Update translation strings

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy 2018-09-24 18:49:10 -04:00
parent bf347c4aee
commit 297b059638
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
28 changed files with 6456 additions and 5808 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -107,63 +107,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -172,29 +186,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -202,6 +211,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -218,41 +231,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -396,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -934,29 +947,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -964,11 +977,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1272,7 +1285,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1303,7 +1316,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1430,15 +1444,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1511,7 +1525,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1733,7 +1747,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1776,7 +1790,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1858,7 +1872,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2504,8 +2518,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3262,36 +3276,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3337,11 +3351,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3350,7 +3364,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3895,53 +3909,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3949,12 +3971,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3963,22 +4001,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4325,110 +4434,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4768,7 +4773,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -115,65 +115,81 @@ msgstr ""
"nutné a funguje pouze na vnitřních sítích. Je možné ho vypnout a posílit tak "
"zabezpečení, hlavně v případě připojení do nepříliš přátelské místní sítě."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Zálohy"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "Zálohy umožňují vytváření a správu archivů se zálohami."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Kořenový souborový systém"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Název archivu"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Název pro nový archiv zálohy."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Neplatný název archivu"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Popis umístění"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Popis umístění složky na datovém úložišti tohoto serveru který archivovat to "
"repozitáře záloh."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr "Disk nebo vyjímatelné úložiště na které uložit archiv zálohy."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Vytvořit archiv"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Obnovit"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Obnovit ze zálohy"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Archivy záloh"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "V tuto chvíli neexistují žádné archivy."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -182,29 +198,24 @@ msgstr "V tuto chvíli neexistují žádné archivy."
msgid "Name"
msgstr "Název"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Exportované archivy záloh"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné exportované archivy záloh."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Umístění"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"
@ -212,6 +223,10 @@ msgstr "Obnovit"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Nevratně smazat tento zachycený archiv?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Čas"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -228,43 +243,47 @@ msgstr "Potvrdit"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "Obnovit data z tohoto archivu?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Obnovit data z %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archiv vytvořen."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Vytvořit archiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Zálohy"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Smazat archiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Archiv smazán."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archiv exportován."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Exportovat archiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Data obnovena ze zálohy."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Obnovit ze zálohy"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Data obnovena ze zálohy."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -436,7 +455,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1065,15 +1084,15 @@ msgstr ""
"místnosti více uživatelů. Závisí na nastavení klienta, zda bude historie "
"ukládána jako čitelný text nebo zašifrovaně."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Konverzace"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1081,15 +1100,15 @@ msgstr ""
"Jabber (XMPP) klient s podporou vícero účtů a čistým jednoduchým rozhraním "
"a s otevřeným zdrojovým kódem. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1101,11 +1120,11 @@ msgstr ""
"Google účtu, vytvořit nový účet na některém z veřejných XMPP serverů (i přes "
"Tor), nebo se dokonce připojit ještě bezpečněji, ke svému vlastnímu serveru."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1464,7 +1483,7 @@ msgstr ""
"Před odesláním hlášení chyby odeberte ze záznamů událostí veškerá hesla a "
"ostatní osobní údaje."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1503,7 +1522,8 @@ msgstr "Zobrazit a upravit wiki aplikace"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -1636,15 +1656,15 @@ msgstr ""
"desktopového klienta a nainstalujte ho. Poté spusťte Gobby a zvolte "
"„Připojit k serveru“ a zadejte doménový název svého {box_name}."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby je textový editor pro spolupráci ve skupině"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1732,7 +1752,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Zabezpečení webové stránky"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
@ -1997,7 +2017,7 @@ msgstr ""
"vytvořit účet na vašem Matrix serveru. Pokud chcete, aby službu mohli "
"využívat pouze existující uživatelé systému, tuto funkci vypněte."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2055,7 +2075,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Registrace pro veřejnost zavřena"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2154,7 +2174,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Soukromý režim vypnut"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2858,8 +2878,8 @@ msgid "yes"
msgstr "ano"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Zařízení"
@ -3716,11 +3736,11 @@ msgstr ""
"Jakýkoli uživatel s účtem na {box_name} může zobrazit nebo dělat změny v "
"libovolném kalendáři / adresáři kontaktů."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3730,19 +3750,19 @@ msgstr ""
"uživatelské jméno. DAVdroid zobrazí všechny existující kalendáře a adresáře "
"kontaktů a můžete i vytvářet nové."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "Kalendář GNOME"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3750,7 +3770,7 @@ msgstr ""
"Evolution je aplikace pro správu osobních informací která v sobě integruje e-"
"mail, kalendáře a adresář kontaktů."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3815,11 +3835,11 @@ msgstr ""
"přihlásit do nastavovacího panelu repro. Po nastavení domény je třeba službu "
"repro restartovat. Službu vypněte a znovu zapněte."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3833,7 +3853,7 @@ msgstr ""
"zatímco ostatní projekty v komunitě dodávají další funkce, jako například "
"zvuk, volání, záznam a souběžné vysílání po více médiích."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4462,53 +4482,63 @@ msgstr "Sdružené přihlášení (SSO)"
msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Úložiště"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bajtů"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Následující jednotky datového úložiště jsou v používání:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Přípojný bod"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Použito"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Zvětšení oddílu"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4519,12 +4549,30 @@ msgstr ""
"Kořenový oddíl je možné zvětšit a místo tak využít. Poskytne vám to další "
"prostor pro ukládání vašich souborů."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Zvětšit kořenový oddíl"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Vyjímatelná média"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Není připojené žádné další úložiště."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Štítek"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4535,16 +4583,73 @@ msgstr ""
"Než budete pokračovat, zazálohujte svá data. Po provedení této operace na "
"kořenovém oddílu bude k dispozici %(expandable_root_size)s dalšího prostoru."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Žádné takové zařízení {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Operace se nezdařila."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operace byla zrušena."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Toto zařízení už je odpojováno (umount)."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "Operace není podporována z důvodu chybějící podpory ovladače/nástroje."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Časový limit aplikace překročen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operace by probudila disk který je v režimu hlubokého spánku."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Pokus o odpojení zařízení které je zaneprázdněno."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operace už byla zrušena."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Chybí oprávnění pro provedení požadované operace."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Toto zařízení je už připojeno (mount)."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Zařízení není připojeno."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Není umožněno použít požadovanou volbu."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Zařízení je připojeno jiným uživatelem."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Chyba při zvětšování oddílu: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Oddíl úspěšně zvětšen."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4553,6 +4658,20 @@ msgstr ""
"Varování: Dochází volné místo na systémovém oddílu ({percent_used}% využito, "
"{free_space} volné)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Zařízení je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Chyba při vysouvání zařízení: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4963,112 +5082,6 @@ msgstr "Číst a přihlásit se k odběru novinek"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Vyjímatelná média"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie umožňuje automatické připojování (mount) vyjímatelných médií, jako "
"jsou třeba USB flash."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Zařízení"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Není připojené žádné další úložiště."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Štítek"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Souborový systém"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Žádné takové zařízení {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Operace se nezdařila."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operace byla zrušena."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Toto zařízení už je odpojováno (umount)."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "Operace není podporována z důvodu chybějící podpory ovladače/nástroje."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Časový limit aplikace překročen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operace by probudila disk který je v režimu hlubokého spánku."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Pokus o odpojení zařízení které je zaneprázdněno."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operace už byla zrušena."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Chybí oprávnění pro provedení požadované operace."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Toto zařízení je už připojeno (mount)."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Zařízení není připojeno."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Není umožněno použít požadovanou volbu."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Zařízení je připojeno jiným uživatelem."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Zařízení je možné bezpečně odebrat."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Chyba při vysouvání zařízení: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Aktualizace software"
@ -5437,8 +5450,9 @@ msgstr ""
"přiložte <a href=\"%(status_log_url)s\">záznam (log) stavu</a>."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Základní funkce a webové rozhraní pro %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5708,6 +5722,38 @@ msgstr "Instalace %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% dokončeno"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Popis umístění"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Popis umístění složky na datovém úložišti tohoto serveru který archivovat "
#~ "to repozitáře záloh."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Vytvořit archiv"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Vytvořit archiv"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie umožňuje automatické připojování (mount) vyjímatelných médií, "
#~ "jako jsou třeba USB flash."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Zařízení"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Souborový systém"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Název exportovaného soubour"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -120,75 +120,89 @@ msgstr ""
"Deaktivering vil forbedre sikkerheden, specielt hvis du forbinder til et "
"fjendtligt lokalnetværk."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "System"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "Kite-navn"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Ugyldigt servernavn"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Diske"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create archive"
msgstr "Opret Bruger"
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Backup archives"
msgstr "Opret Bruger"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -197,33 +211,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Tidszone"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Dokumentation"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -235,6 +242,12 @@ msgstr "reStore"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Slet bruger permanent?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Tidszone"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -252,48 +265,46 @@ msgstr "Indsend"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Slet %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "PageKite Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "PageKite-konto"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Slet"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} slettet."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -459,7 +470,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1093,33 +1104,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "Forbindelse"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "Webserver"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1127,11 +1138,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1496,7 +1507,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "wiki"
msgid "ikiwiki"
@ -1543,7 +1554,8 @@ msgstr "Tjenester og Applikationer"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -1674,15 +1686,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1786,7 +1798,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Webside-sikkerhed"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
@ -2034,7 +2046,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2088,7 +2100,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Applikation deaktiveret"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2186,7 +2198,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PageKite deaktiveret"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2930,8 +2942,8 @@ msgid "yes"
msgstr "ja"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Enhed"
@ -3809,36 +3821,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3904,11 +3916,11 @@ msgstr ""
"det nødvendigt at genstarte repo-servicen. Deaktiver servicen og genaktiver "
"den for at gøre dette."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3917,7 +3929,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4560,60 +4572,70 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "Log ind"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Følgende diske er i brug:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Brugt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4624,12 +4646,30 @@ msgstr ""
"Rod-partitionen kan udvides til også at inkludere denne plads. Dette vil "
"give dig yderligere fri plads til at gemme filer i."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Udvid Rod-partition"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Navnetjenester"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4641,22 +4681,99 @@ msgstr ""
"Efter denne operation, vil der være yderligere %(expandable_root_size)s fri "
"diskplads på din rod-partition."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro-tjenesten er aktiv"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro-tjenesten er ikke aktiv"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Kunne ikke udvidde partition: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition blev udviddet."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5055,120 +5172,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Enhed"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "System"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro-tjenesten er aktiv"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro-tjenesten er ikke aktiv"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Softwareopdateringer"
@ -5554,7 +5557,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Plinth administrationsværktøj til %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5831,6 +5834,26 @@ msgstr "Installerer %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% færdig"
#, fuzzy
#~| msgid "Create User"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Opret Bruger"
#, fuzzy
#~| msgid "PageKite Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "PageKite-konto"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Enhed"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "System"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 13:27+0000\n"
"Last-Translator: BO41 <lukasw41@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -118,66 +118,82 @@ msgstr ""
"deaktiviert werden um die Sicherheit zu erhöhen, vor allem in einem "
"unsicheren lokalen Netz."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "Backups ermöglicht das Erzeugen und Verwalten von Backup-Archiven."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Wurzel-Dateisystem"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Archivname"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Name für das neue Backup-Archiv."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Ungültiger Archiv-Name"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Plattenpfad zu einem Ordner auf diesem Server, der in das Backup archiviert "
"werden wird."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Speichermedium"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
"Plattenpfad oder Speichermedium wohin das Backup-Archiv entpackt werden wird."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Archiv anlegen"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Wiederherstellen"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Wiederherstellen von Backup"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Backup Archive"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Derzeit existieren keine Archive."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -186,29 +202,24 @@ msgstr "Derzeit existieren keine Archive."
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Exportierte Backup-Archive"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Es wurden keine exportierten Backup-Archive gefunden."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Ort"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
@ -216,6 +227,10 @@ msgstr "Wiederherstellen"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Archiv permanent löschen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -232,43 +247,47 @@ msgstr "Absenden"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "Daten aus diesem Archiv wiederherstellen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Stelle Daten von %(name)s wieder her"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archiv angelegt."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Archiv anlegen"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Backups"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Archiv löschen"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Archiv gelöscht."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archiv exportiert."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Exportiere Archiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Daten aus Backup wiederhergestellt."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Wiederherstellen von Backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Daten aus Backup wiederhergestellt."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -442,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1071,15 +1090,15 @@ msgstr ""
"Client-Einstellungen ab, ob die Nachrichten als Klartext oder verschlüsselt "
"gespeichert werden."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1087,15 +1106,15 @@ msgstr ""
"Open Source Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und "
"sauberer und einfacher Schnittstelle. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1108,11 +1127,11 @@ msgstr ""
"anlegen (auch über Tor), oder auch ihren eigenen Server nutzen, für "
"zusätzliche Sicherheit."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1474,7 +1493,7 @@ msgstr ""
"Bitte entfernen Sie Passwörter und andere persönliche Informationen von der "
"Statusausgabe bevor Sie den Fehlerbericht abschicken."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1514,7 +1533,8 @@ msgstr "Wiki-Anwendungen ansehen und editieren"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -1646,15 +1666,15 @@ msgstr ""
"Client herunter</a> und installiere ihn. Dann starte Gobby und wähle "
"\"Verbinde mit Server\" und gib die Domain von {box_name} an."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby ist ein kollaborativer Text-Editor"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1745,7 +1765,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Webseiten-Sicherheit"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
@ -2013,7 +2033,7 @@ msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option wenn Sie ausschließlich bereits existierende "
"Benutzer zulassen möchten."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2070,7 +2090,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Öffentliche Registrierung deaktiviert"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2172,7 +2192,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Privaten Modus ausgeschaltet"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2886,8 +2906,8 @@ msgid "yes"
msgstr "ja"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Gerät"
@ -3757,11 +3777,11 @@ msgstr ""
"Jeder mit einem {box_name} Nutzerkonto kann jeden Kalender/Adressbuch "
"einsehen oder Änderungen durchführen."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3771,19 +3791,19 @@ msgstr ""
"ihren Nutzernamen. DAVdroid wird all ihre existierenden Kalender und "
"Adressbücher anzeigen, und Sie können neue anlegen."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME Calendar"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3791,7 +3811,7 @@ msgstr ""
"Evolution ist eine persönliche Informationsverwaltungs-Anwendung die "
"Funktionen wie Email, Kalender und Adressbuch verbindet."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3857,11 +3877,11 @@ msgstr ""
"erforderlich den repro Dienst neu zu starten. Deaktivieren Sie den Dienst "
"und aktivieren ihn wieder."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3876,7 +3896,7 @@ msgstr ""
"stellen weitere Funktionen zur Verfügung, beispielsweise Audio, Einwahl, "
"Aufzeichnen, und Simulcast."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4511,53 +4531,63 @@ msgstr "Einmal-Anmeldung"
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Speicher"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} Bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Die folgenden Speichermedien werden verwendet:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Einhängepunkt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Genutzt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Partitions-Erweiterung"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4569,12 +4599,30 @@ msgstr ""
"Speicherplatz zu nutzen. Die Erweiterung stellt mehr Speicherplatz für Ihre "
"Dateien bereit."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Erweitern der Root Partition"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Wechseldatenträger"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Es sind keine zusätzlichen Speichergeräte angeschlossen."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4586,16 +4634,76 @@ msgstr ""
"Nach dieser Aktion werden %(expandable_root_size)s zusätzlicher "
"Speicherplatz auf der Root-Partition verfügbar."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Kein solches Gerät - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Der Vorgang schlug fehl."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Das Gerät wird bereits ausgehangen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Der Vorgang ist wegen fehlender Treiber-/Werkzeugunterstützung nicht möglich."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Der Vorgang beendet wegen Zeitüberschreitung."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"Dieser Vorgang würde ein Gerät aufwecken dass sich in einem Tiefschlaf-"
"Zustand befindet."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Versuche ein Gerät auszuhängen, das beschäftigt ist."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Dieser Vorgang wurde bereits abgebrochen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nicht autorisiert um den gewünschten Vorgang auszuführen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Dieses Gerät ist bereits eingebunden."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Das Gerät ist nicht eingebunden."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Die gewünschte Option ist nicht gestattet."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Das Gerät ist von einem anderen Benutzer eingebunden."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fehler beim Erweitern des Dateisystems: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition erfolgreich vergrößert."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4604,6 +4712,20 @@ msgstr ""
"Warnung: Geringer Speicherplatz auf der Systempartition ({percent_used}% "
"belegt, {free_space} verfügbar)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Gerät kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Fehler beim Auswerden des Geräts: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5026,115 +5148,6 @@ msgstr "Lesen und Abonnieren von Neuigkeiten-Feeds"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Wechseldatenträger"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie ermöglicht das automatische Einbinden von Wechseldatenträgern wie "
"Flash-Speicher."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Es sind keine zusätzlichen Speichergeräte angeschlossen."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Bezeichnung"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Dateisystem"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Kein solches Gerät - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Der Vorgang schlug fehl."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Das Gerät wird bereits ausgehangen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Der Vorgang ist wegen fehlender Treiber-/Werkzeugunterstützung nicht möglich."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Der Vorgang beendet wegen Zeitüberschreitung."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"Dieser Vorgang würde ein Gerät aufwecken dass sich in einem Tiefschlaf-"
"Zustand befindet."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Versuche ein Gerät auszuhängen, das beschäftigt ist."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Dieser Vorgang wurde bereits abgebrochen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nicht autorisiert um den gewünschten Vorgang auszuführen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Dieses Gerät ist bereits eingebunden."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Das Gerät ist nicht eingebunden."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Die gewünschte Option ist nicht gestattet."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Das Gerät ist von einem anderen Benutzer eingebunden."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Gerät kann sicher entfernt werden."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Fehler beim Auswerden des Geräts: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Software Aktualisierungen"
@ -5512,8 +5525,9 @@ msgstr ""
"\">Statusprotokoll</a> dem Fehlerbericht bei."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Kernfunktionalität und Webinterface für %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5783,6 +5797,38 @@ msgstr "Installiere %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% abgeschlossen"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Pfad"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Plattenpfad zu einem Ordner auf diesem Server, der in das Backup "
#~ "archiviert werden wird."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Archiv anlegen"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Archiv anlegen"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie ermöglicht das automatische Einbinden von Wechseldatenträgern wie "
#~ "Flash-Speicher."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Geräte"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Dateisystem"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Exportierter Dateiname"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -106,63 +106,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -171,29 +185,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -201,6 +210,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -217,41 +230,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -395,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -933,29 +946,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -963,11 +976,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1271,7 +1284,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1302,7 +1315,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1429,15 +1443,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1510,7 +1524,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1732,7 +1746,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1775,7 +1789,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1857,7 +1871,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2503,8 +2517,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3261,36 +3275,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3336,11 +3350,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3349,7 +3363,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3894,53 +3908,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3948,12 +3970,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3962,22 +4000,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4324,110 +4433,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4767,7 +4772,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 19:34+0000\n"
"Last-Translator: advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -116,68 +116,84 @@ msgstr ""
"desactivado para incrementar la seguridad, especialmente cuando se conecta a "
"redes locales inseguras o de poca confianza."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Copias de seguridad"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
"Copias de seguridad le permite crear y gestionar archivos de copia de "
"seguridad."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Sistema de archivos raíz"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Nombre de archivo"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Nombre para el nuevo archivo de copia de seguridad."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Nombre de archivo no válido"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Ruta de acceso"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Ruta de disco a una carpeta en este servidor que se archivará en el depósito "
"de copias de seguridad."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Disco"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
"Disco o almacenamiento extraíble donde se guardará la copia de seguridad."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Crear archivo"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Restaurar"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Copias de seguridad"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Actualmente no existe ningún archivo."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -186,29 +202,24 @@ msgstr "Actualmente no existe ningún archivo."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Hora"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Copias de seguridad exportadas"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "No se encontraron copias de seguridad exportadas."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
@ -216,6 +227,10 @@ msgstr "Restaurar"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "¿Eliminar este archivo definitivamente?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Hora"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -232,43 +247,47 @@ msgstr "Enviar"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "¿Restaurar los datos de este archivo?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Restaurar datos desde %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archivo creado."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Crear archivo"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Copias de seguridad"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Borrar archivo"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Archivo borrado."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archivo exportado."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Exportar archivo"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Restaurar datos desde la copia de seguridad."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Restaurar datos desde la copia de seguridad."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -442,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1068,15 +1087,15 @@ msgstr ""
"multiusuario. La configuración de la aplicación cliente determina si el "
"histórico se guarda cifrado o como texto plano."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1084,15 +1103,15 @@ msgstr ""
"Cliente Jabber (XMPP) de software libre con soporte multi-cuenta y una "
"interfaz sencilla y limpia. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1104,11 +1123,11 @@ msgstr ""
"crear nuevas cuentas en servidores XMPP públicos (incluyendo vía Tor), o "
"incluso conectarse a su propio servidor para mayor seguridad."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1468,7 +1487,7 @@ msgstr ""
"Por favor elimine las claves y cualquier información personal del registro "
"antes de enviar el informe de fallos."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1508,7 +1527,8 @@ msgstr "Aplicaciones wiki para ver y editar"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -1641,15 +1661,15 @@ msgstr ""
"seleccione \"Conectar al servidor\" e introduzca el nombre de dominio de su "
"{box_name}."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby es un editor de texto colaborativo"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1738,7 +1758,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Seguridad del sitio"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
@ -2005,7 +2025,7 @@ msgstr ""
"crear una cuenta nueva en su servidor Matrix. Desactive esta opción si "
"prefiere que solo las/los usuarias/os existentes puedan usarla."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2062,7 +2082,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Registro público desactivado"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2162,7 +2182,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Desactivado el modo privado"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2869,8 +2889,8 @@ msgid "yes"
msgstr "sí"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
@ -3730,11 +3750,11 @@ msgstr ""
"Cualquier persona autenticada de {box_name} puede ver o hacer cambios en "
"cualquier calendario/agenda."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3744,19 +3764,19 @@ msgstr ""
"nombre de usuaria/o. DAVdroid mostrará todos los calendarios y agendas "
"disponibles y podrá crear otros nuevos."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "Calendario GNOME"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3764,7 +3784,7 @@ msgstr ""
"Evolution es una aplicación para la gestión de información personal que "
"dispone de correo electrónico, calendario y agenda de direcciones."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3829,11 +3849,11 @@ msgstr ""
"panel de configuración. Después de configurar el dominio es necesario "
"reiniciar el servicio repro: desactive el servicio y vuélvalo a activar."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3847,7 +3867,7 @@ msgstr ""
"proyectos de la comunidad se pueden implementar servicios de audio, marcado "
"telefónico, grabación o transmisión simultánea."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4475,53 +4495,63 @@ msgstr "Inicio de sesión único"
msgid "Login"
msgstr "Inicio de sesión"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Almacén"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Se están usando los siguientes discos:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaje"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Expandir la partición"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4532,12 +4562,30 @@ msgstr ""
"partición raíz. Se puede ampliar la partición raíz para usarlo y disponer de "
"espacio libre adicional para almacenar sus archivos."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Ampliar partición raíz"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Medios extraíbles"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "No hay dispositivos de almacenamiento adicionales conectados."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4549,16 +4597,73 @@ msgstr ""
"operación su partición raíz dispondrá de %(expandable_root_size)s espacio "
"libre adicional."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "No se encuentra el dispositivo - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Falló la operación."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "El dispositivo ya se está desmontando."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "No se soporta esta operación por falta de un driver o herramienta."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "La operación agotó el tiempo."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "La operación podría activar un disco que está en estado de reposo."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Tratando de desmontar un dispositivo ocupado."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Ya se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "No tiene autorización para la operación solicitada."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "El dispositivo ya está montado."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "El dispositivo no está montado."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "La operación solicitada no está permitida."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "El dispositivo está ya montado por otro usuario."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Error al ampliar partición: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partición ampliada con éxito."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4567,6 +4672,20 @@ msgstr ""
"Aviso: queda poco espacio libre en la partición del sistema ({percent_used}% "
"usado, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "Ya puede desconectar {drive_vendor} {drive_model} con seguridad."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "El dispositivo ya se puede desconectar con seguridad."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Error al expulsar el dispositivo: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4987,112 +5106,6 @@ msgstr "Leer y suscribirse a nuevos agregadores"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Bifurcación)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Medios extraíbles"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie permite el montaje automático de los medios extraíbles, como por "
"ejemplo los dispositivos flash."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "No hay dispositivos de almacenamiento adicionales conectados."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Sistema de archivos"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "No se encuentra el dispositivo - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Falló la operación."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "El dispositivo ya se está desmontando."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "No se soporta esta operación por falta de un driver o herramienta."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "La operación agotó el tiempo."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "La operación podría activar un disco que está en estado de reposo."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Tratando de desmontar un dispositivo ocupado."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Ya se ha cancelado la operación."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "No tiene autorización para la operación solicitada."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "El dispositivo ya está montado."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "El dispositivo no está montado."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "La operación solicitada no está permitida."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "El dispositivo está ya montado por otro usuario."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "Ya puede desconectar {drive_vendor} {drive_model} con seguridad."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "El dispositivo ya se puede desconectar con seguridad."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Error al expulsar el dispositivo: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Actualizaciones de software (Upgrades)"
@ -5464,8 +5477,9 @@ msgstr ""
"href=\"%(status_log_url)s\">resgistro de estado</a>."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Funciones centrales e interfaz web de %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5732,6 +5746,38 @@ msgstr "Instalando %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% completado"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Ruta de acceso"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Ruta de disco a una carpeta en este servidor que se archivará en el "
#~ "depósito de copias de seguridad."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Crear archivo"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Crear archivo"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie permite el montaje automático de los medios extraíbles, como por "
#~ "ejemplo los dispositivos flash."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Dispositivos"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Sistema de archivos"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Nombre de archivo exportado"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -121,71 +121,83 @@ msgstr ""
"غیرفعال کنید تا امنیت را بالا ببرید، به‌ویژه اگر دستگاه‌های دیگر روی شبکهٔ محلی "
"مورد اعتمادتان نیستند."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "نام کاربری معتبر نیست"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "دیسک‌ها"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create archive"
msgstr "ساختن"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Backup archives"
msgstr "ساختن"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -194,33 +206,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "منطقهٔ زمانی"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "راهنما"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -228,6 +233,12 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "منطقهٔ زمانی"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -246,48 +257,46 @@ msgstr "فرستادن"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "پاک‌کردن %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Create Connection"
msgid "Create Archive"
msgstr "ساختن اتصال"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "پاک‌کردن"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} پاک شد."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -450,7 +459,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1065,33 +1074,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "اتصال"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "سرور وب"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1099,11 +1108,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1456,7 +1465,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1500,7 +1509,8 @@ msgstr "سرویس‌ها و برنامه‌ها"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@ -1631,15 +1641,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1741,7 +1751,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "امنیت وبسایت"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "کنش‌ها"
@ -1981,7 +1991,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2025,7 +2035,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "برنامه نصب شد."
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2116,7 +2126,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "برنامه نصب شد."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2846,8 +2856,8 @@ msgid "yes"
msgstr "بله"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "وسیله"
@ -3621,36 +3631,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3700,11 +3710,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3713,7 +3723,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4310,58 +4320,68 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} بایت"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "دیسک‌های زیر در حال استفاده هستند:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "نشانی سوارشدن (mount point)"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
#, fuzzy
msgid "Used"
msgstr "به‌کاربرده"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4372,12 +4392,30 @@ msgstr ""
"پارتیشن ریشهٔ شما می‌تواند بزرگ شود تا این فضای به‌کارنرفته را به کار ببرد. این "
"کار فضای بیشتری برای ذخیرهٔ پرونده‌ها به شما خواهد داد."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "بزرگ‌کردن پارتیشن ریشه"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "سرویس نام‌ها"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4389,22 +4427,95 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s فضای خالی در اختیار پارتیشن ریشهٔ شما قرار خواهد "
"گرفت."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "دامنهٔ درخواستی از قبل ثبت شده است."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "خطا در هنگام بزرگ‌کردن پارتیشن: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4756,114 +4867,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "وسیله"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "دامنهٔ درخواستی از قبل ثبت شده است."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -5208,7 +5211,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5469,6 +5472,21 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "ساختن"
#, fuzzy
#~| msgid "Create Connection"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "ساختن اتصال"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "وسیله"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@ -131,73 +131,87 @@ msgstr ""
"DISABLED TO IMPROVE SECURITY ESPECIALLY WHEN CONNECTING TO A HOSTILE LOCAL "
"NETWORK."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "SYSTEM"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "KITE NAME"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "INVALID SERVER NAME"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create archive"
msgstr "CREATE USER"
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "RESTORE"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Backup archives"
msgstr "CREATE USER"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -206,33 +220,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "NAME"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "TIME ZONE"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "DOCUMENTATION"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -244,6 +251,12 @@ msgstr "RESTORE"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "DELETE USER PERMANENTLY?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "TIME ZONE"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -261,48 +274,46 @@ msgstr "SUBMIT"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "DELETE %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "PageKite Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "DELETE"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} DELETED."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -469,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1158,33 +1169,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "CONNECTION"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "WEB SERVER"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1192,11 +1203,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1568,7 +1579,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "wiki"
msgid "ikiwiki"
@ -1603,7 +1614,8 @@ msgstr "SERVICES AND APPLICATIONS"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "TYPE"
@ -1734,15 +1746,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1845,7 +1857,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "WEBSITE SECURITY"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "ACTIONS"
@ -2090,7 +2102,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2144,7 +2156,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "APPLICATIONS"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2242,7 +2254,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PAGEKITE DISABLED"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -3007,8 +3019,8 @@ msgid "yes"
msgstr "YES"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "DEVICE"
@ -3904,36 +3916,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3997,11 +4009,11 @@ msgstr ""
"LOG IN TO THE REPRO CONFIGURATION PANEL. AFTER SETTING THE DOMAIN, IT IS "
"REQUIRED TO RESTART THE REPRO SERVICE. DISABLE THE SERVICE AND RE-ENABLE IT."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -4010,7 +4022,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4665,57 +4677,65 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "LOGIN"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "RESTORE"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following is the current status:"
msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "THE FOLLOWING IS THE CURRENT STATUS:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4723,12 +4743,30 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "NAME SERVICES"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4737,25 +4775,102 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "REPRO SERVICE IS RUNNING"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "REPRO SERVICE IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "ERROR SETTING TIME ZONE: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
#, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully."
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5158,120 +5273,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "DEVICE"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "SYSTEM"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "REPRO SERVICE IS RUNNING"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "REPRO SERVICE IS NOT RUNNING"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "SOFTWARE UPGRADES"
@ -5660,7 +5661,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "PLINTH ADMINISTRATIVE INTERFACE FOR THE %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5941,6 +5942,26 @@ msgstr "INSTALLING %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
#, fuzzy
#~| msgid "Create User"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "CREATE USER"
#, fuzzy
#~| msgid "PageKite Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "DEVICE"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "SYSTEM"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: pitchum <pitchum@gramaton.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -118,75 +118,89 @@ msgstr ""
"réseaux internes. Il peut être désactiver pour améliorer la sécurité "
"particulièrement lors d'une connexion à un réseau local hostile."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Système"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "Nom Kite"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Nom de serveur invalide"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Disques"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create archive"
msgstr "Créer Utilisateur"
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Backup archives"
msgstr "Créer Utilisateur"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -195,33 +209,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuseau horaire"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Documentation"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -233,6 +240,12 @@ msgstr "reStore"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Supprimer définitivement cet instantané ?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuseau horaire"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -250,48 +263,46 @@ msgstr "Soumettre"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Bienvenue sur %(box_name)s !"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Create Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "Créer le compte"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Supprimer"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} supprimé."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -468,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1111,35 +1122,35 @@ msgstr ""
"paramètres du client si les historiques sont stockés en texte clair ou "
"crypté."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "Connexion"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
#, fuzzy
#| msgid "ejabberd"
msgid "Xabber"
msgstr "ejabberd"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "Serveur de discussion"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1147,11 +1158,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1525,7 +1536,7 @@ msgstr ""
"Veuillez retirer les éventuels mots de passe et autres informations "
"personnelles du journal avant de soumettre le rapport d'erreur."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1573,7 +1584,8 @@ msgstr "Services et Applications"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -1706,17 +1718,17 @@ msgstr ""
"Gobby</a> et installez-le. Ensuite, démarrez-le puis sélectionnez \"Connect "
"to Server\". Saisissez le nom de domaine de {box_name}."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
#, fuzzy
#| msgid "infinoted is a server for Gobby, a collaborative text editor."
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "infinoted est un serveur pour Gobby, un éditeur de texte collaboratif."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "To use it, <a href=\"https://gobby.github.io/\">download Gobby</a>, "
@ -1811,7 +1823,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Sécurité du site web"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@ -2113,7 +2125,7 @@ msgstr ""
"ceci si vous souhaitez que seuls les utilisateurs existants puissent "
"l'utiliser."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2171,7 +2183,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Enregistrement public désactivé"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Wiki"
msgid "MediaWiki"
@ -2271,7 +2283,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PageKite désactivé"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2990,8 +3002,8 @@ msgid "yes"
msgstr "oui"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Appareil"
@ -3869,36 +3881,36 @@ msgstr ""
"N'importe quel utilisateur peut afficher et effectuer des modifications sur "
"n'importe quel calendrier/carnet d'adresses."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3962,11 +3974,11 @@ msgstr ""
"est nécessaire de redémarrer le service repro. Désactivez le service et "
"réactivez-le."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3975,7 +3987,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4651,53 +4663,63 @@ msgstr "Authentification unique"
msgid "Login"
msgstr "S'identifier"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Stockage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} octets"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Kio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Mio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Gio"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Tio"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Les disques suivants sont en cours d'utilisation :"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Point de montage"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Extension de la partition"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4708,12 +4730,30 @@ msgstr ""
"partition root. La partition root peut être étendue pour l'utiliser. Cela "
"vous donnera de l'espace supplémentaire pour stocker vos fichiers."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Étendre la partition root"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Serveur de Noms"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4725,16 +4765,79 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s d'espace en plus sera disponible pour votre "
"partition root."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Le service repro est actif"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Ce service existe déjà"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Le service repro n'est pas actif"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Erreur lors de l'expansion de la partition : {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partition étendue avec succès."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4743,6 +4846,20 @@ msgstr ""
"Attention : espace faible sur la partition système, ({percent_used}% "
"utilisé, {free_space} libre)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5167,120 +5284,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Appareil"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "Système"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Le service repro est actif"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Ce service existe déjà"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Le service repro n'est pas actif"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Mises à Niveau Logiciels"
@ -5669,7 +5672,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Interface d'administration Plinth pour %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5956,6 +5959,26 @@ msgstr "Installation de %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% effectué"
#, fuzzy
#~| msgid "Create User"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Créer Utilisateur"
#, fuzzy
#~| msgid "Create Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Créer le compte"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Appareil"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Système"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -115,65 +115,79 @@ msgstr ""
"શોધવા માટે પરવાનગી આપે છે. સેવાઓ ની શોધ અનિવાર્ય નથી અને માત્ર આંતરિક નેટવર્કમાં જ કામ "
"કરે છે. તેને નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે, ખાસ કરી ને જયારે આપ જોખમકારક નેટવર્ક સાથે જોડતા હોવ."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "અમાન્ય સર્વર નામ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -182,33 +196,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "સમય વિસ્તાર"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -216,6 +223,12 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "સમય વિસ્તાર"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -232,41 +245,41 @@ msgstr "સમર્પિત કરો"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -431,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1041,33 +1054,33 @@ msgstr ""
"ક્લાઈન્ટ સુયોજનો પર આધાર રાખે છે કે શું ઇતિહાસ સાદી લખાણ અથવા એનક્રિપ્ટ થયેલ તરીકે "
"સંગ્રહિત છે."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "વાતચીત"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
#, fuzzy
#| msgid "ejabberd"
msgid "Xabber"
msgstr "ઈઝબેબર્ડ"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
#, fuzzy
#| msgid "yaxim"
msgid "Yaxim"
msgstr "યેસીમ"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ચેટસેક્યુર"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1079,11 +1092,11 @@ msgstr ""
"સર્વર્સ પર નવા એકાઉન્ટ્સ બનાવો (ટોર મારફત), અથવા તો વધારાની સુરક્ષા માટે તમારા "
"પોતાના સર્વર સાથે જોડાણ કરો."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "ડિનો"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "ગજિમ"
@ -1401,7 +1414,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1432,7 +1445,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1559,15 +1573,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1640,7 +1654,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1864,7 +1878,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1909,7 +1923,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત થઇ ગઈ છે."
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2003,7 +2017,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "એપ્લિકેશન અક્ષમ છે"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2649,8 +2663,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3407,36 +3421,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3482,11 +3496,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3495,7 +3509,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4041,53 +4055,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4095,12 +4117,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4109,22 +4147,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4475,110 +4584,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4918,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:39+0000\n"
"Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -114,73 +114,88 @@ msgstr ""
"सुरक्षा के लिये, ख़ास तौर पर एक अनजान नेटवर्क से जोड़ करके समय, सर्विस डिस्कोवरि बंद कर "
"सकते हैं."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "बैकअप"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "बैकअपस पुरालेखागार बनाने और प्रबंधित करने की अनुमति देता है."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "Filesystem"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "फ़ाइलसिस्टम"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "पुरालेख नाम"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "पुरालेख नाम अमान्य है"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "पाथ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"इस सर्वर पर किसी फ़ोल्डर का डिस्क पाथ है जिसे बैकअप रिपॉसिटरी में संग्रहीत किया जाएगा."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disk Path"
msgid "Disk"
msgstr "डिस्क पाथ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disk path to a folder on this server where the archive will be extracted."
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr "इस सर्वर पर उस फ़ोल्डर का डिस्क पाथ है जहां संग्रह निकाला जाएगा."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "पुरालेख बनाइये"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "रीस्‍टोर"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup archives"
msgstr "बैकअप"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "वर्तमान में कोई संग्रह मौजूद नहीं है."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -189,35 +204,30 @@ msgstr "वर्तमान में कोई संग्रह मौज
msgid "Name"
msgstr "नाम"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "समय"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "Exported backup archives"
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "प्रलेखन"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -227,6 +237,10 @@ msgstr "रीस्‍टोर"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "इस पुरालेख हमेशा के लिया हटाईये?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "समय"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -243,41 +257,43 @@ msgstr "जमा करें"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "पुरालेख बनाया गया."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "पुरालेख बनाइये"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "बैकअप"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "पुरालेख हटाईये"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "पुरालेख हटा गया है."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "पुरालेख निर्यात किया गया."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "पुरालेख निर्यात करें"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -444,7 +460,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1049,30 +1065,30 @@ msgstr ""
"देता है. अगर इतिहासे सादे पाठ या एंक्रिप्टेड रूप में संग्रहीत हैं, यह ग्राहक सेटिंग्स पर निर्भर "
"करता है."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "बातचिट"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "एक्साबेर"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
"खुला स्रोत जाबेर (एक्सएमरपिपि) ग्राहक बहु-खाता समर्थन और स्वच्छ, आसान इंटरफ़ेस के सात. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "याएक्समि"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "चैटसेकुएर"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1083,11 +1099,11 @@ msgstr ""
"एन्क्रिप्शन है. आप एक मौजूदा Google अकाउंट बना सकता है, एक्सएमपिपि सर्वर पर नया अकाउंट "
"बना सकता है और अपने स्वयं सर्वर पर कनेक्ट कर सकता है."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "डिनो"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "गाजिम"
@ -1436,7 +1452,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr "बग रिपोर्ट सबमिट करने से पहले कोई पासवर्ड या दूसरे व्यक्तिगत जानकारी निकालें."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "इकिविकि"
@ -1475,7 +1491,8 @@ msgstr "विकी एप्लिकेशन को देखें और
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "टाइप"
@ -1607,15 +1624,15 @@ msgstr ""
"डाउनलोड </a> और इंस्टॉल करें. फिर गोबी शुरु करें, \"सर्वर से कनेक्ट\" चुनें और {box_name} "
"कर डोमेन नाम दर्ज करें."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "गोबी"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "गोबी एक सहयोगी टेक्स्ट संपादक है"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1698,7 +1715,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "वेबसईट सुरक्षा"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "एक्सआयन"
@ -1978,7 +1995,7 @@ msgstr ""
"एक नया अकाउंट रजिस्टर कर सकते हैं. अगर आप चहते है कि सिर्फ मौजूदा यूसरसॅ इसका उपयोग कर "
"सकता है, इसे अक्षम करें."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "रेइट"
@ -2033,7 +2050,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "सार्वजनिक रजिस्टरेशिन अक्षम किया गया"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "मीडियाविकी"
@ -2129,7 +2146,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "निजी मोड सक्षम किया"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "मैइनटेस्ट"
@ -2821,8 +2838,8 @@ msgid "yes"
msgstr "हाँ"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "यंत्र"
@ -3662,11 +3679,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"किसी यूसर {box_name} लॉगिन के साथ कैलेंडर/पता पुस्तिका को परिवर्तन देख या कर सकता है."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "डीएवीड्रोइड"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3675,19 +3692,19 @@ msgstr ""
"राडिकैल सर्वर का यूआरएल दर्ज करें (जैसे http://localhost:5232) और अपने यूसरनाम. "
"डीएवीड्रोइड सब मौजूदा कैलेंडर और पता पुस्तिकाओं दिखाएगा और आप नया बना सकते हैं."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "गनोम कैलेंडर"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "मोज़िला थंडरबर्ड"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "एवोल्यूशन"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3695,7 +3712,7 @@ msgstr ""
"एवोल्यूशन एक व्यक्तिगत जानकारी प्रबंधन एप्लिकेशन है कि एकीकृत मेल, कैलेंडरिंग और पता पुस्तिका "
"फंक्शनलिटी."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3757,11 +3774,11 @@ msgstr ""
"<em>admin</em> समूह में यूसरस रेप्रो कॉन्फ़िगरेशन पैनल से लाॅग इन कर सकेंगे. डोमेन को सेट करने "
"के बाद, रेप्रो सर्विस रिस्टार्ट करने का जरुरत है. सर्विस को अक्षम करें और इसे पुन: सक्षम करें."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "जिटसि मीट"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3774,7 +3791,7 @@ msgstr ""
"है, जो आपको इंटरनेट पर सम्मेलनों देता है, जबकि समुदाय में अंय परियोजनाओं ऑडियो, डायल-इन, "
"रिकॉर्डिंग, और सैमुलकास्टिंग जैसे सुविधाओं को सक्षम कर रहे हैं."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "सीसिपसिमपल"
@ -4378,53 +4395,63 @@ msgstr "एकल साइन-ऑन"
msgid "Login"
msgstr "लॉगिन"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "स्टोरेज"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} बाइट्स"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} किब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} मेब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} जिब"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} टीब"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "निम्नलिखित डिस्कस उपयोग में है:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "माउन्ट प्वाइंट"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "उपयोग किया गया"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "पारटिशन एक्सपांसन"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4435,12 +4462,30 @@ msgstr ""
"पार्टीशन इस स्थान ज्यादा बनने के लिए उपयोग किया जा सकता है. यह आपको आपकी फ़ाइलों "
"स्टोर करने के लिए अतिरिक्त मुक्त स्थान प्रदान करेगा."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "रूट पारटिशन विस्तार करें"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "रिमूवेबल मीडिया"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "कोई अतिरिक्त स्टोरेज डिवाइस अनुलग्न नहीं हैं."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "आकार"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4451,16 +4496,73 @@ msgstr ""
"आगे बढ़ने से पहले अपने डेटा का बैकअप करें. इस ऑपरेशन के बाद, %(expandable_root_size)s से "
"अतिरिक्त खाली जगह आपके रूट पार्टीशन में उपलब्ध होगा."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "ऐसा कोई डिवाइस नहीं - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "ऑपरेशन अनुत्तीर्ण हो गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "ऑपरेशन रद्द किया गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "यह डिवाइस पहले से अनमाउट किया जा रहा है."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "यह ऑपरेशन अनुपलब्ध है क्यैकि ड्राइवर/उपकरण टूल समर्थित नहीं है."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "ऑपरेशन टाइम आउट हो गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "यह ऑपरेशन गहरी नींद की स्थिति का डिस्क को जाग जाएगा."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "व्यस्त डिवाइस को अनमाउंट करने का प्रयास कर रहा है."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "ऑपरेशन पहले से रद्द किया गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "अनुरोधित ऑपरेशन करने के लिए अधिकृत नहीं है."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "यह डिवाइस पहले से माउंट किया गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "यह डिवाइस नहीं माउंट किया गया."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "अनुरोधित विकल्प का उपयोग करने की अनुमति नहीं है."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "किसी और यूसर ने डिवाइस माउंट किया गया है."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "पार्टीशन का विस्तार करने में त्रुटि: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "पार्टीशन सफलतापूर्वक विस्तारित हुआ."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4469,6 +4571,20 @@ msgstr ""
"वार्निंग: सिस्टम पार्टीशन पर कम जगह ({percent_used}% उपयोग किया गया, "
"{free_space} free)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} को सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "डिवाइस सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "एेरर इजेक्टिग्न डिवाइस: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4870,111 +4986,6 @@ msgstr "समाचार फ़ीड्स पढ़ें और सब्
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "टैनी टैनी आरएसएस (फोर्क)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "यूडिसकि"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "रिमूवेबल मीडिया"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"युडिसकि फ्लैश ड्राइव के जैसे रिमूवेबल मीडिया ऑटोमेटिकलि माउंट करने के लिये अनुमति देता है."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "डिवाइसेस"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "कोई अतिरिक्त स्टोरेज डिवाइस अनुलग्न नहीं हैं."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "आकार"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "फ़ाइलसिस्टम"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "ऐसा कोई डिवाइस नहीं - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "ऑपरेशन अनुत्तीर्ण हो गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "ऑपरेशन रद्द किया गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "यह डिवाइस पहले से अनमाउट किया जा रहा है."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr "यह ऑपरेशन अनुपलब्ध है क्यैकि ड्राइवर/उपकरण टूल समर्थित नहीं है."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "ऑपरेशन टाइम आउट हो गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "यह ऑपरेशन गहरी नींद की स्थिति का डिस्क को जाग जाएगा."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "व्यस्त डिवाइस को अनमाउंट करने का प्रयास कर रहा है."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "ऑपरेशन पहले से रद्द किया गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "अनुरोधित ऑपरेशन करने के लिए अधिकृत नहीं है."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "यह डिवाइस पहले से माउंट किया गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "यह डिवाइस नहीं माउंट किया गया."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "अनुरोधित विकल्प का उपयोग करने की अनुमति नहीं है."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "किसी और यूसर ने डिवाइस माउंट किया गया है."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} को सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "डिवाइस सुरक्षित रूप से अनप्लग किया जा सकता है."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "एेरर इजेक्टिग्न डिवाइस: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "सॉफ्टवेयर अपग्रेडस"
@ -5341,8 +5352,9 @@ msgstr ""
"स्टेटस लॉग </a> संलग्न करें."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "%(box_name)s के लिए कोर फंक्शनलिटी और वेब इंटरफेस"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5603,6 +5615,37 @@ msgstr "%(package_names)s:%(status)s इंस्टॉलेशन किया
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% पूर्ण"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "पाथ"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "इस सर्वर पर किसी फ़ोल्डर का डिस्क पाथ है जिसे बैकअप रिपॉसिटरी में संग्रहीत किया "
#~ "जाएगा."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "पुरालेख बनाइये"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "पुरालेख बनाइये"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "यूडिसकि"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "युडिसकि फ्लैश ड्राइव के जैसे रिमूवेबल मीडिया ऑटोमेटिकलि माउंट करने के लिये अनुमति देता है."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "डिवाइसेस"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "फ़ाइलसिस्टम"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "एक्सपोर्टेड फ़ाइल नाम"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-20 17:27+0000\n"
"Last-Translator: danielwine <danielwine@tutamail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -116,68 +116,84 @@ msgstr ""
"kizárólag a belső hálózaton működik. Kikapcsolható a biztonság növelése "
"érdekében, különösen nem megbízható hálózatok esetén."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Biztonsági másolatok"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a biztonsági másolat archívumok létrehozását és kezelését."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Gyökérfájlrendszer"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Archívum neve"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Az új biztonsági másolat archívum neve."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Érvénytelen archívum név"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Elérési út"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Lemez elérési útja egy olyan mappára ezen a kiszolgálón, amely archiválásra "
"kerül a mentési adattárba."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Lemez"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
"Lemez vagy cserélhető adathordozó, ahová a biztonsági mentés archívuma "
"kerüljön."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Archívum létrehozása"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Visszaállítás"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Visszaállítás biztonsági mentésből"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Biztonsági másolat archívumok"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Jelenleg nincsenek archívumok."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -186,29 +202,24 @@ msgstr "Jelenleg nincsenek archívumok."
msgid "Name"
msgstr "Név"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Idő"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Exportál"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Exportált biztonsági másolat archívumok"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Egy exportált biztonsági másolat archívum sem található."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Hely"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
@ -216,6 +227,10 @@ msgstr "Visszaállítás"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Véglegesen törlöd ezt az archívumot?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Idő"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -232,43 +247,47 @@ msgstr "Küldés"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "Adatok visszaállítása ebből az archívumból?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Adatok visszaállítása ebből: %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archívum létrehozva."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Archívum létrehozása"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Biztonsági másolatok"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Archívum törlése"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Archívum törölve."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archívum exportálva."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Archívum exportálása"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Adatok visszaállítva a biztonsági mentésből."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Visszaállítás biztonsági mentésből"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Adatok visszaállítva a biztonsági mentésből."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -444,7 +463,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -509,8 +528,8 @@ msgstr ""
"A Coquelicot ezen példánya a nyilvánosságnak van kitéve, de feltöltési "
"jelszót követel, hogy megakadályozza az illetéktelen hozzáférést. Új "
"feltöltési jelszót tudsz beállítani azon az űrlapon, ami lentebb fog "
"megjelenni a telepítés után. Az alapértelmezett feltöltési jelszó \"test\" ("
"idézőjelek nélkül)."
"megjelenni a telepítés után. Az alapértelmezett feltöltési jelszó \"test"
"\" (idézőjelek nélkül)."
#: plinth/modules/coquelicot/forms.py:30
msgid "Upload Password"
@ -793,11 +812,11 @@ msgstr ""
"A megoldás a következő: rendelj hozzá egy DNS nevet az IP címedhez és "
"frissítsd azt minden alkalommal, amikor az internetszolgáltatód "
"megváltoztatja az IP címed. A Dynamic DNS lehetővé teszi számodra, hogy "
"elküldd a jelenlegi nyilvános IP címed egy <a "
"href='http://gnudip2.sourceforge.net/' target='_blank'> GnuDIP</a> "
"kiszolgálónak. Ezután a kiszolgáló hozzá fogja rendelni a DNS neved az új IP "
"címedhez, és ha valaki az Interneten lekérdezi a DNS neved, válaszként az "
"aktuális IP címedet fogja megkapni."
"elküldd a jelenlegi nyilvános IP címed egy <a href='http://gnudip2."
"sourceforge.net/' target='_blank'> GnuDIP</a> kiszolgálónak. Ezután a "
"kiszolgáló hozzá fogja rendelni a DNS neved az új IP címedhez, és ha valaki "
"az Interneten lekérdezi a DNS neved, válaszként az aktuális IP címedet fogja "
"megkapni."
#: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:69
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:379
@ -882,8 +901,8 @@ msgstr ""
"Opcionális. Ha a te {box_name} eszközöd nem közvetlenül kapcsolódik az "
"Internethez (pl. NAT-útválasztóhoz van kapcsolódva), ennek az URL-nek a "
"segítségével válik lehetővé nyilvános IP címed meghatározása. Egy ilyen URL "
"egyszerűen visszaadja a kliens IP címét (például: "
"http://myip.datasystems24.de)."
"egyszerűen visszaadja a kliens IP címét (például: http://myip.datasystems24."
"de)."
#: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:110
msgid "The username that was used when the account was created."
@ -1054,8 +1073,8 @@ msgid ""
"target='_blank'>XMPP client</a>. When enabled, ejabberd can be accessed by "
"any <a href=\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgstr ""
"Ahhoz hogy kommunikálj, használhatod a <a href=\"{jsxc_url}\">webes "
"klienst</a> vagy bármi egyéb <a href='https://xmpp.org/software/clients' "
"Ahhoz hogy kommunikálj, használhatod a <a href=\"{jsxc_url}\">webes klienst</"
"a> vagy bármi egyéb <a href='https://xmpp.org/software/clients' "
"target='_blank'>XMPP klienst</a>. Ha engedélyezed, az ejabberd elérhető lesz "
"bármely <a href=\"{users_url}\">felhasználó számára {box_name} "
"felhasználónéven</a>."
@ -1078,15 +1097,15 @@ msgstr ""
"kliens beállításaitól függ hogy az előzmények egyszerű szövegként vagy "
"titkosítva lesznek eltárolva."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Beszélgetések"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1094,15 +1113,15 @@ msgstr ""
"Nyilt forráskódú Jabber (XMPP) kliens több fiókos támogatással, továbbá "
"letisztult és egyszerű kezelőfelülettel. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1115,11 +1134,11 @@ msgstr ""
"Tor-on keresztül is), sőt még akár a saját kiszolgálódhoz is kapcsolódhatsz "
"az extra biztonság érdekében."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1467,9 +1486,9 @@ msgid ""
"this status log to the bug report."
msgstr ""
"A webes felülethez tartozó állapotnapló utolsó %(num_lines)s sorát látod. Ha "
"szeretnél hibát bejelenteni, kérlek használd a <a href=\""
"https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">hibabejelentőt</a> "
"és mellékeld ezt az állapotnaplót a bejelentéshez."
"szeretnél hibát bejelenteni, kérlek használd a <a href=\"https://salsa."
"debian.org/freedombox-team/plinth/issues\">hibabejelentőt</a> és mellékeld "
"ezt az állapotnaplót a bejelentéshez."
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:38
msgid "Caution:"
@ -1483,7 +1502,7 @@ msgstr ""
"Kérlek távolíts el minden jelszót és személyes információt a naplóból "
"mielőtt elküldenéd a bejelentést."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1501,8 +1520,8 @@ msgstr ""
"ikiwiki egy egyszerű wiki és blog alkalmazás. Számos könnyűsúlyú "
"leírónyelvet támogat, beleértve a Markdown-t és olyan általános bloggolási "
"funkciókat, mint például a kommentek és az RSS-hírcsatornák. Ha engedélyezve "
"van, a blogok és wikik itt lesznek elérhetők: <a href=\"/ikiwiki\""
">/ikiwiki</a> (ha már létre lett hozva)."
"van, a blogok és wikik itt lesznek elérhetők: <a href=\"/ikiwiki\">/ikiwiki</"
"a> (ha már létre lett hozva)."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:52
#, python-brace-format
@ -1524,7 +1543,8 @@ msgstr "Wiki alkalmazások megtekintése és szerkesztése"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Típus"
@ -1658,15 +1678,15 @@ msgstr ""
"\"Csatlakozás a kiszolgálóhoz\"-t (\"Connect to Server\") és írd be a "
"{box_name} eszközöd domain nevét."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby egy kollaboratív szövegszerkesztő"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1757,7 +1777,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Webhelybiztonság"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
@ -2026,7 +2046,7 @@ msgstr ""
"felhasználói fiókot létrehozni a te Matrix kiszolgálódon. Tiltsd le, ha azt "
"szeretnéd, hogy csak a már meglévő felhasználók használhassák."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2084,7 +2104,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Szabad regisztráció letiltva"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2185,7 +2205,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Privát mód letiltva"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2298,8 +2318,8 @@ msgstr ""
"megfelelő állomáshoz kapcsolódtak-e. Ahhoz, hogy a felhasználók megbízzanak "
"a kulcsban, legalább egy személynek (általában a gép tulajdonosa) alá kell "
"írnia a kulcsot a szokványos OpenPGP kulcs aláírási folyamat használatával. "
"Tekintsd meg a <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/\">"
" Monkeysphere SSH dokumentációt</a> további részletekért."
"Tekintsd meg a <a href=\"http://web.monkeysphere.info/getting-started-ssh/"
"\"> Monkeysphere SSH dokumentációt</a> további részletekért."
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:40
msgid ""
@ -2898,8 +2918,8 @@ msgid "yes"
msgstr "igen"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Eszköz"
@ -3282,9 +3302,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"A PageKite megkerüli a NAT, tűzfal és IP-cím korlátozásokat alagutak és "
"fordított proxy-k kombinációjának használatával. Bármely pagekite "
"szolgáltatót használhatod, pl.: <a href=\"https://pagekite.net\""
">pagekite.net</a>. A jövőben talán a barátod {box_name} eszközét is "
"lehetőséged lesz használni erre a célra."
"szolgáltatót használhatod, pl.: <a href=\"https://pagekite.net\">pagekite."
"net</a>. A jövőben talán a barátod {box_name} eszközét is lehetőséged lesz "
"használni erre a célra."
#: plinth/modules/pagekite/forms.py:69
msgid "Enable PageKite"
@ -3766,11 +3786,11 @@ msgstr ""
"Bármely, a(z) {box_name} eszközre bejelentkező felhasználó megtekintheti és "
"módosíthatja is akármelyik naptárt/címjegyzéket."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3780,19 +3800,19 @@ msgstr ""
"felhasználónevet. A DAVdroid meg fogja mutatni az összes elérhető naptárt és "
"címjegyzéket, és létre is hozhatsz újakat."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME naptár"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3800,7 +3820,7 @@ msgstr ""
"Az Evolution egy személyes információkezelő alkalmazás integrált levelező, "
"naptár és címjegyzék funkcionalitással."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3837,8 +3857,8 @@ msgstr ""
"üzenetküldés céljára. A repro biztosítja a kiszolgálót és a SIP felhasználói "
"fiókokat, melyeket a kliensek felhasználhatnak a jelenlétük ismertté "
"tételéhez. Továbbá proxy-ként is viselkedik, hogy összekapcsolja a SIP "
"kommunikációt az Interneten lévő többi kiszolgálóval, hasonlóképpen az "
"e-mailhez."
"kommunikációt az Interneten lévő többi kiszolgálóval, hasonlóképpen az e-"
"mailhez."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:48
msgid ""
@ -3848,9 +3868,9 @@ msgid ""
"a> (for Android phones)."
msgstr ""
"A SIP hívások kezdeményezéséhez egy kliens alkalmazásra is szükség lesz. "
"Néhány kliens: <a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (számítógépekre) és <"
"a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\""
">CSipSimple</a> (Android telefonokra)."
"Néhány kliens: <a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (számítógépekre) és "
"<a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple"
"\">CSipSimple</a> (Android telefonokra)."
#: plinth/modules/repro/__init__.py:52
msgid ""
@ -3867,11 +3887,11 @@ msgstr ""
"repro szolgáltatás újraindítása szükséges. Tiltsd le a szolgáltatást, majd "
"engedélyezd újra azt."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3886,7 +3906,7 @@ msgstr ""
"képességeket adnak hozzá, mint hang, betárcsázás, felvétel és párhuzamos "
"közvetítés."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4435,53 +4455,63 @@ msgstr "Egyszeri bejelentkezés"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Háttértár"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "A következő tárolóeszközök vannak használatban:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Csatolási pont"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Felhasznált"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4489,12 +4519,30 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Cserélhető adathordozó"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Nincsenek további csatlakoztatott tárolóeszközök."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Címke"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4503,22 +4551,96 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Nincs ilyen eszköz - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "A művelet sikertelen."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "A művelet meg lett szakítva."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Az eszköz leválasztása már folyamatban van."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"A művelet nem támogatott hiányzó eszközvezérlő/segédeszköz támogatás miatt."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "A művelet túllépte az időkorlátot."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"A művelet fel fogja ébreszteni a lemezt, amely mély-alvó állapotban van."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
"Megpróbáltál leválasztani egy eszközt, amely jelenleg is használatban van."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "A művelet már meg lett szakítva."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nem jogosult végrehajtani a kért műveletet."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Az eszköz már fel lett csatolva."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Az eszköz nincs felcsatolva."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Nem használhatja a kért lehetőséget."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Az eszközt egy másik felhasználó felcsatolva."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Az eszköz biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Hiba történt az eszköz kiadása során: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4864,9 +4986,10 @@ msgid ""
"rss</a> path on the web server. It can be accessed by any <a href="
"\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
msgstr ""
"Ha engedélyezve van, a Tiny Tiny RSS elérhető lesz a webkiszolgáló <a href"
"=\"/tt-rss\">/tt-rss</a> útvonalán. Elérhető lesz <a href=\"{users_url}\">"
"bármely felhasználó számára </a> {box_name} felhasználónévvel."
"Ha engedélyezve van, a Tiny Tiny RSS elérhető lesz a webkiszolgáló <a href="
"\"/tt-rss\">/tt-rss</a> útvonalán. Elérhető lesz <a href="
"\"{users_url}\">bármely felhasználó számára </a> {box_name} "
"felhasználónévvel."
#: plinth/modules/ttrss/__init__.py:54
msgid ""
@ -4885,115 +5008,6 @@ msgstr "Olvass és iratkozz fel hírcsatornákra"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Cserélhető adathordozó"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"Az udiskie lehetővé teszi a cserélhető adathordozók automatikus "
"csatlakoztatását, mint pl. flash meghajtók."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Eszközök"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Nincsenek további csatlakoztatott tárolóeszközök."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Címke"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Méret"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Fájlrendszer"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Nincs ilyen eszköz - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "A művelet sikertelen."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "A művelet meg lett szakítva."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Az eszköz leválasztása már folyamatban van."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"A művelet nem támogatott hiányzó eszközvezérlő/segédeszköz támogatás miatt."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "A művelet túllépte az időkorlátot."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
"A művelet fel fogja ébreszteni a lemezt, amely mély-alvó állapotban van."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
"Megpróbáltál leválasztani egy eszközt, amely jelenleg is használatban van."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "A művelet már meg lett szakítva."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Nem jogosult végrehajtani a kért műveletet."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Az eszköz már fel lett csatolva."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Az eszköz nincs felcsatolva."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Nem használhatja a kért lehetőséget."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Az eszközt egy másik felhasználó felcsatolva."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Az eszköz biztonságosan kivehető."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Hiba történt az eszköz kiadása során: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Szoftverfrissítések"
@ -5366,8 +5380,9 @@ msgstr ""
"\">állapotnapló</a> tartalmát."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Alapvető funkcionalitás és webes felület %(box_name)s eszközére"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5636,6 +5651,38 @@ msgstr "%(package_names)s telepítése: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "befejezettségi szint: %(percentage)s%%"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Elérési út"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Lemez elérési útja egy olyan mappára ezen a kiszolgálón, amely "
#~ "archiválásra kerül a mentési adattárba."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Archívum létrehozása"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Archívum létrehozása"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "Az udiskie lehetővé teszi a cserélhető adathordozók automatikus "
#~ "csatlakoztatását, mint pl. flash meghajtók."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Eszközök"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Fájlrendszer"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Exportált fájlnév"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara.2013@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -105,71 +105,85 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "nama Kite"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Diska"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create archive"
msgstr "Buat"
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restore apps"
msgstr "Jalankan ulang Sekarang"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Backup archives"
msgstr "Buat"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -178,33 +192,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Zona Waktu"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Actions"
msgid "Location"
msgstr "Aksi"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "Restart Now"
msgid "Restore"
@ -214,6 +221,12 @@ msgstr "Jalankan ulang Sekarang"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Zona Waktu"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -231,48 +244,46 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Hapus %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "Akun Administrator"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Hapus"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} dihapus."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -422,7 +433,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -971,33 +982,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "Koneksi"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "Server Web"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1005,11 +1016,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1321,7 +1332,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "wiki"
msgid "ikiwiki"
@ -1358,7 +1369,8 @@ msgstr "Layanan dan Aplikasi"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
@ -1487,15 +1499,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1570,7 +1582,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Keamanan Website"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
@ -1800,7 +1812,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1845,7 +1857,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Aplikasi telah terpasang."
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1941,7 +1953,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Aplikasi telah terpasang."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2597,8 +2609,8 @@ msgid "yes"
msgstr "ya"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Perangkat"
@ -3361,36 +3373,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3438,11 +3450,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3451,7 +3463,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4036,58 +4048,66 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Digunakan"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4095,12 +4115,30 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Nama Layanan"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4109,22 +4147,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4477,112 +4586,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Perangkat"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4924,7 +4927,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5188,6 +5191,21 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Buat"
#, fuzzy
#~| msgid "Administrator Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Akun Administrator"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Perangkat"
#~ msgid "Where to Get Help"
#~ msgstr "Dimana Memperoleh Bantuan"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-26 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -119,52 +119,47 @@ msgstr ""
"migliorare la sicurezza specialmente quando si è connessi in una rete locale "
"ostile."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Backup"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "Backups consente di creare e gestire archivi di backup."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "Nome Kite"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Nome del nuovo archivio di backup."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Nome Server Invalido"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
#, fuzzy
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Percorso di una cartella su questo server su cui sarà archiviato nel backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disk path to a folder on this server where the archive will be extracted."
@ -172,25 +167,39 @@ msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
"Percorso di una cartella su questo server in cui verrà estratto l'archivio."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create archive"
msgstr "Crea"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup archives"
msgstr "Backup"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Al momento non esiste nessun archivio."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -199,37 +208,30 @@ msgstr "Al momento non esiste nessun archivio."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuso Orario"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Nome del nuovo archivio di backup."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Nome del nuovo archivio di backup."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Documentazione"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -237,6 +239,12 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Rimuovere l'archivio in modo definitivo?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuso Orario"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -255,47 +263,47 @@ msgstr "Immetti"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archivio creato."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create Archive"
msgstr "Crea"
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete this service"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Cancella questo servizio"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} cancellato."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archivio esportato."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Esporta Archivio"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -476,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1122,16 +1130,16 @@ msgstr ""
"salvata in chiaro o in maniera cifrata, a seconda delle impostazioni dei "
"client."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Conversazioni"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
#, fuzzy
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
#, fuzzy
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
@ -1140,16 +1148,16 @@ msgstr ""
"Client Jabber (XMPP) a codice sorgente aperto, con supporto ai profili "
"multipli, e con un'interfaccia semplice e pulita. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
#, fuzzy
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
#, fuzzy
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
@ -1163,12 +1171,12 @@ msgstr ""
"(anche tramite TOR), o anche connetterti al tuo server per una maggiore "
"sicurezza"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
#, fuzzy
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1530,7 +1538,7 @@ msgstr ""
"Per favore rimuovi qualsiasi password o altre informazioni personali dal "
"log prima di allegarlo a questo report ug."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1571,7 +1579,8 @@ msgstr "Vedi e modifica le applicazioni wiki"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@ -1705,16 +1714,16 @@ msgstr ""
"desktop e installarlo. Dopo avviare Hobby e seleziona \"Connect to Server\" "
"e entrare nel tuo nome di dominio {box_name}."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
#, fuzzy
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby è un editore testuale comunitario."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1802,7 +1811,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Sicurezza Sito Web"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
@ -2091,7 +2100,7 @@ msgstr ""
"Internet, può registrare un profilo sul tuo server Matrix. Disabilita questa "
"funzione se vuoi che possano connettersi solo gli utenti esistenti."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2147,7 +2156,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Registrazione pubblica disabilitata"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2265,7 +2274,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Applicazione disabilitata"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2976,8 +2985,8 @@ msgid "yes"
msgstr "si"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
@ -3846,11 +3855,11 @@ msgstr ""
"Ogni utente può visualizzare o apportare modifiche ad ogni calendario/"
"rubrica."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3860,25 +3869,25 @@ msgstr ""
"nome utente. DAVdroid mostrerà tutti i calendari e le rubriche esistenti, e "
"potrai crearne di nuovi."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3924,11 +3933,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3937,7 +3946,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4482,53 +4491,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4536,12 +4553,30 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Name Services"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4550,22 +4585,97 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Questo servizio è già presente"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Questo servizio è già presente"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4917,116 +5027,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Service"
msgid "Devices"
msgstr "Servizio"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Questo servizio è già presente"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Questo servizio è già presente"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -5366,7 +5366,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5618,6 +5618,32 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% completata"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Percorso"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Percorso di una cartella su questo server su cui sarà archiviato nel "
#~ "backup repository."
#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Crea"
#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Crea"
#, fuzzy
#~| msgid "Service"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Servizio"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Nome file esportato"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -107,63 +107,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -172,29 +186,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -202,6 +211,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -218,41 +231,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -396,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -934,29 +947,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -964,11 +977,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1272,7 +1285,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1303,7 +1316,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1430,15 +1444,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1511,7 +1525,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1733,7 +1747,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1776,7 +1790,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1858,7 +1872,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2504,8 +2518,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3262,36 +3276,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3337,11 +3351,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3350,7 +3364,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3895,53 +3909,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3949,12 +3971,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3963,22 +4001,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4325,110 +4434,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4768,7 +4773,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -107,63 +107,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -172,29 +186,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -202,6 +211,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -218,41 +231,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -396,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -934,29 +947,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -964,11 +977,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1272,7 +1285,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1303,7 +1316,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1430,15 +1444,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1511,7 +1525,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1733,7 +1747,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1776,7 +1790,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1858,7 +1872,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2504,8 +2518,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3262,36 +3276,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3337,11 +3351,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3350,7 +3364,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3895,53 +3909,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3949,12 +3971,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3963,22 +4001,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4325,110 +4434,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4768,7 +4773,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -108,63 +108,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -173,29 +187,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -203,6 +212,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -219,41 +232,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -397,7 +410,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -935,29 +948,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -965,11 +978,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1273,7 +1286,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1304,7 +1317,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1431,15 +1445,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1512,7 +1526,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1734,7 +1748,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1777,7 +1791,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1859,7 +1873,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2505,8 +2519,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3263,36 +3277,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3338,11 +3352,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3351,7 +3365,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3896,53 +3910,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3950,12 +3972,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3964,22 +4002,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4326,110 +4435,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4769,7 +4774,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-14 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -123,66 +123,82 @@ msgstr ""
"kan slås av for å bedre sikkerheten, spesielt ved tilkobling til et "
"fiendtlig/fremmed lokalt nettverk."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Sikkerhetskopier"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
"Sikkerhetskopier tillater opprettelse og behandling av sikkerhetskopiarkiver."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Rotfilsystem"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Arkivnavn"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Navn på nytt sikkerhetskopiarkiv."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Ugyldig arkivnavn"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Sti"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Disksti til mappe på denne tjeneren som vil bli arkivert inn i "
"sikkerhetskopilageret."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Disk"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr "Disk eller flyttbart medium der sikkerhetskopiarkivet vil bli lagret."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Opprett arkiv"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Gjenopprett"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Sikkerhetskopiarkiver"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Foreløbig eksisterer ingen arkiver."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -191,29 +207,24 @@ msgstr "Foreløbig eksisterer ingen arkiver."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Eksporterte sikkerhetskopiarkiver"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Fant ingen eksporterte sikkerhetskopiarkiver."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Plassering"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
@ -221,6 +232,10 @@ msgstr "Gjenopprett"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Slett dette arkivet permanent?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -237,43 +252,47 @@ msgstr "Send inn"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "Gjenopprett data fra dette arkivet?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Gjenopprett data fra %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Arkiv opprettet."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Opprett arkiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Sikkerhetskopier"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Slett arkiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Arkiv slettet."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Arkiv eksportert."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Eksporter arkiv"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Gjenopprettet data fra sikkerhetskopi."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Gjenopprettet data fra sikkerhetskopi."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -446,7 +465,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1067,15 +1086,15 @@ msgstr ""
"historien til et fler-bruker nettpratrom. Det avhenger av "
"klientinnstillingene om historiene er lagret som ren tekst eller kryptert."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Conversations"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xjabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1083,15 +1102,15 @@ msgstr ""
"Friprog Jabber(XMPP)-klient med rent og enkelt grensesnitt, samt støtte for "
"flere kontoer. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1103,11 +1122,11 @@ msgstr ""
"offentlige XMPP-tjenere (inkludert via Tor), og selv koble til din egen "
"tjener, for bedret sikkerhet."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1467,7 +1486,7 @@ msgstr ""
"Alle passord og annen personlig informasjon bør fjernes fra loggen før du "
"sender inn feilrapporten."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1507,7 +1526,8 @@ msgstr "Vis og rediger wiki-programmer"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -1639,15 +1659,15 @@ msgstr ""
"skrivebordsklient og installer den. Deretter starter du Gobby og velger "
"«Koble til tjener», og skriver inn domenenavnet til din {box_name} ."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby er en samskrivende teksteditor"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1735,7 +1755,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Nettstedssikkerhet"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
@ -1996,7 +2016,7 @@ msgstr ""
"en ny konto på din Matrix-tjener. Skru dette av hvis du vil at kun "
"eksisterende brukere skal kunne bruke den."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2052,7 +2072,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Offentlig registrering avskrudd"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2152,7 +2172,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Privat modus avskrudd"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2857,8 +2877,8 @@ msgid "yes"
msgstr "Ja"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Enhet"
@ -3721,11 +3741,11 @@ msgstr ""
"Enhver bruker med brukernavn på {box_name} kan se eller gjøre endringer i "
"enhver kalender/adressebok."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3735,19 +3755,19 @@ msgstr ""
"og ditt brukernavn. DAVdroid vil vise alle eksisterende kalendere og "
"adressebøker, og du kan opprette nye."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME-kalender"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3755,7 +3775,7 @@ msgstr ""
"Evolution er et organiseringsprogram for personlig info. som tilbyr "
"integrert e-post, kalenderfunksjon og adressebok."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3819,11 +3839,11 @@ msgstr ""
"oppsettpanel. Etter innstillingen av domenet, er det nødvendig å starte "
"repro-tjenesten på nytt. Deaktiver tjenesten og reaktiver den."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3837,7 +3857,7 @@ msgstr ""
"gemenskapen tillater andre funksjoner som lyd, innringing, opptak og bred "
"kringkasting."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4459,53 +4479,63 @@ msgstr "Engangspålogging"
msgid "Login"
msgstr "Login"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Lager"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} byte"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Følgende disker er i bruk:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Brukt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Partisjonsutvidelse"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4516,12 +4546,30 @@ msgstr ""
"root-partisjonen din. Root-partisjonen kan utvides til å bruke denne "
"plassen. Det vil gi deg mer plass til å lagre filene dine."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Utvid root-partisjon"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Flyttbart medium"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Ingen ytterligere lagringsenheter er koblet til."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4533,16 +4581,74 @@ msgstr ""
"operasjonen vil det være %(expandable_root_size)s med ekstra plass "
"tilgjengelig på root-partisjonen din."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Ingen slik enhet - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Operasjonen mislyktes."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operasjonen ble avbrutt."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Enheten avmonteres allerede."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Denne aktiviteten støttes ikke på grunn av manglende driver-/verktøystøtte."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Tidsavbrudd for operasjon."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operasjonen vil vekke en disk fra en tilstand av dyp søvn."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Prøver å avmontere en opptatt enhet."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operasjonen har allerede blitt avbrutt."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Mangler rettigheter til utførelse av forespurt operasjon."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne enheten er allerede montert."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Enheten er ikke montert."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Mangler rettigheter til bruk av forespurt valg."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Enheten er montert av en annen bruker."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Utviding av partisjon feilet: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Vellykket partisjonsutvidelse."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4551,6 +4657,20 @@ msgstr ""
"Advarsel: Lite plass igjen på systempartisjon ({percent_used}% brukt, "
"{free_space} ledig)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Enheten kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Feil ved utløsing av enhet: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4965,112 +5085,6 @@ msgstr "Les og abonner på nyhetsstrømmer"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (avgreining)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Flyttbart medium"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie tillater automatisk montering av flyttbare medium, som minnepenner."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Ingen ytterligere lagringsenheter er koblet til."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Merkelapp"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Filsystem"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Ingen slik enhet - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Operasjonen mislyktes."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Operasjonen ble avbrutt."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Enheten avmonteres allerede."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Denne aktiviteten støttes ikke på grunn av manglende driver-/verktøystøtte."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Tidsavbrudd for operasjon."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Operasjonen vil vekke en disk fra en tilstand av dyp søvn."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Prøver å avmontere en opptatt enhet."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Operasjonen har allerede blitt avbrutt."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Mangler rettigheter til utførelse av forespurt operasjon."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Denne enheten er allerede montert."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Enheten er ikke montert."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Mangler rettigheter til bruk av forespurt valg."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Enheten er montert av en annen bruker."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor} {drive_model} kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Enheten kan trygt kobles fra."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Feil ved utløsing av enhet: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Programvare-oppgraderinger"
@ -5442,8 +5456,9 @@ msgstr ""
"feilrapporten."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Kjernefunksjonalitet og nettbrukergrensesnitt for %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5710,6 +5725,38 @@ msgstr "Installere %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% fullført"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Sti"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Disksti til mappe på denne tjeneren som vil bli arkivert inn i "
#~ "sikkerhetskopilageret."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Opprett arkiv"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Opprett arkiv"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie tillater automatisk montering av flyttbare medium, som "
#~ "minnepenner."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Enheter"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Filsystem"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Eksportert filnavn"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-21 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Bart Notelaers <bartnotelaers@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -118,51 +118,47 @@ msgstr ""
"uitgeschakeld worden om de veiligheid te verhogen, zeker in een onbekend en "
"mogelijk vijandig lokaal netwerk."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Back-ups"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "Met back-ups kunt u back-uparchieven maken en beheren."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "Filesystem"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Bestandssysteem"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Archiefnaam"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Naam voor nieuw back-uparchief."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Ongeldige archiefnaam"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Pad"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Pad naar een map op de server die zal worden gearchiveerd in het back-up "
"archief."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Schijven"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disk path to a folder on this server where the archive will be extracted."
@ -170,23 +166,41 @@ msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
"Schijfpad naar een map op deze server waar het archief zal worden uitgepakt."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Archief aanmaken"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup archives"
msgstr "Back-ups"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "Er bestaan momenteel geen archiefbestanden."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -195,35 +209,30 @@ msgstr "Er bestaan momenteel geen archiefbestanden."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Naam voor nieuw back-uparchief."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Naam voor nieuw back-uparchief."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Documentatie"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -233,6 +242,10 @@ msgstr "reStore"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Dit archief permanent verwijderen?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -249,42 +262,44 @@ msgstr "Invoeren"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Welkom bij %(box_name)s!"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Archief aangemaakt."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Archief aanmaken"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Back-ups"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Archief verwijderen"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Archief verwijderd."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Archief geëxporteerd."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Archief exporteren"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -457,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1083,15 +1098,15 @@ msgstr ""
"lezen van de berichten-geschiedenis met meerdere gebruikers. Het hangt van "
"de instellingen op het apparaat af of dit al dan niet versleuteld gebeurd."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Gesprekken"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1099,15 +1114,15 @@ msgstr ""
"Open source Jabber (XMPP) cliënt met ondersteuning voor meerdere gebruikers "
"en een eenvoudige werking. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1120,11 +1135,11 @@ msgstr ""
"registratie aanmaken op publieke XMPP servers (ook via Tor), of zelfs "
"verbinden met je eigen server voor nog meer veiligheid."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1486,7 +1501,7 @@ msgstr ""
"Verwijder alle wachtwoorden of andere persoonlijke gegevens uit het logboek "
"voor het foutrapport verstuurd wordt."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1527,7 +1542,8 @@ msgstr "Bekijken en bewerken van wiki toepassingen"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -1661,15 +1677,15 @@ msgstr ""
"a> desktop-client en installeer deze. Start Gobby en selecteer vervolgens "
"\"Verbinden met Server\" en voer uw {box_name} domeinnaam in."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby is een gezamenlijke tekst-editor"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1759,7 +1775,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Websitebeveiliging"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
@ -2053,7 +2069,7 @@ msgstr ""
"als u wilt dat enkel reeds geregistreerde gebruikers deze dienst kunnen "
"gebruiken."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2111,7 +2127,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Openbare registratie uitgeschakeld"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2212,7 +2228,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Privé-modus uitgeschakeld"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2925,8 +2941,8 @@ msgid "yes"
msgstr "ja"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"
@ -3794,11 +3810,11 @@ msgstr ""
"Elke gebruiker kan bekijken of wijzigingen aanbrengen in een kalender/"
"adresboek."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3808,19 +3824,19 @@ msgstr ""
"gebruikersnaam in. DAVdroid toont alle bestaande kalenders en adresboeken en "
"u kunt nieuwe maken."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME Kalender"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3828,7 +3844,7 @@ msgstr ""
"Evolution is een personal information management applicatie, die voorziet in "
"een geïntegreerde e-mail, agenda en adresboek functionaliteit."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3894,11 +3910,11 @@ msgstr ""
"instellen van het domein, is het nodig de repro-service opnieuw te starten. "
"Hiervoor moet de service uitgeschakeld en weer ingeschakeld worden."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3911,7 +3927,7 @@ msgstr ""
"Jitsi Videobridge en Jitsi Meet. Verdere toevoegingen maken alleen-audio, "
"lokaal inbellen, opnemen en simulcasting mogelijk."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4538,53 +4554,63 @@ msgstr "Eenmalige aanmelding"
msgid "Login"
msgstr "Aanmelding"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Storage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "De volgende schijven worden gebruikt:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Koppelpunt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Partitie Vergroting"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4596,12 +4622,30 @@ msgstr ""
"worden gebruikt. Dit geeft u extra vrije ruimte voor het opslaan van "
"bestanden."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Root-partitie uitbreiden"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Verwisselbare Media"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4613,16 +4657,79 @@ msgstr ""
"%(expandable_root_size)s extra vrije ruimte in de root-partitie beschikbaar "
"zijn."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro-service wordt uitgevoerd"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Deze dienst bestaat al"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro-service is niet actief"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fout bij partitie uitbreiden: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partitie succesvol uitgebreid."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4631,6 +4738,20 @@ msgstr ""
"Waarschuwing: Weinig ruimte op de systeempartitie ({percent_used} % "
"gebruikt, {free_space} vrij)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5054,118 +5175,6 @@ msgstr "Lezen en abonneren op nieuwsfeeds"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Verwisselbare Media"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie maakt automatische aankoppeling van verwisselbare media zoals flash "
"drives mogelijk."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Apparaten"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Label"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Bestandssysteem"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro-service wordt uitgevoerd"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Deze dienst bestaat al"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro-service is niet actief"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Software Upgrades"
@ -5539,8 +5548,9 @@ msgstr ""
"href=\"%(status_log_url)s\">Status Log</a> toe aan de bug-reportage."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Basisfunctionaliteit en webinterface voor %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5808,6 +5818,38 @@ msgstr "Installeren van %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% voltooid"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Pad"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Pad naar een map op de server die zal worden gearchiveerd in het back-up "
#~ "archief."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Archief aanmaken"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Archief aanmaken"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie maakt automatische aankoppeling van verwisselbare media zoals "
#~ "flash drives mogelijk."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Apparaten"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Bestandssysteem"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Geëxporteerde bestandsnaam"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-07 23:21+0000\n"
"Last-Translator: Karol Werner <karol@ppkt.eu>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -118,67 +118,83 @@ msgstr ""
"Wykrywanie usług działą tylko w sieci lokalnej i może zistać wyłączone aby "
"poprawić bezpieczeństwo, szczególnie gdy podłączony do nieprzyjaznych sieci."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Niewłaściwa nazwa użytkownika"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Dyski"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restart"
msgid "Restore apps"
msgstr "Uruchom ponownie"
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -187,33 +203,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Strefa czasowa"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Dokumentacja"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "Restart"
msgid "Restore"
@ -223,6 +232,12 @@ msgstr "Uruchom ponownie"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Strefa czasowa"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -240,45 +255,43 @@ msgstr "Wyślij"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Create Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "Utwórz konto"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Usuń"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -440,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1063,35 +1076,35 @@ msgstr ""
"kanałów wielu użytkowników. Od ustawień klienta zależy czy historie są "
"przechowywane w formie zaszyfrowanej czy nie."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Conversations"
msgstr "Konfiguracja"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
#, fuzzy
#| msgid "ejabberd"
msgid "Xabber"
msgstr "ejabberd"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "Serwer czatu"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1099,11 +1112,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1442,7 +1455,7 @@ msgstr ""
"Usuń wszystkie hasła lub inne informacje osobowe z loga przed zgłoszeniem "
"raportu o błędzie."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1475,7 +1488,8 @@ msgstr "Aplikacje i usługi"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -1604,15 +1618,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1689,7 +1703,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
@ -1952,7 +1966,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1997,7 +2011,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Aplikacja zainstalowania."
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2095,7 +2109,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Aplikacja wyłączona"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2743,8 +2757,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"
@ -3514,36 +3528,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3589,11 +3603,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3602,7 +3616,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4167,54 +4181,64 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bajtów"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Używane są następujące dyski:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Punkt montowania"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "W użyciu"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4226,12 +4250,28 @@ msgstr ""
"przestrzeń. W ten sposób można uzyskać dodatkową przestrzeń na przechowanie "
"plików."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Rozszerz główną partycję"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4242,22 +4282,95 @@ msgstr ""
"Proszę najpierw utworzyć kopię bezpieczeństwa. Po tej operacji twoja główna "
"partycja będzie zwiększona o %(expandable_root_size)s."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Wnioskowana domena jest już zarejstrowana."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Błąd rozszerzania partycji: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Partycja rozszerzona."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4606,114 +4719,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Urządzenie"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "The requested domain is already registered."
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Wnioskowana domena jest już zarejstrowana."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -5073,7 +5078,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Interfejs administracyjny Plinth dla %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5352,6 +5357,16 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Create Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Utwórz konto"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Urządzenie"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 14:56+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -118,65 +118,79 @@ msgstr ""
"locais. Pode ser desativado para melhorar a segurança, especialmente ao "
"ligar a uma rede local hostil."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid domain name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Nome de domínio inválido"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -185,33 +199,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuso Horário"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Location"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -219,6 +226,12 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Fuso Horário"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -235,41 +248,41 @@ msgstr "Submeter"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -449,7 +462,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -996,31 +1009,31 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Configuration"
msgid "Conversations"
msgstr "Configuração"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1028,11 +1041,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1342,7 +1355,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Enable network time"
msgid "ikiwiki"
@ -1377,7 +1390,8 @@ msgstr "Serviços e Aplicações"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1504,15 +1518,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1587,7 +1601,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
#, fuzzy
#| msgid "Applications"
msgid "Actions"
@ -1815,7 +1829,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1862,7 +1876,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1956,7 +1970,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Aplicações"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2618,8 +2632,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3378,36 +3392,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3455,11 +3469,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3468,7 +3482,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4020,53 +4034,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4074,12 +4096,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4088,23 +4126,96 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "Service discovery server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço está a correr"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting language: {exception}"
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Erro ao definir a língua: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4455,112 +4566,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "Service discovery server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "O Servidor da descoberta do serviço está a correr"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4905,7 +4910,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:258
@ -117,66 +117,83 @@ msgstr ""
"Она может быть отключена в целях повышения безопасности, особенно при "
"подключении к вражеской сети."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "Резервные копии"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
"Резервное копирование позволяет создавать и управлять резервными архивами."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Корневая файловая система"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "Имя архива"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "Имя для нового архива."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Недопустимое имя архива"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
msgstr "Путь"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"Путь к папке на диске этого сервера, которая будет заархивирована в "
"репозитории резервных копий."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr "Диск"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr "Диск или сменное хранилище, на котором будет сохранена резервная копия."
msgstr ""
"Диск или сменное хранилище, на котором будет сохранена резервная копия."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "Создать архив"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Restore"
msgid "Restore apps"
msgstr "Восстановить"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
#, fuzzy
#| msgid "Restore from backup"
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr "Восстановить из резервной копии"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr "Резервные копии"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "В настоящее время архивов нет."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -185,29 +202,24 @@ msgstr "В настоящее время архивов нет."
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr "Экспортированные резервные копии"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "Экспортированных резервных копий не найдено."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
@ -215,6 +227,10 @@ msgstr "Восстановить"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Окончательно удалить этот архив?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -231,43 +247,47 @@ msgstr "Отправить"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr "Восстановить данные из этого архива?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Восстановить данные из %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "Архив создан."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
msgstr "Создать архив"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "Резервные копии"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr "Удалить архив"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr "Архив удалён."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "Архив экспортирован."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "Экспортировать архив"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
#: plinth/modules/backups/views.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Restored data from backup."
msgid "Restored files from backup."
msgstr "Данные из резервной копии восстановлены."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr "Восстановить из резервной копии"
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
msgstr "Данные из резервной копии восстановлены."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
msgid "BIND"
msgstr "BIND"
@ -438,7 +458,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1058,15 +1078,15 @@ msgstr ""
"историю многопользовательских чатов. Это зависит от настроек клиента, "
"хранился история как обычный текст или в шифрованном виде."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Беседы"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1074,15 +1094,15 @@ msgstr ""
"Jabber клиент с открытым исходным кодом (XMPP) с поддержкой нескольких "
"учетных записей, с простым и удобным интерфейсом. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1094,11 +1114,11 @@ msgstr ""
"новый аккаунт на публичных серверах xmpp (в том числе через Tor), или даже "
"подключиться к собственному серверу для дополнительной безопасности."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1457,7 +1477,7 @@ msgstr ""
"Удалите любые пароли или другую личную информацию из журнала перед отправкой "
"отчета об ошибке."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1497,7 +1517,8 @@ msgstr "Просмотр и редактирование приложений Wi
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@ -1629,15 +1650,15 @@ msgstr ""
"a>, настольный клиент и установите его. Затем запустите Gobby и выберите "
"«Подключиться к серверу» и введите доменное имя вашего {box_name}."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby -это совместный текстовый редактор"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1725,7 +1746,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Безопасность Веб-сайта"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
@ -1988,7 +2009,7 @@ msgstr ""
"Интернета может зарегистрировать новую учетную запись на вашем сервере "
"Martix. Отключите это, если нужен доступ только существующим пользователям."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2046,7 +2067,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Публичная регистрация отключена"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2147,7 +2168,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Режим приватности выключен"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2851,8 +2872,8 @@ msgid "yes"
msgstr "Да"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Устройство"
@ -3710,11 +3731,11 @@ msgstr ""
"Любой пользователь с логином {box_name} может просматривать или вносить "
"изменения в любой календарь/адресную книгу."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3724,19 +3745,19 @@ msgstr ""
"пользователя. DAVdroid покажет все существующие календари и адресные книги, "
"или создать новый."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME календарь"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3744,7 +3765,7 @@ msgstr ""
"Evolution - это приложение для управления личной информацией, которое "
"обеспечивает интегрированную функцию почты, календаря и адресной книги."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3808,11 +3829,11 @@ msgstr ""
"доступ к панели настроек repro. После настройки домена, необходимо "
"перезапустить службу repro. Отключить и снова включить её."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3827,7 +3848,7 @@ msgstr ""
"включают другие функции, такие как аудиозвонки, запись и одновременное "
"вещание."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4450,53 +4471,63 @@ msgstr "Единый вход"
msgid "Login"
msgstr "Логин"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Storage"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} байт"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} КиБ"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Миб"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Гиб"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} Тиб"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Следующие диски используются:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Точка монтирования"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Используется"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Расширение Раздела"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4508,12 +4539,30 @@ msgstr ""
"пространства. Это даст вам дополнительное свободное место для хранения ваших "
"файлов."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Расширить корневой раздел"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Сменные носители"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Нет подключенных дополнительных устройств хранения."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr "Метка"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4525,16 +4574,74 @@ msgstr ""
"этой операции будет доступно %(expandable_root_size)s свободного места в "
"вашем корневом разделе."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Нет такого устройства - {device_path}"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Операция не удалась."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Операция была отменена."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Устройство уже отключается."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Операция не поддерживается из-за отсутствия поддержки драйвера или утилиты."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Время операции вышло."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Операция пробудит диск, находящийся в режиме глубокого сна."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Попытка отключения устройства, которое используется."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Операция уже отменена."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Отсутствует авторизация для выполнения запрошенной операции."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Устройство уже подключено."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Устройство не подключено."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Использование запрошенной опции не разрешено."
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Устройство подключено другим пользователем."
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Ошибка расширения раздела: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Раздел успешно расширен."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4543,6 +4650,20 @@ msgstr ""
"Предупреждение: недостаточно свободного пространства на системном разделе "
"({percent_used}% используется, {free_space} свободно)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Устройство может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Ошибка извлечения устройства: {error_message}"
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4956,113 +5077,6 @@ msgstr "Чтение и подписка на ленты новостей"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS (Fork)"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr "udiskie"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr "Сменные носители"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
"udiskie позволяет автоматически монтировать сменные ностители, такие как "
"флэш-накопители."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr "Нет подключенных дополнительных устройств хранения."
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr "Метка"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr "Файловая система"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr "Нет такого устройства - {device_path}"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr "Операция не удалась."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Операция была отменена."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Устройство уже отключается."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
"Операция не поддерживается из-за отсутствия поддержки драйвера или утилиты."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr "Время операции вышло."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr "Операция пробудит диск, находящийся в режиме глубокого сна."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr "Попытка отключения устройства, которое используется."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr "Операция уже отменена."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr "Отсутствует авторизация для выполнения запрошенной операции."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Устройство уже подключено."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Устройство не подключено."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr "Использование запрошенной опции не разрешено."
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr "Устройство подключено другим пользователем."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr "{drive_vendor}{drive_model} может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr "Устройство может быть безопасно отсоединено."
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr "Ошибка извлечения устройства: {error_message}"
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Обновления программного обеспечения"
@ -5432,8 +5446,9 @@ msgstr ""
"отчету об ошибке."
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Базовая функциональность и веб-интерфейс %(box_name)s"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5701,6 +5716,38 @@ msgstr "Установка %(package_names)s: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% завершено"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Путь"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "Путь к папке на диске этого сервера, которая будет заархивирована в "
#~ "репозитории резервных копий."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Создать архив"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Создать архив"
#~ msgid "udiskie"
#~ msgstr "udiskie"
#~ msgid ""
#~ "udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash "
#~ "drives."
#~ msgstr ""
#~ "udiskie позволяет автоматически монтировать сменные ностители, такие как "
#~ "флэш-накопители."
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Устройства"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Файловая система"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "Имя экспортируемого файла"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 19:30+0000\n"
"Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -125,69 +125,81 @@ msgstr ""
"interna nätverk. Du kan låta den vara inaktiverad för att förbättra din "
"säkerhet, särskilt om du ansluter till ett osäkert lokalt nätverk."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Du har angett ett ogiltigt servernamn"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create archive"
msgstr "Skapa"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Backup archives"
msgstr "Skapa"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -196,33 +208,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "Namn"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Tidszon"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Dokumentation"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -230,6 +235,12 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Tidszon"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -247,48 +258,46 @@ msgstr "Sänd"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "Ta bort %(name)s"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Administrator Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "Administratörskonto"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Ta bort"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} borttagen."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -452,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1133,33 +1142,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "Anslutning"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "DNS Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "DNS-Server"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1167,11 +1176,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1533,7 +1542,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Enable ikiwiki"
msgid "ikiwiki"
@ -1568,7 +1577,8 @@ msgstr "Tjänster och Applikationer"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@ -1699,15 +1709,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1808,7 +1818,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Säkerhet för webbsida"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
@ -2051,7 +2061,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2098,7 +2108,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Applikationer"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2196,7 +2206,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "Applikationer"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2949,8 +2959,8 @@ msgid "yes"
msgstr "Ja"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Enhet"
@ -3709,36 +3719,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3788,11 +3798,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3801,7 +3811,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4387,55 +4397,63 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following is the current status:"
msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Aktuell status:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4443,12 +4461,30 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "Namntjänster"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4457,23 +4493,98 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Tjänsten repro är aktiverad"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Tjänsten repro är inaktiverad"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting time zone: {exception}"
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Fel i inställning av tidszon: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4833,116 +4944,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Enhet"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "Tjänsten repro är aktiverad"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "Tjänsten repro är inaktiverad"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -5292,7 +5293,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5561,6 +5562,21 @@ msgstr ""
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid "Create"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Skapa"
#, fuzzy
#~| msgid "Administrator Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Administratörskonto"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Enhet"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -107,63 +107,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -172,29 +186,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -202,6 +211,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -218,41 +231,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -396,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -934,29 +947,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -964,11 +977,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1272,7 +1285,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1303,7 +1316,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1430,15 +1444,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1511,7 +1525,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1733,7 +1747,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1776,7 +1790,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1858,7 +1872,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2504,8 +2518,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3262,36 +3276,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3337,11 +3351,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3350,7 +3364,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3895,53 +3909,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3949,12 +3971,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3963,22 +4001,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4325,110 +4434,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4768,7 +4773,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 00:27+0000\n"
"Last-Translator: Hemanth Kumar Veeranki <hems.india1997@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@ -114,73 +114,85 @@ msgstr ""
"ప్రకటన అనేది అత్యవసరమినది కాదు. మరియు అంతర్గత నెట్‌వర్క్లలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. మీ భద్రతా కారణాల కోసం "
"పని చేయకుండా చెయ్యచ్చు ముఖ్యంగా మీరు విరుద్ధమైన స్థానిక నెట్‌వర్క్ లో కనెక్ట్ ఆవతున్నప్పుడు."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr "బ్యాకప్స్"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr "బ్యాకప్స్ అనేది బ్యాకప్ భాండాగారాలను సృష్టించడానికి మరియి నిర్వహించడానికి ఉపయోగపడుతుంది."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "వ్యవస్థ"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr "ఆర్కైవ్ పేరు"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr "చెల్లని ఆర్కైవ్ పేరు"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
#, fuzzy
#| msgid "Disk Path"
msgid "Path"
msgstr "డిస్క్ మార్గం"
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
"మీరు బ్యాకప్ భాండాగారంలో నిల్వ ఉంచాలి అనుకుంటున్న ఈ సర్వర్ మీద నున్న డిస్క్ లో ఉన్న ఒక ఫోల్డర్ యొక్క "
"స్థానం."
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "డిస్కులు"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
msgstr "ఆర్కైవును సృష్టించు"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "రిస్టోర్"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Backup archives"
msgstr "బ్యాకప్స్"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr "ప్రస్తుతం ఆర్కైవులేమీ లేవు."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -189,35 +201,30 @@ msgstr "ప్రస్తుతం ఆర్కైవులేమీ లేవ
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "Exported backup archives"
msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr "కొత్త బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు."
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "పత్రావళి"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -229,6 +236,10 @@ msgstr "రిస్టోర్"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "<strong>%(name)s</strong> అనుసంధానం శాశ్వతంగా తొలగించు ?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -246,48 +257,48 @@ msgstr "సమర్పించు"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "%(name)s తొలగించు"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr "భాండాగారాము సృజింపబడింది."
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#: plinth/modules/backups/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Create Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "ఖాతా సృష్టించు"
#| msgid "Backups"
msgid "New Backup"
msgstr "బ్యాకప్స్"
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete All"
msgid "Delete Archive"
msgstr "అన్నింటిని తొలగించు"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} తొలగించబడింది."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr "భాండాగారాము ఎగుమతి చేయబడింది."
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr "భాండాగారాము ఎగుమతి చేయుము"
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -459,7 +470,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -1066,15 +1077,15 @@ msgstr ""
"సంభాషణల సమకాలీకరణను అనుమతిస్తుంది మరియు బహుళ వినియోగదారు చాట్ రూమ్ చరిత్రను చదవగలదు. చరిత్రలు "
"సాదా టెక్స్ట్ లేదా గుప్తీకరించబడినాయినా లేదో క్లయింట్ సెట్టింగ్లపై ఆధారపడి ఉంటుంది."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "కాన్వర్సేషన్స్"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr "ఎక్సాబ్బర్"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
@ -1082,15 +1093,15 @@ msgstr ""
"అనేక ఖాతా సౌకర్యం మరియు సాధారణ మరియు సులభమైన సమన్వయము కలిగిన ఓపెన్ సోర్స్ జబ్బెర్ (ఎక్స్.ఎం.పి.పి) "
"క్లయింట్. "
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr "యాక్సిమ్"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "చాట్ సెక్యూర్"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1101,11 +1112,11 @@ msgstr ""
"ఉంది. మీరు ఇప్పటికే ఉన్న గూగుల్ ఖాతాకు కనెక్ట్ చేయవచ్చు, పబ్లిక్ XMPP సర్వర్లలో (టోర్ ద్వారా సహా) కొత్త "
"ఖాతాలను సృష్టించవచ్చు లేదా అదనపు భద్రత కోసం మీ స్వంత సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయవచ్చు."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "డినో"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "గజీం"
@ -1451,7 +1462,7 @@ msgstr ""
"బగ్ (తప్పుల) నివేదిక సమర్పించే ముందు దయచేసి లాగ్ నుండి ఏవైనా రహస్యపదాలను లేదా ఇతర వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని "
"తొలగించగలరు."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ఇకివికీ"
@ -1494,7 +1505,8 @@ msgstr "వికీ అనువర్తనాలను చూడండి మ
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "రకం"
@ -1626,15 +1638,15 @@ msgstr ""
"మరియు నిక్షిప్తం చెయుము. మొడటిగ గాబ్బి మరియు సెలెక్ట్ \"సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయండి\" మరియు మీ ఎంటర్ చెయ్యండి "
"{box_name}'s డొమైన్ పేరు."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "గాబ్బి"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "గాబ్బీ ఒక సహకార టెక్స్ట్ ఎడిటర్"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1719,7 +1731,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "వెబ్‌సైటు భద్రత"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
@ -2007,7 +2019,7 @@ msgstr ""
"ప్రజా నమోదును సశక్త పరచడం అంటే అంతర్జాలం లో ఉన్న ఎవరైనా కూడా మీ మాట్రిక్స్ సర్వర్ మీద ఖాతాను "
"సృష్టించుకోగలరు. ప్రస్తుతం ఉండే వినియోగదారులు మాత్రమే వినియోగించాలి అనుకుంటే దీనిని నిర్వీర్యం చేయగలరు."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "రయట్"
@ -2066,7 +2078,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "అనువర్తనం ఆమోదింపబడలేదు"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "మీడియావికీ"
@ -2172,7 +2184,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PageKite వికలాంగ"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "మైన్ టెస్ట్"
@ -2909,8 +2921,8 @@ msgid "yes"
msgstr "అవును"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "పరికరం"
@ -3774,31 +3786,31 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr "ఏ వినియోగదారుడు అయినా క్యాలెండరు /ఆడ్రస్ బుక్ ని చూడగలరు లేదా మార్పులు చేయగలరు."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
#, fuzzy
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "కేలండర్"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr "మొజిల్లా థండర్ బర్డ్"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "పరిణామం"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3806,7 +3818,7 @@ msgstr ""
"ఎవల్యూషన్ అనేది ఒక వ్యక్తిగత సమాచార నిర్వహణ అనువర్తనం, ఇది ఇంటిగ్రేటెడ్ మెయిల్, క్యాలెండింగ్ మరియు బుక్ "
"ఫంక్షనాలిటీని అందించేది."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3864,11 +3876,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "జిట్సి మీట్"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3881,7 +3893,7 @@ msgstr ""
"మీకు ఇంటర్నెట్లో సమావేశాలను ఏర్పాటు చేసుకోడానికి, కమ్యూనిటీ లో ఇతర ప్రాజెక్టులు ఆడియో, డయల్ -ఇన్, "
"రికార్డింగ్, మరియు సైమల్ఖ్యస్టింగ్ వంటి ఇతర సౌకర్యాలు ఏర్పాటు చేసుకోడానికి సహకరిస్తుంది."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "సి సిప్ సింపుల్"
@ -4503,54 +4515,64 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
#, fuzzy
msgid "Storage"
msgstr "అన్హొస్టెడ్ స్టోరేజ్ ని (పునరుద్ధరించండి)"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} బైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} కిలోబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} మెగాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} గిగాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} టెరాబైట్లు"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "క్రింది డిస్కులు ఉపయోగంలో ఉన్నాయి:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "ఆరొహించు కోన"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "ఉపయోగించబడినది"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4561,12 +4583,30 @@ msgstr ""
"రూట్ విభజనను మీరు విస్తరించుకోగలరు. మీ ఫైళ్లు భద్రపరుచుకునేందుకు అది మీకు అదనపు సామర్ధ్యాన్ని "
"అందిస్తుంది."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "రూట్ విభజనను విస్తరించు"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "పేరు సేవలు"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr "పరిమాణం"
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4577,22 +4617,98 @@ msgstr ""
"దయచేసి మీ సమాచారాన్ని బ్యాకప్ (భద్రపరచు కొనుట) చేస్కోండి. ఈ క్రియ తర్వాత %(expandable_root_size)s "
"అధనపు సామర్ధ్యం మీ రూ విభజనలో అందుబాటులోకి వస్తుంది."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడుస్తుంది"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
msgid "The device is already mounted."
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడవంలేదు"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "విభజన విస్తరణలో దోషం: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "విభజనను విస్తరించడం విజయవంతమైనది."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4993,119 +5109,6 @@ msgstr "న్యూస్ ఫీడ్‌లను చదవడం మరి
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "టైనీ టైనీ RSS"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "పరికరం"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr "పరిమాణం"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "వ్యవస్థ"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడుస్తుంది"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
msgid "The device is already mounted."
msgstr "ఈ సేవ ఇప్పటికే ఉంది"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "Mumble server is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "మంబ్లు సేవిక నడవంలేదు"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు"
@ -5449,7 +5452,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5724,6 +5727,36 @@ msgstr "సంస్థాపన %(package_names)s%:(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s %% పూర్తి"
#, fuzzy
#~| msgid "Disk Path"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "డిస్క్ మార్గం"
#~ msgid ""
#~ "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
#~ "repository."
#~ msgstr ""
#~ "మీరు బ్యాకప్ భాండాగారంలో నిల్వ ఉంచాలి అనుకుంటున్న ఈ సర్వర్ మీద నున్న డిస్క్ లో ఉన్న ఒక ఫోల్డర్ యొక్క "
#~ "స్థానం."
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "ఆర్కైవును సృష్టించు"
#, fuzzy
#~| msgid "Create Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "ఖాతా సృష్టించు"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "పరికరం"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "వ్యవస్థ"
#~ msgid "Exported filename"
#~ msgstr "ఎగుమతి చేయబడిన ఫైల్ పేరు"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 17:10+0000\n"
"Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -117,75 +117,89 @@ msgstr ""
"çalışır. Özellikle düşman bir yerel ağa bağlanıldığında güvenliği arttırmak "
"için devre dışı bırakılabilir."
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "Sistem"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "Kite ismi"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "Geçersiz sunucu ismi"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "Diskler"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create archive"
msgstr "Kullanıcı Oluştur"
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Backup archives"
msgstr "Kullanıcı Oluştur"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -194,33 +208,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Saat Dilimi"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "Belgelendirme"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -232,6 +239,12 @@ msgstr "reStore"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "Bu anlık daimi olarak silinsin mi?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "Saat Dilimi"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -249,48 +262,46 @@ msgstr "İbraz Et"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "%(box_name)s kutusuna hoş geldiniz!"
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Create Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "Hesap Oluştur"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete All"
msgid "Delete Archive"
msgstr "Tümünü Sil"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} silindi."
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -468,7 +479,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1107,33 +1118,33 @@ msgstr ""
"okunmasına imkân tanır. Tarihçelerin sade metin ya da şifrelenmiş olarak "
"saklanmaları istemci ayarlarına bağlıdır."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr "Sohbetler"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
#, fuzzy
#| msgid "ejabberd"
msgid "Xabber"
msgstr "ejabberd"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
#, fuzzy
#| msgid "yaxim"
msgid "Yaxim"
msgstr "yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr "ChatSecure"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1146,11 +1157,11 @@ msgstr ""
"ile de olabilir), ya da ek güvenlik için kendi sunucunuza bile "
"bağlanabilirsiniz."
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr "Dino"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr "Gajim"
@ -1518,7 +1529,7 @@ msgstr ""
"Hata raporunu göndermeden önce lütfen kütükten parolaları ve diğer kişisel "
"verileri kaldırınız."
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr "ikiwiki"
@ -1564,7 +1575,8 @@ msgstr "Viki uygulamalarını görüntüle ve düzenle"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "Tür"
@ -1699,15 +1711,15 @@ msgstr ""
"istemcisini indirip</a> kurun. Ardından Gobby'yi başlatın, \"Sunucuya Bağlan"
"\" seçeneğini seçin ve {box_name} kutunuzun alan adını girin."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr "Gobby"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "Gobby, işbirliğine imkân sağlayan bir metin düzenleyicisidir"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1797,7 +1809,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "Site Güvenliği"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
@ -2089,7 +2101,7 @@ msgstr ""
"birinin yeni bir hesap açabileceği anlamına gelir. Sadece mevcut "
"kullanıcıların kullanabilmesini istiyorsanız bunu devre dışı bırakın."
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr "Riot"
@ -2146,7 +2158,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "Herkese açık kayıt devre dışı bırakıldı"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr "MediaWiki"
@ -2265,7 +2277,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PageKite devre dışı"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr "Minetest"
@ -2975,8 +2987,8 @@ msgid "yes"
msgstr "evet"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"
@ -3847,11 +3859,11 @@ msgstr ""
"Takvim/adres defterini herhangi bir kullanıcı görüntüleyebilir ya da "
"değişiklik yapabilir."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr "DAVDroid"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
@ -3861,19 +3873,19 @@ msgstr ""
"isminizi girin. DAVdroid mevcut tüm takvimleri ve adres defterlerini "
"gösterecektir ve yenilerini oluşturabileceksiniz."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr "GNOME Takvim"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr "Evolution"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
@ -3881,7 +3893,7 @@ msgstr ""
"Evolution, tümleşik adres defteri, takvim ve e-posta sunan kişisel bilgi "
"yönetimi uygulamasıdır."
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3946,11 +3958,11 @@ msgstr ""
"sonra repro servisini tekrar başlatmak gerekir. Servisi devre dışı bırakıp "
"tekrar etkinleştirin."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr "Jitsi Meet"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3964,7 +3976,7 @@ msgstr ""
"diğer topluluk projeleri ise ses, arama, kayıt ve yayın gibi başka işlev "
"desteğini sağlar."
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr "CSipSimple"
@ -4630,53 +4642,63 @@ msgstr "Tekli Oturum Açma"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr "Depolama"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size:.1f} bayt"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size:.1f} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size:.1f} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size:.1f} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size:.1f} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "Aşağıdaki diskler kullanımdadır:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "Bağlama Noktası"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "Kullanılan"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr "Bölüm Genişletme"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4688,12 +4710,30 @@ msgstr ""
"genişletilebilir. Bu, size dosyalarınızı saklamak için ilave boş alan "
"sunacaktır."
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "Kök Bölümünü Genişlet"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "İsim Servisleri"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4705,16 +4745,79 @@ msgstr ""
"bölümünüzde ilave %(expandable_root_size)s değerinde boş alan "
"kullanılabilir olacaktır."
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro servisi çalışmaktadır"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Bu servis zaten mevcuttur"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro servisi çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "Bölümün genişletilmesinde hata: {exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "Bölüm başarılı bir şekilde genişletildi."
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
@ -4723,6 +4826,20 @@ msgstr ""
"İkaz: sistem disk bölümünde düşük alan (%{percent_used} kullanıldı, "
"{free_space} boş)."
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -5152,120 +5269,6 @@ msgstr "Haber beslemelerini oku ve onlara abone ol"
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr "Tiny Tiny RSS"
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "Cihaz"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "Sistem"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro servisi çalışmaktadır"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "Bu servis zaten mevcuttur"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro servisi çalışmamaktadır"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "Yazılım Güncellemeleri"
@ -5647,7 +5650,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "%(box_name)s için Plinth yönetim arayüzü"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5925,6 +5928,26 @@ msgstr "%(package_names)s kuruluyor: %(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "%(percentage)s%% tamamlandı"
#, fuzzy
#~| msgid "Create User"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "Kullanıcı Oluştur"
#, fuzzy
#~| msgid "Create Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "Hesap Oluştur"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Cihaz"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "Sistem"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -109,63 +109,77 @@ msgid ""
"network."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
msgid "Root Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
msgid "Archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
msgid "Invalid archive name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
msgid "Disk"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
msgid "Create archive"
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
msgid "Restore apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
msgid "Backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -174,29 +188,24 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
msgid "Location"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
msgid "Restore"
msgstr ""
@ -204,6 +213,10 @@ msgstr ""
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
msgid "Time"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, python-format
msgid "Delete Archive %(name)s"
@ -220,41 +233,41 @@ msgstr ""
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, python-format
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Create Archive"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
msgid "Delete Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
msgid "Archive deleted."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -398,7 +411,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
msgid "Learn more..."
@ -936,29 +949,29 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
msgid "Conversations"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
msgid "ChatSecure"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -966,11 +979,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1274,7 +1287,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
msgid "ikiwiki"
msgstr ""
@ -1305,7 +1318,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr ""
@ -1432,15 +1446,15 @@ msgid ""
"enter your {box_name}'s domain name."
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, python-brace-format
msgid ""
"Start Gobby and select \"Connect to Server\" and enter your {box_name}'s "
@ -1513,7 +1527,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr ""
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr ""
@ -1735,7 +1749,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -1778,7 +1792,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -1860,7 +1874,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2506,8 +2520,8 @@ msgid "yes"
msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr ""
@ -3264,36 +3278,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3339,11 +3353,11 @@ msgid ""
"required to restart the repro service. Disable the service and re-enable it."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3352,7 +3366,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -3897,53 +3911,61 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
msgid "Storage"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, python-brace-format
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -3951,12 +3973,28 @@ msgid ""
"will provide you additional free space to store your files."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
msgid "Removable Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -3965,22 +4003,93 @@ msgid ""
"root partition."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4327,110 +4436,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
msgid "Devices"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
msgid "Filesystem"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
msgid "The device is already unmounting."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
msgid "The device is already mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
msgid "The device is not mounted."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr ""
@ -4770,7 +4775,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, python-format
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:95

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-27 18:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-24 18:47-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:35+0000\n"
"Last-Translator: 关羽 <quguibo1988@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -114,75 +114,89 @@ msgstr ""
"在内部网络上运行。可以禁用以提高安全性,尤其是当连接到一个充满敌意的本地网"
"络。"
#: plinth/modules/backups/__init__.py:33
#: plinth/modules/backups/__init__.py:38
msgid "Backups"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:35
#: plinth/modules/backups/__init__.py:41
msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/__init__.py:89
#: plinth/modules/backups/__init__.py:120
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Root Filesystem"
msgstr "系统"
#: plinth/modules/backups/forms.py:30
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Kite name"
msgid "Archive name"
msgstr "Kite 名字"
#: plinth/modules/backups/forms.py:31
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
msgid "Name for new backup archive."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:32
#: plinth/modules/backups/forms.py:33
#, fuzzy
#| msgid "Invalid server name"
msgid "Invalid archive name"
msgstr "服务器名称无效"
#: plinth/modules/backups/forms.py:35
msgid "Path"
#: plinth/modules/backups/forms.py:37
msgid "Included apps"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:36
msgid ""
"Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
"repository."
#: plinth/modules/backups/forms.py:38
msgid "Apps to include in the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/forms.py:42
#: plinth/modules/backups/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disk"
msgstr "磁盘"
#: plinth/modules/backups/forms.py:43
#: plinth/modules/backups/forms.py:53
msgid "Disk or removable storage where the backup archive will be saved."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:43
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:46
#: plinth/modules/backups/forms.py:64
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create archive"
msgstr "创建用户"
#| msgid "reStore"
msgid "Restore apps"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:50
#: plinth/modules/backups/forms.py:65
msgid "Apps data to restore from the backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:44
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:47
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:55
msgid "New backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
msgid ""
"No apps that support backup are currently installed. Backup can be created "
"after an app supporting backups is installed."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Backup archives"
msgstr "创建用户"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:52
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:68
msgid "No archives currently exist."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:58
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:95
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:74
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:33
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:34
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:34
@ -191,33 +205,26 @@ msgstr ""
msgid "Name"
msgstr "名称"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:59
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "时区"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:72
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
msgid "Export"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:86
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:100
msgid "Exported backup archives"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:88
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:102
msgid "No exported backup archives were found."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:94
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:108
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:33
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Location"
msgstr "文档"
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:109
#: plinth/modules/backups/templates/backups.html:123
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Restore"
@ -229,6 +236,12 @@ msgstr "reStore"
msgid "Delete this archive permanently?"
msgstr "永久删除此快照?"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:34
#, fuzzy
#| msgid "Time Zone"
msgid "Time"
msgstr "时区"
#: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:51
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Delete %(name)s"
@ -246,48 +259,46 @@ msgstr "提交"
msgid "Restore data from this archive?"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:51
#: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:53
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Welcome to %(box_name)s!"
msgid "Restore data from %(name)s"
msgstr "欢迎来到 %(box_name)s "
#: plinth/modules/backups/views.py:56
#: plinth/modules/backups/views.py:61
msgid "Archive created."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:61
#, fuzzy
#| msgid "Create Account"
msgid "Create Archive"
msgstr "创建帐户"
#: plinth/modules/backups/views.py:66
msgid "New Backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:78
#: plinth/modules/backups/views.py:90
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Archive"
msgstr "删除"
#: plinth/modules/backups/views.py:88
#: plinth/modules/backups/views.py:100
#, fuzzy
#| msgid "{name} deleted."
msgid "Archive deleted."
msgstr "{name} 已删除。"
#: plinth/modules/backups/views.py:98
#: plinth/modules/backups/views.py:110
msgid "Archive exported."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:103
#: plinth/modules/backups/views.py:115
msgid "Export Archive"
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:124
msgid "Restore from backup"
#: plinth/modules/backups/views.py:134
msgid "Restored files from backup."
msgstr ""
#: plinth/modules/backups/views.py:132
msgid "Restored data from backup."
#: plinth/modules/backups/views.py:156
msgid "Restore from backup"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/__init__.py:34
@ -460,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_introduction.html:37
#: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42
#: plinth/modules/power/templates/power_shutdown.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:48
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
@ -1069,33 +1080,33 @@ msgid ""
"the histories are stored as plain text or encrypted."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:25
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Connection"
msgid "Conversations"
msgstr "连接"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:39
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:40
msgid "Xabber"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:42
msgid ""
"Open source Jabber (XMPP) client with multi-account support and clean and "
"simple interface. "
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:57
msgid "Yaxim"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:71
#, fuzzy
#| msgid "Web Server"
msgid "ChatSecure"
msgstr "Web 服务器"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:72
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
msgid ""
"ChatSecure is a free and open source messaging app that features OTR "
"encryption over XMPP. You can connect to an existing Google account, create "
@ -1103,11 +1114,11 @@ msgid ""
"your own server for extra security."
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:88
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:89
msgid "Dino"
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:100
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:101
msgid "Gajim"
msgstr ""
@ -1460,7 +1471,7 @@ msgid ""
"before submitting the bug report."
msgstr "提交日志报告前,请从日志中删除任何密码和其他个人信息。"
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:41 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "wiki"
msgid "ikiwiki"
@ -1504,7 +1515,8 @@ msgstr "服务和应用程序"
#: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:30
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:98
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:54
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:60
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:128
msgid "Type"
msgstr "类型"
@ -1636,17 +1648,17 @@ msgstr ""
"要使用它, <a href=\"https://gobby.github.io\">下载 Gobby</a> 的桌面客户端并"
"安装。然后启动 Gobby 并选择“连接到服务器”并书入你的 {box_name} 域名即可。"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:26
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"
msgstr ""
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:28
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:29
#, fuzzy
#| msgid "infinoted is a server for Gobby, a collaborative text editor."
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
msgstr "infinoted 是一个 Gobby 服务器Gobby 是一个协作化的文本编辑器。"
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:31
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "To use it, <a href=\"https://gobby.github.io/\">download Gobby</a>, "
@ -1743,7 +1755,7 @@ msgid "Website Security"
msgstr "网站安全"
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:47
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:46
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:130
msgid "Actions"
msgstr "行动"
@ -1994,7 +2006,7 @@ msgid ""
"users to be able to use it."
msgstr ""
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:27
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:28
msgid "Riot"
msgstr ""
@ -2048,7 +2060,7 @@ msgid "Public registration disabled"
msgstr "应用程序已禁用"
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:33
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:23
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:24
msgid "MediaWiki"
msgstr ""
@ -2146,7 +2158,7 @@ msgid "Private mode disabled"
msgstr "PageKite 已禁用"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:46
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:24
#: plinth/modules/minetest/manifest.py:25
msgid "Minetest"
msgstr ""
@ -2851,8 +2863,8 @@ msgid "yes"
msgstr "是的"
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:84
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:52
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:41
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:58
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:125
msgid "Device"
msgstr "设备"
@ -3693,36 +3705,36 @@ msgid ""
"addressbook."
msgstr "任何用户都可以查看和修改任何日历/通训录。"
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:24
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:25
msgid "DAVDroid"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:26
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:27
msgid ""
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
"user name. DAVdroid will show all existing calendars and address books and "
"you can create new."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:43
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:44
msgid "GNOME Calendar"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:51
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:52
msgid "Mozilla Thunderbird"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:71
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:72
msgid "Evolution"
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:73
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:74
msgid ""
"Evolution is a personal information management application that provides "
"integrated mail, calendaring and address book functionality."
msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:77
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:78
msgid ""
"In Evolution add a new calendar and address book respectively with WebDAV. "
"Enter the URL of the Radicale server (e.g. http://localhost:5232) and your "
@ -3780,11 +3792,11 @@ msgstr ""
"html\">Web 配置面板</a>配置域名和用户。<em>admin</em> 组中的用户将能够登录到 "
"Repro 配置面板。设置域名后,需要重新启动 Repro 服务。禁用服务并重新启用既可。"
#: plinth/modules/repro/manifest.py:29
#: plinth/modules/repro/manifest.py:30
msgid "Jitsi Meet"
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:31
#: plinth/modules/repro/manifest.py:32
msgid ""
"Jitsi is a set of open-source projects that allows you to easily build and "
"deploy secure videoconferencing solutions. At the heart of Jitsi are Jitsi "
@ -3793,7 +3805,7 @@ msgid ""
"dial-in, recording, and simulcasting."
msgstr ""
#: plinth/modules/repro/manifest.py:68
#: plinth/modules/repro/manifest.py:69
msgid "CSipSimple"
msgstr ""
@ -4454,60 +4466,70 @@ msgstr ""
msgid "Login"
msgstr "登录"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:32 plinth/modules/storage/views.py:46
#: plinth/modules/storage/__init__.py:33 plinth/modules/storage/views.py:50
#, fuzzy
#| msgid "reStore"
msgid "Storage"
msgstr "reStore"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:153
#: plinth/modules/storage/__init__.py:41
#, python-brace-format
msgid ""
"This module allows you to manage storage media attached to your {box_name}. "
"You can view the storage media currently in use, mount and unmount removable "
"media, expand the root partition etc."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/__init__.py:164
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} bytes"
msgid "{disk_size:.1f} bytes"
msgstr "{disk_size} bytes"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:157
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} KiB"
msgid "{disk_size:.1f} KiB"
msgstr "{disk_size} KiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:161
#: plinth/modules/storage/__init__.py:172
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} MiB"
msgid "{disk_size:.1f} MiB"
msgstr "{disk_size} MiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:165
#: plinth/modules/storage/__init__.py:176
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} GiB"
msgid "{disk_size:.1f} GiB"
msgstr "{disk_size} GiB"
#: plinth/modules/storage/__init__.py:168
#: plinth/modules/storage/__init__.py:179
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "{disk_size} TiB"
msgid "{disk_size:.1f} TiB"
msgstr "{disk_size} TiB"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:47
msgid "The following disks are in use:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#, fuzzy
#| msgid "The following disks are in use:"
msgid "The following storage devices are in use:"
msgstr "正在使用以下磁盘:"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:53
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:45
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:59
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:127
msgid "Mount Point"
msgstr "挂载点"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:55
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:61
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:87
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:93
msgid "Partition Expansion"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:89
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:95
#, python-format
msgid ""
"There is %(expandable_root_size)s of unallocated space available after your "
@ -4517,12 +4539,30 @@ msgstr ""
"这里有 %(expandable_root_size)s 未分配的空间可用在你的根分区。可以扩展根分区"
"以使用这个空间。这可以让你有更多空间来存储文件。"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:99
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:105
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:39
#: plinth/modules/storage/views.py:66
#: plinth/modules/storage/views.py:72
msgid "Expand Root Partition"
msgstr "扩展根分区"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:113
#, fuzzy
#| msgid "Name Services"
msgid "Removable Devices"
msgstr "名称服务"
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:117
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:126
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:129
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage_expand.html:29
#, python-format
msgid ""
@ -4533,22 +4573,99 @@ msgstr ""
"执行前请备份你的数据。这个操作以后,将会为你的根分区扩展出 "
"%(expandable_root_size)s 空余空间。"
#: plinth/modules/storage/views.py:77
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro 服务正在运行"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "此服务已存在"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro 服务未运行"
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:84
#, python-brace-format
msgid "Error expanding partition: {exception}"
msgstr "扩展分区错误:{exception}"
#: plinth/modules/storage/views.py:80
#: plinth/modules/storage/views.py:87
msgid "Partition expanded successfully."
msgstr "已成功扩展分区。"
#: plinth/modules/storage/views.py:100
#: plinth/modules/storage/views.py:107
#, no-python-format, python-brace-format
msgid ""
"Warning: Low space on system partition ({percent_used}% used, {free_space} "
"free)."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:132
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:136
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/storage/views.py:146
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:37
#: plinth/modules/syncthing/manifest.py:27
msgid "Syncthing"
@ -4936,120 +5053,6 @@ msgstr ""
msgid "Tiny Tiny RSS (Fork)"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:33
msgid "udiskie"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:35
msgid "Removable Media"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/__init__.py:38
msgid ""
"udiskie allows automatic mounting of removable media, such as flash drives."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:29
#, fuzzy
#| msgid "Device"
msgid "Devices"
msgstr "设备"
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:33
msgid "There are no additional storage devices attached."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:42
msgid "Label"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:43
msgid "Size"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/templates/udiskie.html:44
#, fuzzy
#| msgid "System"
msgid "Filesystem"
msgstr "系统"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:89
#, python-brace-format
msgid "No such device - {device_path}"
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:139
msgid "The operation failed."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:141
msgid "The operation was cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:143
#, fuzzy
#| msgid "repro service is running"
msgid "The device is already unmounting."
msgstr "repro 服务正在运行"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:145
msgid "The operation is not supported due to missing driver/tool support."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:148
msgid "The operation timed out."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:150
msgid "The operation would wake up a disk that is in a deep-sleep state."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:153
msgid "Attempting to unmount a device that is busy."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:155
msgid "The operation has already been cancelled."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:161
msgid "Not authorized to perform the requested operation."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:163
#, fuzzy
#| msgid "This service already exists"
msgid "The device is already mounted."
msgstr "此服务已存在"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:165
#, fuzzy
#| msgid "repro service is not running"
msgid "The device is not mounted."
msgstr "repro 服务未运行"
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:168
msgid "Not permitted to use the requested option."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/udisks2.py:171
msgid "The device is mounted by another user."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:62
#, python-brace-format
msgid "{drive_vendor} {drive_model} can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:66
msgid "Device can be safely unplugged."
msgstr ""
#: plinth/modules/udiskie/views.py:76
#, python-brace-format
msgid "Error ejecting device: {error_message}"
msgstr ""
#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33
msgid "Software Upgrades"
msgstr "软件升级"
@ -5420,7 +5423,7 @@ msgstr ""
#: plinth/templates/base.html:50
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Plinth administrative interface for the %(box_name)s"
msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
msgid "Core functionality and web interface for %(box_name)s"
msgstr "Plinth %(box_name)s 管理界面"
#: plinth/templates/base.html:95
@ -5712,6 +5715,26 @@ msgstr "正在安装 %(package_names)s%(status)s"
msgid "%(percentage)s%% complete"
msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
#, fuzzy
#~| msgid "Create User"
#~ msgid "Create archive"
#~ msgstr "创建用户"
#, fuzzy
#~| msgid "Create Account"
#~ msgid "Create Archive"
#~ msgstr "创建帐户"
#, fuzzy
#~| msgid "Device"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "设备"
#, fuzzy
#~| msgid "System"
#~ msgid "Filesystem"
#~ msgstr "系统"
#~ msgid ""
#~ "To complete the setup of your %(box_name)s, please provide some basic "
#~ "information."