Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1484 of 1484 strings)
This commit is contained in:
Juan 2023-02-10 11:47:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8dce51fa47
commit 3667e934f1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 20:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 18:49+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Juan <benitesjn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
@ -946,7 +946,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Actualmente, en {box_name}, BIND solo sirve para resolver las búsquedas DNS "
"solicitadas por otros dispositivos conectados a su red local. Todavía no es "
"compatible con el servicio para compartir la conexión a Internet."
"compatible con el servicio para compartir la conexión a Internet desde "
"{box_name}."
#: plinth/modules/bind/__init__.py:40
msgid "BIND"
@ -4593,7 +4594,7 @@ msgid ""
"connect to %(box_name)s for their Internet connectivity."
msgstr ""
"Su %(box_name)s se conecta directamente a Internet y el resto de sus "
"dispositivos acceden a través de su {box_name}."
"dispositivos acceden a través de su %(box_name)s."
#: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:34
#, python-format