From 376a1feaa9a3c4a3824295b95dd15ac8bda9172a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>
Date: Sun, 4 Feb 2018 12:52:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 64.4% (561 of 870 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 1daf4ac38..3104960df 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:38+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Arshadashu <arshad@swecha.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-04 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -4268,6 +4268,9 @@ msgid ""
 "If your %(box_name)s is behind a router or firewall, you should make sure "
 "the following ports are open, and port-forwarded, if necessary:"
 msgstr ""
+"మీ% (box_name) లు రౌటర్ లేదా ఫైర్వాల్ వెనుక ఉంటే, మీరు ఈ క్రింది పోర్టులు "
+"తెరిచి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు అవసరమైతే పోర్ట్-ఫార్వార్డ్ చేయబడిందని "
+"నిర్ధారించుకోండి:"
 
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:129
 msgid "SOCKS"