diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index c49c91348..623bdefc9 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-22 20:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-09 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 07:07+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/tr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
 
 #: config.py:103
 #, python-brace-format
@@ -5205,10 +5205,10 @@ msgstr ""
 "bütünleştirilmiş bir web arayüzü sağlar."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:25
-#, fuzzy
-#| msgid "All users of FreedomBox can use Nextcloud."
 msgid "All users of FreedomBox can use Nextcloud. To perform administrative "
-msgstr "FreedomBox'ın tüm kullanıcıları Nextcloud'u kullanabilir."
+msgstr ""
+"FreedomBox'ın tüm kullanıcıları Nextcloud'u kullanabilir. Yönetimsel "
+"işlemleri gerçekleştirmek için "
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:29
 #, python-brace-format
@@ -5218,12 +5218,15 @@ msgid ""
 "done by the upstream project and not by Debian/{box_name}. Updates are "
 "performed following an independent cycle."
 msgstr ""
+"Lütfen Nextcloud'un Nextcloud projesi tarafından sağlanan bir kapsayıcı "
+"içine yüklendiğini ve çalıştırıldığını unutmayın. Güvenlik, kalite, gizlilik "
+"ve yasal incelemeler Debian/{box_name} tarafından değil, yukarı yöndeki "
+"proje tarafından yapılır. Güncellemeler bağımsız bir döngünün ardından "
+"gerçekleştirilir."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:35
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
 msgid "This app is experimental."
-msgstr "Bir uygulamayı kaldırmak, deneysel bir özelliktir."
+msgstr "Bu uygulama deneyseldir."
 
 #: modules/nextcloud/__init__.py:53 modules/nextcloud/manifest.py:11
 #: modules/nextcloud/manifest.py:18
@@ -5235,10 +5238,8 @@ msgid "File Storage & Collaboration"
 msgstr "Dosya Depolama ve İşbirliği"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Hostname set"
 msgid "Not set"
-msgstr "Anamakine adı ayarlandı"
+msgstr "Ayarlı değil"
 
 #: modules/nextcloud/forms.py:27
 msgid "Examples: \"myfreedombox.example.org\" or \"example.onion\"."