nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-05-27 10:44:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 46.2% (741 of 1601 strings)
This commit is contained in:
109247019824 2024-07-30 06:07:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6af6c823e5
commit 32b8db86df
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29 21:32-0400\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-29 21:32-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-19 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-31 05:09+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n" "Last-Translator: 109247019824 <stoyan@gmx.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/bg/>\n" "freedombox/bg/>\n"
@ -3592,45 +3592,32 @@ msgid "News Feed Reader"
msgstr "Четец на абонаменти за новини" msgstr "Четец на абонаменти за новини"
#: modules/miniflux/forms.py:12 #: modules/miniflux/forms.py:12
#, fuzzy
#| msgid "Enter a valid username."
msgid "Enter a username for the user." msgid "Enter a username for the user."
msgstr "Въведете валидно потребителско име." msgstr "Въведете потребителско име на потребителя."
#: modules/miniflux/forms.py:16 #: modules/miniflux/forms.py:16
msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters." msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/miniflux/forms.py:18 #: modules/miniflux/forms.py:18
#, fuzzy
#| msgid "Updating configuration"
msgid "Password confirmation" msgid "Password confirmation"
msgstr "Запазване на настройки" msgstr "Потвърждаване на парола"
#: modules/miniflux/forms.py:20 #: modules/miniflux/forms.py:20
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enter the password for user \"{user}\" to authorize account modifications."
msgid "Enter the same password for confirmation." msgid "Enter the same password for confirmation."
msgstr "" msgstr "Въведете същата парола за потвърждение."
"За да разрешите промяната на профила, въведете паролата на потребителя "
"„{user}“."
#: modules/miniflux/forms.py:31 #: modules/miniflux/forms.py:31
#, fuzzy
#| msgid "Password updated"
msgid "Passwords do not match." msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролата е променена" msgstr "Паролите не съвпадат"
#: modules/miniflux/manifest.py:18 #: modules/miniflux/manifest.py:18
msgid "Fluent Reader Lite" msgid "Fluent Reader Lite"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/miniflux/manifest.py:33 #: modules/miniflux/manifest.py:33
#, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader"
msgid "Fluent Reader" msgid "Fluent Reader"
msgstr "Четец на абонаменти за новини" msgstr "Fluent Reader"
#: modules/miniflux/manifest.py:46 #: modules/miniflux/manifest.py:46
msgid "FluxNews" msgid "FluxNews"
@ -3664,53 +3651,41 @@ msgstr ""
#: modules/miniflux/templates/miniflux.html:22 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:22
#: modules/miniflux/templates/miniflux.html:24 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:24
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create admin user" msgid "Create admin user"
msgstr "Създаване на потребител" msgstr "Създаване на администратор"
#: modules/miniflux/templates/miniflux.html:27 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:27
#: modules/miniflux/templates/miniflux.html:29 #: modules/miniflux/templates/miniflux.html:29
#, fuzzy
#| msgid "SSH server password"
msgid "Reset user password" msgid "Reset user password"
msgstr "Парола за сървъра на SSH" msgstr "Нулиране на паролата на потребителя"
#: modules/miniflux/views.py:38 #: modules/miniflux/views.py:38
#, fuzzy
#| msgid "Create User"
msgid "Create Admin User" msgid "Create Admin User"
msgstr "Създаване на потребител" msgstr "Създаване на администратор"
#: modules/miniflux/views.py:48 #: modules/miniflux/views.py:48
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Invalid username: {username}"
msgid "Created admin user: {username}" msgid "Created admin user: {username}"
msgstr "Недействително потребителско име: {username}" msgstr "Създаден администратор: {username}"
#: modules/miniflux/views.py:53 #: modules/miniflux/views.py:53
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "An error occurred while creating the user: {error}." msgid "An error occurred while creating the user: {error}."
msgstr "Възникна грешка по време на настройване." msgstr "Възникна грешка при създаване на потребителя: {error}."
#: modules/miniflux/views.py:70 #: modules/miniflux/views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "SSH server password"
msgid "Reset User Password" msgid "Reset User Password"
msgstr "Парола за сървъра на SSH" msgstr "Нулиране на паролата на потребителя"
#: modules/miniflux/views.py:80 #: modules/miniflux/views.py:80
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Invalid username: {username}"
msgid "Password reset for user: {username}" msgid "Password reset for user: {username}"
msgstr "Недействително потребителско име: {username}" msgstr "Нулиране на паролата на потребител: {username}"
#: modules/miniflux/views.py:85 #: modules/miniflux/views.py:85
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "An error occurred during password reset: {error}." msgid "An error occurred during password reset: {error}."
msgstr "Възникна грешка по време на настройване." msgstr "Възникна грешка при нулиране на паролата: {error}."
#: modules/mumble/__init__.py:25 #: modules/mumble/__init__.py:25
msgid "" msgid ""