diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 788363fe4..504b6d4b2 100644 --- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-14 18:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-11 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-21 14:41+0000\n" "Last-Translator: Fioddor Superconcentrado \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -91,10 +91,8 @@ msgid "Error installing application: {error}" msgstr "Error al instalar la aplicación: {error}" #: plinth/modules/apache/__init__.py:41 -#, fuzzy -#| msgid "As a Server" msgid "Apache HTTP Server" -msgstr "Como servidor" +msgstr "Servidor HTTP Apache" #: plinth/modules/apache/__init__.py:44 #: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:67 @@ -1116,7 +1114,7 @@ msgstr "Nombre de dominio no válido" #: plinth/modules/config/forms.py:40 #, python-brace-format msgid "{user}'s website" -msgstr "" +msgstr "sitio web de {user}" #: plinth/modules/config/forms.py:42 msgid "Apache Default" @@ -1450,10 +1448,9 @@ msgid "Diagnostic Results" msgstr "Resultado del diagnóstico" #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:12 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "App: %(app_id)s" +#, python-format msgid "App: %(app_name)s" -msgstr "Aplicación: %(app_id)s" +msgstr "Aplicación: %(app_name)s" #: plinth/modules/diagnostics/templates/diagnostics_app.html:21 msgid "This app does not support diagnostics"