diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index b2bcff626..edf68e470 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-22 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/it/>\n"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:32
 msgid "Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Backup"
 
 #: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
-msgstr ""
+msgstr "Backups consente di creare e gestire archivi di backup."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:28
 #, fuzzy
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nome Kite"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:29
 msgid "Name for new backup archive."
-msgstr ""
+msgstr "Nome del nuovo archivio di backup."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:30
 #, fuzzy
@@ -145,18 +145,22 @@ msgstr "Nome Server Invalido"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33 plinth/modules/backups/forms.py:39
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso"
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:34
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Disk path to a folder on this server that will be archived into backup "
 "repository."
 msgstr ""
+"Percorso di una cartella su questo server su cui sarà archiviato nel backup "
+"repository."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:40
 msgid ""
 "Disk path to a folder on this server where the archive will be extracted."
 msgstr ""
+"Percorso di una cartella su questo server in cui verrà estratto l'archivio."
 
 #: plinth/modules/backups/forms.py:46
 msgid "Exported filename"