A BITTORRENT CLIENT THAT FEATURES A WEB UI."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WHEN ENABLED, THE DELUGE WEB CLIENT WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/DELUGE</a> PATH ON THE WEB SERVER. THE DEFAULT PASSWORD IS 'DELUGE', BUT "
|
||||
"YOU SHOULD LOG IN AND CHANGE IT IMMEDIATELY AFTER ENABLING THIS SERVICE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1083,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1091,11 +1113,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "UPDATE SETUP"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1416,7 +1438,7 @@ msgstr "ABOUT"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "STATUS"
|
||||
|
||||
@ -1531,26 +1553,21 @@ msgstr ""
|
||||
"LIKE <i>USERNAME@%(domainname)s</i>. YOU CAN SETUP YOUR DOMAIN ON THE SYSTEM "
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">CONFIGURE</a> PAGE."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "CONFIGURATION"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1633,14 +1650,16 @@ msgstr ""
|
||||
"ALSO PERMITTED IN THE FIREWALL AND WHEN YOU DISABLE A SERVICE IT IS ALSO "
|
||||
"DISABLED IN THE FIREWALL."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1673,15 +1692,15 @@ msgstr "START SETUP"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "SETUP COMPLETE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1692,93 +1711,106 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "INVALID HOSTNAME"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This service already exists"
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "TOR RELAY PORT AVAILABLE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "DELETE USER %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1802,35 +1834,41 @@ msgstr "DELETE USER PERMANENTLY?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "DELETE %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "AN ERROR OCCURRED DURING CONFIGURATION."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "packages not found"
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "CREATE USER"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "AN ERROR OCCURRED DURING CONFIGURATION."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} DELETED."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "COULD NOT DELETE {name}: {error}"
|
||||
@ -2001,7 +2039,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Learn more »"
|
||||
@ -2241,10 +2279,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2253,7 +2292,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2292,7 +2331,7 @@ msgstr "NO WIKIS OR BLOGS AVAILABLE."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "DELETE SITE %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "GO TO SITE %(site)s"
|
||||
@ -3168,7 +3207,7 @@ msgstr "NAME SERVICES"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4553,12 +4592,21 @@ msgstr ""
|
||||
"a> (FOR ANDROID PHONES)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>NOTE:</strong> BEFORE USING REPRO, DOMAINS AND USERS WILL NEED TO "
|
||||
"BE CONFIGURED USING THE <a href=\"/repro/domains.html\">WEB-BASED "
|
||||
@ -4648,12 +4696,20 @@ msgstr ""
|
||||
"MANIPULATION, MESSAGE SEARCHING AND SPELL CHECKING."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"YOU CAN ACCESS ROUNDCUBE FROM <a href=\"/roundcube\">/ROUNDCUBE</a>. PROVIDE "
|
||||
"THE USERNAME AND PASSWORD OF THE EMAIL ACCOUNT YOU WISH TO ACCESS FOLLOWED "
|
||||
@ -4838,10 +4894,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "SHAARLI ALLOWS YOU TO SAVE AND SHARE BOOKMARKS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WHEN ENABLED, SHAARLI WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> PATH ON THE WEB SERVER. NOTE THAT SHAARLI ONLY SUPPORTS A SINGLE USER "
|
||||
@ -5518,11 +5580,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installation"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
@ -5617,7 +5679,9 @@ msgstr ""
|
||||
"TOR BROWSER</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "TOR HIDDEN SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5636,16 +5700,16 @@ msgstr "TOR RELAY PORT AVAILABLE"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "OBFS3 TRANSPORT REGISTERED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "OBFS4 TRANSPORT REGISTERED"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "ACCESS URL {url} ON TCP{kind} VIA TOR"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "CONFIRM TOR USAGE AT {url} ON TCP{kind}"
|
||||
@ -5709,7 +5773,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "ENABLE TOR HIDDEN SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
@ -5718,7 +5784,7 @@ msgstr "ENABLE TOR HIDDEN SERVICE"
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as ownCloud or chat) without revealing its location."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5764,7 +5830,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "TOR IS NOT RUNNING"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "HIDDEN SERVICE"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5818,8 +5886,12 @@ msgstr ""
|
||||
"HANDLES BITORRENT FILE SHARING. NOTE THAT BITTORRENT IS NOT ANONYMOUS."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ACCESS THE WEB INTERFACE AT <a href=\\\"/transmission\\\">/TRANSMISSION</a>."
|
||||
|
||||
@ -5858,20 +5930,21 @@ msgstr ""
|
||||
#| "When enabled, the blogs and wikis will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "ikiwiki\">/ikiwiki</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WHEN ENABLED, THE BLOGS AND WIKIS WILL BE AVAILABLE FROM <a href=\"/ikiwiki"
|
||||
"\">/IKIWIKI</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -6274,13 +6347,17 @@ msgstr ""
|
||||
"REPORT THE ERROR ON THE <a href=\"https://github.com/freedombox/Plinth/issues"
|
||||
"\">BUG TRACKER</a> SO WE CAN FIX IT."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "SERVICE DISCOVERY SERVER IS RUNNING"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is not running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thomas Vincent <thomas@vinc-net.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Impossible de se connecter à {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activer l'application"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Sélectionnez un nom de domaine à utiliser avec cette application"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Attention ! Cette application peut ne peut pas fonctionner correctement si "
|
||||
"le nom de domaine est modifié plus tard."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Langue de cette interface web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Utiliser les préférences de langue du navigateur"
|
||||
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Créer un emplacement"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Créer un dépôt"
|
||||
|
||||
@ -465,11 +465,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Charger le fichier"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Comment vérifier ?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -480,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
"dsa, ecdsa, ed25519, etc., à la place de rsa, en sélectionnant le fichier "
|
||||
"correspondant."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Vérifier l’hôte"
|
||||
|
||||
@ -648,11 +662,16 @@ msgstr ""
|
||||
"des opérations depuis une console."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois activé, Cockpit est accessible depuis le chemin <a href=\"/_cockpit"
|
||||
"\">/_cockpit</a> sur le serveur web. Il peut être consulté par tout <a href="
|
||||
@ -930,10 +949,17 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge est un client BitTorrent avec une interface utilisateur Web."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorsqu'il est activé, le client Web Deluge sera accessible depuis le chemin "
|
||||
"<a href=\"/deluge\">/deluge</a> sur le serveur Web. Le mot de passe par "
|
||||
@ -941,7 +967,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de suite après l'activation du service."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Télécharger des fichiers avec des applications BitTorrent"
|
||||
|
||||
@ -1057,7 +1083,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1065,11 +1091,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Actualiser la configuration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1339,7 +1365,7 @@ msgstr "À propos"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
@ -1456,26 +1482,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez configurer le domaine de votre système sur la page <a href="
|
||||
"\"%(index_url)s\">Configurer</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lancer le client Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Gestion des archives de messages activée"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Gestion des archives de messages désactivée"
|
||||
|
||||
@ -1554,17 +1575,22 @@ msgstr ""
|
||||
"service, il est automatiquement permis par le pare-feu, si vous le "
|
||||
"désactivez, il est automatiquement désactivé dans le pare-feu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entrez le mot de passe généré durant l'installation de FreedomBox. Il peut "
|
||||
"être également trouvé dans le fichier /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1596,15 +1622,15 @@ msgstr "Démarrer la configuration"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Installation Achevée"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Hébergement Git simple"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1623,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
"commande ou avec l'un des nombreux clients graphiques. Vous pouvez ainsi "
|
||||
"partager votre code avec des gens partout dans le monde."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
@ -1631,70 +1657,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Pour en apprendre plus sur l'utilisation de Git, consultez ce <a href="
|
||||
"\"https://git-scm.com/docs/gittutorial\">tutoriel Git</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr "Modification des dépôts Git autorisées"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Nom de dépôt invalide."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Nom de dépôt invalide."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Nom du dépôt"
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le chemin du dépôt n’est pas vide et n’est pas un dépôt de sauvegarde "
|
||||
"existant."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Une chaîne alpha-numérique qui identifie de manière unique un dépôt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Description du dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Optionnel, pour l'affichage dans Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Propriétaire du dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Dépôt privé"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Ne permet l'accès à ce dépôt qu'aux utilisateurs autorisés."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Un dépôt existe déjà avec ce nom."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Nom du dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "Une chaîne alpha-numérique qui identifie de manière unique un dépôt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Créer un dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Gérer les dépôts"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Aucun dépôt disponible."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Supprimer le dépôt %(repo.name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Aller au dépôt %(repo.name)s"
|
||||
@ -1714,29 +1758,35 @@ msgstr "Supprimer définitivement ce dépôt ?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Supprimer %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Dépôt créé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la configuration."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Dépôt modifié."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Modifier un dépôt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue pendant la configuration."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} supprimé."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "La suppression de {name} n'a pas abouti : {error}"
|
||||
@ -1924,7 +1974,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "En savoir plus..."
|
||||
@ -2177,11 +2227,19 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki et Blogue"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki est une application simple de wiki et de blogs. Il prend en charge "
|
||||
"plusieurs langages de balisage légers, y compris Markdown, et les "
|
||||
@ -2189,7 +2247,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Une fois activés, les blogs et les wikis seront disponibles sur <a href=\"/"
|
||||
"ikiwiki\">/ikiwiki</a> (s'il sont créés)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2203,7 +2261,7 @@ msgstr ""
|
||||
"modifier ces autorisations ou ajouter de nouveaux utilisateurs dans la <a "
|
||||
"href=\"{users_url}\">configuration des utilisateurs</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Afficher et modifier des applications wiki"
|
||||
|
||||
@ -2240,7 +2298,7 @@ msgstr "Pas de wiki ou de blogue disponible."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Supprimer le site %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Aller au site %(site)s"
|
||||
@ -3078,10 +3136,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Serveur de Noms"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4447,12 +4511,21 @@ msgstr ""
|
||||
"fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</a> (pour les téléphones Android)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Note : </strong> avant d'utiliser repro, les domaines et les "
|
||||
"utilisateurs doivent être configurés au moyen du <a href=\"/repro/domains."
|
||||
@ -4542,12 +4615,20 @@ msgstr ""
|
||||
"correcteur orthographique."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez accéder à RoundCube depuis <a href=\"/roundcube\">/roundcube</"
|
||||
"a>. Renseigner le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte de "
|
||||
@ -4727,10 +4808,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli permet de sauvegarder et de partager vos signets."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorsqu'activé, Shaarli est accessible depuis <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> sur le serveur web. Notez que Shaarli est seulement compatible avec un "
|
||||
@ -5167,8 +5254,8 @@ msgid ""
|
||||
"option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Améliore la sécurité en empêchant la déduction de mot de passe. Assurez-vous "
|
||||
"d’avoir mis en place une clé SSH dans votre compte administrateur avant d’"
|
||||
"activer cette option."
|
||||
"d’avoir mis en place une clé SSH dans votre compte administrateur avant "
|
||||
"d’activer cette option."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ssh/templates/ssh.html:26
|
||||
msgid "Server Fingerprints"
|
||||
@ -5423,16 +5510,21 @@ msgstr ""
|
||||
"disponible pour les utilisateurs appartenant au groupe \"admin\"."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quand activé, l'interface web de Syncthing sera disponible à <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Des clients bureau et mobile sont aussi <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\"> disponibles.</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administre l'application Syncthing"
|
||||
|
||||
@ -5525,7 +5617,9 @@ msgstr ""
|
||||
"download-easy.html.en\">navigateur Tor</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Service Caché Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5544,16 +5638,16 @@ msgstr "Port du relais Tor disponible"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Transport Obfs3 enregistré"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Transport Obfs4 enregistré"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Accédez à l'URL {url} sur tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Confirmez l'utilisation de Tor pour {url} sur tcp{kind}"
|
||||
@ -5628,13 +5722,19 @@ msgstr ""
|
||||
"contourner la censure."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Activer les Services Cachés Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5681,7 +5781,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor n'est pas actif"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Services Cachés"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5727,8 +5829,12 @@ msgstr ""
|
||||
"l'utilisation de Bitorrent n'est pas anonyme."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Accéder à l'interface Web de <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
@ -5766,25 +5872,34 @@ msgstr ""
|
||||
"ordinateur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois activé, Tiny Tiny RSS est accessible depuis le chemin <a href=\"/tt-"
|
||||
"rss\">/tt-rss</a> sur le serveur web. Il peut être consulté par tout <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">utilisateur avec un compte {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lors de l'utilisation de Tiny Tiny RSS avec un téléphone ou un ordinateur, "
|
||||
"utilisez l'URL <a href=\"/tt-rss-app/\">tt-rss-app</a> pour se connecter."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Lire et souscrire à des abonnements d'infos"
|
||||
|
||||
@ -6151,8 +6266,8 @@ msgid ""
|
||||
"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous pensez que cette page manquante doit exister, il est conseillé "
|
||||
"d'envoyer <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">"
|
||||
"un rapport de bogue</a> à l'équipe du projet Plinth."
|
||||
"d'envoyer <a href=\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues"
|
||||
"\">un rapport de bogue</a> à l'équipe du projet Plinth."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/500.html:25
|
||||
msgid "500"
|
||||
@ -6167,17 +6282,21 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette erreur est propre au système, vous n'en êtes pas à l'origine et vous "
|
||||
"ne pouvez pas la réparer. Il est conseillé de faire parvenir un <a href=\""
|
||||
"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">rapport de bogue</a>"
|
||||
" pour traitement et réparation. Veuillez également attacher le <a href=\""
|
||||
"%(status_log_url)s\">journal d'état</a> au rapport d'erreur."
|
||||
"ne pouvez pas la réparer. Il est conseillé de faire parvenir un <a href="
|
||||
"\"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">rapport de bogue</"
|
||||
"a> pour traitement et réparation. Veuillez également attacher le <a href="
|
||||
"\"%(status_log_url)s\">journal d'état</a> au rapport d'erreur."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Lancer le client Web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Le service <em>%(service_name)s</em> est en fonctionnement."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Le service <em>%(service_name)s</em> n'est pas en fonctionnement."
|
||||
@ -6448,6 +6567,9 @@ msgstr "Application désactivée"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Secret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Seuls les caractères alphanumériques sont autorisés."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miguel A. Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Non é posíbel conectar con {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Activar o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleccione o nome de dominio a usar por este aplicativo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Aviso! É posíbel que o aplicativo non funcione correctamente se cambia o "
|
||||
"nome de dominio máis adiante."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma para amosar esta interface web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Usar a preferencia de idioma definida no navegador"
|
||||
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -429,18 +429,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -597,9 +611,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -836,12 +851,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -944,7 +960,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -952,11 +968,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1173,7 +1189,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1268,26 +1284,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1354,14 +1365,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1392,15 +1405,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1411,76 +1424,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1500,29 +1524,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1671,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1872,10 +1900,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1884,7 +1913,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1921,7 +1950,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2630,7 +2659,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3820,10 +3849,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3886,11 +3916,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4040,9 +4071,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4649,11 +4681,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4730,7 +4762,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4749,16 +4781,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4818,13 +4850,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4865,7 +4897,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4905,7 +4937,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4937,18 +4970,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5294,12 +5328,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,32 +57,32 @@ msgstr "{host}:{port} નો સંપર્ક નથી સાધી શકત
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "એપ્લીકેશનને પ્રસ્થાપિત કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "આ એપ્લીકેશન સાથે ઉપયોગ કરવા માટે ડોમેઈન નામ પસંદ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ચેતવણી! જો ડોમેઈન નામમાં પાછળ થી કોઈ બદલાવ આવશે, તો એપ્લીકેશન યોગ્ય રીતે કામ નહિ કરે."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ભાષા"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "આ વેબ પ્રબંધક ઈન્ટરફેસ માટેની ભાષા"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -450,18 +450,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -628,9 +642,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે, કોકપિટ અહીંથી ઉપલબ્ધ રહેશે <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</"
|
||||
"a> વેબ સર્વર પાથ પર. તે <a href=\"/plinth/sys/users\">કોઈપણ વપરાશકર્તા</a> "
|
||||
@ -886,17 +901,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge બીટ ટોરેન્ટ ક્લાયન્ટ છે જે વેબ UI ધરાવે છે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"જયારે સક્રિય કરવામાં આવે ત્યારે Deluge વેબ ક્લાયન્ટ વેબ સર્વર પર <a href=\"/deluge\">/"
|
||||
"deluge</a> થી ઉપલબ્ધ થશે. તેનો પહેલાથી નક્કી પાસવર્ડ 'deluge' છે, પરંતુ આ સેવા સક્રિય "
|
||||
"કાર્ય બાદ તુરંત જ આપે લોગ ઇન કરી ને તેને બદલી નાખવો જોઈએ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "BitTorrent કાર્યક્રમોનો ઉપયોગ કરીને ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો"
|
||||
|
||||
@ -1009,7 +1031,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1017,11 +1039,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1276,7 +1298,7 @@ msgstr "વિશે"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "સ્થિતિ"
|
||||
|
||||
@ -1398,26 +1420,21 @@ msgstr ""
|
||||
"દેખાશે <i>username@%(domainname)s</i>. તમે સિસ્ટમ પર તમારા ડોમેન સેટ કરી શકો છો <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\">રૂપરેખાંકિત કરો</a> પાનું."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "રૂપરેખાંકન"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "સંદેશ આર્કાઇવ મેનેજમેંટ સક્ષમ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "સંદેશ આર્કાઇવ સંચાલન અક્ષમ કરો"
|
||||
|
||||
@ -1493,14 +1510,16 @@ msgstr ""
|
||||
"ફાયરવૉલનું સંચાલન આપોઆપ છે. જ્યારે તમે સેવાને સક્ષમ કરો છો ત્યારે તેને ફાયરવૉલમાં પણ "
|
||||
"પરવાનગી છે અને જ્યારે તમે કોઈ સેવા અક્ષમ કરો છો ત્યારે તે ફાયરવૉલમાં પણ અક્ષમ થાય છે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1533,15 +1552,15 @@ msgstr "સેટઅપ પ્રારંભ કરો"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "સેટઅપ પૂર્ણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1552,86 +1571,99 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1651,31 +1683,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1824,7 +1860,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2029,10 +2065,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2041,7 +2078,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2078,7 +2115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2805,7 +2842,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3997,10 +4034,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4063,11 +4101,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4217,9 +4256,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4831,11 +4871,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4912,7 +4952,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4931,16 +4971,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5000,13 +5040,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5047,8 +5087,10 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "ડાયનેમિક DNS સેવા"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
@ -5087,7 +5129,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5119,22 +5162,23 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે, કોકપિટ અહીંથી ઉપલબ્ધ રહેશે <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</"
|
||||
"a> વેબ સર્વર પાથ પર. તે <a href=\"/plinth/sys/users\">કોઈપણ વપરાશકર્તા</a> "
|
||||
"સાથે{box_name} લૉગિન દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકાય છે. સંવેદનશીલ માહિતી અને વ્યવસ્થાપનની "
|
||||
"ક્ષમતાઓ એડમિન ગ્રૂપના વપરાશકર્તાઓ માટે મર્યાદિત છે."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5486,12 +5530,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5754,9 +5802,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Download Manual"
|
||||
#~ msgstr "માર્ગદર્શિકા ડાઉનલોડ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "ડાયનેમિક DNS સેવા"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current status:"
|
||||
#~ msgstr "વર્તમાન સ્થિતિ:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -57,30 +57,30 @@ msgstr "{host}:{port} से नहीं जोड़ सखता"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "फ्रीडमबोएक्स"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "एप्लिकेशन सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "इस एप्लिकेशन के साथ एक डोमेन का नाम चुने"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"वर्णइंग! अगर डोमेन का नाम बाद में बदल गया, एप्लिकेशन शायद ठीक से नहीं कर सकता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "भाषा"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "इस वेब इंटरफेस में इसतेमाल कि जाने वाली भाषा"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "जो भाषा ब्राउज़र में हैं, वो भाषा उपयोग करें"
|
||||
|
||||
@ -377,7 +377,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "कनेक्शन बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -478,18 +478,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल डाउनलोड करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -672,9 +686,10 @@ msgstr ""
|
||||
#| "information and system altering abilities are limited to users belonging "
|
||||
#| "to admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम होने पर, कॉकपिट <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a> पात पर वेब सर्वर से "
|
||||
"माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\"> कोई से </a> एक {box_name} के सात पहुंच "
|
||||
@ -951,17 +966,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "डेलूज एक बिटटोरेंट ग्राहक है जिसमे वेब युआई है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम होने पर, डेलूज वेब ग्राहक यहा से <a href=\"/deluge\"> /deluge</a> मौजूद होगा. "
|
||||
"डिफ़ॉल्ट पासवर्ड 'डेलूज' है लेकिन आप डेलूज से सक्षम करके आपको लॉग ऑन करना चाहिये आैर इसको "
|
||||
"बदलना चाहिये."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "बिटटोरेंट एप्लिकेशन उपयोग कर फ़ाइल डाउनलोड करें"
|
||||
|
||||
@ -1073,7 +1095,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1081,11 +1103,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "सेटअप अपडेट"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1340,7 +1362,7 @@ msgstr "के बारे में"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "स्थिति"
|
||||
|
||||
@ -1457,26 +1479,21 @@ msgstr ""
|
||||
"दिखेगा <i>username@%(domainname)s</i>. आपका डोमेन सिसटेम पर सेटअप कर सकता है <a "
|
||||
"href=\"%(index_url)s\"> कॉन्फ़िगर </a> पेजॅ."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "संदेश संग्रह प्रबंधन सक्षम किया गया है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "संदेश संग्रह प्रबंधन अक्षम किया गया है"
|
||||
|
||||
@ -1552,17 +1569,22 @@ msgstr ""
|
||||
"फ़ायरवॉल की ऑपरेशन स्वचालित है. जब आप एक सेवा सक्षम करते है, फ़ायरवॉल में भी अनुमति है और "
|
||||
"जब एक सेवा अक्षम करते है, फ़ायरवॉल में भी अक्षम करेगा."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"फ्रीडमबॉक्स स्थापना के दौरान पर बनाया गया रहस्य दर्ज करें. यह रहस्य यह फाइल से भी "
|
||||
"प्राप्त किया जा सकता है /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "रहस्य"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1594,15 +1616,15 @@ msgstr "सटअप शुरु करें"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "सेटअप पूरा हो गया"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1613,30 +1635,67 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "अमान्य होस्टनाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name of the share"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "शेयर का नाम"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A lowercase alpha-numeric string that uniquely identifies a share. "
|
||||
@ -1646,64 +1705,40 @@ msgstr ""
|
||||
"कोई लोअरकेस अल्फ़ा-सांख्यिक स्ट्रिंग जो विशिष्ट रूप से एक शेयर की पहचान करता है. उदाहरण:"
|
||||
"<em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "टोर रीले पोर्ट उपलब्ध है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "यूसर हटाइये %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1727,31 +1762,37 @@ msgstr "इस स्नैपशॉट को स्थाई रूप से
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s हटाईये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "कॉंफ़िगरेशन के दौरान कूछ त्रुटि हुई."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "यूसर बनाये"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "कॉंफ़िगरेशन के दौरान कूछ त्रुटि हुई."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} हटा गया है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} नहीं हटा गया है: {error}"
|
||||
@ -1916,7 +1957,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "और सीखिये..."
|
||||
@ -2140,18 +2181,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "विकि और ब्लॉग"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"इकिविकि एक साधा विकि और ब्लॉग एप्लिकेशन है. यह बहूत सारे हल्के मार्कअप भाषाओं का समर्थन "
|
||||
"करता है, Markdown भी, और आम ब्लॉगिंग कार्यशीलता, आरएसएस फ़ीड और टिप्पणी के जैसे. सक्षम "
|
||||
"होने पर, ब्लॉग्स और विकि <a href=\"/ikiwiki\">/इकिविकि/</a> (एक बार बनाए गए) पर "
|
||||
"उपलब्ध होंगे."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2164,7 +2213,7 @@ msgstr ""
|
||||
"विकी <i>संपादित</i>कर सकते है. वह <a href=\"{users_url}\">युज़र कॉन्फ़िगरेशन</a> पर "
|
||||
"आपको यह अनुमति बदल सकता और नया युज़रसॅ को जोडं सकता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "विकी एप्लिकेशन को देखें और संपादित करें"
|
||||
|
||||
@ -2201,7 +2250,7 @@ msgstr "कोई विकी या ब्लॉग उपलब्ध नह
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "साइट हटाएं %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "साइट पर जाएं %(site)s"
|
||||
@ -3004,7 +3053,7 @@ msgstr "नाम सरविस"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4338,12 +4387,21 @@ msgstr ""
|
||||
"फ़ोन के लिए)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>नोट:</strong> रेप्रो का उपयोग करने से पहले, डोमेन और यूसरस<a href=\"/repro/"
|
||||
"domains.html\">वेब-बेस्ड कॉन्फ़िगरेशन पैनल</a> का उपयोग करके कॉन्फ़िगर करने कि जरुरत है. "
|
||||
@ -4421,12 +4479,20 @@ msgstr ""
|
||||
"खोज और स्पेल जाँच."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"राउंडक्यूब यहां से <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a> पहुँच सकते हैं. जो ईमेल आप "
|
||||
"एक्सेस करना चाहते हैं, उसका युसरनाम और पासवर्ड प्रदान करें और इसके बाद आपके ईमेल प्रदाता "
|
||||
@ -4599,10 +4665,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "शारली आप को बुकमार्क्स बचाने और साझा करने के लिए अनुमति देता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम होने पर, शारली वेब सर्वर पर <a href=\"/shaarli\">शारली</a> पाथ से उपलब्ध "
|
||||
"होगा. नोट करिये शारली सिर्फ एकल यूसर अकाउंट का समर्थन करता है जो आपको प्रारंभिक "
|
||||
@ -5275,16 +5347,21 @@ msgstr ""
|
||||
"पर वेब इंटरफेस सिर्फ \"एडमिन\" समूह के यूसकस के लिए उपलब्ध है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम होने पर सिंकतिन्ग का वेब इंटरफेस यहाॅं से उपलब्ध होगा <a href=\"/syncthing/\">/"
|
||||
"syncthing</a>. डेस्कटॉप और मोबाइल क्लाइंट्स भी उपलब्ध होगा <a href=\"https://"
|
||||
"syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "सिंकतिन्ग एप्लिकेशन का प्रशासन करें"
|
||||
|
||||
@ -5374,7 +5451,9 @@ msgstr ""
|
||||
"download-easy.html.en\">टो ब्राउज़र </a> उपयोग करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "टोर हिडन सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5393,16 +5472,16 @@ msgstr "टोर रीले पोर्ट उपलब्ध है"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 ट्रांसपोर्ट पंजीकृत"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "यूआरएल एक्सेस करें {url} टीसीपी पर {kind} टोर के माध्यम से"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "टोर उपयोग की पुष्टि करें {url} पर टीसीपी पर {kind}"
|
||||
@ -5475,13 +5554,19 @@ msgstr ""
|
||||
"करता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "टोर हिडन सर्विस सक्षम करें"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5526,7 +5611,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "टोर नहीं चल रहा है"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "हिडन सर्विस"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5569,8 +5656,12 @@ msgstr ""
|
||||
"संभालती है. नोट-बिटटोरेंट अनाम नहीं है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr "वेब अंतरफलक यहाॅं पर प्रवेश करें <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5605,25 +5696,34 @@ msgstr ""
|
||||
"जैसे."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सक्षम होने से, टैनी टैनी आरएसएस <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> पात वेब सर्वर से "
|
||||
"माैजूद होते है. यह <a href=\"{users_url}\">किसी </a> एक {box_name} के सात लॉग इन "
|
||||
"कर सकता है."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"टैनी टैनी आरएसएस का मोबाइल या डेस्कटॉप एप्लिकेशन उपयोग करते समय, यह यूआरएल<a href=\"/"
|
||||
"tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> कनेक्ट करने के लिए उपयोग करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्सक्राइब करें"
|
||||
|
||||
@ -6004,12 +6104,16 @@ msgstr ""
|
||||
"तो हम इसे ठीक कर सकते हैं. साथ ही, बग रिपोर्ट में <a href=\"%(status_log_url)s\"> "
|
||||
"स्टेटस लॉग </a> संलग्न करें."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "सर्विस <em>%(service_name)s</em> चल रहा है."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "सर्विस <em>%(service_name)s</em> नहीं चल रहा है."
|
||||
@ -6268,6 +6372,9 @@ msgstr "एप्लीकेशन अक्षम किया गया ह
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "रहस्य"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "सिर्फ अक्षरांकीय अक्षरे की अनुमति है."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 06:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doma Gergő <domag02@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Nem tudok ide csatlakozni: {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Alkalmazás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Válassz egy domain nevet, amit ezzel az alkalmazással fogsz használni"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Figyelem! Az alkalmazás lehet, hogy nem fog működni megfelelően, ha a domain "
|
||||
"név később módosul."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "A webes felület megjelenítéséhez használt nyelv"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Használd a böngésző nyelvi beállítását"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Hely létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
@ -464,11 +464,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Hogyan ellenőrizd?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -478,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
||||
"egyeznie a megadott opciók egyikével. Az rsa helyett használható még a dsa, "
|
||||
"ecdsa, ed25519, stb. is, a megfelelő fájl kiválasztásával."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Állomás ellenőrzése"
|
||||
|
||||
@ -645,11 +659,16 @@ msgstr ""
|
||||
"terminál szintén elérhető a konzolos műveletekhez."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha engedélyezett, a Cockpit elérhető lesz a webkiszolgáló <a href=\"/"
|
||||
"_cockpit/\">/_cockpit/</a> útvonalán. Használhatja majd a {box_name} eszköz "
|
||||
@ -921,17 +940,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge egy webes felülettel rendelkező BitTorrent kliens."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha engedélyezett, a Deluge webes kliens elérhető lesz a webszerver <a href="
|
||||
"\"/deluge\">/deluge</a> útvonalán. Az alapértelmezett jelszó 'deluge', de a "
|
||||
"szolgáltatás engedélyezése után jelentkezz be és azonnal változtasd meg."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Fájlok letöltése BitTorrent alkalmazások használatával"
|
||||
|
||||
@ -1047,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1055,11 +1081,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Beállítások frissítése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1327,7 +1353,7 @@ msgstr "Leírás"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Állapot"
|
||||
|
||||
@ -1444,26 +1470,21 @@ msgstr ""
|
||||
"így fognak kinézni: <i>username@%(domainname)s</i>. Beállíthatod a "
|
||||
"rendszered domain nevét a <a href=\"%(index_url)s\">Beállítások</a> lapon."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webes kliens indítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Üzenetarchívum kezelése engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Üzenetarchívum kezelése letiltva"
|
||||
|
||||
@ -1541,18 +1562,23 @@ msgstr ""
|
||||
"tűzfalban is engedélyezve lesz, és ha letiltod a szolgáltatást az a "
|
||||
"tűzfalban szintén le lesz tiltva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Add meg a FreedomBox telepítése során létrehozott titkos kulcsot. Ezt a "
|
||||
"kulcsot ebben a fájlban is megtalálhatod: /var/lib/plinth/firstboot-wizard-"
|
||||
"secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Titkos kulcs"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1584,15 +1610,15 @@ msgstr "Beállítás elkezdése"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Beállítás kész"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Egyszerű Git hoszting"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1603,79 +1629,97 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Érvénytelen tárolónév."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Érvénytelen tárolónév."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Tároló neve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olyan betűkből és számokból álló szöveg ami egyedien azonosítja a tárolót."
|
||||
"A tároló elérési útja nem üres és nem is már meglévő biztonsági másolat "
|
||||
"tároló."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Tároló leírása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Opcionális, a Gitweb-en történő megjelenítéshez."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Tároló tulajdonosának a neve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Privát tároló"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lehetővé teszi hogy csak az arra jogosult felhasználók férjenek hozzá ehhez "
|
||||
"a tárolóhoz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Már létezik ilyen nevű tároló."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Tároló neve"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Olyan betűkből és számokból álló szöveg ami egyedien azonosítja a tárolót."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Tároló létrehozása"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Tárolók kezelése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Nincs elérhető tároló."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "%(repo.name)s tároló törlése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Ugrás a %(repo.name)s tárolóra"
|
||||
@ -1695,29 +1739,35 @@ msgstr "Véglegesen törlöd ezt a tárolót?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s törlése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Tároló létrehozva."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Hiba történt a beállítás közben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Tároló szerkesztve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Tároló szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Hiba történt a beállítás közben."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} törölve."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} nem törölhető: {error}"
|
||||
@ -1892,7 +1942,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Bővebben..."
|
||||
@ -2128,11 +2178,19 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki és blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki egy egyszerű wiki és blog alkalmazás. Számos könnyűsúlyú "
|
||||
"leírónyelvet támogat, beleértve a Markdown-t és olyan általános bloggolási "
|
||||
@ -2140,7 +2198,7 @@ msgstr ""
|
||||
"engedélyezett, a blogok és wikik itt lesznek elérhetők: <a href=\"/ikiwiki"
|
||||
"\">/ikiwiki</a> (ha már létre lett hozva)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2154,7 +2212,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A <a href=\"{users_url}\">Felhasználók beállítása</a> oldalon tudod "
|
||||
"módosítani ezeket a jogosultságokat vagy hozzáadhatsz új felhasználókat."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Wiki alkalmazások megtekintése és szerkesztése"
|
||||
|
||||
@ -2191,7 +2249,7 @@ msgstr "Nincs elérhető wiki vagy blog."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "%(site)s webhely törlése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Ugrás a %(site)s webhelyre"
|
||||
@ -3027,10 +3085,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Névszolgáltatások"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4390,12 +4454,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\">CSipSimple</a> (Android telefonokra)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Megjegyzés:</strong> Mielőtt használnád a repro-t, a domain-eket és "
|
||||
"a felhasználókat be kell állítani a <a href=\"/repro/domains.html\">webes "
|
||||
@ -4481,12 +4554,20 @@ msgstr ""
|
||||
"címjegyzéket, mappa kezelést, üzenet keresést és helyesírás-ellenőrzést."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A Roundcube-ot elérheted itt: <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Add meg "
|
||||
"az elérni kívánt e-mail fiókhoz tartozó felhasználónevet és jelszót, majd a "
|
||||
@ -4675,10 +4756,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "A Shaarli lehetővé teszi hogy elmentsd és megoszd a könyvjelzőidet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha engedélyezett, a Shaarli elérhető lesz a webkiszolgáló <a href=\"/shaarli"
|
||||
"\">/shaarli</a> elérési útvonalán. Vedd figyelembe, hogy a Shaarli csak egy "
|
||||
@ -5377,16 +5464,21 @@ msgstr ""
|
||||
"hozzáférhető."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha engedélyezett, a Syncthing webes felülete a <a href=\"/syncthing/\">/"
|
||||
"syncthing</a> címről érhető el. Asztali és mobil kliensek szintén <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">hozzáférhetőek</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "A Syncthing alkalmazás beállítása"
|
||||
|
||||
@ -5480,7 +5572,9 @@ msgstr ""
|
||||
"javasolja."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor rejtett szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5499,16 +5593,16 @@ msgstr "Tor relay port elérhető"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 átvitel regisztrálva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 átvitel regisztrálva"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Hozzáférés a {url} URL-hez tcp{kind}-on Tor használatával"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Hagyd jóvá a Tor használatát {url} célcímhez tcp{kind} protokollon"
|
||||
@ -5584,13 +5678,19 @@ msgstr ""
|
||||
"cenzúrázását. Ez segít másoknak a cenzúra megkerülésében."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor rejtett szolgáltatás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5637,7 +5737,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "A Tor nem fut"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Rejtett szolgáltatás"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5683,8 +5785,12 @@ msgstr ""
|
||||
"biztosít névtelenséget."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A webes felület itt érhető el: <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
@ -5721,27 +5827,36 @@ msgstr ""
|
||||
"egy valódi asztali alkalmazás érzetét kelteni."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha engedélyezett, a Tiny Tiny RSS elérhető lesz a webkiszolgáló <a href=\"/"
|
||||
"tt-rss\">/tt-rss</a> útvonalán. Elérhető lesz <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">bármely felhasználó számára </a> {box_name} "
|
||||
"felhasználónévvel."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Amikor mobiltelefonos vagy asztali alkalmazást használsz a Tiny Tiny RSS-"
|
||||
"hez, használd a <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL-t a "
|
||||
"csatlakozáshoz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Hírcsatornákra való feliratkozás / olvasás"
|
||||
|
||||
@ -6117,12 +6232,16 @@ msgstr ""
|
||||
"javítani. Továbbá mellékeld a bejelentésben az <a href=\"%(status_log_url)s"
|
||||
"\">állapotnapló</a> tartalmát."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Webes kliens indítása"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "A szolgáltatás fut (<em>%(service_name)s</em>)."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "A szolgáltatás nem fut (<em>%(service_name)s</em>)."
|
||||
@ -6392,6 +6511,9 @@ msgstr "Alkalmazás letiltva"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gudzsaráti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Titkos kulcs"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Csak alfanumerikus karakterek engedélyezettek."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -52,31 +52,31 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktifkan aplikasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Bahasa"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Language for this web administration interface"
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Bahasa untuk antarmuka web administrasi"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -462,18 +462,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Unduh profil saya"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -644,9 +658,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -891,12 +906,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -999,7 +1015,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1007,11 +1023,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1228,7 +1244,7 @@ msgstr "Tentang"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1329,26 +1345,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1417,14 +1428,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1455,15 +1468,15 @@ msgstr "Jalankan Pengaturan"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Pengaturan Selesai"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1474,87 +1487,100 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No wikis or blogs available."
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tidak ada wiki atau blogs yang tersedia."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Hapus %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1576,31 +1602,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Hapus %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Actions"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Aksi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} dihapus."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghapus {name}: {error}"
|
||||
@ -1751,7 +1781,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Learn more »"
|
||||
@ -1968,10 +1998,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1980,7 +2011,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2019,7 +2050,7 @@ msgstr "Tidak ada wiki atau blogs yang tersedia."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Hapus situs %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Pergi ke situs %(site)s"
|
||||
@ -2770,7 +2801,7 @@ msgstr "Nama Layanan"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3981,10 +4012,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4047,11 +4079,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4209,9 +4242,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4867,11 +4901,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4952,7 +4986,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4971,16 +5005,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5040,13 +5074,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor relay"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Aktifkan Tor relay"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5087,8 +5123,10 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Layanan"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5129,7 +5167,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5161,18 +5200,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5526,12 +5566,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 21:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Non è possibile connettersi a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Abilita applicazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Seleziona un nome di dominio da usare con questa applicazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Attenzione! L'applicazione potrebbe non funzionare correttamente nel caso in "
|
||||
"cui il domino venga successivamente modificato"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Lingua da usare per presentare questa interfaccia web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Usa la lingua impostata nel browser"
|
||||
|
||||
@ -370,7 +370,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -464,18 +464,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Carica file"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -653,9 +667,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando abilitato, Cockpit è disponibile da <a href=\"/_cockpit/\">/cockpit/</"
|
||||
"a> percorso del tuo server web. Può essere raggiunto inoltre da<a href=\"/"
|
||||
@ -935,10 +950,17 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge è un client BitTorrent che può essere gestito da Web UI."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando abilitato, il client web Deluge è raggiungibile da <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> percorso del server web. La password predefinita è 'deluge', "
|
||||
@ -946,7 +968,7 @@ msgstr ""
|
||||
"servizio."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Scarica file usando applicazioni BitTorrent"
|
||||
|
||||
@ -1063,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1071,11 +1093,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Aggiorna impostazioni"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1346,7 +1368,7 @@ msgstr "About"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
@ -1465,26 +1487,21 @@ msgstr ""
|
||||
"impostare il tuo dominio nel sistema <a href=\"%(index_url)s\">. Configura "
|
||||
"la pagina </a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Avvia client web"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurazione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Gestione Archivio Messaggi abilitata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Gestione Archivio Messaggi disabilitata"
|
||||
|
||||
@ -1563,18 +1580,23 @@ msgstr ""
|
||||
"abilitato anche sul firewall, e quando lo disabiliti, viene disabilitato "
|
||||
"anche nel firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inserisci il segreto generato durante l'installazione di FreedomBox. Il "
|
||||
"segreto può essere ottenuto anche dal file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-"
|
||||
"secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Segreto"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1606,15 +1628,15 @@ msgstr "Avvia Configurazione"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Configurazione Completata"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1625,88 +1647,100 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Hostname non valido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Hostname non valido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No wikis or blogs available."
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Nessun wiki o blog disponibile."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete Archive %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Cancella archivio %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1729,31 +1763,37 @@ msgstr "Rimuovere l'archivio in modo definitivo?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Cancella %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error occurred while publishing key."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Errore sorto durante la pubblicazione della chiave."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Connection"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Crea Connessione"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} cancellato."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Non è stato possibile cancellare {name}: {error}"
|
||||
@ -1924,7 +1964,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Impara di più..."
|
||||
@ -2153,14 +2193,15 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwi è una semplice applicazione per wiki e per blog. Supporta parecchi "
|
||||
"markup di linguaggio leggeri, incluso Markdown, e comuni funzionalità di "
|
||||
"blogging come commenti e feed RSS. Quando abilitato, i blog e wiki saranno "
|
||||
"disponibili su <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki/</a>, una volta creati."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2174,7 +2215,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Configurazione Utente </a> è possibile cambiare questi permessi o aggiungere "
|
||||
"nuovi utenti."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Vedi e modifica le applicazioni wiki"
|
||||
|
||||
@ -2211,7 +2252,7 @@ msgstr "Nessun wiki o blog disponibile."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Cancella sito %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Vai nel sito %(site)s"
|
||||
@ -3033,7 +3074,7 @@ msgstr "Name Services"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4369,10 +4410,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4435,11 +4477,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4595,9 +4638,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -5211,11 +5255,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5292,7 +5336,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5311,16 +5355,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5380,13 +5424,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable OpenVPN server"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Abilita server OpenVPN"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5427,8 +5473,10 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Servizio"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
@ -5467,7 +5515,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5499,9 +5548,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando abilitato, Cockpit è disponibile da <a href=\"/_cockpit/\">/cockpit/</"
|
||||
"a> percorso del tuo server web. Può essere raggiunto inoltre da<a href=\"/"
|
||||
@ -5509,13 +5558,14 @@ msgstr ""
|
||||
"informazioni sensibili e le possibilità di alterare il sistema sono limitate "
|
||||
"agli utenti appartenenti al gruppo admin."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5861,12 +5911,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Avvia client web"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6115,6 +6169,9 @@ msgstr "Applicazione disabilitata"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Segreto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Sono consentiti so caratteri alfanumerici."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -56,29 +56,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,18 +426,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,9 +608,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -833,12 +848,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -949,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,26 +1281,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1351,14 +1362,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1389,15 +1402,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1408,76 +1421,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1497,29 +1521,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1668,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1869,10 +1897,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2627,7 +2656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3817,10 +3846,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3883,11 +3913,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4037,9 +4068,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4646,11 +4678,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4727,7 +4759,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4746,16 +4778,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4815,13 +4847,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4862,7 +4894,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4902,7 +4934,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4934,18 +4967,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5291,12 +5325,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -56,29 +56,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,18 +426,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,9 +608,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -833,12 +848,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -949,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,26 +1281,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1351,14 +1362,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1389,15 +1402,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1408,76 +1421,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1497,29 +1521,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1668,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1869,10 +1897,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2627,7 +2656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3817,10 +3846,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3883,11 +3913,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4037,9 +4068,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4646,11 +4678,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4727,7 +4759,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4746,16 +4778,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4815,13 +4847,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4862,7 +4894,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4902,7 +4934,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4934,18 +4967,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5291,12 +5325,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -57,29 +57,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -427,18 +427,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -595,9 +609,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -834,12 +849,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -942,7 +958,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -950,11 +966,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1171,7 +1187,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1266,26 +1282,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1352,14 +1363,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1390,15 +1403,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1409,76 +1422,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1498,29 +1522,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1669,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1870,10 +1898,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1882,7 +1911,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1919,7 +1948,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2628,7 +2657,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3818,10 +3847,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3884,11 +3914,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4038,9 +4069,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4647,11 +4679,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4728,7 +4760,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4747,16 +4779,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4816,13 +4848,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4863,7 +4895,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4903,7 +4935,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4935,18 +4968,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5292,12 +5326,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 08:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -65,30 +65,30 @@ msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktiver program"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Velg et domenenavn som skal brukes med dette programmet"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ADVARSEL! Programmet kan slutte å virke rett hvis domenenavnet endres senere."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Språk som skal brukes i dette nettgrensesnittet"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Bruk språkforvalg satt i nettleseren"
|
||||
|
||||
@ -368,7 +368,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Opprett plassering"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
@ -479,11 +479,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Last opp fil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Hvordan bekrefte?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -493,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
||||
"de angitte valgene. Du kan også bruke DSA, ECDSA, ED25519, osv. istedenfor "
|
||||
"RSA, ved å velge filen som stemmer overens."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Bekreft vert"
|
||||
|
||||
@ -661,11 +675,16 @@ msgstr ""
|
||||
"for konsolloperasjoner er også tilgjengelig."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktivert, er Cockpit tilgjengelig fra <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</"
|
||||
"a>-banen på nettjeneren. Den kan brukes av <a href=\"{users_url}\">enhver "
|
||||
@ -937,10 +956,17 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge er en BitTorrent-klient som har et Web-grensesnitt."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når den er aktivert, vil Deluge nett-klienten være tilgjengelig fra <a href="
|
||||
"\"/deluge\">/deluge</a> på netttjeneren. Standardpassordet er «deluge», men "
|
||||
@ -948,7 +974,7 @@ msgstr ""
|
||||
"aktivert."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Last ned filer ved bruk av BitTorrent-programmer"
|
||||
|
||||
@ -1062,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1070,11 +1096,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Oppdater oppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1334,7 +1360,7 @@ msgstr "Om"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1449,26 +1475,21 @@ msgstr ""
|
||||
"se slik ut: <i>username@%(domainname)s</i>. Du kan sette opp ditt domene på "
|
||||
"systemsiden <a href=\"%(index_url)s\"> Configure </a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Sette i gang en web-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Oppsett"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Meldingsarkivhåndtering aktivert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Meldingsarkivhåndtering deaktivert"
|
||||
|
||||
@ -1545,18 +1566,23 @@ msgstr ""
|
||||
"også tillatt i brannmuren, og når du deaktiverer en tjeneste, er den også "
|
||||
"deaktivert i brannmuren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skriv inn hemmeligheten laget under installasjon av FreedomBox. Denne "
|
||||
"hemmeligheten kan også hentes fra filen /var/lib/plinth/firstboot-wizard-"
|
||||
"secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Hemmelighet"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1588,16 +1614,16 @@ msgstr "Gå i gang med oppsett"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Oppsett ferdig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr "Gitweb"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr "Enkelt Git-vertsskap"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
@ -1616,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
"flerfoldige grafiske klienter. Du kan også dele koden med folk rundt omkring "
|
||||
"i verden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
@ -1624,25 +1650,73 @@ msgstr ""
|
||||
"For å lære mer om bruk av Git, besøk <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git-veiledningen</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr "Lese- og skrivetilgang til Git-kodelagre"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Ugyldig vertsnavn"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pakkebrønnssti er hverken tom eller en eksisterende "
|
||||
"sikkerhetskopieringspakkebrønn."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Opprett nytt depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Valgfritt, for visning på Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Depot fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Tillat kun autoriserte brukere tilgang til dette kodelageret."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "En deling ved dette navnet finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name of the share"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Navn på delt område"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A lowercase alpha-numeric string that uniquely identifies a share. "
|
||||
@ -1652,70 +1726,40 @@ msgstr ""
|
||||
"En alfanumerisk streng med små bokstaver som unikt identifiserer en deling. "
|
||||
"Eksempel <em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Opprett nytt depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr "Valgfritt, for visning på Gitweb."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Depot fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr "Tillat kun autoriserte brukere tilgang til dette kodelageret."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "En deling ved dette navnet finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tor relay-port tilgjengelig"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Slette bruker %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1739,35 +1783,41 @@ msgstr "Slett dette øyeblikksbildet permanent?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Slette %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Depot fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "En feil oppsto under konfigureringen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Depot fjernet."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Opprett depot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "En feil oppsto under konfigureringen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "Slettet {name}."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette {name}: {error}"
|
||||
@ -1951,7 +2001,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Lær mer…"
|
||||
@ -2202,18 +2252,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki og Blogg"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki er et enkelt wiki- og bloggsystem. Det støtter flere ulike "
|
||||
"lettvektsoppmerkingsspråk, inkludert Markdown, og vanlige bloggfunksjoner "
|
||||
"som kommentarer og RSS-kilder. Når den er aktiv, vil bloggene og wikiene "
|
||||
"bli tilgjengelig på <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (etter opprettelsen)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2227,7 +2285,7 @@ msgstr ""
|
||||
"\"{users_url}\">brukeroppsettet</a> kan du endre disse tilgangene eller "
|
||||
"legge til nye brukere."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Vis og rediger wiki-programmer"
|
||||
|
||||
@ -2264,7 +2322,7 @@ msgstr "Ingen wikier eller blogger tilgjengelig."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Slette nettstedet %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Gå til siden %(site)s"
|
||||
@ -3085,10 +3143,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Navnetjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4444,12 +4508,21 @@ msgstr ""
|
||||
"a> (for Android telefoner)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Merk:</strong> Før du bruker repro, må domener og brukere settes opp "
|
||||
"ved hjelp av <a href=\"/repro/domains.html\">det nettbaserte oppsettpanelet</"
|
||||
@ -4532,12 +4605,20 @@ msgstr ""
|
||||
"mappebehandling, søk etter meldinger og stavekontroll."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du får tilgang til Roundcube fra <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Gi "
|
||||
"brukernavn og passord til e-postkontoen du ønsker å åpne, fulgt av "
|
||||
@ -4724,10 +4805,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli tillater deg å lagre og dele bokmerker."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktivert, vil Shaarli være tilgjengelig fra stien <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> på nett-tjeneren. Merk at Shaarli kun støtter en enkelt "
|
||||
@ -5413,16 +5500,21 @@ msgstr ""
|
||||
"brukere som hører til i «admin»-gruppen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når aktivert, vil Syncthings webgrensesnitt være tilgjengelig fra <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Stasjonære og mobile klienter er også <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">-tilgjengelig (available)</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Administrer Syncthing-programmet"
|
||||
|
||||
@ -5515,7 +5607,9 @@ msgstr ""
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Skjult Tor-tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5534,16 +5628,16 @@ msgstr "Tor relay-port tilgjengelig"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3-transport registrert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4-transport registrert"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Adgang til URL {url} på tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bekreft Tor-bruk på {url} via tcp{kind}"
|
||||
@ -5618,13 +5712,19 @@ msgstr ""
|
||||
"komme seg unna sensur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Aktiver skjulte Tor-tjenester"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5671,7 +5771,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor kjører ikke"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Skjult tjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5716,8 +5818,12 @@ msgstr ""
|
||||
"BitTorrent ikke er anonym."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tilgang til nettgrensesnittet fra <a href=\"/transmission\">/transmission</"
|
||||
"a>."
|
||||
@ -5755,25 +5861,34 @@ msgstr ""
|
||||
"virkelig skrivebordsenhet som mulig."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiny Tiny RSS er tilgjengelig fra <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a>-banen på "
|
||||
"vevtjeneren når den er aktivert. Den er tilgjengelig for enhver <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">bruker med et {box_name}-brukernavn</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når du bruker et mobilbasert- eller skrivebords-program for Tiny Tiny RSS, "
|
||||
"bruk nettadressen <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a>for å koble til."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer"
|
||||
|
||||
@ -6153,12 +6268,16 @@ msgstr ""
|
||||
"veldig fint om du legger <a href=\"%(status_log_url)s\">statusloggen</a> ved "
|
||||
"feilrapporten."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Sette i gang en web-klient"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Tjenesten <em>%(service_name)s</em> kjører."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Tjenesten <em>%(service_name)s</em> kjører ikke."
|
||||
@ -6425,6 +6544,9 @@ msgstr "Programmet er deaktivert"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Hemmelighet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Kun alfanumeriske tegn er tillatt."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-10-15 22:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Kan niet verbinden met {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Toepassing inschakelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Selecteer een domeinnaam voor het gebruik van deze toepassing"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -75,15 +75,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Waarschuwing! De toepassing werkt mogelijk niet correct als de domeinnaam "
|
||||
"later wordt gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Te gebruiken taal voor de weergave van deze webinterface"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Gebruik de taalvoorkeuren die zijn ingesteld in de browser"
|
||||
|
||||
@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Locatie maken"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
@ -443,18 +443,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -620,11 +634,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Er is ook een webgebaseerde terminal beschikbaar voor consoleactiviteiten."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, is Cockpit beschikbaar op het <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> pad op de webserver. Het kan geraadpleegd worden door <a href="
|
||||
@ -893,17 +912,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge is een BitTorrent Cliënt met web-bediening."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, is de Deluge web-client beschikbaar via het <a href=\"/"
|
||||
"deluge\">/deluge</a> pad op de webserver. Het standaardwachtwoord is "
|
||||
"'deluge', maar dit moet zo snel mogelijk na activering gewijzigd worden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Download bestanden met BitTorrent toepassingen"
|
||||
|
||||
@ -1018,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1026,11 +1052,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Instelling bijwerken"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1292,7 +1318,7 @@ msgstr "Over"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@ -1408,26 +1434,21 @@ msgstr ""
|
||||
"eruit als <i>username@%(domainname)s</i>. Het domein kan worden ingesteld op "
|
||||
"de <a href=\"%(index_url)s\">Instellingen</a> pagina."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Start web cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuratie"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Berichten Archief Management aangezet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Berichten Archief Management uitgezet"
|
||||
|
||||
@ -1504,18 +1525,23 @@ msgstr ""
|
||||
"wordt deze ook toegevoegd aan de firewall, en als een dienst wordt "
|
||||
"uitgeschakeld, gebeurt dit ook in de firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer het geheim in wat tijdens de FreedomBox installatie gegenereerd werd. "
|
||||
"Dit geheim kan ook gevonden worden in het bestand /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Geheim"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1547,15 +1573,15 @@ msgstr "Setup starten"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Instelling voltooid"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1566,30 +1592,69 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Foutieve hostnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Foutieve hostnaam"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Repository verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Er bestaat reeds een gedeelde map met deze naam."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name of the share"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Naam van de gedeelde bron"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A lowercase alpha-numeric string that uniquely identifies a share. "
|
||||
@ -1599,66 +1664,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Een aaneengesloten reeks van kleine letters en/of cijfers, die "
|
||||
"bestandsdeling aanduidt. Bijvoorbeeld: <em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Repository verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Er bestaat reeds een gedeelde map met deze naam."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tor relay poort beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Verwijder gebruiker %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1682,35 +1721,41 @@ msgstr "Deze Snapshot permanent verwijderen?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s verwijderen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Repository verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Repository verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Maak Repository"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} verwijderd."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Verwijderen van {name} mislukt: {error}"
|
||||
@ -1880,7 +1925,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Lees meer..."
|
||||
@ -2103,11 +2148,19 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Wiki en Blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki is een eenvoudig wiki- en blog programma. Het ondersteunt "
|
||||
"verschillende lichtgewicht markup-talen, met inbegrip van Markdown, en "
|
||||
@ -2115,7 +2168,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ingeschakeld, zijn de blogs en wiki's beschikbaar op <a href=\"/ikiwiki\"> /"
|
||||
"ikiwiki</a> (indien gemaakt)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2129,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Configuratie</a> kan je deze instellingen wijzigen en nieuwe gebruikers "
|
||||
"registreren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Bekijken en bewerken van wiki toepassingen"
|
||||
|
||||
@ -2166,7 +2219,7 @@ msgstr "Geen wiki's of blogs beschikbaar."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Verwijder site %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Ga naar site %(site)s"
|
||||
@ -2990,7 +3043,7 @@ msgstr "Domeinnamen"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4335,12 +4388,21 @@ msgstr ""
|
||||
"CSipSimple</a> (voor Android-telefoons)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Opmerking:</strong> Voordat u repro kunt gebruiken, zullen domeinen "
|
||||
"en gebruikers moeten worden geconfigureerd via het <a href=\"/repro/domains."
|
||||
@ -4423,12 +4485,20 @@ msgstr ""
|
||||
"adresboek, het beheren van mappen, zoeken in berichten en spellingscontrole."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"RoundCube kan worden gebruikt vanaf <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
"Gebruik de usernaam en wachtwoord van het email account dat je wilt "
|
||||
@ -4600,10 +4670,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Met Shaarli is het mogelijk bookmarks te bewaren en delen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, is Shaarli beschikbaar via de <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> link. Houd er rekening mee dat Shaarli maar een gebruiker "
|
||||
@ -5275,17 +5351,22 @@ msgstr ""
|
||||
"behoren."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, zal de webinterface van Syncthing toegankelijk zijn "
|
||||
"vanaf <a href=\"/syncthing/\">/syncthing</a>. Toepassingen voor desktop "
|
||||
"computers en mobiele apparaten zijn ook <a href=\"https://syncthing.net/"
|
||||
"\">beschikbaar</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Beheer Syncthing toepassing"
|
||||
|
||||
@ -5380,7 +5461,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Browser</a> aan."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor-Hidden Service"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5399,16 +5482,16 @@ msgstr "Tor relay poort beschikbaar"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 transport geregistreerd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 transport geregistreerd"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Gebruik URL {url} op tcp{kind} via Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Bevestig Tor gebruik met {url} via tcp{kind}"
|
||||
@ -5485,13 +5568,19 @@ msgstr ""
|
||||
"omzeilen."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor Hidden Service Inschakelen"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5540,7 +5629,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor draait niet"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Hidden Service"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5585,8 +5676,12 @@ msgstr ""
|
||||
"BitTorrent gebruik niet anoniem is."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik de web-interface van <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
@ -5623,26 +5718,35 @@ msgstr ""
|
||||
"op een echte desktop applicatie wil lijken."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, is Tiny Tiny RSS beschikbaar door het <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/ tt-rss</a> pad op de webserver. Het is beschikbaar voor elke <a href="
|
||||
"\"{users_url}\"> gebruiker met een {box_name} login</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer u een mobiele applicatie of een desktoptoepassing voor Tiny Tiny RSS "
|
||||
"gebruikt, voer dan de URL <a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> in om te "
|
||||
"verbinden."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds"
|
||||
|
||||
@ -6021,12 +6125,16 @@ msgstr ""
|
||||
"(Engelstalig)</a> zodat we deze kunnen verhelpen. Voeg alstublieft het <a "
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">Status Log</a> toe aan de bug-reportage."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Start web cliënt"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Service <em>%(service_name)s</em> wordt uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Service <em>%(service_name)s</em> is niet actief."
|
||||
@ -6291,6 +6399,9 @@ msgstr "Toepassing uitgeschakeld"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Gujarati"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Geheim"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Alleen alfanumerieke tekens zijn toegestaan."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Radek Pasiok <rpasiok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Aktywuj aplikację"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Określ nazwę domeny która będzie używana z tą aplikacją"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Ostrzeżenie! Aplikacja może nie działać poprawnie jeśli nazwa domeny "
|
||||
"zostanie zmieniona później."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Język tego interfejsu"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Użyj języka ustawionego w przeglądarce"
|
||||
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Utwórz lokalizację"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
@ -471,11 +471,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Prześlij plik"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Jak weryfikować?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -485,7 +499,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zgodny z jedną z podanych opcji. Zamiast rsa można również użyć dsa, ecdsa, "
|
||||
"ed25519 itp. wskazując odpowiedni plik."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj hosta"
|
||||
|
||||
@ -654,15 +668,20 @@ msgstr ""
|
||||
"wymagane. Dostępny jest również terminal konsoli."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli Cockpit zostanie włączony, dostępny jest na serwerze pod adresem <a "
|
||||
"href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a>. Dostęp do niego mają <a href=\""
|
||||
"{users_url}\">użytkownicy</a> {box_name} z do grupy administratorów."
|
||||
"href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a>. Dostęp do niego mają <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">użytkownicy</a> {box_name} z do grupy administratorów."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
msgid "General Configuration"
|
||||
@ -755,7 +774,8 @@ msgstr "Pokaż zaawansowane aplikacje i cechy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/forms.py:108
|
||||
msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
|
||||
msgstr "Pokazuje aplikacje i cechy, które wymagają głębszej wiedzy technicznej."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokazuje aplikacje i cechy, które wymagają głębszej wiedzy technicznej."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/views.py:64
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -922,17 +942,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge to klient BitTorrent z interfejsem webowym."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kiedy jest uruchomiony jest dostępny z adresu <a href=\"/deluge\">/deluge</"
|
||||
"a>. Standardowe hasło to \"deluge\", powinno ono być zmienione zaraz po "
|
||||
"zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Ściągnij pliki korzystając z aplikacji BitTorrent"
|
||||
|
||||
@ -1047,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1055,11 +1082,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Aktualizuj ustawienia"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1318,7 +1345,7 @@ msgstr "Informacje"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
@ -1429,26 +1456,21 @@ msgstr ""
|
||||
"i>. Możesz ustawić swoją domenę na stronie <a href=\"%(index_url)s"
|
||||
"\">Konfiguruj</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Zarządzanie historią wiadomości włączone"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Zarządzanie historią wiadomości wyłączone"
|
||||
|
||||
@ -1525,14 +1547,16 @@ msgstr ""
|
||||
"automatycznie przepuszczana przez firewall a gdy jest wyłączona, jest "
|
||||
"również blokowana przez firewall."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1565,15 +1589,15 @@ msgstr "Rozpocznij"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Instalacja zakończona"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1584,93 +1608,110 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Utwórz nowe repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ścieżka repozytorium jest pusta lub nie jest repozytorium kopii zapasowych."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Utwórz nowe repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Usunięto repozytorium."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remote backup repository already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Utwórz nowe repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete Archive %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Usuń archiwum %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1693,35 +1734,39 @@ msgstr "Usunąć trwale to archiwum?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Usuń %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Usunięto repozytorium."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Usunięto repozytorium."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Utwórz repozytorium"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1881,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Learn more »"
|
||||
@ -2096,10 +2141,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2108,7 +2154,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2147,7 +2193,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2887,7 +2933,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4093,10 +4139,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4161,11 +4208,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4317,9 +4365,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4963,11 +5012,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5044,7 +5093,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5063,16 +5112,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5132,13 +5181,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor relay"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Włącz przekaźnik Tora"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5179,8 +5230,10 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Usługa dynamicznego DNS"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
msgid "Ports"
|
||||
@ -5219,7 +5272,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5249,20 +5303,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli Cockpit zostanie włączony, dostępny jest na serwerze pod adresem <a "
|
||||
"href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a>. Dostęp do niego mają <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">użytkownicy</a> {box_name} z do grupy administratorów."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5633,12 +5695,16 @@ msgstr ""
|
||||
"issues\">Zgłoś błąd</a> abyśmy mogli go naprawić. Dołącz również <a href="
|
||||
"\"%(status_log_url)s\">plik dziennika</a> do raportu błędu."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Usługa <em>%(service_name)s</em> jest uruchomiona."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Usługa <em>%(service_name)s</em> nie jest uruchomiona."
|
||||
@ -5952,9 +6018,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Download Manual"
|
||||
#~ msgstr "{box_name} Podręcznik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dynamic DNS Service"
|
||||
#~ msgstr "Usługa dynamicznego DNS"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Upload"
|
||||
#~ msgstr "Prześlij"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: adaragao <adaragao@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Não é possível ligar a {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "Freedombox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Ativar aplicação"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Selecionar um nome de domínio a ser utilizado pela aplicação"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -73,15 +73,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Atenção! O aplicativo pode não responder corretamente se o nome de domínio "
|
||||
"for alterado mais tarde."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Língua"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Idioma a ser usado para apresentar a interface de administração web"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Use a preferência de idioma definida no navegador"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -486,18 +486,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -678,9 +692,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -947,12 +962,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1055,7 +1071,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1063,11 +1079,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1292,7 +1308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@ -1389,26 +1405,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1475,14 +1486,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1513,15 +1526,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1532,89 +1545,102 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Nome de domínio inválido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid domain name"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Nome de domínio inválido"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Repositório não encontrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete Archive %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Apagar ficheiro %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1636,35 +1662,39 @@ msgstr "Apagar este arquivo permanentemente?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Repositório não encontrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Repositório não encontrado"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Criar novo repositório"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1813,7 +1843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2022,10 +2052,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2034,7 +2065,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2073,7 +2104,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2821,7 +2852,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4017,10 +4048,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4083,11 +4115,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4244,9 +4277,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4860,11 +4894,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4941,7 +4975,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4960,16 +4994,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5031,13 +5065,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable service discovery"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Permitir descoberta do serviço"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5080,7 +5116,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5120,7 +5156,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5152,18 +5189,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5518,13 +5556,17 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço está a correr"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is not running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
@ -5953,11 +5995,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Network Time Server"
|
||||
#~ msgstr "Servidor do Tempo da Rede"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid "Enable service discovery"
|
||||
#~ msgid "Enable repro service"
|
||||
#~ msgstr "Permitir descoberta do serviço"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can install and run various services and applications on your "
|
||||
#~ "%(box_name)s."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Невозможно подключиться к {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FrеedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Включить приложение"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Выберите доменное имя, которое будет использоваться этим приложением"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Предупреждение! Приложение может не работать должным образом, если доменное "
|
||||
"имя будет изменено."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Язык, используемый для представления данного веб-интерфейса"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Использовать языковые настройки браузера"
|
||||
|
||||
@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Создание подключения"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
@ -493,11 +493,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "Как проверить?"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -507,7 +521,7 @@ msgstr ""
|
||||
"одному из предложенных вариантов. Вы также можете использовать dsa, ecdsa, "
|
||||
"ed25519 и т.д. вместо rsa, выбрав соответствующий файл."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "Проверить хост"
|
||||
|
||||
@ -680,11 +694,16 @@ msgstr ""
|
||||
"на основе консоли управления также доступен."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда включен, Cockpit доступен на <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a> на "
|
||||
"веб-сервере. Он может быть доступен на <a href=\"{users_url}\">любому "
|
||||
@ -958,17 +977,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge это клиент BitTorrent, имеющий веб-интерфейс."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда запущен, Deluge веб-клиент доступен по адресу: <a href=\"/deluge\">/"
|
||||
"deluge</a> на веб-сервере. Пароль по умолчанию 'deluge', но вы должны "
|
||||
"войти и изменить его сразу же после включения этой службы."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "Загружать файлы используя приложения BitTorrent"
|
||||
|
||||
@ -1082,7 +1108,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1090,11 +1116,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Обновить настройки"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1356,7 +1382,7 @@ msgstr "О службе"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@ -1475,26 +1501,21 @@ msgstr ""
|
||||
"пользователей будет выглядеть как <i>username@%(domainname)s</i>. Вы можете "
|
||||
"настроить ваш домен на странице <a href=\"%(index_url)s\">Настройка</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Запустить веб-клиент"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Управление архивом сообщение включено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Управление архивом сообщений выключено"
|
||||
|
||||
@ -1573,17 +1594,22 @@ msgstr ""
|
||||
"разрешается в брандмауэре и при отключении службы она также запрещается в "
|
||||
"брандмауэре."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
|
||||
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Введите секрет, созданный во время установки FreedomBox. Этот секрет можно "
|
||||
"также получить из файла /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "Секрет"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1615,15 +1641,15 @@ msgstr "Запуск программы установки"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Установка Завершена"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1634,30 +1660,76 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Недопустимое имя хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Недопустимое имя хоста"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Путь к хранилищу не пустой и не является существующим репозиторием резервных "
|
||||
"копий."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Создать новый репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Репозиторий удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Общий ресурс с таким именем уже существует."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name of the share"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Имя общего ресурса"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A lowercase alpha-numeric string that uniquely identifies a share. "
|
||||
@ -1667,68 +1739,40 @@ msgstr ""
|
||||
"Цифро-буквенная строка в нижнем регистре, однозначно идентифицирующая "
|
||||
"ресурс. Пример: <em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Создать новый репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Репозиторий удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A share with this name already exists."
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Общий ресурс с таким именем уже существует."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Доступен порт трансляции Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1752,35 +1796,41 @@ msgstr "Окончательно удалить этот снимок?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "Удаление %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Репозиторий удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Произошла ошибка во время настройки."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Репозиторий удалён."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Создать репозиторий"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Произошла ошибка во время настройки."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} удален."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить {name}: {error}"
|
||||
@ -1949,7 +1999,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Подробнее..."
|
||||
@ -2176,18 +2226,26 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Вики и Блог"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki это простое приложение wiki и блога. Оно поддерживает легковесные "
|
||||
"языки разметки, включая Markdown, и основную функциональность блоков, как "
|
||||
"комментарии и RSS-каналы. Когда включен, блоги и вики доступны по адресу <a "
|
||||
"href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (после создания)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2201,7 +2259,7 @@ msgstr ""
|
||||
"href=\"{users_url}\">Конфигурация пользователей</a> вы можете изменить "
|
||||
"разрешения или добавить новых пользователей."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Просмотр и редактирование приложений Wiki"
|
||||
|
||||
@ -2238,7 +2296,7 @@ msgstr "Нет доступных вики или блогов."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "Удаление узла %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "Перейти к %(site)s"
|
||||
@ -3067,10 +3125,16 @@ msgid "Name Services"
|
||||
msgstr "Название услуги"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/names/__init__.py:45
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
#| "from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. "
|
||||
#| "For each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH "
|
||||
#| "services are enabled or disabled for incoming connections through the "
|
||||
#| "given name."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4417,12 +4481,21 @@ msgstr ""
|
||||
"a> (для телефонов на Android)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Примечание</strong> Перед использованием repro. домены и "
|
||||
"пользователей необходимо настроить с помощью <a href=\"/repro/domains.html"
|
||||
@ -4506,12 +4579,20 @@ msgstr ""
|
||||
"книгу, управление папками, поиск сообщений и проверку орфографии."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы можете получить доступ к Roundcube на <a href=\"/roundcube\">/roundcube</"
|
||||
"a>. Предоставьте имя пользователя и пароль от учетной записи электронной "
|
||||
@ -4690,10 +4771,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli позволяет вам сохранять и обмениваться закладками."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда включен, Shaarli будет доступен на <a href=\"/shaarli\">/shaarli</a> "
|
||||
"на веб-сервере. Обратите внимание, что Shaarli поддерживает только одну "
|
||||
@ -5381,16 +5468,21 @@ msgstr ""
|
||||
"принадлежащих к группе «admin»."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда включен, Web-интерфейс Syncthing будет доступен через <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Настольные и мобильные клиенты также <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">доступны</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr "Администрирование приложения Syncthing"
|
||||
|
||||
@ -5483,7 +5575,9 @@ msgstr ""
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Скрытый сервис Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5502,16 +5596,16 @@ msgstr "Доступен порт трансляции Tor"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 транспорт зарегестрирован"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 транспорт зарегистрирован"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "Доступ к {url} по tcp{kind} через Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "Подтверждение использования Tor в {url} по tcp {kind}"
|
||||
@ -5585,13 +5679,19 @@ msgstr ""
|
||||
"цензуру."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Включить скрытый сервис Tor"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5638,7 +5738,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor не запущен"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Скрытая Служба"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5683,8 +5785,12 @@ msgstr ""
|
||||
"является анонимным."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доступ к веб-интерфейсу на <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
|
||||
@ -5720,25 +5826,34 @@ msgstr ""
|
||||
"новости из любого места, так же удобно, как и в настольных приложениях."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Когда включен, Tiny Tiny RSS доступен по адресу <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</"
|
||||
"a>. Он доступен всем <a href=\"{users_url}\">пользователям {box_name}</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"При использовании мобильных устройств или настольных приложений для Tiny "
|
||||
"Tiny RSS используйте URL <a href=\"/tt-rss-app/\"> / tt-rss-app</a> для "
|
||||
"подключения."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
|
||||
|
||||
@ -6116,12 +6231,16 @@ msgstr ""
|
||||
"пожалуйста, прикрепите <a href=\"%(status_log_url)s\">Лог состояния</a> к "
|
||||
"отчету об ошибке."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Запустить веб-клиент"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "Выполняется служба <em>%(service_name)s</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "Служба <em>%(service_name)s</em> не запущена."
|
||||
@ -6388,6 +6507,9 @@ msgstr "Приложение отключено"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr "Гуджарати"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "Секрет"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "Допускаются только буквенно-цифровые символы."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erik Ušaj <erikusaj@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Ne uspem se povezati na {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Omogoči aplikacijo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Izberite domensko ime, ki bo uporabljeno za to aplikacijo"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Opozorilo! Aplikacija morda ne bo delovala pravilno, če domensko ime "
|
||||
"spreminjate naknadno."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Jezik, ki ga želite uporabljati za ta spletni vmesnik"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Uporabi jezikovne nastavitve brskalnika"
|
||||
|
||||
@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Ustvari skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -496,18 +496,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Nalaganje datoteke"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -684,11 +698,16 @@ msgstr ""
|
||||
"ukazno vrstico."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ko je omogočen, je Cockpit na voljo na naslovu <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> spletnega strežnika. Do njega lahko dostopa <a href="
|
||||
@ -939,12 +958,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1047,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1055,11 +1075,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1278,7 +1298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1373,26 +1393,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1459,14 +1474,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1497,15 +1514,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1516,91 +1533,104 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Ne najdem skladišča"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create remote backup repository"
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete Archive %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Brisanje arhiva %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1622,35 +1652,39 @@ msgstr "Želite ta arhiv trajno izbrisati?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Ne najdem skladišča"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Ne najdem skladišča"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Ustvari novo skladišče"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1799,7 +1833,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2000,10 +2034,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2012,7 +2047,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2049,7 +2084,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2759,7 +2794,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3951,10 +3986,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4017,11 +4053,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4173,9 +4210,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4784,11 +4822,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4865,7 +4903,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4884,16 +4922,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4953,13 +4991,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5000,7 +5038,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5040,7 +5078,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5070,20 +5109,29 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ko je omogočen, je Cockpit na voljo na naslovu <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> spletnega strežnika. Do njega lahko dostopa <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">katerikoli uporabnik</a> na {box_name}, ki je član skupine "
|
||||
"skrbnikov."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5429,12 +5477,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -56,29 +56,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -337,7 +337,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -426,18 +426,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -594,9 +608,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -833,12 +848,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -941,7 +957,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -949,11 +965,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1170,7 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1265,26 +1281,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1351,14 +1362,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1389,15 +1402,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1408,76 +1421,87 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1497,29 +1521,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1668,7 +1696,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1869,10 +1897,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1881,7 +1910,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1918,7 +1947,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2627,7 +2656,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3817,10 +3846,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3883,11 +3913,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4037,9 +4068,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4646,11 +4678,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4727,7 +4759,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4746,16 +4778,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4815,13 +4847,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4862,7 +4894,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4902,7 +4934,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -4934,18 +4967,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5291,12 +5325,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
|
||||
@ -59,29 +59,29 @@ msgstr "అనుసంధానించండం సాధ్యంకాద
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "ఫ్రీడమ్బాక్స్"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "అనువర్తనాన్ని చేతనించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "ఈ అనువర్తనానికి కావలసిన డొమైన్ పేరును ఎంచుకోండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr "హెచ్చరిక! డొమైన్ పేరును తరువాత మార్చినచో ఈ అనువర్తనం పనిచేయకపోవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "భాష"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "ఈ జాల అంతరవర్తి కోసం వాడాల్సిన భాష"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "బ్రౌజర్లో ఉన్న భాషాప్రాధాన్యతనే ఉపయోగించు"
|
||||
|
||||
@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "అనుసంధానం సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -479,18 +479,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "ఫైలు ఎగుమతించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -675,9 +689,10 @@ msgstr ""
|
||||
#| "information and system altering abilities are limited to users belonging "
|
||||
#| "to admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ప్రారంభించినప్పుడు, వెబ్ సర్వర్లో <a href=\"/_cockpit/\">/ _cockpit /</a> మార్గం నుండి "
|
||||
"కాక్పిట్ అందుబాటులో ఉంటుంది. దీన్ని <a href=\"/plinth/sys/users\"> మంది వినియోగదారులచే</a> "
|
||||
@ -942,17 +957,24 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "డీలడ్జ్ అనేది జాల UI కలిగివున్న ఒక బిట్ టోరెంట్ కక్షిదారు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఈ సేవని అనుమతించినప్పుడు మీ డెల్యూజ్ వెబ్ క్లైంట్ మీకు <a href=\"/deluge\">/డెల్యూజ్</a> అనే "
|
||||
"మార్గంలో అందుబాటులోనుంటుంది. ప్రధమ పాస్వర్డ్ గా 'డెల్యూజ్' ఉంటుంది, కానీ మీరు లాగ్ ఇన్ అయినవెంటనే మీ "
|
||||
"పాస్వర్డ్ ను మార్చుకోవాలి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "బిట్ టోరెంట్ అనువర్తనాలను ఉపయోగించి ఫైళ్లను డౌన్లోడ్ చేయండి"
|
||||
|
||||
@ -1064,7 +1086,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1072,11 +1094,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "అమరికను నవీకరించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1331,7 +1353,7 @@ msgstr "గురించి"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "స్థితి"
|
||||
|
||||
@ -1446,26 +1468,21 @@ msgstr ""
|
||||
"కనిపిస్తాయి \n"
|
||||
"మీరు మీ డొమైన్ను <a href=\"%(index_url)s\">kaanfigar</a> పేజీలో సెటప్ చేయవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "ఆకృతీకరణ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "ప్రాచీన సందేశ నిర్వహణ ప్రారంభించబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "ప్రాచీన సందేశ నిర్వహణ నిలిపివేయబడింది"
|
||||
|
||||
@ -1540,15 +1557,17 @@ msgstr ""
|
||||
"ఫైర్వాల్ పనితీరు స్వయాంచలికమైనది. మీరు ఒక సేవను అనుమతిస్తే అది ఫైర్వాల్లోకి కూడా అనుమతిచబడుతుంది. అలాగే "
|
||||
"మీరు ఒక సేవను ఆనుమతించకపోతే ఫైర్వాల్లో కూడా అది అనుమతింపబడదు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
msgstr "రహస్యం"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
msgid "Setup Complete!"
|
||||
@ -1579,15 +1598,15 @@ msgstr "అమరికను ప్రారంభించు"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "అమరక పూర్తయ్యింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1598,30 +1617,66 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Name of the share"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "షేర్ యొక్క పేరు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A lowercase alpha-numeric string that uniquely identifies a share. "
|
||||
@ -1629,63 +1684,40 @@ msgstr "షేర్ యొక్క పేరు"
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr "ప్రత్యేకంగా ఒక వాటాను గుర్తించే చిన్న అక్షర సంఖ్యా స్ట్రింగ్. ఉదాహరణ: <em>media</em>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "టార్ రిలే పోర్ట్ అందుబాటులో ఉంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "వినియోగదారి %(username)s ను తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1709,31 +1741,37 @@ msgstr "<strong>%(name)s</strong> అనుసంధానం శాశ్వత
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s తొలగించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "అక్రుతీకరణలో ఒక పొరపాటు జరిగింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "అక్రుతీకరణలో ఒక పొరపాటు జరిగింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} తొలగించబడింది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} ను తొలగించలేము: {error}"
|
||||
@ -1897,7 +1935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "మరింత తెలుసుకోండి.."
|
||||
@ -2123,17 +2161,25 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "వికీ మరియు బ్లాగ్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ఇకివికీ ఒక సాధారణ వికీ మరియు బ్లాగ్ అప్లికేషన్. ఇది అనేక తేలికైన మార్కప్ బాషలకు మరియు వ్యాఖ్యానాలు, ఆర్.ఎస్."
|
||||
"ఎస్ ఫీడ్లు వంటి సాధారణ బ్లాగింగ్ కార్యాచరణకు సహకరిస్తుంది. దీన్ని ఆమోదించినప్పుడు మీ బ్లాగులు మరియు "
|
||||
"వికీలు <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> వద్ద అందుబాటులో ఉంటాయి(తయారుచేసిన తరువాత)."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2151,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ఇప్పటికే ఉన్న వాటిని <i>సవరించగలరు</i>. <a href=\"/plinth/sys/users\">వినియోగదారు "
|
||||
"ఆకృతీకరణ</a> లో మీరు అనుమతులను మార్చవచ్చు లేదా క్రొత్త వినియోగదారులను చేర్చవచ్చు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "వికీ అనువర్తనాలను చూడండి మరియు మార్చండి"
|
||||
|
||||
@ -2188,7 +2234,7 @@ msgstr "ఏ వికీలు లేదా బ్లాగులు అంద
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "ప్రదేశం తొలగించు %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "ప్రదేశం కు వెళ్ళండి %(site)s"
|
||||
@ -3034,7 +3080,7 @@ msgstr "పేరు సేవలు"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4386,10 +4432,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -4463,11 +4510,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4640,9 +4688,10 @@ msgstr "రు బుక్మార్క్లు ని సేవ్ మర
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -5333,14 +5382,14 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ప్రారంభించినప్పుడు,సమకాలీకరించునకు అంతర్జాల ముఖ చిత్రం<a href=\"/syncthing/\">/"
|
||||
"syncthing</a>కంప్యూటరు మరియు పరికరాల మధ్య కూడా <a href=\"https://syncthing.net/"
|
||||
"\">లభించును</a>"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
@ -5428,7 +5477,9 @@ msgstr ""
|
||||
"html.en\"> టార్ బ్రౌజర్ </a> ను ఉపయోగించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నారు."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "దాచిన టార్ సర్వీస్"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5449,16 +5500,16 @@ msgstr "టార్ రిలే పోర్ట్ అందుబాటుల
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 రవాణా నమోదు చేయబడింది"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "టార్ ద్వారా {kind} లో {url} ను ఆక్సెస్ చెయ్యండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "టోర్ వాడుకను నిర్ధారించండి{url} టీ సి పి పై{kind}"
|
||||
@ -5528,13 +5579,19 @@ msgstr ""
|
||||
"తప్పించుకునేందుకు ఇది దోహదపడుతుంది."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "టార్ దాచిన సేవని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5579,7 +5636,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "టార్ నడవడంలేదు"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "దాగిన సేవ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5622,8 +5681,12 @@ msgstr ""
|
||||
"బిట్ టోర్రెంట్ అజ్ఞాత కాదని గమనించండి."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr "ఇచ్చట వెబ్ ఇంటర్ఫేస్ యాక్సెస్ చేయవచ్చును <a href=\"/transmission\"></a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5661,22 +5724,23 @@ msgstr ""
|
||||
#| "information and system altering abilities are limited to users belonging "
|
||||
#| "to admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ప్రారంభించినప్పుడు, వెబ్ సర్వర్లో <a href=\"/_cockpit/\">/ _cockpit /</a> మార్గం నుండి "
|
||||
"కాక్పిట్ అందుబాటులో ఉంటుంది. దీన్ని <a href=\"/plinth/sys/users\"> మంది వినియోగదారులచే</a> "
|
||||
"ద్వారా పొందవచ్చు {box_name}.\n"
|
||||
"అంగీకార సమాచారం మరియు సిస్టమ్ మార్చడం సామర్ధ్యాలు నిర్వాహక సమూహం చెందిన వినియోగదారులకు పరిమితం."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "న్యూస్ ఫీడ్లను చదవడం మరియు చందాదారునిగా చేరు"
|
||||
|
||||
@ -6034,13 +6098,17 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "సేవ ఆవిష్కరణ సేవికను నడుపుతోంది"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is not running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
@ -6306,6 +6374,9 @@ msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
|
||||
msgid "Gujarati"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret"
|
||||
#~ msgstr "రహస్యం"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only alphanumeric characters are allowed."
|
||||
#~ msgstr "ఆల్ఫాన్యూమరిక్ అక్షరాలు (ఆంగ్ల అక్షరాలు మరియు అంకెలు) మాత్రమే అనుమతించబడతాయి."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 00:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "{host}:{port} konumuna bağlanılamadı"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Bu uygulamayla kullanılacak bir alan ismi seç"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -72,15 +72,15 @@ msgstr ""
|
||||
"İkaz! Alan adı daha sonra değiştirilirse uygulama beklendiği gibi "
|
||||
"çalışmayabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lisan"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Bu web yönetim arayüzü için kullanılacak dil"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Tarayıcıda ayarlanan dil tercihini kullanın"
|
||||
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Konum Oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
msgstr "Depo oluştur"
|
||||
|
||||
@ -470,18 +470,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "Dosya Yükle"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -659,9 +673,10 @@ msgstr ""
|
||||
#| "information and system altering abilities are limited to users belonging "
|
||||
#| "to admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, Cockpit'e erişim ağ sunucusunda <a href=\"/cockpit\">/"
|
||||
"cockpit</a> yolundan mümkün olacaktır. <a href=\"/plinth/sys/users"
|
||||
@ -919,10 +934,17 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge, ağ arayüzü sunan bir BitTorrent istemcisidir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, Deluge ağ istemcisine erişim ağ (web) sunucusunda <a "
|
||||
"href=\"/deluge\">/deluge</a> yolundan mümkün olacaktır. Varsayılan parola "
|
||||
@ -930,7 +952,7 @@ msgstr ""
|
||||
"derhal değiştirmeniz gerekmektedir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr "BitTorrent uygulamaları kullanarak dosya indir"
|
||||
|
||||
@ -1045,7 +1067,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1053,11 +1075,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Kurulumu güncelle"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1320,7 +1342,7 @@ msgstr "Hakkında"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Durum"
|
||||
|
||||
@ -1446,26 +1468,21 @@ msgstr ""
|
||||
"sistem <a href=\"%(index_url)s\">Yapılandırma</a> sayfasında "
|
||||
"ayarlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Ağ istemcisini başlat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr "Mesaj Arşivi Yönetimi etkinleştirilmiştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr "Mesaj Arşivi Yönetimi devre dışı bırakılmıştır"
|
||||
|
||||
@ -1544,14 +1561,16 @@ msgstr ""
|
||||
"güvenlik duvarında da izinli hale gelir ve devre dışı bıraktığınızda "
|
||||
"güvenlik duvarında da devre dışı bırakılır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1584,15 +1603,15 @@ msgstr "Kuruluma Başla"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "Yapılandırma Tamamlandı"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1603,95 +1622,108 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Geçersiz makine ismi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Geçersiz makine ismi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Yeni depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "Yeni depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Depo kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This service already exists"
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "Bu servis zaten mevcuttur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Yeni depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tor geçit portu mevcuttur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "%(username)s kullanıcısını sil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1715,35 +1747,41 @@ msgstr "Bu anlık daimi olarak silinsin mi?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "%(name)s unsurunu sil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Depo kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Depo kaldırıldı."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Depo oluştur"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "Yapılandırma sırasında bir hata meydana geldi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} silindi."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "{name} silinemedi: {error}"
|
||||
@ -1916,7 +1954,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "Daha fazla bilgi edin..."
|
||||
@ -2149,11 +2187,19 @@ msgid "Wiki and Blog"
|
||||
msgstr "Viki ve Blog"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
#| "lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
#| "functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
#| "wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once "
|
||||
#| "created)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki sade bir blog ve viki uygulamasıdır. Birçok hafif işaretleme "
|
||||
"dillerini destekler ki buna Markdown dahildir, ayrıca RSS beslemeleri ve "
|
||||
@ -2161,7 +2207,7 @@ msgstr ""
|
||||
"bloglar ve vikiler (oluşturulduklarında) <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> "
|
||||
"adresinde erişilebilir olacaklardır."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2180,7 +2226,7 @@ msgstr ""
|
||||
"href=\"/plinth/sys/users\">Kullanıcı Yapılandırması</a> bölümünde bu "
|
||||
"izinleri değiştirebilir ya da yeni kullanıcı ekleyebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr "Viki uygulamalarını görüntüle ve düzenle"
|
||||
|
||||
@ -2217,7 +2263,7 @@ msgstr "Hiçbir viki ya da blog mevcut değil."
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "%(site)s sitesini sil"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "%(site)s sitesine git"
|
||||
@ -3066,7 +3112,7 @@ msgstr "İsim Servisleri"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4439,12 +4485,21 @@ msgstr ""
|
||||
"\"> CSipSimple</a>'ı (Android telefonlar için) içerir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Not:</strong> repro'yu kullanmadan önce alanlar ve kullanıcılar <a "
|
||||
"href=\"/repro/domains.html\"> ağ tabanlı yapılandırma paneli</a> ile "
|
||||
@ -4529,12 +4584,20 @@ msgstr ""
|
||||
"adres defteri, klasör düzenleme, mesaj arama ve imlâ kontrolü de dahildir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Roundcube'a <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a> adresinden "
|
||||
"erişebilirsiniz. Erişmek istediğiniz hesabın kullanıcı ismiyle parolasını ve "
|
||||
@ -4713,10 +4776,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli, yer imlerinizi kaydetmenize ve paylaşmanıza imkân verir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, Shaarli'ye ağ sunucusunda <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
"shaarli</a> yolunda erişilebilecektir. Shaarli'nin ilk ziyaretinizde "
|
||||
@ -5433,16 +5502,21 @@ msgstr ""
|
||||
"kullanıcılar tarafından kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
#| "\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde, Syncthing ağ arayüzü <a href=\"/syncthing/"
|
||||
"\">syncthing</a> konumundan kullanılabilir. Masaüstü ve mobil istemciler de "
|
||||
"<a href=\"https://syncthing.net/\">mevcuttur.</a>."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
@ -5537,7 +5611,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Tarayıcısını</a> kullanmanızı tavsiye eder."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor Gizli Servisi"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5558,16 +5634,16 @@ msgstr "Tor geçit portu mevcuttur"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs3 taşıma kayıtlıdır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "Obfs4 taşıma kayıtlıdır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "{url} bağlantısına tcp{kind} üzerinden Tor vasıtasıyla eriş"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "tcp{kind} üzerinden {url} konumunda Tor kullanımını teyit et"
|
||||
@ -5642,13 +5718,19 @@ msgstr ""
|
||||
"aşmasına yardımcı olur."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "Tor Gizli Servisi Etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5695,7 +5777,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor çalışmamaktadır"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "Gizli Servis"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5742,8 +5826,12 @@ msgstr ""
|
||||
"unutmayın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ağ arayüzüne <a href=\"/transmission\">/transmission</a> konumunda "
|
||||
"erişebilirsiniz."
|
||||
@ -5787,24 +5875,29 @@ msgstr ""
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href=\"/"
|
||||
#| "plinth/sys/users\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Etkinleştirildiğinde,Tiny Tiny RSS'e erişim ağ sunucusunda <a href=\"/tt-rss"
|
||||
"\">/tt-rss</a> yolundan mümkün olacaktır. Herhangi bir <a href=\"/plinth/sys/"
|
||||
"users\">{box_name} kullanıcısı, ki oturumu olmalıdır</a> tarafından "
|
||||
"kullanılabilir."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL "
|
||||
#| "<a href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tiny Tiny RSS ile mobil ya da masaüstü uygulama kullanırken bağlantı için <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> URL'ini kullanın."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr "Haber beslemelerini oku ve onlara abone ol"
|
||||
|
||||
@ -6199,12 +6292,16 @@ msgstr ""
|
||||
"\">hata izleyicisinde</a> rapor edin ki sorunu giderebilelim. Hata raporuna "
|
||||
"<a href=\"%(status_log_url)s\">durum kütüğünü</a> eklemeyi unutmayınız."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "Ağ istemcisini başlat"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "<em>%(service_name)s</em> servisi çalışmaktadır."
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr "<em>%(service_name)s</em> servisi çalışmamaktadır."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: prolinux ukraine <prolinux@ukr.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Неможливо підключитись до {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "Влючити застосунок"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "Оберіть ім’я домену, яке буде використовуватись з цим застосунком"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Попередження! Застосунок може працювати не правильно, якщо пізніше буде "
|
||||
"змінено ім’я домену."
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "Мова, яка використана для надання даного веб-інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "Використовувати мовні налаштування браузера"
|
||||
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "Створити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -464,18 +464,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
"instead of rsa, by choosing the corresponding file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -642,9 +656,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/config/__init__.py:37
|
||||
@ -885,12 +900,13 @@ msgstr "Deluge це BitTorrent клієнт з веб-інтерфейсом."
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -993,7 +1009,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1001,11 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "Оновити налаштування"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1224,7 +1240,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
@ -1319,26 +1335,21 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(index_url)s\">Configure</a> page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1405,14 +1416,16 @@ msgid ""
|
||||
"disabled in the firewall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1443,15 +1456,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1462,89 +1475,102 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete Archive %(name)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "Видалити архів %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1566,35 +1592,39 @@ msgstr "Остаточно видалити цей архів?"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository not found"
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "Сховище не знайдено"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove Repository"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "Видалити сховище"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1743,7 +1773,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1946,10 +1976,11 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -1958,7 +1989,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1995,7 +2026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -2705,7 +2736,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3897,10 +3928,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
|
||||
@ -3963,11 +3995,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:51
|
||||
@ -4119,9 +4152,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:35
|
||||
@ -4728,11 +4762,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4809,7 +4843,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -4828,16 +4862,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4897,13 +4931,13 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4944,7 +4978,7 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -4984,7 +5018,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5016,18 +5051,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:52
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5373,12 +5409,16 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"%(status_log_url)s\">status log</a> to the bug report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Plinth\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 18:34-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:45-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 05:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anxin YI <2732146152@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -57,29 +57,29 @@ msgstr "不能连接到主机 {host}:{port}"
|
||||
msgid "FreedomBox"
|
||||
msgstr "FreedomBox"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:38
|
||||
#: plinth/forms.py:39
|
||||
msgid "Enable application"
|
||||
msgstr "启用应用程序"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:54
|
||||
#: plinth/forms.py:55
|
||||
msgid "Select a domain name to be used with this application"
|
||||
msgstr "选择要与此应用程序一起使用的域名"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:56
|
||||
#: plinth/forms.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr "警告！如果以后更改了域名, 应用程序可能无法正常工作。"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:64
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:65
|
||||
#: plinth/forms.py:66
|
||||
msgid "Language to use for presenting this web interface"
|
||||
msgstr "此 web 管理界面的语言"
|
||||
|
||||
#: plinth/forms.py:72
|
||||
#: plinth/forms.py:73
|
||||
msgid "Use the language preference set in the browser"
|
||||
msgstr "使用浏览器中设置的语言首选项"
|
||||
|
||||
@ -350,7 +350,7 @@ msgid "Create Location"
|
||||
msgstr "创建存储位置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_add_repository.html:34
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:67
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create Repository"
|
||||
@ -459,11 +459,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:40
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
|
||||
"accepting connections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The authenticity of SSH host %(hostname)s could not be established. The host "
|
||||
"advertises the following SSH public keys. Please verify any one of them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:55
|
||||
msgid "How to verify?"
|
||||
msgstr "如何核实？"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:45
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Run the following command on the SSH host machine. The output should match "
|
||||
"one of the provided options. You can also use dsa, ecdsa, ed25519 etc. "
|
||||
@ -472,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
||||
"请在 SSH 主机上运行下面的命令。输出应该和提供的选项之一相符。您也可以选择相对"
|
||||
"应的文件来使用 dsa、ecdsa、ed25519 等。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:59
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:75
|
||||
msgid "Verify Host"
|
||||
msgstr "核实本地计算机"
|
||||
|
||||
@ -638,11 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
"的终端来进行控制台操作。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:57
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
#| "_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
#| "\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\">/"
|
||||
"_cockpit/</a> path on the web server. It can be accessed by <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to the admin group."
|
||||
"When enabled, Cockpit will be available from <a href=\"/_cockpit/\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/_cockpit/</a> path on the web server. It can be "
|
||||
"accessed by <a href=\"{users_url}\">any user</a> on {box_name} belonging to "
|
||||
"the admin group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"启用以后，Cockpit 将可从网页服务器的 <a href=\"/_cockpit/\">/_cockpit/</a> 路"
|
||||
"径访问。它将能被该 {box_name} 上任何属于 admin 组的<a href=\"{users_url}\">用"
|
||||
@ -900,16 +919,23 @@ msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
|
||||
msgstr "Deluge 是一个有网页界面的 BitTorrent 客户端。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/"
|
||||
#| "deluge\">/deluge</a> path on the web server. The default password is "
|
||||
#| "'deluge', but you should log in and change it immediately after enabling "
|
||||
#| "this service."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, the Deluge web client will be available from <a href=\"/deluge"
|
||||
"\">/deluge</a> path on the web server. The default password is 'deluge', but "
|
||||
"you should log in and change it immediately after enabling this service."
|
||||
"\" data-turbolinks=\"false\">/deluge</a> path on the web server. The default "
|
||||
"password is 'deluge', but you should log in and change it immediately after "
|
||||
"enabling this service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"启用后，Deluge 网页客户端可以从 <a href=\"/deluge\">/deluge</a> 路径访问网页"
|
||||
"服务器。默认密码是“deluge”，但是你需要在启用此服务以后立刻登录并修改它。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:51
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:56
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:57
|
||||
msgid "Download files using BitTorrent applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1013,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:40
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:62
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:58
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:34
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_create.html:33
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:63
|
||||
@ -1021,11 +1047,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:30
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:51
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-pre-setup.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:96
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:94 plinth/templates/app.html:121
|
||||
msgid "Update setup"
|
||||
msgstr "更新安装程序"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:65
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/views.py:94 plinth/modules/ejabberd/views.py:66
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/views.py:105
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/views.py:75 plinth/modules/openvpn/views.py:148
|
||||
#: plinth/modules/tor/views.py:148 plinth/views.py:176
|
||||
@ -1275,7 +1301,7 @@ msgstr "关于"
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:261
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:71
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:40
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:58
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:68 plinth/templates/app.html:84
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
@ -1387,26 +1413,21 @@ msgstr ""
|
||||
"%(domainname)s</i>。你可以在系统的<a href=\"%(index_url)s\">配置</a>中设置你"
|
||||
"的域名。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:47
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/templates/jsxc.html:32
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "启动 web 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/templates/ejabberd.html:50
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:26
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:31
|
||||
#: plinth/modules/openvpn/templates/openvpn.html:123
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:27
|
||||
#: plinth/modules/tahoe/templates/tahoe-post-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:88
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:86 plinth/templates/app.html:114
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "配置"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:77
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:78
|
||||
msgid "Message Archive Management enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:81
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/views.py:82
|
||||
msgid "Message Archive Management disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1480,14 +1501,16 @@ msgstr ""
|
||||
"防火墙的操作是自动的。当您启用服务时它也在防火墙中允许，当禁用一项服务时也会"
|
||||
"禁用防火墙中的相应服务。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:28
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:29
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can "
|
||||
"also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
|
||||
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
|
||||
"wizard-secret\" on your {box_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:31
|
||||
msgid "Secret"
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:34
|
||||
msgid "Firstboot Wizard Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:26
|
||||
@ -1520,15 +1543,15 @@ msgstr "启动安装程序"
|
||||
msgid "Setup Complete"
|
||||
msgstr "安装完成"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:41 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43 plinth/modules/gitweb/manifest.py:28
|
||||
msgid "Gitweb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:45
|
||||
msgid "Simple Git Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:46
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"Git is a distributed version-control system for tracking changes in source "
|
||||
"code during software development. Gitweb provides a web interface to Git "
|
||||
@ -1539,95 +1562,111 @@ msgid ""
|
||||
"the world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:53
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more on how to use Git visit <a href=\"https://git-scm.com/docs/"
|
||||
"gittutorial\">Git tutorial</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/__init__.py:59
|
||||
msgid "Read-write access to Git repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:34 plinth/modules/gitweb/forms.py:37
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:40
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository URL."
|
||||
msgstr "无效的主机名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid hostname"
|
||||
msgid "Invalid repository name."
|
||||
msgstr "无效的主机名"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:47
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "创建新存储库"
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
|
||||
msgid "Name of a new repository or URL to import an existing repository."
|
||||
msgstr "存储库的路径为空或已有备份。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:51
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Description of the repository"
|
||||
msgstr "创建新存储库"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:56 plinth/modules/gitweb/forms.py:60
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:84 plinth/modules/gitweb/forms.py:88
|
||||
msgid "Optional, for displaying on Gitweb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:59
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository's owner name"
|
||||
msgstr "储存库被移除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Private repository"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:64
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:92
|
||||
msgid "Allow only authorized users to access this repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:83
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:113 plinth/modules/gitweb/forms.py:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "This service already exists"
|
||||
msgid "A repository with this name already exists."
|
||||
msgstr "此服务已存在"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:126
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new repository"
|
||||
msgid "Name of the repository"
|
||||
msgstr "创建新存储库"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/forms.py:130
|
||||
msgid "An alpha-numeric string that uniquely identifies a repository."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:36
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:41
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:43
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:45
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Create repository"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:50
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Manage Repositories"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:55
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor relay port available"
|
||||
msgid "No repositories available."
|
||||
msgstr "Tor 中继端口可用"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:63
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:67
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Delete user %(username)s"
|
||||
msgid "Delete repository %(repo.name)s"
|
||||
msgstr "删除用户 %(username)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:78
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:83
|
||||
msgid "Cloning..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgid "Go to repository %(repo.name)s"
|
||||
@ -1651,35 +1690,41 @@ msgstr "永久删除此快照？"
|
||||
msgid "Delete %(name)s"
|
||||
msgstr "删除 %(name)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository created."
|
||||
msgstr "储存库被移除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:93
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgid "An error occurred while creating the repository."
|
||||
msgstr "在配置过程中出错。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Repository removed."
|
||||
msgid "Repository edited."
|
||||
msgstr "储存库被移除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:98
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create User"
|
||||
msgid "Edit repository"
|
||||
msgstr "创建用户"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:126 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:132 plinth/modules/searx/views.py:62
|
||||
#: plinth/modules/searx/views.py:73 plinth/modules/tor/views.py:170
|
||||
msgid "An error occurred during configuration."
|
||||
msgstr "在配置过程中出错。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:147
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:153
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} deleted."
|
||||
msgstr "{name} 已删除。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:151
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/views.py:157
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not delete {name}: {error}"
|
||||
msgstr "不能删除 {name}：{error}"
|
||||
@ -1846,7 +1891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:57
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
|
||||
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
|
||||
#: plinth/templates/app.html:43 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/app.html:55 plinth/templates/setup.html:48
|
||||
#: plinth/templates/simple_app.html:38
|
||||
msgid "Learn more..."
|
||||
msgstr "了解更多……"
|
||||
@ -2088,13 +2133,14 @@ msgid ""
|
||||
"ikiwiki is a simple wiki and blog application. It supports several "
|
||||
"lightweight markup languages, including Markdown, and common blogging "
|
||||
"functionality such as comments and RSS feeds. When enabled, the blogs and "
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
"wikis will be available at <a href=\"/ikiwiki\" data-turbolinks=\"false\">/"
|
||||
"ikiwiki</a> (once created)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ikiwiki是一个简单的 wiki 和博客应用程序。它支持几种轻量级标记语言，包括 "
|
||||
"Markdown 和常见的博客功能，如评论和 RSS 源。启用后，博客和 Wiki 将可从 <a "
|
||||
"href=\"/ikiwiki\"> /ikiwiki </a>访问。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only {box_name} users in the <b>admin</b> group can <i>create</i> and "
|
||||
@ -2103,7 +2149,7 @@ msgid ""
|
||||
"Configuration</a> you can change these permissions or add new users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:62
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services and Applications"
|
||||
msgid "View and edit wiki applications"
|
||||
@ -2142,7 +2188,7 @@ msgstr "没有 wiki 或博客可用。"
|
||||
msgid "Delete site %(site)s"
|
||||
msgstr "删除站点 %(site)s"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:54
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/templates/ikiwiki_configure.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to site %(site)s"
|
||||
msgstr "转到站点 %(site)s"
|
||||
@ -2984,7 +3030,7 @@ msgstr "名称服务"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor hidden service, and Pagekite. For "
|
||||
"from the public Internet: domain name, Tor onion service, and Pagekite. For "
|
||||
"each type of name, it is shown whether the HTTP, HTTPS, and SSH services are "
|
||||
"enabled or disabled for incoming connections through the given name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4290,12 +4336,21 @@ msgstr ""
|
||||
"机）。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/repro/__init__.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need "
|
||||
#| "to be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
#| "configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able "
|
||||
#| "to log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it "
|
||||
#| "is required to restart the repro service. Disable the service and re-"
|
||||
#| "enable it."
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note:</strong> Before using repro, domains and users will need to "
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\">web-based "
|
||||
"configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> group will be able to "
|
||||
"log in to the repro configuration panel. After setting the domain, it is "
|
||||
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
|
||||
"be configured using the <a href=\"/repro/domains.html\" data-turbolinks="
|
||||
"\"false\">web-based configuration panel</a>. Users in the <em>admin</em> "
|
||||
"group will be able to log in to the repro configuration panel. After setting "
|
||||
"the domain, it is required to restart the repro service. Disable the service "
|
||||
"and re-enable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>请注意</strong>：在使用 Repro 前，需要使用 <a href=\"/repro/domains."
|
||||
"html\">Web 配置面板</a>配置域名和用户。<em>admin</em> 组中的用户将能够登录到 "
|
||||
@ -4382,12 +4437,20 @@ msgstr ""
|
||||
"索到拼写检查的完整功能。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. "
|
||||
#| "Provide the username and password of the email account you wish to access "
|
||||
#| "followed by the domain name of the IMAP server for your email provider, "
|
||||
#| "like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), "
|
||||
#| "fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a>. Provide "
|
||||
"the username and password of the email account you wish to access followed "
|
||||
"by the domain name of the IMAP server for your email provider, like "
|
||||
"<code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL (recommended), fill the "
|
||||
"server field like <code>imaps://imap.example.com</code>."
|
||||
"You can access Roundcube from <a href=\"/roundcube\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/roundcube</a>. Provide the username and password of the email account "
|
||||
"you wish to access followed by the domain name of the IMAP server for your "
|
||||
"email provider, like <code>imap.example.com</code>. For IMAP over SSL "
|
||||
"(recommended), fill the server field like <code>imaps://imap.example.com</"
|
||||
"code>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您可以从 <a href=\"/roundcube\">/roundcube</a> 访问 Roundcube。提供您要访问的"
|
||||
"电子邮件帐户的用户名和密码，然后输入您的电子邮件提供商的 IMAP 服务器的域名，"
|
||||
@ -4564,10 +4627,16 @@ msgid "Shaarli allows you to save and share bookmarks."
|
||||
msgstr "Shaarli 允许您保存和共享书签。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/shaarli/__init__.py:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/"
|
||||
#| "shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a "
|
||||
#| "single user account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\">/shaarli</"
|
||||
"a> path on the web server. Note that Shaarli only supports a single user "
|
||||
"account, which you will need to setup on the initial visit."
|
||||
"When enabled, Shaarli will be available from <a href=\"/shaarli\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/shaarli</a> path on the web server. Note that Shaarli "
|
||||
"only supports a single user account, which you will need to setup on the "
|
||||
"initial visit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"当启用时，Shaarli 将可从 <a href=\"/shaarli\"> /shaarli</a> 路径访问。请注"
|
||||
"意，Shaarli 只支持单用户帐户，您在首次访问时安装程序。"
|
||||
@ -5262,11 +5331,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Syncthing's web interface will be available from <a href=\"/"
|
||||
"syncthing/\">/syncthing</a>. Desktop and mobile clients are also <a href="
|
||||
"\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
"syncthing/\" data-turbolinks=\"false\">/syncthing</a>. Desktop and mobile "
|
||||
"clients are also <a href=\"https://syncthing.net/\">available</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:64
|
||||
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Install this application?"
|
||||
msgid "Administer Syncthing application"
|
||||
@ -5353,7 +5422,9 @@ msgstr ""
|
||||
"</a>。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:80
|
||||
msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "隐藏的 Tor 服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:84
|
||||
@ -5372,16 +5443,16 @@ msgstr "Tor 中继端口可用"
|
||||
msgid "Obfs3 transport registered"
|
||||
msgstr "已注册 Obfs3 传输"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:183
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:185
|
||||
msgid "Obfs4 transport registered"
|
||||
msgstr "已注册 Obfs4 传输"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:222
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:226
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Access URL {url} on tcp{kind} via Tor"
|
||||
msgstr "在 tcp{kind} 上通过 Tor 访问 {url}"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:233
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:237
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Confirm Tor usage at {url} on tcp{kind}"
|
||||
msgstr "确认使用 Tor 通过 tcp{kind} 访问 {url}"
|
||||
@ -5445,13 +5516,19 @@ msgstr ""
|
||||
"以检查此节点。这有助于其他人绕过审查。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:128
|
||||
msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Tor Hidden Service"
|
||||
msgid "Enable Tor Onion Service"
|
||||
msgstr "启用 Tor 隐藏服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/forms.py:131
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such "
|
||||
#| "as wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for "
|
||||
#| "strong anonymity yet."
|
||||
msgid ""
|
||||
"A hidden service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"An onion service will allow {box_name} to provide selected services (such as "
|
||||
"wiki or chat) without revealing its location. Do not use this for strong "
|
||||
"anonymity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -5496,7 +5573,9 @@ msgid "Tor is not running"
|
||||
msgstr "Tor 未运行"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:67
|
||||
msgid "Hidden Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hidden Service"
|
||||
msgid "Onion Service"
|
||||
msgstr "隐藏的服务"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:69
|
||||
@ -5541,8 +5620,12 @@ msgstr ""
|
||||
"请注意，BitTorrent 不是匿名。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/__init__.py:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\">/transmission</a>."
|
||||
"Access the web interface at <a href=\"/transmission\" data-turbolinks=\"false"
|
||||
"\">/transmission</a>."
|
||||
msgstr "通过 <a href=\"/transmission\">/transmission</a> 访问其 web 界面。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/transmission/forms.py:30
|
||||
@ -5587,20 +5670,21 @@ msgstr ""
|
||||
#| "When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/"
|
||||
#| "tt-rss</a> path on the web server."
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\">/tt-"
|
||||
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
|
||||
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
"When enabled, Tiny Tiny RSS will be available from <a href=\"/tt-rss\" data-"
|
||||
"turbolinks=\"false\">/tt-rss</a> path on the web server. It can be accessed "
|
||||
"by any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"启用以后，Tiny Tiny RSS 将可从网页服务器的 <a href=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> 路"
|
||||
"径访问。"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:57
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"When using a mobile or desktop application for Tiny Tiny RSS, use the URL <a "
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\">/tt-rss-app</a> for connecting."
|
||||
"href=\"/tt-rss-app/\" data-turbolinks=\"false\">/tt-rss-app</a> for "
|
||||
"connecting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:63
|
||||
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:65
|
||||
msgid "Read and subscribe to news feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5985,13 +6069,17 @@ msgstr ""
|
||||
"com/freedombox/Plinth/issues\"> bug 追踪器</a> 上这样我们就可以修复该错误。同"
|
||||
"时请附加<a href=\"%(status_log_url)s\">状态日志</a>到 Bug 报告里。"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:63
|
||||
#: plinth/templates/app.html:67
|
||||
msgid "Launch web client"
|
||||
msgstr "启动 web 客户端"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:89
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
|
||||
msgstr "服务发现服务正在运行"
|
||||
|
||||
#: plinth/templates/app.html:68
|
||||
#: plinth/templates/app.html:94
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#| msgid "Service discovery server is not running"
|
||||
msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is not running."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user