From 2d9860ff5d02a2701891069a3dae40a5b7214f33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Tue, 25 Mar 2025 09:08:49 -0400
Subject: [PATCH] locale: Update translation strings

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po   | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/django.pot                    | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po    | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po      | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 34 ++++++++++-----------
 plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 34 ++++++++++-----------
 41 files changed, 697 insertions(+), 697 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 750045620..062355609 100644
--- a/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: Shaik <arifashaik807@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1785,13 +1785,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4275,19 +4275,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4304,19 +4304,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4325,11 +4325,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7263,7 +7263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index d6a83c53b..7969cddf7 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1788,13 +1788,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4296,19 +4296,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4325,19 +4325,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4346,11 +4346,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7290,7 +7290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
index 6848c0ed6..33a8594f1 100644
--- a/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/be/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1778,13 +1778,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4258,19 +4258,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4287,19 +4287,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4308,11 +4308,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7240,7 +7240,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 3a1a421bc..aa5463b43 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
@@ -1888,13 +1888,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Име на домейн"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Недопустимо име на домейн"
 
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Домейнът вече съществува."
 
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "Паролата за присъединяване е променена
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4462,19 +4462,19 @@ msgstr ""
 "Pagekite. За всеки тип име е показано дали услугите HTTP, HTTPS и SSH са "
 "разрешени или забранени за входящи връзки през даденото име."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Услуги за имена"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4491,19 +4491,19 @@ msgstr "Всички приложения за уеб"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Име на хоста"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4515,11 +4515,11 @@ msgstr ""
 "Трябва да започва и завършва с буква или цифра, но може да съдържа и тире. "
 "Общата дължина не трябва да надхвърля 63 знака."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Недопустимо име на хост"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7603,7 +7603,7 @@ msgstr "Кореновата файлова система е достъпна 
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Към Захранване"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "Пакетът grub е настроен"
 
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index dc81c6b8c..83ed18cae 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1800,13 +1800,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4312,19 +4312,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4341,19 +4341,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "হোস্ট নাম"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4362,11 +4362,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7306,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 01ae607ff..25f1a591f 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-27 05:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1940,13 +1940,13 @@ msgstr "Přijímat veškeré SSL certifikáty"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Použít základní HTTP ověřování"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Doménový název"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Neplatný doménový název"
 
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Použijte IPv6 místo IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Toto pole je povinné."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Doména již existuje."
 
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr "Heslo pro připojení změněno"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Změna názvu kořenového kanálu."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4780,19 +4780,19 @@ msgstr ""
 "typu jména je uvedeno, zda jsou služby HTTP, HTTPS a SSH pro příchozí "
 "spojení přes dané jméno povoleny nebo zakázány."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Jmenné služby"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr "Doména (běžná)"
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Balíček systemd-resolved je nainstalován"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Vyřešit název domény: {domain}"
@@ -4809,19 +4809,19 @@ msgstr "Všechny webové aplikace"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Zabezpečený shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr "Použít DNS-over-TLS pro překlad domén (globální předvolba)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "Použít DNSSEC při překladu domén (globální předvolba)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Název stroje"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4834,11 +4834,11 @@ msgstr ""
 "písmeno nebo číslici a obsahoval pouze písmena, číslice a spojovníky. "
 "Celková délka může být nejvýše 63 znaků."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Neplatný název stroje"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8199,7 +8199,7 @@ msgstr "Kořenový souborový systém pouze pro čtení"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Přejít na Síť"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "balíček grub je nakonfigurován"
 
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index b1f5e1285..99b570622 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2032,13 +2032,13 @@ msgstr "Accepter alle SSL-certifikater"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Brug basal (\"basic\") HTTP-autentifikation"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domænenavn"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Ugyldigt domænenavn"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "This service already exists"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgstr "Kodeord"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4952,19 +4952,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Navnetjenester"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4981,19 +4981,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Værtsnavn"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5006,11 +5006,11 @@ msgstr ""
 "derimellem må kun være bogstaver, tal og bindestreger. Den samlede længde "
 "skal være 63 tegn eller derunder."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "System"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Gå til Netværk"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9322446b5..ff29882c3 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1992,13 +1992,13 @@ msgstr "Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP-Basisauthentifizierung verwenden"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domain-Name"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Ungültiger Domain-Name"
 
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Verwenden Sie IPv6 statt IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dieses Feld ist erforderlich."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Domain existiert bereits."
 
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr "Beitrittspasswort geändert"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Name des Hauptkanals geändert."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4897,19 +4897,19 @@ msgstr ""
 "jeden Namens-Typ wird angezeigt, ob die HTTP-, HTTPS- und SSH-Dienste für "
 "eingehende Verbindungen eingeschaltet oder ausgeschaltet ist."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Namen-Dienste"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr "Domäne (regulär)"
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Paket systemd-resolved ist installiert"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Domainname auflösen: {domain}"
@@ -4926,20 +4926,20 @@ msgstr "Alle Webanwendungen"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "DNS-over-TLS für die Auflösung von Domänen verwenden (globale Präferenz)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "DNSSEC bei der Auflösung von Domains verwenden (globale Einstellung)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4952,11 +4952,11 @@ msgstr ""
 "darf als einziges Sonderzeichen das Minuszeichen enthalten. Die Gesamtlänge "
 "darf 63 Zeichen nicht überschreiten."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Ungültiger Hostname"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8382,7 +8382,7 @@ msgstr "Schreibgeschütztes Root-Dateisystem"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Springe zur Stromversorgung"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "grub-Paket ist konfiguriert"
 
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index e446d67d9..fcc3d2a29 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1779,13 +1779,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4259,19 +4259,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4288,19 +4288,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4309,11 +4309,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7241,7 +7241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 7bb6afd0a..02f765e8b 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2077,13 +2077,13 @@ msgstr "Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Χρήση βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Όνομα διαδικτύου"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα διαδικτύου"
 
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "A share with this name already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ρυθμίστηκε"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -5072,19 +5072,19 @@ msgstr ""
 "αν οι υπηρεσίες HTTP, HTTPS και SSH είναι ενεργοποιημένες ή "
 "απενεργοποιημένες για εισερχόμενες συνδέσεις μέσω του συγκεκριμένου ονόματος."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Υπηρεσίες ονομάτων"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -5101,19 +5101,19 @@ msgstr "Όλες οι εφαρμογές ιστού"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Όνομα υπολογιστή"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5127,11 +5127,11 @@ msgstr ""
 "εσωτερικούς χαρακτήρες μόνο ψηφία της αλφαβήτου, νούμερα και παύλες.  Το "
 "συνολικό μήκος πρέπει να είναι 63 χαρακτήρες ή λιγότεροι."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Ισχύς"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index f36b387b1..76b9aca9d 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1999,13 +1999,13 @@ msgstr "Aceptar todos los certificados SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Usar autenticación básica de HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nombre de dominio"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Nombre de dominio no válido"
 
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Use IPv6 en vez de IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este es un campo obligatorio."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "Contraseña de acceso actualizada"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Canal principal renombrado."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4928,19 +4928,19 @@ msgstr ""
 "servicio de Tor onion. Para cada tipo de nombre se muestra si los servicios "
 "HTTP, HTTPS y SSH están activos o no para las conexiones entrantes."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Servicios de nombres"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Paquete systemd-resolved está instalado"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Resolver nombre de dominio: {domain}"
@@ -4957,19 +4957,19 @@ msgstr "Todas las apps web"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Intérprete de órdenes seguro"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr "Utilizar DNS sobre TLS para resolver dominios (preferencia global)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "Utilizar DNSSEC al resolver dominios (preferencia global)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de anfitrión"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4982,11 +4982,11 @@ msgstr ""
 "número y solo puede contener letras, números y guiones. Su longitud puede "
 "ser de hasta 63 caracteres."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Nombre de anfitrión no válido"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8434,7 +8434,7 @@ msgstr "Sistema de archivos raíz de sólo lectura"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Ir a la energía"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "el paquete grub está configurado"
 
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 32c768253..8f0e540e0 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2019,13 +2019,13 @@ msgstr "همهٔ گواهی‌نامه‌های SSL را بپذیر"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "به‌کاربردن تأیید هویت سادهٔ تحت وب"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "نام دامنه"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "نام دامنه معتبر نیست"
 
@@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "No wikis or blogs available."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "رمز"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4800,19 +4800,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "سرویس نام‌ها"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4829,20 +4829,20 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "پوستهٔ ایمن"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 #, fuzzy
 msgid "Hostname"
 msgstr "نام میزبان (hostname)"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4855,11 +4855,11 @@ msgstr ""
 "نویسه‌های میانی‌اش هم تنها از حرف، رقم، یا خط تیره تشکیل شده باشد. بلندی نام "
 "باید ۶۳ نویسه یا کمتر باشد."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8053,7 +8053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index 2720c1917..4a1675ceb 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@@ -2105,13 +2105,13 @@ msgstr "ACCEPT ALL SSL CERTIFICATES"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "USE HTTP BASIC AUTHENTICATION"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "DOMAIN NAME"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "INVALID DOMAIN NAME"
 
@@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "This service already exists"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "PASSWORD"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "DOMAIN NAME IS UNCHANGED"
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4988,19 +4988,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "NAME SERVICES"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -5019,19 +5019,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "SECURE SHELL (SSH)"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "HOSTNAME"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5044,11 +5044,11 @@ msgstr ""
 "AND HAVE AS INTERIOR CHARACTERS ONLY ALPHABETS, DIGITS AND HYPHENS.  TOTAL "
 "LENGTH MUST BE 63 CHARACTERS OR LESS."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "INVALID HOSTNAME"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8459,7 +8459,7 @@ msgstr "SYSTEM"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "GO TO NETWORKS"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2ba9c1e99..27c33de8a 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-05 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1990,13 +1990,13 @@ msgstr "Accepter tous les certificats SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Utiliser l’authentification HTTP basique"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nom de domaine"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Nom de domaine invalide"
 
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Utiliser IPv6 au lieu d’IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ce champ est requis."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "Mot de passe pour rejoindre modifié"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Nom du canal racine modifié."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4903,19 +4903,19 @@ msgstr ""
 "les services HTTP, HTTPS et SSH sont activés ou pas pour les connexions "
 "entrantes via le nom en question."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Services de nommage"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Le paquet systemd-resolved est installé"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Résoudre le nom de domaine : {domain}"
@@ -4932,20 +4932,20 @@ msgstr "Toutes les applications web"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr "Utiliser DNS-sur-TLS pour résoudre les domaines (préférence globale)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "Utiliser DNSSEC lors de la résolution des domaines (préférence globale)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom de machine"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4959,11 +4959,11 @@ msgstr ""
 "lettres de l’alphabet, des chiffres ou des traits d’union « - ». Sa longueur "
 "maximum est de 63 signes."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Nom de machine invalide"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8403,7 +8403,7 @@ msgstr "Système de fichiers racine en lecture seule"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Aller à l'alimentation"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "Le paquet grub est configuré"
 
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 8690a37c8..19e866d2b 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1793,13 +1793,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4291,19 +4291,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4320,19 +4320,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4341,11 +4341,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index b387ca656..63c2aa9d6 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1946,13 +1946,13 @@ msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP મૂળભૂત પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરો"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "ક્ષેત્રનું નામ"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "અમાન્ય ક્ષેત્રીય નામ"
 
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Domain name set"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4593,7 +4593,7 @@ msgstr "પાસવર્ડ"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4602,19 +4602,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4631,19 +4631,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "હોસ્ટનું નામ"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4656,11 +4656,11 @@ msgstr ""
 "માત્ર મૂળાક્ષરો, આંકડા અને હાયફન હોવા જોઈએ.…તેની કુલ લંબાઈ ૬૩ અક્ષરો કે તેથી ઓછી હોવી "
 "જોઈએ."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7673,7 +7673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 20e56af8f..6ce5f0467 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-19 06:30+0000\n"
 "Last-Translator: Shaik <arifashaik807@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2062,13 +2062,13 @@ msgstr "सब एसएसएल सिटिफ़िकट स्वीकर
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "एचटिटिपि बेसिकॅ प्रमाणीकरण उपयोग करें"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "डोमेन नाम"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "अमान्य डोमेन नाम"
 
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "A share with this name already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr "अपलोड पासवर्ड अद्यतन किया 
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4974,19 +4974,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "नाम सरविस"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -5003,19 +5003,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "सुरक्षित शेल"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "होस्टनाम"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5027,11 +5027,11 @@ msgstr ""
 "मिल सकते हैं । होस्ट नाम आल्फ़बेट या एक संख्या से शुरु और अंत करना पड़ता है आैर इसमे सिर्फ "
 "आल्फ़बेट,संख्या आैर हैफ़ेन होना पड़ता है. कुल अक्षर का लंबाई ६३ या कम होनी पड़ती है।"
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "अमान्य होस्टनाम"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8451,7 +8451,7 @@ msgstr "फ़ाइलसिस्टम"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "पावर"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 1737afa9e..da1ddd851 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2032,13 +2032,13 @@ msgstr "Minden SSL-tanúsítvány elfogadása"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP alap hitelesítés használata"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domainnév"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Érvénytelen domainnév"
 
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "IPv6 használata IPv4 helyett"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ezt a mezőt ki kell tölteni."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Client with public key already exists"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "A csatlakozáshoz szükséges jelszó megváltoztatva"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "A szerver fő csatornájának neve megváltoztatva."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -5006,19 +5006,19 @@ msgstr ""
 "engedélyezettek vagy tiltottak-e az adott néven keresztül bejövő kapcsolatok "
 "számára."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Névszolgáltatások"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -5035,19 +5035,19 @@ msgstr "Összes webalkalmazás"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell (Biztonságos parancsértelmező)"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Állomásnév"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5060,11 +5060,11 @@ msgstr ""
 "végződnie, továbbá csak betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat. "
 "Teljes hossza nem lehet több 63 karakternél."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Érvénytelen állomásnév"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "Gyökérfájlrendszer"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index dc39e5ac2..2ef7941a2 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2023,13 +2023,13 @@ msgstr "Terima semua sertifikat SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Gunakan autentikasi dasar HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nama domain"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Nama Domain Tidak Valid"
 
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Gunakan IPv6 bukan IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Kata Sandi"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4862,19 +4862,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Nama Layanan"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4891,19 +4891,19 @@ msgstr "Semua aplikasi web"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4916,11 +4916,11 @@ msgstr ""
 "digit dan memiliki huruf interior saja huruf, digit dan tanda hubung. Total "
 "panjang harus 63 karakter atau kurang."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Nama host tidak valid"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7999,7 +7999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Nyalakan"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index d41fb156c..51322b10a 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1988,13 +1988,13 @@ msgstr "Accetta tutti i certificati SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Usa l'autenticazione HTTP base"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nome dominio"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Nome dominio non valido"
 
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Client with public key already exists"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Password upload aggiornata"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4883,19 +4883,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Name Services"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4912,19 +4912,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4938,12 +4938,12 @@ msgstr ""
 "lettere dell'alfabeto, cifre e trattini. La lunghezza totale non deve essere "
 "superiore a 63 caratteri."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Hostname non valido"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Alimentazione"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d16a7664d..aebfcbe88 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-07 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1783,13 +1783,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4263,19 +4263,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4292,19 +4292,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4313,11 +4313,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 0a7b14719..048da89b4 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1781,13 +1781,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4261,19 +4261,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4290,19 +4290,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4311,11 +4311,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index ce4377af3..c919439aa 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1787,13 +1787,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4279,19 +4279,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4308,19 +4308,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4329,11 +4329,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 1a809d1ad..ac7be5a6f 100644
--- a/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1786,13 +1786,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4269,7 +4269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4278,19 +4278,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4307,19 +4307,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4328,11 +4328,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7266,7 +7266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 628ae9157..4998c7474 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2029,13 +2029,13 @@ msgstr "Godta alle SSL-sertifikater"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Bruk HTTP-basisgodkjenning"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domenenavn"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Ugyldig domenenavn"
 
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Bruk IPv6 istedenfor IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Client with public key already exists"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "Oppdaterte opplastingspassord"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -5007,19 +5007,19 @@ msgstr ""
 "vises det om HTTP, HTTPS, og SSH-tjenester er på- eller avskrudd for "
 "innkommende tilkoblinger gjennom gitt navn."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Navnetjenester"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -5036,19 +5036,19 @@ msgstr "Alle nettprogrammer"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell (SSH)"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Vertsnavn"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5061,11 +5061,11 @@ msgstr ""
 "eller et tall, og inneholde bokstaver tall eller bindrestreker. Lengden må "
 "være 63 tegn eller mindre."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Ugyldig vertsnavn"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgstr "Rotfilsystem"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Gå til nettverk"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 85ebcce46..592b18606 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1965,13 +1965,13 @@ msgstr "Accepteer alle SSL certificaten"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Gebruik HTTP-basisverificatie"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domeinnaam"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Foutieve domeinnaam"
 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Gebruik IPv6 in plaats van IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is vereist."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "Deelnamewachtwoord gewijzigd"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "De naam van het hoofdkanaal is gewijzigd."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4793,19 +4793,19 @@ msgstr ""
 "services zijn ingeschakeld of uitgeschakeld voor binnenkomende verbindingen "
 "via de opgegeven naam."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Domeindiensten"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4822,19 +4822,19 @@ msgstr "Alle webtoepassingen"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnaam"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4847,11 +4847,11 @@ msgstr ""
 "cijfer, er tussenin mogen ook koppeltekens gezet worden. De totale lengte "
 "mag niet langer zijn dan 63 tekens."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Foutieve hostnaam"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Alleen-lezen bestandssysteem"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Ga naar Power"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "grub pakket is ingesteld"
 
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7ce2bc0ff..e623b8657 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2014,13 +2014,13 @@ msgstr "Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Użyj podstawowej autentyfikacji HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nazwa domeny"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Niewłaściwa nazwa domeny"
 
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "Użyj IPv6 zamiast IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr "Zmieniono hasło do przesyłania"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4795,19 +4795,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4824,19 +4824,19 @@ msgstr "Wszystkie aplikacje sieciowe"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa hosta"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4848,11 +4848,11 @@ msgstr ""
 "twój {box_name}. Musi zaczynać się i kończyć literą albo cyfrą i zawierać "
 "tylko litery, cyfry i myślnik. Maksymalna długość to 63 znaki."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Niewłaściwa nazwa hosta"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7955,7 +7955,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Zasilanie"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index e32290887..3f429a2e6 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Frederico Gomes <fefekrzr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1952,13 +1952,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Nome de Domínio"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Nome de domínio inválido"
 
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr "Palavra-passe de envio atualizada"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4655,19 +4655,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4684,19 +4684,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome do anfitrião"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4709,11 +4709,11 @@ msgstr ""
 "letra ou um dígito e ter como carateres interiores apenas letras, dígitos e "
 "hífenes. O comprimento deve ser de 63 carateres ou inferior."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Nome de hospedeiro inválido"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7786,7 +7786,7 @@ msgstr "Sistema de Ficheiros Raiz"
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 565c6f63c..4a7ea0fb4 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-14 01:32+0000\n"
 "Last-Translator: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1969,13 +1969,13 @@ msgstr "Принимать все SSL-сертификаты"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Использовать базовую аутентификацию HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Доменное имя"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Недопустимое имя домена"
 
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Использовать IPv6 вместо IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Это поле обязательно."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "Пароль для подключения обновлён"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Имя корневого канала изменено."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4856,19 +4856,19 @@ msgstr ""
 "каждого типа имени отображается, включены или отключены службы HTTP, HTTPS и "
 "SSH для входящих подключений через данное имя."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Службы имён"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Пакет systemd-resolved установлен"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Разрешить доменное имя: {domain}"
@@ -4885,20 +4885,20 @@ msgstr "Все веб-приложения"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Sеcure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "Использовать DNS-over-TLS для разрешения доменов (глобальное предпочтение)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "Использовать DNSSEC при разрешении доменов (глобальное предпочтение)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя хоста"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4911,11 +4911,11 @@ msgstr ""
 "букв или цифр, внутри так же могут быть цифры, буквы или дефисы. Общая "
 "длинна должна быть не более 63 символов."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Недопустимое имя хоста"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8308,7 +8308,7 @@ msgstr "Корневая файловая система, доступная т
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Перейти к питанию"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "Пакет grub сконфигурирован"
 
diff --git a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index a5ed724a2..e5faf6a58 100644
--- a/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
 "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1781,13 +1781,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr ""
 
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4261,19 +4261,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4290,19 +4290,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4311,11 +4311,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7243,7 +7243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index be76bf213..dfc757f2c 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1957,13 +1957,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Ime domene"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Neveljavno ime domene"
 
@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Create remote backup repository"
 msgid "Domain already exists."
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4564,19 +4564,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4593,19 +4593,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Ime gostitelja"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4618,11 +4618,11 @@ msgstr ""
 "črko ali številko in je lahko sestavljeno iz črk, številk in vezajev.  "
 "Skupna dolžina ne sme presegati 63 znakov."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Neveljavno ime gostitelja"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7635,7 +7635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 51b8eebe0..cdd3dee70 100644
--- a/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1962,13 +1962,13 @@ msgstr "Prano krejt dëshmitë SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Përdor mirëfilltësim elementar HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Emër Përkatësie"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Emër i pavlefshëm përkatësie"
 
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Përdor IPv6, në vend se IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Përkatësia ekziston tashmë."
 
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Fjalëkalimi i ardhjes u ndryshua"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Emri i kanalit rrënjë ndryshoi."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4837,19 +4837,19 @@ msgstr ""
 "HTTPS, dhe SSH janë të aktivizuara apo të çaktivizuara për lidhje ardhëse "
 "përmes emrit të dhënë."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Shërbime Emrash"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr "Përkatësi (e rregullt)"
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Paketa systemd-resolved është instaluar"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Ftillo emër përkatësie: {domain}"
@@ -4866,19 +4866,19 @@ msgstr "Krejt aplikacionet web"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Shell i Sigurt"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr "Përdor DNS-over-TLS për ftillim përkatësish (parapëlqim global)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "Përdor DNSSEC, kur bëhet ftillim përkatësish (parapëlqim global)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Strehëemër"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4892,11 +4892,11 @@ msgstr ""
 "alfabeti, shifra dhe vija ndarëse në mes. Gjatësi gjithsej duhet të jetë 63 "
 "ose më pak shenja."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Strehëemër i pavlefshëm"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "Sistem kartelash rrënjë vetëm-për-lexim"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Kalo te Energjia"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "paketa grub është e formësuar"
 
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index fd52d9dab..ac7e097e7 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1894,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr ""
 
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4456,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4465,19 +4465,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4494,19 +4494,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4515,11 +4515,11 @@ msgid ""
 "length must be 63 characters or less."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7512,7 +7512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 3b810d64a..639bbe1cd 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-30 01:31+0000\n"
 "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1993,13 +1993,13 @@ msgstr "Acceptera alla SSL-certifikat"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Använd grundläggande HTTP-autentisering"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Domännamn"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Ogiltigt domännamn"
 
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Använda IPv6 i stället för IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Detta fält krävs."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package added."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Lösenordet för anslutning har ändrats"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Namnet på rotkanalen har ändrats."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4948,19 +4948,19 @@ msgstr ""
 "typ av namn visas om HTTP-, HTTPS-och SSH-tjänsterna är aktiverade eller "
 "inaktiverade för inkommande anslutningar via det angivna namnet."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Namntjänster"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4977,19 +4977,19 @@ msgstr "Alla webbappar"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Secure Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Värdnamn"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -5002,11 +5002,11 @@ msgstr ""
 "bindestreck, men får inte börja eller sluta med bindestreck. Värdnamn får "
 "vara max 63 tecken."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Ogiltigt värdnamn"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8462,7 +8462,7 @@ msgstr "Läs-endast root filsystem"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Gå till Ström"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index fa8d46343..05854aca4 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1965,13 +1965,13 @@ msgstr "அனைத்து எச்எச்எல் சான்றித
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP அடிப்படை அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "டொமைன் பெயர்"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "தவறான டொமைன் பெயர்"
 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "IPv4 க்கு பதிலாக IPv6 ஐப் பயன்பட
 msgid "This field is required."
 msgstr "இந்த புலம் தேவை."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "ரூட் சேனல் பெயர் மாற்றப்பட்டது."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4805,19 +4805,19 @@ msgstr ""
 "பாஓடு சேவைகள் இயக்கப்பட்டதா அல்லது முடக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது முடக்கப்பட்டுள்ளதா என்பது "
 "காட்டப்பட்டுள்ளது."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "பெயர் சேவைகள்"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "தொகுப்பு systemd- தீர்க்கப்பட்ட நிறுவப்பட்டுள்ளது"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "டொமைன் பெயரைத் தீர்க்கவும்: {domain}"
@@ -4834,19 +4834,19 @@ msgstr "அனைத்து வலை பயன்பாடுகளும்"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "பாதுகாப்பான செல்"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr "களங்களைத் தீர்ப்பதற்கு DNS-OVER-TLS ஐப் பயன்படுத்தவும் (உலகளாவிய விருப்பம்)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "களங்களைத் தீர்க்கும்போது DNSSEC ஐப் பயன்படுத்தவும் (உலகளாவிய விருப்பம்)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "புரவலன்பெயர்"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4859,11 +4859,11 @@ msgstr ""
 "உள்துறை எழுத்துக்களாக எழுத்துக்கள், இலக்கங்கள் மற்றும் ஐபன்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். மொத்த "
 "நீளம் 63 எழுத்துக்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "தவறான ஓச்ட்பெயர்"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8208,7 +8208,7 @@ msgstr "படிக்க மட்டும் ரூட் கோப்பு
 msgid "Go to Power"
 msgstr "அதிகாரத்திற்குச் செல்லுங்கள்"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "க்ரப் தொகுப்பு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது"
 
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 9007f93d8..0029892bc 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-22 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: sai <phanindragvs2002@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1956,13 +1956,13 @@ msgstr "అన్ని ఎస్.ఎస్.ఎల్ సర్టిఫిక
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP ప్రాథమిక ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించు"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "డొమైను పేరు"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "డొమైన్ పేరు చెల్లదు"
 
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "ఇప్ప్4 బదులు ఇప్ప్6 వినియోగ
 msgid "This field is required."
 msgstr "ఇది అవసరమేయిన్న క్షేత్రం."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Content package added."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "అప్లోడ్ చేయడం కోసమై కేటాయి
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "రూట్ ఛానెల్ పేరు మార్చబడింది."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4833,19 +4833,19 @@ msgstr ""
 "పేరు, టోర్ ఉల్లిపాయ సేవ మరియు పేజ్‌కైట్. ప్రతి రకమైన పేరు కోసం, ఇచ్చిన పేరు ద్వారా ఇన్‌కమింగ్ కనెక్షన్‌ల కోసం "
 "HTTP, HTTPS మరియు SSH సేవలు ప్రారంభించబడినా లేదా నిలిపివేయబడినా చూపబడుతుంది."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "పేరు సేవలు"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4862,19 +4862,19 @@ msgstr "అన్నీ వెబ్ యాప్‌లు"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "సెక్యూర్ షెల్"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "అతిథ్యనామం"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4886,11 +4886,11 @@ msgstr ""
 "ఇవ్వబడే పేరు. ఆది అక్షరంతో మొదలై అక్షారంతో ముగింపబడలి. ఆ మధ్యలో అంకెలు కానీ అక్షరాలు కానీ హైఫెన్(-) "
 "మాత్రమే ఉండాలి. మొత్తం 63 అక్షరాలు లేదా అంత కన్నా తక్కువ ఉండవలెను."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "ఆతిథ్యనామం చెల్లనిది"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr "వ్యవస్థ"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "అల్లిక వైపు వెళ్ళండి"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 27994df2e..f6ceb9f54 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 06:15+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1944,13 +1944,13 @@ msgstr "Tüm SSL sertifikalarını kabul et"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP temel kimlik doğrulamasını kullan"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Etki Alanı Adı"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Geçersiz etki alanı adı"
 
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "IPv4 yerine IPv6 kullan"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Bu alan gereklidir."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Etki alanı zaten var."
 
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Katılma parolası değiştirildi"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Kök kanal adı değişti."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4805,19 +4805,19 @@ msgstr ""
 "aracılığıyla gelen bağlantılar için etkinleştirildiği mi yoksa "
 "etkisizleştirildiği mi gösterilir."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Ad Hizmetleri"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr "Etki alanı (sıradan)"
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "systemd-resolved paketi yüklendi"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Etki alanı adını çözümle: {domain}"
@@ -4834,20 +4834,20 @@ msgstr "Tüm web uygulamaları"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Güvenli Kabuk"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "Etki alanlarını çözümlemek için TLS üzerinden DNS kullan (genel tercih)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr "Etki alanlarını çözümlerken DNSSEC'yi kullan (genel tercih)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Anamakine Adı"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4860,11 +4860,11 @@ msgstr ""
 "zorundadır ve iç karakter olarak sadece harf, rakam ve kısa çizgi "
 "içermelidir. Toplam uzunluk 63 karakter veya daha az olmak zorundadır."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Geçersiz anamakine adı"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8236,7 +8236,7 @@ msgstr "Salt okunur kök dosya sistemi"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Güce Git"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "grub paketi yapılandırıldı"
 
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 803d12867..81fa04966 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-11 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1954,13 +1954,13 @@ msgstr "Приймати всі SSL-сертифікати"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Використовувати основну автентифікацію HTTP"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Доменна назва"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Неправильна доменна назва"
 
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Використовувати IPv6 замість IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Це поле обовʼязкове."
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "Домен вже існує."
 
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "Долучення пароля змінено"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr "Змінено назву кореневого каналу."
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4809,19 +4809,19 @@ msgstr ""
 "кожного типу імені показано, чи ввімкнено чи вимкнено служби HTTP, HTTPS і "
 "SSH для вхідних з’єднань через задане ім’я."
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "Назва сервісів"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr "Домен (звичайний)"
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr "Встановлено пакет systemd-resolved"
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr "Розпізнати доменне ім’я: {domain}"
@@ -4838,21 +4838,21 @@ msgstr "Усі вебзастосунки"
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "Захищена оболонка"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "Використовуйте DNS-over-TLS для визначення доменів (глобальні переваги)"
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 "Використовуйте DNSSEC під час визначення доменів (глобальне налаштування)"
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Назва компʼютера"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4866,11 +4866,11 @@ msgstr ""
 "символи алфавіту, цифри чи дефіси. Загальна довжина не повинна перевищувати "
 "63 знаки."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Некоректна назва компʼютера"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -8238,7 +8238,7 @@ msgstr "Коренева файлова система лише для чита
 msgid "Go to Power"
 msgstr "Перейти до живлення"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr "пакет grub налаштовано"
 
diff --git a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 0a985574d..797d46f44 100644
--- a/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -2009,13 +2009,13 @@ msgstr "Chấp nhận tất cả chứng chỉ SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Sử dụng xác thực HTTP cơ bản"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "Tên miền"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Tên miền không hợp lệ"
 
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr "Sử dụng IPv6 thay vì IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "Đã thêm mật khẩu."
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4615,19 +4615,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4644,19 +4644,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "Tên máy chủ"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4669,11 +4669,11 @@ msgstr ""
 "cái hoặc chữ số và các ký tự chỉ có chữ cái, chữ số và dấu gạch ngang.  Tổng "
 "độ dài phải là 63 ký tự hoặc ít hơn."
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "Tên máy chủ không hợp lệ"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 8ac8afc89..ca37e19a5 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-25 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate."
 "org>\n"
@@ -1861,13 +1861,13 @@ msgstr "接受所有 SSL 证书"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "使用 HTTP 基本身份验证"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "域名"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "无效的域名"
 
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "使用IPv6而不是IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 msgid "Domain already exists."
 msgstr "域名已存在。"
 
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "加入密码已更改"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4407,19 +4407,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr "名称服务"
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4436,19 +4436,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr "安全 Shell"
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "主机名"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4460,11 +4460,11 @@ msgstr ""
 "数字结束和开始作为内部字符只有字母、数字和连字符。总长度必须为 63 个字符或更"
 "少。"
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "无效的主机名"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7465,7 +7465,7 @@ msgstr "只读根文件系统"
 msgid "Go to Power"
 msgstr "转到电源"
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index ac36f9992..752a25666 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-10 20:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -1891,13 +1891,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:108
+#: modules/dynamicdns/forms.py:76 modules/names/forms.py:107
 #: modules/names/templates/names.html:19
 msgid "Domain Name"
 msgstr "網域名稱"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:101
-#: modules/names/forms.py:119
+#: modules/dynamicdns/forms.py:79 modules/names/forms.py:100
+#: modules/names/forms.py:118
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "無效的網域名稱"
 
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr "使用 IPv6 而不是 IPv4"
 msgid "This field is required."
 msgstr "此欄位為必填項。"
 
-#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:126
+#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
 #, fuzzy
 #| msgid "Remote backup repository already exists."
 msgid "Domain already exists."
@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgstr "密碼已新增。"
 msgid "Root channel name changed."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:33
+#: modules/names/__init__.py:34
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Name Services provides an overview of the ways {box_name} can be reached "
@@ -4503,19 +4503,19 @@ msgid ""
 "enabled or disabled for incoming connections through the given name."
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:54
+#: modules/names/__init__.py:55
 msgid "Name Services"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:68
+#: modules/names/__init__.py:69
 msgid "Domain (regular)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:175
+#: modules/names/__init__.py:178
 msgid "Package systemd-resolved is installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/__init__.py:199
+#: modules/names/__init__.py:232
 #, python-brace-format
 msgid "Resolve domain name: {domain}"
 msgstr ""
@@ -4532,19 +4532,19 @@ msgstr ""
 msgid "Secure Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:23
+#: modules/names/forms.py:22
 msgid "Use DNS-over-TLS for resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:51
+#: modules/names/forms.py:50
 msgid "Use DNSSEC when resolving domains (global preference)"
 msgstr ""
 
-#: modules/names/forms.py:86 modules/names/manifest.py:12
+#: modules/names/forms.py:85 modules/names/manifest.py:12
 msgid "Hostname"
 msgstr "主機名稱"
 
-#: modules/names/forms.py:87
+#: modules/names/forms.py:86
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hostname is the local name by which other devices on the local network can "
@@ -4556,11 +4556,11 @@ msgstr ""
 "須以字母或數字開頭與結尾，內部字元也只能包含字母、數字和連字符。總長度必須低"
 "於 63 字元。"
 
-#: modules/names/forms.py:93
+#: modules/names/forms.py:92
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "無效的主機名稱"
 
-#: modules/names/forms.py:109
+#: modules/names/forms.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Domain name is the global name by which other devices on the Internet can "
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:396
+#: modules/storage/__init__.py:447 modules/storage/tests/test_storage.py:405
 msgid "grub package is configured"
 msgstr ""