nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 84.7% (787 of 929 strings)
This commit is contained in:
ikmaak 2018-03-31 07:52:03 +00:00 committed by Weblate
parent a93aa1e335
commit 2de784da27
1 changed files with 10 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-26 19:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 07:56+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"nl/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
"X-Language: nl_NL\n"
"X-Source-Language: C\n"
@ -76,10 +76,8 @@ msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: plinth/forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Language for this web administration interface"
msgid "Language to use for presenting this web interface"
msgstr "Taalkeuze voor deze webadministratie-interface"
msgstr "Te gebruiken taal voor de weergave van deze webinterface"
#: plinth/forms.py:67
msgid "Use the language preference set in the browser"
@ -129,18 +127,12 @@ msgid "Domain Name Server"
msgstr "Domeinnaam Server"
#: plinth/modules/bind/__init__.py:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "BIND is open source software that enables you to publish your Domain Name "
#| "System (DNS) information on the Internet, and to resolve DNS queries for "
#| "your users."
msgid ""
"BIND enables you to publish your Domain Name System (DNS) information on the "
"Internet, and to resolve DNS queries for your user devices on your network."
msgstr ""
"BIND is open source-software waarmee u uw domein naam systeem (DNS) "
"informatie op het Internet kunt publiceren, en DNS-aanvragen voor uw "
"gebruikers kunt beantwoorden."
"Met BIND kun je je domein naam systeem (DNS) informatie op het Internet "
"publiceren, en DNS-aanvragen voor de apparaten op het netwerk beantwoorden."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:49
#, python-brace-format
@ -275,10 +267,8 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:42
#: plinth/templates/service.html:42 plinth/templates/setup.html:44
#: plinth/templates/simple_service.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Learn more &raquo;"
msgid "Learn more..."
msgstr "Leer meer &raquo;"
msgstr "Leer meer..."
#: plinth/modules/config/templates/config.html:45
#: plinth/modules/security/templates/security.html:32
@ -316,7 +306,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "File Synchronization"
msgid "File Sharing"
msgstr "Bestandssynchronisatie"
msgstr "Bestandsdeling"
#: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:42
msgid ""
@ -371,7 +361,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Maximum players configuration updated"
msgid "Maximum file size updated"
msgstr "Instelling maximum aantal spelers bijgewerkt"
msgstr "Maximale bestandsgrootte bijgewerkt"
#: plinth/modules/coquelicot/views.py:71
msgid "Failed to update maximum file size"
@ -900,7 +890,7 @@ msgstr "Gesprekken"
#, fuzzy
#| msgid "ejabberd"
msgid "Xabber"
msgstr "ejabberd"
msgstr "Xabber"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:41
msgid ""
@ -909,10 +899,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:56
#, fuzzy
#| msgid "yaxim"
msgid "Yaxim"
msgstr "yaxim"
msgstr "Yaxim"
#: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:70
msgid "ChatSecure"