nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1248 of 1248 strings)
This commit is contained in:
Ralf Barkow 2020-02-15 08:41:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0597d991d9
commit 33608f0cff
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-14 21:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-17 20:32+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Barkow <ralf.barkow@web.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.11\n"
#: doc/dev/_build/html/_sources/tutorial/customizing.rst.txt:23
#, fuzzy
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wir leben in einer Welt, in der unsere Nutzung des Netzes von denen "
"ermöglicht wird, die nicht immer unsere Bestes im Sinn haben. Durch den "
"Aufbau von Software, die nicht auf einem zentralen Dienst angewiesen ist, "
"Aufbau von Software, die nicht auf einen zentralen Dienst angewiesen ist, "
"können wir die Kontrolle und Privatsphäre zurückgewinnen. Indem wir unsere "
"Daten zu Hause behalten, erlangen wir rechtmäßig Schutz über sie. Indem wir "
"wieder den Nutzern die Kontrolle über ihre Netze und Maschinen zurückgeben, "
@ -2379,8 +2379,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Um ihn zu nutzen, <a href=\"https://gobby.github.io/\">Gobby, den Desktop-"
"Client herunterladen</a> und installieren. Dann Gobby starten und „Mit "
"Server verbinden“ auswählen und den Domainnamen Ihrer FreedomBox {box_name} "
"eingeben."
"Server verbinden“ auswählen und den Domainnamen Ihrer {box_name} eingeben."
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:27
msgid "Gobby"